All language subtitles for Ally McBeal - 03x15 - Prime Suspect.DVDRip.XviD-SAINTS.English.orig.Addic7ed.com

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:02,336 --> 00:01:05,613 Even if they were ... possible to believethat the challenged federal officer ... 2 00:01:05,613 --> 00:01:10,530 It's my feeling that this omission 3 00:01:10,530 --> 00:01:12,620 is a conscious deletion. 4 00:01:12,620 --> 00:01:23,999 The plaintiff is arguing an entirelydifferent scenario.. 5 00:01:23,999 --> 00:01:29,125 He's not provided even a scintilla of evidence. 6 00:01:29,125 --> 00:01:31,667 He wouldn't pinpoint the illogicin this argument ... 7 00:01:31,667 --> 00:01:38,498 Could it be that this omission isa conscious deletion? 8 00:01:38,498 --> 00:01:41,910 -Aah! Aah! Aaah!-Aah! Aah! Aaah! 9 00:01:41,910 --> 00:01:43,427 -You just scared me!-You scared me! 10 00:01:43,427 --> 00:01:46,308 -What are you standing outside my door for?-I wasn't standing. I was == way in! 11 00:01:46,308 --> 00:01:47,108 -I was about to knock whenyou opened the door!-You == a stalker! == stand outside == 12 00:01:47,108 --> 00:01:52,730 -by the door, eavesdropping!-I wasn't eavesdropping! You little bug! 13 00:01:52,730 --> 00:01:56,319 Sorry, John. That little bug thingbothers you, doesn't it? ... 14 00:01:56,319 --> 00:01:58,312 -We got an emergency!-What? 15 00:01:58,312 --> 00:02:01,808 -Mr. Schoefield -- he's dead.-Excuse me? 16 00:02:01,808 --> 00:02:05,516 Killed in his bedroom, stabbedwith a knife. They think Paul did it. 17 00:02:05,516 --> 00:02:06,239 Paul Potts? 18 00:02:06,239 --> 00:02:13,144 Yes. The police picked him up.He's in custody now! 19 00:02:13,144 --> 00:02:15,216 I didn't do it, do it, do it! 20 00:02:15,216 --> 00:02:20,178 -Hold on, paul. I want privacy.-Me too. 21 00:02:20,178 --> 00:02:22,684 -All right. Don't clap.-You can't say that word. 22 00:02:22,684 --> 00:02:28,108 == take a breath. Deep breath.All right. Now, what happened? 23 00:02:28,108 --> 00:02:32,415 I don't know. Police just came to my houseand said, "Paul Potts," Potts, Potts, Potts, 24 00:02:32,415 --> 00:02:33,202 "You're under arrest." 25 00:02:33,202 --> 00:02:34,539 -For murder!-Murder! Murder! 26 00:02:34,539 --> 00:02:36,843 Thank you, Matthew.But let me talk to ... Uh, Paul? 27 00:02:36,843 --> 00:02:40,104 -I didn't do it. I was at the movies with Benny.-Okay, okay. 28 00:02:40,104 --> 00:02:43,610 -Y-you have to help me, Mr. Cage.-I, I will. I'm going to help you. 29 00:02:43,610 --> 00:02:46,544 -I am innocent.-Okay. Just calm down. 30 00:02:46,544 --> 00:02:53,686 Murder, murder, murder! ... Murder ... 31 00:04:06,260 --> 00:04:07,049 What's the evidence? 32 00:04:07,049 --> 00:04:08,188 The arraignment is at ten. I don't know more 33 00:04:08,188 --> 00:04:09,286 C-can I go?Well ... Well, it ... 34 00:04:09,286 --> 00:04:10,733 I've always wanted to do a murder trial, John. 35 00:04:10,733 --> 00:04:13,841 I, I could open and close, cross-examine,move to supress the murder weapon. 36 00:04:13,841 --> 00:04:15,600 What was it? A knife?I can suppress a knife -- 37 00:04:15,600 --> 00:04:17,924 -the constitution, uh, thing.-Er, uhh, er, pokep-pokep-p, er, 38 00:04:17,924 --> 00:04:24,271 John! John, Do you, do you ... ooh! ...Do you ... do you have a murder case? 39 00:04:24,271 --> 00:04:24,903 I already got dibs. 40 00:04:24,903 --> 00:04:31,642 No, no, no. I, I want to do it. I want to do it.I have always wanted to do ... Ah! ... 41 00:04:31,642 --> 00:04:33,693 -I-is this the suspect?-No, I am not! Suspect ==! 42 00:04:33,693 --> 00:04:37,146 All right! All right. Look. Look, listen.You can both be on it. 43 00:04:37,146 --> 00:04:38,709 -Second-chair, third-chair.-Ugh ... 44 00:04:38,709 --> 00:04:42,247 Richard and I will cover the arraignment.If you could help Matthew, find Benny Winter. 45 00:04:42,247 --> 00:04:43,772 -I called, but I don't think he -----Go to his house. 46 00:04:43,772 --> 00:04:46,201 May-maybe he's not picking up.He's a Paul's alibi. We've got to ---- 47 00:04:46,201 --> 00:04:49,198 No, I am not going to be third-chair!Why am I third chair and he second-chair? 48 00:04:49,198 --> 00:04:56,080 I ... I happened to be a senior partner. You==. 49 00:04:56,080 --> 00:05:04,990 -Oh, I am a girl, I can't ==.-The arraignment's less than an hour. 50 00:05:04,990 --> 00:05:06,802 -We have to hurry. Let's go!-We have to go, let's go! ==. 51 00:05:06,802 --> 00:05:11,867 -No! I am not a puppet! ...-It's not my fault.-He said let's go. ... 52 00:05:11,867 --> 00:05:15,425 Excuse me.Yeah? 53 00:05:15,425 --> 00:05:20,798 I'm sorry, I had to introduce myself.Billy Thomas. 54 00:05:20,798 --> 00:05:26,524 Has anyone ever told you you are themost beautiful woman in the world? 55 00:05:26,524 --> 00:05:29,789 I get it every now and again. 56 00:05:29,789 --> 00:05:32,370 You got something elseyou want to say to me? 57 00:05:32,370 --> 00:05:36,385 No. 58 00:05:43,562 --> 00:05:48,503 -What are you doing?-Nelle, why are you in my ... 59 00:05:48,503 --> 00:05:54,566 -I'm in your office? ... Oh.-What's the matter? 60 00:05:54,566 --> 00:06:03,855 -Huh? Nothing. I just ... Nothing.-Hh! Loon! 61 00:06:03,855 --> 00:06:09,398 32555, the Commonwealth vs. Paul Potts. 62 00:06:09,398 --> 00:06:13,208 Richard Fish, for the defendant, Your Honor.Move for an immediate acquittal, plus cost 63 00:06:13,208 --> 00:06:16,788 Waive reading, Your Honor. Plead not guilty.-Guilty, guilty, guilty. 64 00:06:16,788 --> 00:06:19,945 Uh, Yout Honor, I remind you thatmy client has a compulsive disorder, 65 00:06:19,945 --> 00:06:22,975 -which causes him to repeat words.-But it's never made him kill! 66 00:06:22,975 --> 00:06:26,757 Uh, not guilty, Your Honor. Not guilty.The plead is not guilty. 67 00:06:26,757 --> 00:06:29,318 And defense moves for an immediateprobable cause hearing. 68 00:06:29,318 --> 00:06:33,477 Two o'clock. 69 00:06:37,469 --> 00:06:42,435 -Excuse me. I-is John Cage here?-He's in court, defending the mental one. 70 00:06:42,435 --> 00:06:45,534 The funny-looking people are back. 71 00:06:45,534 --> 00:06:47,756 -Benny!-What's going on? 72 00:06:47,756 --> 00:06:50,554 -They think Paul killed Schoefield.-No. 73 00:06:50,554 --> 00:06:53,160 -Hi.-Hello. 74 00:06:53,160 --> 00:06:57,106 -Ling, isn't that meeting about to start?-Oh yes, we're late. 75 00:06:57,106 --> 00:07:01,101 -He said "Hi" to you.-Yeah, never mind. 76 00:07:06,377 --> 00:07:09,662 ... I have no idea ... stay. 77 00:07:09,662 --> 00:07:13,746 I'm sorry. Call me a hound dog,but that ... 78 00:07:13,746 --> 00:07:18,943 Excuse me.Can I speak to you a second? 79 00:07:18,943 --> 00:07:22,132 I know you must be hit on ten times a day. 80 00:07:22,132 --> 00:07:23,876 -Am I right?-Minimum. 81 00:07:23,876 --> 00:07:27,721 -At the risk of offending -----Look, buddy! I'm about to break your face. 82 00:07:27,721 --> 00:07:31,665 -Ah!?-Excuse me, Matthew. Come with me. 83 00:07:31,665 --> 00:07:35,649 -Ah ...-What the hell was that? 84 00:07:35,649 --> 00:07:40,651 I don't know. That woman ... I hallucinated.Sh-she turned into a transvestite. 85 00:07:40,651 --> 00:07:44,738 -Billy, he is a transvestite.-I have no idea ... 86 00:07:44,738 --> 00:07:48,089 -That is a man?-Yes. 87 00:07:48,089 --> 00:07:55,171 -But he's ... so beautiful.-Really? And, man or woman, 88 00:07:55,171 --> 00:08:01,648 what the hell are you doinghitting on him or her? 89 00:08:01,648 --> 00:08:03,219 We can't. What are we going to do? 90 00:08:03,219 --> 00:08:04,098 -Mr. Cage!-Mr. Cage! 91 00:08:04,098 --> 00:08:05,777 Hold on. Quiet down.We'll tell you what's going on. 92 00:08:05,777 --> 00:08:08,798 He is being charged withmudering Mr. Schoefield, as you know. 93 00:08:08,798 --> 00:08:10,071 We don't know the evidence. 94 00:08:10,071 --> 00:08:12,234 We should learn moreat the probable cause hearing. 95 00:08:12,234 --> 00:08:14,189 Evidently, they plan to call Mrs. Schoefield. 96 00:08:14,189 --> 00:08:16,069 She did it. 97 00:08:16,069 --> 00:08:21,678 -Wh-why would you say that, Mindy?-Well, it ... it's always the wife. 98 00:08:21,678 --> 00:08:25,875 Yeah, yes. Uh ... look. Normally,I don't call witnesses at these PC hearings, 99 00:08:25,875 --> 00:08:27,291 but, uh, since Paul has an alibi, 100 00:08:27,291 --> 00:08:30,357 -Benny, I may put you up there.-Me? Why? 101 00:08:30,357 --> 00:08:34,575 Well, to testify that you two were at the movies. 102 00:08:34,575 --> 00:08:38,058 -You were at the movies, right?-I-is that what Paul said? 103 00:08:38,058 --> 00:08:39,419 Never mind what he said. 104 00:08:39,419 --> 00:08:42,643 Were you at the movies last nightwith Paul Potts? 105 00:08:42,643 --> 00:08:45,367 -Sure.-We were all there with him. 106 00:08:45,367 --> 00:08:48,585 Hey, this is a murder here!This is not some game! 107 00:08:48,585 --> 00:08:57,434 -Were you with him last night or not?-No. 108 00:09:02,680 --> 00:09:04,878 Maybe we should plead insanity.Ling already calls him mental. 109 00:09:04,878 --> 00:09:08,266 With the way he claps his hands,can we get him declared legal, uh, retard? 110 00:09:08,266 --> 00:09:09,624 I don't think that's an option. 111 00:09:09,624 --> 00:09:10,871 John, if he did it ---- 112 00:09:10,871 --> 00:09:14,170 He couldn't have done it.Besides, if we plead out, 113 00:09:14,170 --> 00:09:17,384 we won't be able to suppress the knifewith that constitution thing. 114 00:09:17,384 --> 00:09:19,739 Look. S-seriously, the guydoes seem a little off. 115 00:09:19,739 --> 00:09:22,589 How well do you really know him,him, him, him, him? Re-really, John. 116 00:09:22,589 --> 00:09:27,508 Let's just talk to him beforemaking any decisions. 117 00:09:42,366 --> 00:09:47,202 Paul, we spoke to Benny.You didn't go to the movies with him. 118 00:09:47,202 --> 00:09:49,636 -Why did you tell us that?-Well ... 119 00:09:49,636 --> 00:09:51,321 -YOU LIAR!-Damn, Richard! 120 00:09:51,321 --> 00:09:54,551 -I read that if you catch them off guard -----Well, just stop it! 121 00:09:54,551 --> 00:09:57,524 -Where were you last night?-Home. 122 00:09:57,524 --> 00:09:59,695 Why didn't you tell us that before? 123 00:09:59,695 --> 00:10:03,887 I was afraid if I had no alibi,I was afraid what the police might think. 124 00:10:03,887 --> 00:10:09,466 Everybody knew I was mad at him forfiring me. If I had no alibi ... I just got afraid. 125 00:10:09,466 --> 00:10:14,369 I thought maybe Benny wouldcover for me. I was ... 126 00:10:14,369 --> 00:10:16,464 You were afraid. ... 127 00:10:16,464 --> 00:10:19,639 SO, YOU DECIDED TO LIE?DID YOU KILLED THAT MAN? 128 00:10:19,639 --> 00:10:20,304 Just get out! 129 00:10:20,304 --> 00:10:22,096 Good cop, bad cop.Pulled a knife out and ---- 130 00:10:22,096 --> 00:10:26,241 Choir! 131 00:10:26,241 --> 00:10:30,802 Well, I, I think he means "quiet." You know? ... 132 00:10:45,317 --> 00:10:48,055 -What is with you?-Nothing. I'm just, uh ... 133 00:10:48,055 --> 00:10:51,109 -Nervous.-Nervous? Over what? 134 00:10:51,109 --> 00:10:55,436 -You got the Hallen meeting at four.-Oh, right. 135 00:10:55,436 --> 00:10:58,260 -Billy, what's the matter?-Nothing. 136 00:10:58,260 --> 00:11:08,835 Sandy, you're right, I'm just a little nervous.Big meeting, biggest client. Wish me luck. 137 00:11:08,835 --> 00:11:14,477 -Are you nuts?-Oh ... Uh, I thought, uh ... uh ... 138 00:11:14,477 --> 00:11:17,457 Marry me!Divorce me! 139 00:11:17,457 --> 00:11:18,587 Marry me!Divorce me! 140 00:11:18,587 --> 00:11:23,802 Marry me! Marry me! Marry me!Divorce me! Divorce me! Divorce me! 141 00:11:23,802 --> 00:11:38,195 Aaahh!!! ... Uh ... I think, uh ...I think I should go see a doctor. 142 00:11:46,471 --> 00:11:48,415 -Ally!-What's going on? 143 00:11:48,415 --> 00:11:50,516 He did it. 144 00:11:50,516 --> 00:11:52,862 -He says he was home alone.-Well, what happens now? 145 00:11:52,862 --> 00:11:56,407 Well, we proceed with the probablecause hearing and see what the evidence is. 146 00:11:56,407 --> 00:12:01,075 This isn't good, is it? 147 00:12:01,075 --> 00:12:03,976 It ... Let's just go in. 148 00:12:12,606 --> 00:12:15,680 He doesn't want any visitors. 149 00:12:15,680 --> 00:12:19,623 Sandy -- isn't it?Yes. 150 00:12:19,623 --> 00:12:23,526 Sandy, I'm not sure what theproper protocol is for secretaries, 151 00:12:23,526 --> 00:12:26,722 I've never been one. But I doubt itcalls for referring to the lawyers 152 00:12:26,722 --> 00:12:35,413 who actually work in the firm as visitors.Or hadn't you noticed I work here? 153 00:12:35,413 --> 00:12:39,156 I've noticed. 154 00:12:39,671 --> 00:12:43,794 The kiss was just so good,I had to come back. 155 00:12:43,794 --> 00:12:45,740 I am sorry, Nelle. 156 00:12:45,740 --> 00:12:48,472 Listen. You mentionedyou should see a doctor. 157 00:12:48,472 --> 00:12:52,288 I think that's a good idea.Lisa Pontel, she's a friend. 158 00:12:52,288 --> 00:12:55,087 She's also an extraordinary neurologist. 159 00:12:55,087 --> 00:12:56,208 Neurologist? 160 00:12:56,208 --> 00:12:59,979 Well, it seems more thanjust psychological, Billy. 161 00:12:59,979 --> 00:13:02,585 I set up an appointment for four o'clock. 162 00:13:02,585 --> 00:13:04,866 Well, I can't at four.I have a meeting with Hallen. 163 00:13:04,866 --> 00:13:05,844 Well, I'll cover the meeting. 164 00:13:05,844 --> 00:13:07,850 Well, he's my biggest client.If I don't show up ---- 165 00:13:07,850 --> 00:13:12,194 And if you take that meetingin your current state, you'll lose him. 166 00:13:12,194 --> 00:13:17,970 Go see Dr. Pontel. I'll meet with Hallen. 167 00:13:29,470 --> 00:13:33,668 We were getting ready for bed.It was about nine-thirty. 168 00:13:33,668 --> 00:13:35,284 And I decided to take a shower. 169 00:13:35,284 --> 00:13:36,397 And where was your husband? 170 00:13:36,397 --> 00:13:39,516 He was in the bedroom.He had started to watch television. 171 00:13:39,516 --> 00:13:40,617 And you took a shower? 172 00:13:40,617 --> 00:13:44,889 Yes. I, I like to take a nice, hot showerbefore I go to bed sometimes. 173 00:13:44,889 --> 00:13:48,992 Um, I got in and I started to wash. 174 00:13:48,992 --> 00:13:53,263 Then I heard.. Well, it sounded like thebathroom door closing, which was odd 175 00:13:53,263 --> 00:14:00,001 because I thought it was closed.And I felt.. I suddenly felt I wasn't alone. 176 00:14:00,001 --> 00:14:03,171 I called out to my husband,but there was no answer. 177 00:14:03,171 --> 00:14:08,039 And ... then, I said,"Is anybody there?" Nothing. 178 00:14:08,039 --> 00:14:15,099 And I started to get scared. I froze. I justhad this feeling somebody was in the room. 179 00:14:15,099 --> 00:14:19,736 I looked out. We have a big master bathand connecting closets. 180 00:14:19,736 --> 00:14:26,337 So, I couldn't see everything. Plus the steam.The room was full of steam. 181 00:14:26,337 --> 00:14:32,648 I thought, "It's my imagination."So, I went back to washing my hair. 182 00:14:32,648 --> 00:14:36,690 Then, I heard something hit the floor --somebody was there. 183 00:14:36,690 --> 00:14:41,826 I called out, "Joel!"But there was no answer. 184 00:14:41,826 --> 00:14:46,850 So, I turned the water off.I heard nothing. 185 00:14:46,850 --> 00:14:51,010 I looked out again.Nothing. I thought again, 186 00:14:51,010 --> 00:14:55,616 "It had to be my imagination." 187 00:14:55,616 --> 00:14:59,987 So, I turned the water back onand started rinsing my hair. 188 00:14:59,987 --> 00:15:06,624 And then, I saw the curtain move ...and suddenly the curtain is pulled back... 189 00:15:06,624 --> 00:15:19,674 AAAAAAAH!!! ... Mm ... Uh ... Sorry. 190 00:15:19,674 --> 00:15:22,081 Eh, continue, Mrs. Shoefield. 191 00:15:22,081 --> 00:15:27,328 Uh, there was somebody in a hood,a mask, with a knife. 192 00:15:27,328 --> 00:15:32,297 He reared back as if to stab me.And then, he stopped and ran away. 193 00:15:32,297 --> 00:15:36,185 -And what happened next?-I jumped out, I screamed for my husband. 194 00:15:36,185 --> 00:15:41,486 I threw my robe on, called 911 on the phone.I told the police there was an intruder. 195 00:15:41,486 --> 00:15:47,828 Then, I went looking for my husband.And I discovered him in the bedroom. 196 00:15:47,828 --> 00:15:53,639 There was blood everywhere.He was ... he was dead. 197 00:15:53,639 --> 00:15:56,240 Dead. 198 00:15:56,240 --> 00:15:59,630 Mm, Mrs. Schoefield, did you seeor hear anything else that night? 199 00:15:59,630 --> 00:16:05,181 Yes. I heard somebody runningdown the stairs, and I heard clapping. 200 00:16:05,181 --> 00:16:05,853 Clapping? 201 00:16:05,853 --> 00:16:13,936 Yes. Twice. I heard four crisp claps.Like this. 202 00:16:13,936 --> 00:16:18,570 Exactly like that. 203 00:16:27,797 --> 00:16:32,557 Paul, we're going to go back with the lawyers,maybe come up with some ideas. 204 00:16:32,557 --> 00:16:40,681 -Okay. I have to stay?-Y-yeah, they won't let you out. 205 00:16:40,681 --> 00:16:42,703 How long before they have a verdict? 206 00:16:42,703 --> 00:16:45,860 Well, this is just a probable cause hearing. 207 00:16:45,860 --> 00:16:49,801 -I-it's not a trial.-Okay. 208 00:16:49,801 --> 00:16:52,581 -Paul, are you okay?-I'm fine. 209 00:16:52,581 --> 00:16:56,991 You knew this was justa probable cause hearing. 210 00:16:56,991 --> 00:17:01,913 I forgot. 211 00:17:06,638 --> 00:17:09,925 I know I'm not a lawyer, buthow come you didn't cross-examine? 212 00:17:09,925 --> 00:17:11,857 -Nice scream, by the way.-Thank you. 213 00:17:11,857 --> 00:17:14,943 I didn't want to cross-examine becauseit's just a probable cause hearing. 214 00:17:14,943 --> 00:17:17,625 I didn't want to tip the prosecutionas to where we might be going. 215 00:17:17,625 --> 00:17:19,127 Not that we have any idea. 216 00:17:19,127 --> 00:17:21,600 So, what happens? He goes to trial? 217 00:17:21,600 --> 00:17:24,215 Well, I've reserved the right to call a witness.Not that I know what good it'll do ---- 218 00:17:24,215 --> 00:17:30,005 Mr. Cage, if this goes to trial,he'll stay locked up till then? 219 00:17:30,005 --> 00:17:30,941 Yes. 220 00:17:30,941 --> 00:17:35,666 -And how long before the trial will start?-Well, three, four months. 221 00:17:35,666 --> 00:17:39,247 Well, he'll never make it.He's already twitching more. 222 00:17:39,247 --> 00:17:39,966 We got to get him out. 223 00:17:39,966 --> 00:17:42,540 It's a homicide, Benny.The judge won't set bail. 224 00:17:42,540 --> 00:17:44,930 Any way we can beat thisprobable cause thing? 225 00:17:44,930 --> 00:17:48,787 Well, their whole case is the clapping,and that's hardly air-tight. 226 00:17:48,787 --> 00:17:50,432 But ... I, I ... Possibly. 227 00:17:50,432 --> 00:17:53,971 Well, he'll disintegrate in jail.W-we got to try to get him out. 228 00:17:53,971 --> 00:17:55,871 May I just throw outan annoying little question? 229 00:17:55,871 --> 00:17:57,914 If Paul didn't do it, then, who did?There was no robbery. 230 00:17:57,914 --> 00:18:00,029 The wife. 231 00:18:00,029 --> 00:18:02,796 Yeah. Well, it's always the wife.Thank you, Mindy. 232 00:18:02,796 --> 00:18:05,483 She may have had motive. 233 00:18:05,483 --> 00:18:10,626 -Which was?-Well, there was talk. 234 00:18:10,626 --> 00:18:14,325 What kind of talk? 235 00:18:14,325 --> 00:18:19,773 Mr. Schoefield was having an affair. 236 00:18:32,209 --> 00:18:33,713 An affair with who? 237 00:18:33,713 --> 00:18:38,205 Her name is Nancy Raleigh-Siclen.She works with us ... 238 00:18:38,205 --> 00:18:42,009 Well, we used to work with heruntil Schoefield fired us. 239 00:18:42,009 --> 00:18:43,407 And she and Mr. Schoefield, uh ...? 240 00:18:43,407 --> 00:18:47,443 Well, the romor was, he wasgoing to leave his wife for her. 241 00:18:47,443 --> 00:18:49,333 They would disappear behind closed doors. 242 00:18:49,333 --> 00:18:52,494 Ask Paul. He saw it. Made him very upset. 243 00:18:52,494 --> 00:18:53,885 Upset enough to pick up a knife? 244 00:18:53,885 --> 00:18:55,295 -Richard!-Bygones. 245 00:18:55,295 --> 00:19:01,037 We need to talk to this Nancy Raleigh-Siclen. 246 00:19:04,805 --> 00:19:06,285 I'm begging you,it has nothing to do with that ---- 247 00:19:06,285 --> 00:19:08,262 Ms. Siclen, if you're sleeping with this man 248 00:19:08,262 --> 00:19:10,871 How does that have anything to dowith whether Paul Potts killed him? 249 00:19:10,871 --> 00:19:15,645 -Did Mrs. Schoefield know of this affair?-Oh, god. You're going to air this all out? 250 00:19:15,645 --> 00:19:17,758 -We need you to come to court with us.-Oh, god. 251 00:19:17,758 --> 00:19:20,240 You probably won't have to testify,but just in case. 252 00:19:20,240 --> 00:19:20,928 Oh, god. 253 00:19:20,928 --> 00:19:25,514 Is that what you say while sleeping with him? 254 00:19:25,514 --> 00:19:27,551 I'm going to be sullied. 255 00:19:29,107 --> 00:19:35,135 Mr. Hallen, Nelle Porter.Very nice to meet you. 256 00:19:35,135 --> 00:19:36,323 Where's Billy? 257 00:19:36,323 --> 00:19:40,234 -We've taken Billy off this case.-Why? I like him. 258 00:19:40,234 --> 00:19:45,631 Mr. Hallen, Billy Thomas is a gifted litigator.But this is a corporate account, and -- 259 00:19:45,631 --> 00:19:50,681 I hope you'll forgive my modesty, but I'mthe top corporate attorney in this department. 260 00:19:50,681 --> 00:19:53,570 If you're happy with Billy,I'd be inclined just to let things be. 261 00:19:53,570 --> 00:19:58,445 But this nonsense with the Billy Girls,it's beneath the integrity of this firm. 262 00:19:58,445 --> 00:20:04,141 It's beneath your own integrity.And frankly, it doesn't serve you. 263 00:20:04,141 --> 00:20:07,962 Whatever surge of adrenalineyou may get in your genitalia, 264 00:20:07,962 --> 00:20:11,796 advertising is foremostabout appealing to women. 265 00:20:11,796 --> 00:20:13,799 I don't need to tell you that. 266 00:20:13,799 --> 00:20:17,345 Look. You're a big account,you can do what you want. 267 00:20:17,345 --> 00:20:20,341 If you're intent on staying with Billy, fine. 268 00:20:20,341 --> 00:20:30,100 He can certainly do an excellentjob for you. But you can do better. 269 00:20:30,100 --> 00:20:32,215 Where is Billy? 270 00:20:32,215 --> 00:20:35,638 Oh, he's at an appointment with his neurologist. 271 00:20:35,638 --> 00:20:38,292 He suffers some occasional imbalance. 272 00:20:38,292 --> 00:20:43,416 Oh, but I assure you, it's nothingthat would ever affect his work. 273 00:20:48,219 --> 00:20:50,316 -Any headaches?-Not really. 274 00:20:50,316 --> 00:20:53,748 -How long ago did the hallucination start?-Last couple of days. 275 00:20:53,748 --> 00:20:56,500 Hmm. Any erratic behavior? 276 00:20:56,500 --> 00:21:00,029 Well, my friends and coworkers,they think I've been erratic. 277 00:21:00,029 --> 00:21:02,037 How so? 278 00:21:02,037 --> 00:21:06,668 Well ... I seem to have a quicker temper, 279 00:21:06,668 --> 00:21:16,074 I've become more chauvinistic,I ... Oh ... Different stuff. 280 00:21:16,074 --> 00:21:19,401 Well, I also get funny tastes in my mouth. 281 00:21:19,401 --> 00:21:23,836 -Like the taste of your own foot?-Excuse me? 282 00:21:23,836 --> 00:21:27,223 I said, "What kind of tastes?" 283 00:21:27,223 --> 00:21:34,209 I don't know. It's, uh, no-nothing I can identify. 284 00:21:34,209 --> 00:21:38,915 I'd like to run a few tests. 285 00:21:41,207 --> 00:21:44,253 Send the Hallen files to my office, please. 286 00:21:44,253 --> 00:21:52,223 -Elaine.-She's up to something. 287 00:21:52,223 --> 00:21:55,601 Paul, what do you know about Schoefieldand Nancy Raleigh-Siclen? 288 00:21:55,601 --> 00:21:59,368 Not much. There was something privategoing on, but I don't know what. 289 00:21:59,368 --> 00:22:03,226 -Were they having an affair?-I don't want to get Nancy into trouble. 290 00:22:03,226 --> 00:22:09,208 Paul, you're the one who's in trouble here.So, if you know something, you need to tell us. 291 00:22:09,208 --> 00:22:12,929 You don't need to repeat itthree times. Just tell us once. 292 00:22:12,929 --> 00:22:18,441 Nancy just said that there was a problem,but she didn't tell me what. 293 00:22:29,026 --> 00:22:33,367 Other than the clap, you knowof any reason to suspect Paul Potts 294 00:22:33,367 --> 00:22:35,094 as the person who killed your husband? 295 00:22:35,094 --> 00:22:35,905 No. 296 00:22:35,905 --> 00:22:38,634 You know of any reason my clientwould want to kill him? 297 00:22:38,634 --> 00:22:40,049 Well, Joel fired him. 298 00:22:40,049 --> 00:22:42,915 For which, Paul Potts sued,seeking a remedy in court. 299 00:22:42,915 --> 00:22:46,883 Now, do you know of any other personwho might want to harm your husband? 300 00:22:46,883 --> 00:22:47,811 No. 301 00:22:47,811 --> 00:22:50,108 Were you angry with your husband,Ms. Schoefield? 302 00:22:50,108 --> 00:22:51,179 Excuse me? 303 00:22:51,179 --> 00:22:55,810 Hm. Uh, who is that womansitting right over there? 304 00:22:55,810 --> 00:22:59,069 That's Wanda Mitt, my cleaning lady. 305 00:22:59,069 --> 00:23:03,263 Okay. Now, who is this womansitting right back over there? 306 00:23:03,263 --> 00:23:05,725 That's a woman who worksfor my husband's firm. 307 00:23:05,725 --> 00:23:07,638 You know her name? 308 00:23:07,638 --> 00:23:10,321 Wanda Mitt heard you usingthat woman's name two days ago, 309 00:23:10,321 --> 00:23:11,778 when you were fighting with your husband. 310 00:23:11,778 --> 00:23:13,865 What is this? 311 00:23:13,865 --> 00:23:17,774 This is defense counsel asking questionsof the lead prosecutorial witness, 312 00:23:17,774 --> 00:23:21,215 the only prosecutorial witnessto establish probable cause. 313 00:23:21,215 --> 00:23:24,340 Now, is it all right with you, Ms. Kettering,if I proceed with my questions? 314 00:23:24,340 --> 00:23:29,273 Let's just move along. 315 00:23:29,273 --> 00:23:33,288 -Who is this woman, Ms. Schoefield?-Her name is Nancy Raleigh-Siclen. 316 00:23:33,288 --> 00:23:37,149 And were you angry with your husbandtwo days ago with regard to this woman? 317 00:23:37,149 --> 00:23:37,827 Yes. 318 00:23:37,827 --> 00:23:41,785 What about? Well, in fact,he was about to leave you for her. 319 00:23:41,785 --> 00:23:44,066 -That's why you were fighting?-He was not going to leave me. 320 00:23:44,066 --> 00:23:45,806 You were angry. Perhapsyou picked up a knife. 321 00:23:45,806 --> 00:23:48,209 Perhaps you, you walkedinto the bedroom with that knife. 322 00:23:48,209 --> 00:23:50,890 -That is ridiculous!-Oh, is it? 323 00:23:50,890 --> 00:23:53,477 Slowly, you approached him from behind. 324 00:23:53,477 --> 00:23:57,286 He was hanging up his clothes.He didn't see you. 325 00:23:57,286 --> 00:24:01,615 And you came closer, and closer still. 326 00:24:01,615 --> 00:24:04,441 You raised the knife over your shoulder, 327 00:24:04,441 --> 00:24:05,777 you inched closer, 328 00:24:05,777 --> 00:24:07,274 and just as he turned around ---- 329 00:24:07,274 --> 00:24:11,477 AAAAAAH!!! HAAAH! 330 00:24:11,477 --> 00:24:14,054 Ooh-aah! Mm-mm-mm. 331 00:24:14,054 --> 00:24:18,507 Uh, uh, sorry, sorry. Uh, it ... just, um ... 332 00:24:18,507 --> 00:24:19,930 This is so outrageous! 333 00:24:19,930 --> 00:24:21,555 Hop in the shower,wash away the evidence! 334 00:24:21,555 --> 00:24:22,543 Mr. Cage! 335 00:24:22,543 --> 00:24:25,304 The evidence agaist her is just as strongas the evidence agaist Paul Potts. ... 336 00:24:25,304 --> 00:24:25,945 Potts, Potts! 337 00:24:25,945 --> 00:24:28,661 And they hold him simplybecause she says she heard clapping. 338 00:24:28,661 --> 00:24:31,533 With no other evidence,that is a sham, Your Honor. 339 00:24:31,533 --> 00:24:33,316 An absolute sham, sham, sham! 340 00:24:33,316 --> 00:24:36,498 We have other evidence.We just haven't introduced it yet. 341 00:24:36,498 --> 00:24:38,177 Oh please. What other evidence? 342 00:24:38,177 --> 00:24:45,204 A pen, found at the scene.With Paul Potts' finger prints. 343 00:24:45,204 --> 00:24:52,241 Mr. Cage, step up here, please. 344 00:24:52,241 --> 00:24:59,751 I find probable cause to exist.Your client is bound over for trial. 345 00:25:00,922 --> 00:25:05,338 Can you tell me how your pen got there? 346 00:25:05,338 --> 00:25:07,748 No. 347 00:25:07,748 --> 00:25:13,391 Paul, you'll be on trial for your life here. 348 00:25:13,391 --> 00:25:16,606 I ask you a pretty important question,a question that you really need to 349 00:25:16,606 --> 00:25:21,976 have an answer for, and ...you just say, "No." 350 00:25:21,976 --> 00:25:26,384 -No, thank you.-Okay. Um ... 351 00:25:26,384 --> 00:25:30,330 You lied to John and Richard aboutbeing at the movies. I need the truth here. 352 00:25:30,330 --> 00:25:33,745 -Did you kill Mr. Schoefield?-No, thank you. 353 00:25:33,745 --> 00:25:39,146 -Are you trying to be funny?-No, tha ... 354 00:25:39,146 --> 00:25:50,501 -No. ... I'm scared.-Okay. 355 00:25:50,501 --> 00:25:54,505 Tell me why you think you'rebeing accused of this crime. 356 00:25:54,505 --> 00:25:58,229 'Cause Mrs. Schoefield heard clapping,and 'cause I'm a freak, 357 00:25:58,229 --> 00:26:03,266 and people think that freaksare capable of doing awful things. 358 00:26:03,266 --> 00:26:09,127 But I didn't kill anybody. I could never. 359 00:26:09,127 --> 00:26:16,204 I'm just a freak. That's all.I'm not a mean or violent person. 360 00:26:16,204 --> 00:26:23,886 And you're not a freak, either. 361 00:26:23,886 --> 00:26:29,322 Hey, hey, hey. ... Uh ... well, 362 00:26:29,322 --> 00:26:32,866 could you have left a pen of yoursat Mr. Schoefield's house ever? 363 00:26:32,866 --> 00:26:45,017 No. I was never invited to go there.Am I going to stay in jail forever? 364 00:26:53,190 --> 00:26:55,517 This is why we don't do murder trials.We stink at them. 365 00:26:55,517 --> 00:26:57,797 Well, look. They still don't haveenough to convict him. 366 00:26:57,797 --> 00:27:00,588 A few claps and a pen isnot enough to get him convicted. 367 00:27:00,588 --> 00:27:03,340 Places him at the scene, Ally.That's pretty compelling. 368 00:27:03,340 --> 00:27:04,518 Maybe it was suicide. 369 00:27:04,518 --> 00:27:06,127 Schoefield couldn't havethe woman of his dreams, 370 00:27:06,127 --> 00:27:08,913 he's stuck with the wife.So, he, he stabs himself four times. 371 00:27:08,913 --> 00:27:10,840 What did he do with themurder weapon? Eat it? 372 00:27:10,840 --> 00:27:13,743 Mm-mm-mm ...Wait a second. 373 00:27:13,743 --> 00:27:18,292 Maybe, it wasn't that Schoefieldcouldn't have the woman of his dreams. 374 00:27:18,292 --> 00:27:24,558 Maybe, it was Nancy Raleigh-Siclenwho couldn't have the man of her dreams. 375 00:27:24,558 --> 00:27:25,459 What?? 376 00:27:25,459 --> 00:27:28,905 Well, there's something about her.And she certainly had access to Paul's desk. 377 00:27:28,905 --> 00:27:33,071 She could have lifted that pen.And she knew about the clapping. 378 00:27:33,071 --> 00:27:38,776 Ah! Maybe she was in the hoodand mask, maybe she killed Schoefield. 379 00:27:38,776 --> 00:27:39,625 Oh please ... 380 00:27:39,625 --> 00:27:44,193 Now, Paul said that he talked to herthat day. She called him. 381 00:27:44,193 --> 00:27:47,776 Maybe to see if he was staying at home,so he wouldn't have any alibi. 382 00:27:47,776 --> 00:27:49,797 Well, it's conceivable. 383 00:27:49,797 --> 00:27:53,097 Maybe he promised to marry her, and then,suddenly he went back to the wife. 384 00:27:53,097 --> 00:27:57,468 -Well, how could we ever prove that?-Mm, maybe I could get her to admit it. 385 00:27:57,468 --> 00:27:59,333 Yeah! Call her, John. 386 00:27:59,333 --> 00:28:03,180 I could wear a wire. ... 387 00:28:03,180 --> 00:28:05,023 Don't look at me like that! If there'sone thing I'm good at, 388 00:28:05,023 --> 00:28:07,080 it's getting people to talk abouttheir broken hearts. ==, 389 00:28:07,080 --> 00:28:09,934 show, show me yours, I'll show you mine. 390 00:28:09,934 --> 00:28:11,735 I do that with my penis,but it's not ---- 391 00:28:11,735 --> 00:28:16,005 But, and when I was in sixth grade,th-th-there was this, um, boy 392 00:28:16,005 --> 00:28:17,711 who stole all of the teacher's pencils, 393 00:28:17,711 --> 00:28:20,256 and she wanted to make thewhole class stay after school. 394 00:28:20,256 --> 00:28:23,896 And I broke him down.Got him to confess. 395 00:28:23,896 --> 00:28:26,502 This is a murder case.You're talking about stolen pencils. 396 00:28:26,502 --> 00:28:29,790 John, there's something about that woman,and I can get people to talk. 397 00:28:29,790 --> 00:28:33,628 Now, now, now, I'll go see her,I'll wear a wire. 398 00:28:33,628 --> 00:28:37,220 I, I know it sounds ridiculous. 399 00:28:37,220 --> 00:28:42,520 But, but, but if I can even get herto tip her hand, well, what's to lose? 400 00:28:42,520 --> 00:28:47,210 Your life perhaps, if she is the killer. 401 00:28:47,210 --> 00:28:52,110 Oh. Well, well, well,you guys will listen outside. 402 00:29:06,774 --> 00:29:09,244 All I can tell you is thatthey're working on this. 403 00:29:09,244 --> 00:29:10,481 Working on it how? 404 00:29:10,481 --> 00:29:12,866 Well, they didn't fill me in,but they do have a plan. 405 00:29:12,866 --> 00:29:14,026 What's going on, Elaine? 406 00:29:14,026 --> 00:29:16,866 They just said that you canall wait here in the meantime, 407 00:29:16,866 --> 00:29:22,445 and that they are workingon it, as we speak. 408 00:29:27,705 --> 00:29:32,036 Testing ... One two three, testing. 409 00:29:32,036 --> 00:29:38,818 -Ghhr. Can you hear me?-Uh, yes. We hear you, Ally, loud and clear. 410 00:29:38,818 --> 00:29:41,431 John, is this silly?I mean, I mean, even for us. 411 00:29:41,431 --> 00:29:43,745 It won't be silly,if she gets something. 412 00:29:43,745 --> 00:29:49,895 Can you hear us, Ally?.Aah! Ah! I, I, I hear you! 413 00:29:49,895 --> 00:29:53,388 Okay. I'm almost at her townhouse. 414 00:29:53,388 --> 00:30:03,113 Uh ... you two might want to bea little less conspicuous? 415 00:30:03,113 --> 00:30:08,002 Oh, all right. Yeah, we're pulling over. 416 00:30:23,827 --> 00:30:28,458 Nancy, hi. Um, I'm Ally McBeal, Paul's lawyer. 417 00:30:28,458 --> 00:30:34,137 -We a-actually met yesterday, briefly.-Oh, you're the one who screamed. 418 00:30:34,137 --> 00:30:40,388 Y-yes. Um ... li-listen. Could I, uh ...talk to you for a second? 419 00:30:40,388 --> 00:30:43,107 Um ... you know, this reallyisn't a good time. Sorry. 420 00:30:43,107 --> 00:30:47,223 Oh, no. Plea-please.Uh, I know you care about Paul. 421 00:30:47,223 --> 00:30:55,499 And ... well, I, I promise thatI won't take up much of your time. 422 00:30:55,499 --> 00:30:58,530 Um ... give me a second. 423 00:30:58,530 --> 00:31:06,142 She's, she's ditching the knife.Well, I'm, I'm just trying to go with it, John. 424 00:31:14,918 --> 00:31:22,923 Come in. 425 00:31:22,923 --> 00:31:27,527 -I'm sorry about Paul.-Uh ... yeah ... yeah. 426 00:31:27,527 --> 00:31:33,105 Es-especially since I think he's innocent. 427 00:31:33,105 --> 00:31:35,404 So, what did you want to talk about? 428 00:31:35,404 --> 00:31:40,831 Well, I would like to talk to youabout Joel Schoefield. 429 00:31:40,831 --> 00:31:44,165 Be sure to look around.But that's why she went in there, John. 430 00:31:44,165 --> 00:31:46,980 -Shhh!-What's wrong? 431 00:31:46,980 --> 00:31:51,506 -Uh, m-mi-mi-migraine.-In your ear? 432 00:31:51,506 --> 00:31:59,566 Mm. ... Mm. Listen. I ...I don't know if you loved Joel. 433 00:31:59,566 --> 00:32:01,844 But something tells me you did. 434 00:32:01,844 --> 00:32:09,678 -What business is this of yours?-Well, there was a man I once loved. 435 00:32:09,678 --> 00:32:13,136 You'll hear this pounding sound like a drumwhen we take the pictures. 436 00:32:13,136 --> 00:32:20,700 -Try to keep your head still at all times.-I get a little claustrophobic in tunnels. 437 00:32:20,700 --> 00:32:24,450 Just let me know if you get uncomfortable. 438 00:32:24,450 --> 00:32:30,466 -Ready?-Hh ... Yeah. 439 00:32:34,092 --> 00:32:38,368 His name was Billy.We were soul mates. 440 00:32:38,368 --> 00:32:40,965 We liked the same music, the same food ... 441 00:32:40,965 --> 00:32:44,452 Lah, lah, lah, lah, lah ...We would laugh together, we ... 442 00:32:44,452 --> 00:32:48,135 we cried together.And when I lost him, I ... 443 00:32:48,135 --> 00:32:51,422 I was so sure my life was ruined,that, that, that would never be ---- 444 00:32:51,422 --> 00:32:52,499 Wait. Why are you telling me this? 445 00:32:52,499 --> 00:32:55,997 Because I don't believePaul Potts killed Joel, Nancy. 446 00:32:55,997 --> 00:33:01,496 And if he didn't, maybe Debra did. 447 00:33:01,496 --> 00:33:08,225 Maybe the thought of losing Joel ...Maybe it was too much. 448 00:33:08,225 --> 00:33:09,655 But she wasn't losing him. 449 00:33:09,655 --> 00:33:12,005 Were you losing him, Nancy? 450 00:33:12,005 --> 00:33:15,212 What are you asking, Ms. McBeal?Did I kill him? 451 00:33:15,212 --> 00:33:18,031 Ooh. Catches on quick.Shh! 452 00:33:18,031 --> 00:33:21,079 The reason I was telling you about Billy -- 453 00:33:21,079 --> 00:33:25,525 it taught me hurt in such a profound way that... 454 00:33:25,525 --> 00:33:28,086 that I can recognize it now, Nancy. 455 00:33:28,086 --> 00:33:32,309 I can see it in others. I can see it in you. 456 00:33:32,309 --> 00:33:35,143 You're actually in my houseaccusing me of murder. 457 00:33:35,143 --> 00:33:38,215 Actually, I'm in your housetrying to save Paul. 458 00:33:38,215 --> 00:33:43,302 I, I have no interest in getting you. 459 00:33:43,302 --> 00:33:46,155 Mm, mm, hm, mm, hm ... hm. 460 00:33:46,155 --> 00:33:48,969 I know you called Paulthe day of the murder, 461 00:33:48,969 --> 00:33:52,336 perhaps to assure yourself that he washome alone that night with no alibi. 462 00:33:52,336 --> 00:33:54,638 You could have easily grabbeda pen of his from his old desk. 463 00:33:54,638 --> 00:33:59,880 It still sits there at work.You knew how he clapped. 464 00:33:59,880 --> 00:34:03,091 I have enough to at least get the policeto investigate the possibility. 465 00:34:03,091 --> 00:34:04,767 And ... and once they start doing that ---- 466 00:34:04,767 --> 00:34:05,675 Are you crazy? 467 00:34:05,675 --> 00:34:09,029 I, I am not trying to implicate you, Nancy.I only want to exonerate Paul. 468 00:34:09,029 --> 00:34:11,274 If you thought I were a killer, Ms. McBeal, 469 00:34:11,274 --> 00:34:14,194 why on earth would you allowyourself to be alone with me? 470 00:34:14,194 --> 00:34:15,933 Excellent point!Shh! 471 00:34:15,933 --> 00:34:16,624 What was that noise? 472 00:34:16,624 --> 00:34:21,915 Don't shush me! ... 473 00:34:21,915 --> 00:34:25,341 I didn't hear anything. 474 00:34:25,341 --> 00:34:27,544 -Listen -----No. 475 00:34:27,544 --> 00:34:30,803 I'm done listening.You know, for your information, 476 00:34:30,803 --> 00:34:33,850 I cared very much for Joel.Perhaps I even did love him. 477 00:34:33,850 --> 00:34:43,283 And for him to be killed with ...Please leave, Ms. McBeal, now. 478 00:34:43,283 --> 00:34:50,789 -If I could just -----No! I want you to leave. 479 00:34:50,789 --> 00:34:52,663 Could I use your bathroom first? 480 00:34:52,663 --> 00:34:59,850 What? Why? So you can look around?Discover the murder weapon? No! Get out! 481 00:34:59,850 --> 00:35:02,600 I'm just trying to help Paul. 482 00:35:02,600 --> 00:35:06,617 Oh, well, in that case,let me be sure to confess. 483 00:35:19,892 --> 00:35:34,973 Uh, I left my purse on the sofa. 484 00:35:34,973 --> 00:35:37,626 -What are you doing?-Aah! Oh! ... Oh! 485 00:35:37,626 --> 00:35:41,433 Ally! Ally? Ally? 486 00:35:41,433 --> 00:35:54,053 Debra! ... Oh my god. ... Debra?? 487 00:35:54,053 --> 00:35:59,941 Well ... well ... y-you and, and,and Nancy ... together? 488 00:35:59,941 --> 00:36:05,956 -Lesbians.-Wait/Quick! Call 911. 489 00:36:05,956 --> 00:36:07,627 What's going on? 490 00:36:07,627 --> 00:36:13,367 I was ... I ... I came by to ...collect my husband's things. 491 00:36:13,367 --> 00:36:16,979 And when you showed up,I was afraid of how it might look. 492 00:36:16,979 --> 00:36:22,534 So, you jumped into a closet? 493 00:36:22,534 --> 00:36:30,706 Oh my god. Oh. Tha-tha-that, that fightthat the housekeeper heard, it ... 494 00:36:30,706 --> 00:36:33,338 it wasn't you angry at Joel for an affairthat he was having. 495 00:36:33,338 --> 00:36:38,854 He was angry at you for an affair that you,you were having wi-with, with her!? 496 00:36:38,854 --> 00:36:41,460 And at work, those sessionsbehind closed doors, 497 00:36:41,460 --> 00:36:43,635 he was angry at you for seeing his wife. 498 00:36:43,635 --> 00:36:47,278 -That's ridiculous.-You did it together!? 499 00:36:47,278 --> 00:36:51,795 Let's sit down and have some coffee, Ally. 500 00:36:51,795 --> 00:36:55,617 Oh, um ... I ... uh ... nah. I,I think I'll be leaving. 501 00:36:55,617 --> 00:37:00,675 -I don't think you will.-I know karate. 502 00:37:00,675 --> 00:37:05,339 What are you going to do?Hit me? 503 00:37:05,339 --> 00:37:08,328 Debra! You okay? Let me see it. 504 00:37:08,328 --> 00:37:09,622 FBI!Freeze! 505 00:37:09,622 --> 00:37:13,141 You two, down on the floor! Now!It's okay.Quick!No ... 506 00:37:13,141 --> 00:37:19,103 FBI?What, I should have yelled, "Lawyer"? 507 00:37:27,196 --> 00:37:31,545 Did you hear? They may havecleared the mental one. 508 00:37:31,545 --> 00:37:32,899 Who? 509 00:37:32,899 --> 00:37:35,139 The psycho, whose eyes bulgewhen he claps his hands. 510 00:37:35,139 --> 00:37:37,783 I'm so sure he shouldn't belocked up somewhere. 511 00:37:37,783 --> 00:37:40,197 The tubby one in the dress just hit on me. 512 00:37:40,197 --> 00:37:42,899 What? I, I thought, deep down,he was, uh, a woman. 513 00:37:42,899 --> 00:37:45,152 Well, deeper than that,there's a dumb stick. 514 00:37:45,152 --> 00:37:48,293 -What are you up to?-Excuse me? 515 00:37:48,293 --> 00:37:49,088 The Hallen file. 516 00:37:49,088 --> 00:37:52,412 And you also poachedthe Skinner file from Richard. 517 00:37:52,412 --> 00:37:57,107 -Does he know that?-No. But I do. 518 00:37:57,107 --> 00:38:01,992 -What are you up to?-It doesn't involve you, Ling. 519 00:38:01,992 --> 00:38:04,581 You're doing somethingdespicable, I can tell. 520 00:38:04,581 --> 00:38:07,567 You think I'm just going to sit back quietlywhile you just leave me out of it? 521 00:38:07,567 --> 00:38:10,329 This place just needsa few changes, that's all. 522 00:38:10,329 --> 00:38:11,997 And? 523 00:38:11,997 --> 00:38:18,295 And I need power to make them. Don't I? 524 00:38:18,295 --> 00:38:21,584 Undercover? What are youdoing going undercover? 525 00:38:21,584 --> 00:38:25,880 -I just had a hunch, Your Honor, and -----Where is Mr. Cage? 526 00:38:25,880 --> 00:38:34,189 Eh, he and Richard Fish inadvertentlyrepresented themselves as FB... I ... agents, 527 00:38:34,189 --> 00:38:37,327 and they're still answering some questions. 528 00:38:37,327 --> 00:38:42,368 -And you say you found killer lesbians?-O-one was in the closet. 529 00:38:42,368 --> 00:38:45,768 It seems the two womendid have a relationship. 530 00:38:45,768 --> 00:38:48,010 And you now thinkthey killed Mr. Schoefield? 531 00:38:48,010 --> 00:38:49,684 At this point, we don't know what to think. 532 00:38:49,684 --> 00:38:50,950 And, given that, Your Honor, 533 00:38:50,950 --> 00:38:57,097 the only evidence that they have againstPaul Potts is a, is a clapping sound, and ... 534 00:38:57,097 --> 00:39:01,123 and a pen, which could have gotten thereany number of ways, and ... 535 00:39:01,123 --> 00:39:05,488 and th-th-they don't have enoughto satisfy probable cause. 536 00:39:05,488 --> 00:39:06,589 Ms. Kettering? 537 00:39:06,589 --> 00:39:12,204 In light of this new information,we recommend the charges be dropped. 538 00:39:12,204 --> 00:39:15,427 Quiet! I don't like my courtbeing made into a mockery! 539 00:39:15,427 --> 00:39:18,587 Nobody is making it into a mockery! 540 00:39:18,587 --> 00:39:21,743 Ms. McBeal, when justice is affected by you, 541 00:39:21,743 --> 00:39:24,939 Mr. Cage and Mr. Fish doingundercover work -- 542 00:39:24,939 --> 00:39:31,369 trust me when I tell you --a mockery has occurred. 543 00:39:31,369 --> 00:39:35,316 Mr. Potts, stand up. 544 00:39:35,316 --> 00:39:39,698 The murder charges against youare dismissed without prejudice. 545 00:39:39,698 --> 00:39:42,048 We're adjourned. 546 00:39:42,048 --> 00:39:47,833 -I'm free?-You're free! 547 00:39:47,833 --> 00:39:52,781 And, Mr. Potts, I apologize forthe hardship we've caused you. 548 00:39:52,781 --> 00:39:58,898 -Thank you.-Uh, thank you. 549 00:39:58,898 --> 00:40:05,672 -Thank you.-Um, hmm. 550 00:40:18,195 --> 00:40:25,116 -Hey.-Hey. ... 551 00:40:25,116 --> 00:40:26,697 What are you doing here? 552 00:40:26,697 --> 00:40:35,523 I don't know. I was walking by,saw the lights on. ... 553 00:40:35,523 --> 00:40:40,584 I have a brain tumor. ¡¡ ¡¡ 47434

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.