Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,620 --> 00:00:02,839
[Musica]
2
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
C
3
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
F
4
00:01:08,420 --> 00:01:11,499
[Applauso]
5
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
C
6
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
P
7
00:02:08,020 --> 00:02:22,119
[Musica]
8
00:02:25,400 --> 00:02:27,720
Allora cosa ne dici niente male come
9
00:02:27,720 --> 00:02:31,760
idea ma purtroppo debbo partire
10
00:02:34,720 --> 00:02:36,800
Ciao
11
00:02:36,800 --> 00:02:39,840
Inizio Buongiorno signor capitano che
12
00:02:39,840 --> 00:02:41,239
stai
13
00:02:41,239 --> 00:02:43,599
guardando strumenti musicali antichi e
14
00:02:43,599 --> 00:02:45,319
moderni Buongiorno commissario
15
00:02:45,319 --> 00:02:48,040
Buongiorno plenizio novità Tutto fila
16
00:02:48,040 --> 00:02:50,760
liscio pubblico attento vigilanza
17
00:02:50,760 --> 00:02:53,239
attentissima Cosa vuoi che ti dica che
18
00:02:53,239 --> 00:02:56,239
potremmo anche tornare a Roma no no
19
00:02:56,239 --> 00:02:58,760
perché si sta così bene a Verona
20
00:02:58,760 --> 00:03:00,360
allora
21
00:03:00,360 --> 00:03:03,239
sono arrivate all mostra da tutta Europa
22
00:03:03,239 --> 00:03:04,920
Praticamente sono qui per consegnarvi
23
00:03:04,920 --> 00:03:07,080
solo questo strumento è il miglior
24
00:03:07,080 --> 00:03:09,840
violino di Stradivari Il Galeone A me
25
00:03:09,840 --> 00:03:11,519
sembra un violino come tutti gli altri
26
00:03:11,519 --> 00:03:14,000
Eppure è uno strumento perfetto dal
27
00:03:14,000 --> 00:03:14,959
suono
28
00:03:14,959 --> 00:03:17,840
inimitabile Guardate la sua forma pura
29
00:03:17,840 --> 00:03:20,400
semplice essenziale Ma com'è possibile
30
00:03:20,400 --> 00:03:21,840
che non ne facciano degli altri che
31
00:03:21,840 --> 00:03:24,560
abbiano il medesimo suono Ci stanno
32
00:03:24,560 --> 00:03:27,959
provando da circa 200 anni da Parigi ho
33
00:03:27,959 --> 00:03:30,360
portato anche questo non è dello stesso
34
00:03:30,360 --> 00:03:31,920
valore ma è certo che apparteneva a
35
00:03:31,920 --> 00:03:34,239
Pietro il Grande in Francia ciè arrivato
36
00:03:34,239 --> 00:03:35,799
al seguito di un nobile Russo sfuggito
37
00:03:35,799 --> 00:03:36,430
alla
38
00:03:36,430 --> 00:03:39,669
[Musica]
39
00:03:40,560 --> 00:03:43,720
rivoluzione plenizio mi sbaglio è
40
00:03:43,720 --> 00:03:45,959
proibito Scattare fotografie qui dentro
41
00:03:45,959 --> 00:03:48,319
Non si sbaglia glielo vado a dire No no
42
00:03:48,319 --> 00:03:50,239
lascia perdere per qualche fotografia
43
00:03:50,239 --> 00:03:51,760
avanti nell'intervallo del concerto
44
00:03:51,760 --> 00:03:53,120
certo per un tenore famoso avere una
45
00:03:53,120 --> 00:03:54,760
moglie gelosa è peggio di una stecca al
46
00:03:54,760 --> 00:03:57,920
Metropolitan mi pare proprio di sì
47
00:03:57,920 --> 00:04:00,200
capitano sì
48
00:04:00,200 --> 00:04:04,480
capitano mai Ah che sorpresa capitano
49
00:04:04,480 --> 00:04:06,200
che piacere incontrarla qui a Verona non
50
00:04:06,200 --> 00:04:09,720
sapevo carissima Il commissario duchamp
51
00:04:09,720 --> 00:04:12,760
Madame e il brigadiere Prizio piacere e
52
00:04:12,760 --> 00:04:16,040
l'avvocato bizier Molto lieto Piacere
53
00:04:16,040 --> 00:04:19,199
mio piacere un intenditore d'arte come
54
00:04:19,199 --> 00:04:20,798
lei non poteva mancare di fronte a
55
00:04:20,798 --> 00:04:23,919
simili capolavori troppo buona guardi
56
00:04:23,919 --> 00:04:26,600
quello lì è il vero gioiello lo so Il
57
00:04:26,600 --> 00:04:28,440
mio amico dechamp è venuto app posta da
58
00:04:28,440 --> 00:04:31,400
Parigi per affidarca Ah le confesserò un
59
00:04:31,400 --> 00:04:34,240
segreto Sì domani sera Io canterò
60
00:04:34,240 --> 00:04:35,960
accompagnata dal suono di quello
61
00:04:35,960 --> 00:04:38,680
Stradivari Ma come Il Galeone esce da
62
00:04:38,680 --> 00:04:40,600
questa sala è un concerto di beneficenza
63
00:04:40,600 --> 00:04:43,360
per l'unicef Ah per l'unicef verrà
64
00:04:43,360 --> 00:04:45,600
utilizzato soltanto per una sera e pensi
65
00:04:45,600 --> 00:04:48,199
sarà nelle mani del grande deit Mi scusi
66
00:04:48,199 --> 00:04:49,639
ma come avete fatto a ottenere il
67
00:04:49,639 --> 00:04:51,840
permesso Ah è stato tutto merito del
68
00:04:51,840 --> 00:04:54,160
nostro avvocato bis sa lui ha preso a
69
00:04:54,160 --> 00:04:55,840
cuore la cosa e così alla fine ciè
70
00:04:55,840 --> 00:04:57,759
riuscito la musica Ecco è qualcosa di
71
00:04:57,759 --> 00:04:59,680
più di uno svago per me e così grazie
72
00:04:59,680 --> 00:05:01,080
alle mie amicizie sono riuscito ad
73
00:05:01,080 --> 00:05:02,600
organizzare questo concerto proprio in
74
00:05:02,600 --> 00:05:06,120
extremis Anzi capitano se mi permette un
75
00:05:06,120 --> 00:05:07,000
piccolo
76
00:05:07,000 --> 00:05:10,280
omaggio Grazie sono preziosi sa non se
77
00:05:10,280 --> 00:05:12,080
ne trovano più tutto esaurito
78
00:05:12,080 --> 00:05:13,759
naturalmente porterà il nostro amico
79
00:05:13,759 --> 00:05:16,720
francese eh ne sarei felice ma rientro a
80
00:05:16,720 --> 00:05:19,919
Parigi Oh che peccato Eh sì lui parte Oh
81
00:05:19,919 --> 00:05:21,840
ma verrò io e porterò con me il
82
00:05:21,840 --> 00:05:24,280
brigadiere plenizio anche lui adora la
83
00:05:24,280 --> 00:05:28,479
musica classica ma è sicuro che riuscirà
84
00:05:28,479 --> 00:05:31,639
ad entrare prima del concerto la mia
85
00:05:31,639 --> 00:05:34,039
ragazza ha avuto informazioni sicure
86
00:05:34,039 --> 00:05:36,720
quindi il mio piano Vale qualcosa di
87
00:05:36,720 --> 00:05:41,840
più quanto di più Invece di tre
88
00:05:41,840 --> 00:05:45,240
se un aumento del
89
00:05:45,240 --> 00:05:49,560
100% troppo
90
00:05:49,639 --> 00:05:52,319
Beh allora vado a prenderselo lei quel
91
00:05:52,319 --> 00:05:54,680
violino Oppure ciandi qualcuno meno caro
92
00:05:54,680 --> 00:05:56,800
di
93
00:05:58,479 --> 00:06:03,400
me milioni d'anticipo il resto la
94
00:06:04,240 --> 00:06:07,560
consegna dove vuole che glielo porti eh
95
00:06:07,560 --> 00:06:10,840
a casa sua Dov'è
96
00:06:10,840 --> 00:06:13,599
abite perché vuole
97
00:06:13,599 --> 00:06:16,639
saperlo preferisco che lei continui a
98
00:06:16,639 --> 00:06:20,960
ignorare tutto su di me non si fida eh
99
00:06:20,960 --> 00:06:24,240
faccia come crede venga a prenderselo
100
00:06:24,240 --> 00:06:28,400
qui No no sarebbe troppo
101
00:06:28,400 --> 00:06:31,120
rischioso ci incontreremo in un posto
102
00:06:31,120 --> 00:06:33,840
dove il nostro incontro potrà sembrare
103
00:06:33,840 --> 00:06:36,360
del tutto
104
00:06:36,440 --> 00:06:39,360
casuale alla Torretta sul lungo adice di
105
00:06:39,360 --> 00:06:42,000
San Giorgio ci incontreremo lì il
106
00:06:42,000 --> 00:06:44,680
mattino dopo alle
107
00:06:44,680 --> 00:06:48,000
8 abbia cura di quello
108
00:06:48,000 --> 00:06:50,650
strumento
109
00:06:50,650 --> 00:06:56,560
[Musica]
110
00:06:56,560 --> 00:07:01,080
Arrivederci com'è andata
111
00:07:01,080 --> 00:07:02,840
cerco di prendere il numero della Tarca
112
00:07:02,840 --> 00:07:06,199
voglio sapere chi
113
00:07:08,800 --> 00:07:17,720
[Musica]
114
00:07:17,720 --> 00:07:20,720
è
115
00:07:21,160 --> 00:07:26,080
stampa palcosenico sulla destra
116
00:07:28,319 --> 00:07:31,319
Grazie
117
00:07:31,840 --> 00:07:37,910
[Musica]
118
00:07:40,560 --> 00:07:42,520
maestro una foto mentre riscalda il
119
00:07:42,520 --> 00:07:45,400
violino Ma è vero cheato da
120
00:07:45,400 --> 00:07:48,010
pagini silenzio
121
00:07:48,010 --> 00:07:55,449
[Musica]
122
00:07:58,319 --> 00:08:00,140
prego
123
00:08:00,140 --> 00:08:11,480
[Musica]
124
00:08:12,360 --> 00:08:14,800
un'occasione così penso sia irripetibile
125
00:08:14,800 --> 00:08:18,000
uno Stradivari deit e l'Arena di Verona
126
00:08:18,000 --> 00:08:20,400
permesso Scusi ma lei dove vuole andare
127
00:08:20,400 --> 00:08:22,159
maestro deit sta preparando per entrare
128
00:08:22,159 --> 00:08:23,759
in scena e che faccio Me li porti Facci
129
00:08:23,759 --> 00:08:26,879
in fretta vada v vi aspettiamo di là il
130
00:08:26,879 --> 00:08:28,360
comitato organizzativo vuole fare un
131
00:08:28,360 --> 00:08:29,840
brindisi
132
00:08:29,840 --> 00:08:31,800
vuole accomodarsi prego maestro
133
00:08:31,800 --> 00:08:34,279
Buonasera dove lo Poggio ma non lo so lo
134
00:08:34,279 --> 00:08:37,719
metta dove vuole prego grazie un
135
00:08:37,719 --> 00:08:41,799
brindisi per il maestro deut Evviva viva
136
00:08:41,799 --> 00:08:44,640
Grazie sarà un successo eccezionale un
137
00:08:44,640 --> 00:08:46,040
incasso così importante a favore
138
00:08:46,040 --> 00:08:47,839
dell'Unicef in una manifestazione del
139
00:08:47,839 --> 00:08:49,560
genere non ha
140
00:08:49,560 --> 00:08:53,279
precedenti uno onore te suonare Galeone
141
00:08:53,279 --> 00:08:55,200
L'onore è mio di cantare con lei maestro
142
00:08:55,200 --> 00:08:56,560
deut
143
00:08:56,560 --> 00:08:58,519
permesso ne ha già parlato la stampa di
144
00:08:58,519 --> 00:09:01,200
tutto il mondo
145
00:09:01,230 --> 00:09:08,839
[Applauso]
146
00:09:08,839 --> 00:09:13,600
fra 10 minuti avrà inizio il
147
00:09:22,160 --> 00:09:25,079
concerto presto presto tutti in
148
00:09:25,079 --> 00:09:27,959
sala sono veramente emozionata quel
149
00:09:27,959 --> 00:09:29,360
violino è stato tra le mani di di
150
00:09:29,360 --> 00:09:32,560
Paganini e ora di deut sarò all'altezza
151
00:09:32,560 --> 00:09:35,079
Lei è troppo modesta anche lei è un
152
00:09:35,079 --> 00:09:36,880
artista Di grande talento In bocca al
153
00:09:36,880 --> 00:09:39,160
lupo
154
00:09:44,830 --> 00:09:53,399
[Musica]
155
00:09:53,399 --> 00:09:55,560
crepi Finalmente mi scusi signor
156
00:09:55,560 --> 00:09:58,120
capitano concerto ha
157
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
inizio
158
00:10:12,519 --> 00:10:14,680
Fortuno inizia in ritardo Altrimenti non
159
00:10:14,680 --> 00:10:16,360
T avrebbero fatto entrare mi dispiace
160
00:10:16,360 --> 00:10:18,360
C'era
161
00:10:18,360 --> 00:10:22,369
[Musica]
162
00:10:28,040 --> 00:10:30,610
traffico
163
00:10:30,610 --> 00:10:45,880
[Musica]
164
00:10:45,880 --> 00:10:48,320
ea Eh che c'è
165
00:10:48,320 --> 00:10:51,760
ancora Ho sbagliato corbei Questa è
166
00:10:51,760 --> 00:10:53,839
quella del Maestro De quella di là è per
167
00:10:53,839 --> 00:10:55,959
un matrimonio e ti pensi che se ne Creva
168
00:10:55,959 --> 00:10:57,200
qualcheduno bastava cambiare il
169
00:10:57,200 --> 00:11:00,800
bigliettino senza far sta fatica Eh no
170
00:11:00,800 --> 00:11:04,720
la nostra è una ditta seria e
171
00:11:06,600 --> 00:11:09,050
onesta e questa è più
172
00:11:09,050 --> 00:11:23,880
[Musica]
173
00:11:23,880 --> 00:11:26,880
grande presto presto le uscita sì
174
00:11:26,880 --> 00:11:30,920
subito aiuto
175
00:11:30,920 --> 00:11:34,720
capitano Seguitemi largo
176
00:11:34,720 --> 00:11:38,639
Largo per di qua
177
00:11:38,800 --> 00:11:41,600
presto Dove volete
178
00:11:41,600 --> 00:11:44,790
andare dai
179
00:11:44,790 --> 00:11:48,140
[Musica]
180
00:11:48,500 --> 00:11:51,629
[Applauso]
181
00:11:52,000 --> 00:11:55,600
via voi due di
182
00:11:57,959 --> 00:12:00,959
là
183
00:12:01,120 --> 00:12:06,440
dove sono scappati di là pensaci
184
00:12:09,120 --> 00:12:13,440
[Musica]
185
00:12:27,880 --> 00:12:30,880
tu
186
00:12:33,959 --> 00:12:37,519
su Forza forza che ci
187
00:12:38,360 --> 00:12:41,920
siamo tieni violino presto abbiamo 30
188
00:12:41,920 --> 00:12:44,800
secondi per raggiungere la
189
00:12:46,000 --> 00:12:51,680
macchina ci prendono questi bastardi Dai
190
00:12:51,880 --> 00:12:54,240
così presto
191
00:12:54,240 --> 00:12:56,480
presto giù le
192
00:12:56,480 --> 00:13:00,839
corde dai
193
00:13:08,760 --> 00:13:10,630
è tutto a posto adesso
194
00:13:10,630 --> 00:13:19,010
[Musica]
195
00:13:24,000 --> 00:13:26,360
giù via
196
00:13:26,360 --> 00:13:27,760
[Musica]
197
00:13:27,760 --> 00:13:30,760
via
198
00:13:30,880 --> 00:13:38,560
[Musica]
199
00:13:38,560 --> 00:13:40,200
via tagli
200
00:13:40,200 --> 00:13:48,629
[Musica]
201
00:13:51,800 --> 00:13:53,120
dentro
202
00:13:53,120 --> 00:13:54,600
[Musica]
203
00:13:54,600 --> 00:13:59,079
Fermi signor capitano da quella parte di
204
00:13:59,079 --> 00:14:01,399
là di
205
00:14:01,620 --> 00:14:04,850
[Musica]
206
00:14:05,880 --> 00:14:08,639
là Ho avvertito la centrale il blocco è
207
00:14:08,639 --> 00:14:10,279
già scattato il brigadiere Ricci della
208
00:14:10,279 --> 00:14:12,040
squadra narcotici ci darà una mano agli
209
00:14:12,040 --> 00:14:14,240
ordini signor capitano forza brigadiere
210
00:14:14,240 --> 00:14:15,820
ci faccio vedere di che cosa è
211
00:14:15,820 --> 00:14:17,199
[Musica]
212
00:14:17,199 --> 00:14:21,580
capace Vai Acc
213
00:14:21,580 --> 00:14:27,680
[Musica]
214
00:14:27,680 --> 00:14:30,680
dietro
215
00:14:31,199 --> 00:14:32,279
sono il
216
00:14:32,279 --> 00:14:34,839
Capitano siamo nella direzione indicata
217
00:14:34,839 --> 00:14:37,079
ricevuto possibile intercettamento
218
00:14:37,079 --> 00:14:39,240
direzione Portanuova comunicarlo a tutte
219
00:14:39,240 --> 00:14:42,560
le auto a tutte le auto convergere tutte
220
00:14:42,560 --> 00:14:44,560
le
221
00:14:44,560 --> 00:14:49,110
auto ci stanno sempre dietro a
222
00:14:49,110 --> 00:14:50,290
[Musica]
223
00:14:50,290 --> 00:14:51,040
[Applauso]
224
00:14:51,040 --> 00:14:52,800
[Musica]
225
00:14:52,800 --> 00:14:56,070
sinistra sono
226
00:14:56,070 --> 00:14:57,680
[Applauso]
227
00:14:57,680 --> 00:15:00,680
bloccati
228
00:15:03,759 --> 00:15:06,650
attento fai indietro torna indietro
229
00:15:06,650 --> 00:15:11,720
[Musica]
230
00:15:11,720 --> 00:15:14,769
[Applauso]
231
00:15:17,320 --> 00:15:21,109
[Musica]
232
00:15:21,639 --> 00:15:24,440
indietro ormai sono in trappola Sì ma
233
00:15:24,440 --> 00:15:27,519
dobbiamo ancora riuscire a
234
00:15:27,600 --> 00:15:29,920
fermar
235
00:15:29,920 --> 00:15:31,030
brigadiere
236
00:15:31,030 --> 00:15:36,690
[Musica]
237
00:15:37,040 --> 00:15:40,130
sinistra li abbiamo di fronte
238
00:15:40,130 --> 00:15:41,910
[Musica]
239
00:15:41,910 --> 00:15:42,770
[Applauso]
240
00:15:42,770 --> 00:15:44,440
[Musica]
241
00:15:44,440 --> 00:15:44,850
[Applauso]
242
00:15:44,850 --> 00:15:48,080
[Musica]
243
00:15:49,639 --> 00:15:52,750
attento Vai Vai forza che ce la
244
00:15:52,750 --> 00:15:57,600
[Musica]
245
00:15:57,600 --> 00:16:00,319
facciamo l centrale l' intercettata ha
246
00:16:00,319 --> 00:16:03,199
forzato il blocco Maffi Mi ascolti Sì
247
00:16:03,199 --> 00:16:05,240
ascolto sono il Capitano Bertini
248
00:16:05,240 --> 00:16:07,040
l'Alfetta nera ha forzato il blocco e
249
00:16:07,040 --> 00:16:08,720
sta tornando verso La periferia Sud
250
00:16:08,720 --> 00:16:11,040
predisponiamo il blocco 12 convergere
251
00:16:11,040 --> 00:16:14,199
nei punti 24 e
252
00:16:14,560 --> 00:16:18,310
8 ci sono di nu puntati a
253
00:16:18,310 --> 00:16:21,600
[Musica]
254
00:16:21,600 --> 00:16:24,920
destra la guida vieni indet ce la fai
255
00:16:24,920 --> 00:16:26,600
Non si preoccupi Sign
256
00:16:26,600 --> 00:16:29,660
Capitan la strada è BL guard torniamo
257
00:16:29,660 --> 00:16:35,870
[Musica]
258
00:16:36,920 --> 00:16:40,830
indietro giù di là che li
259
00:16:40,830 --> 00:16:46,590
[Musica]
260
00:16:50,790 --> 00:16:53,630
[Musica]
261
00:16:53,630 --> 00:16:57,480
[Applauso]
262
00:16:57,480 --> 00:16:59,220
intercettiamo
263
00:16:59,220 --> 00:17:01,839
[Musica]
264
00:17:01,839 --> 00:17:05,079
sempre a destra ora signor
265
00:17:05,439 --> 00:17:09,959
capitano rilevamento 6 da centrale a
266
00:17:09,959 --> 00:17:12,599
capitano Maffi siete nella posizione di
267
00:17:12,599 --> 00:17:14,880
blocco 12 continuate sulla provinciale
268
00:17:14,880 --> 00:17:16,679
Vigne Nuove li avrete di fronte non
269
00:17:16,679 --> 00:17:18,760
possono sfuggirvi
270
00:17:18,760 --> 00:17:21,040
[Musica]
271
00:17:21,040 --> 00:17:24,670
[Applauso]
272
00:17:30,490 --> 00:17:33,660
[Musica]
273
00:17:34,720 --> 00:17:37,840
il violino pesto il
274
00:17:40,039 --> 00:17:42,760
violino Porca vacca se incastrato via
275
00:17:42,760 --> 00:17:45,440
finate via voi
276
00:17:53,450 --> 00:17:53,850
[Musica]
277
00:17:53,850 --> 00:17:56,940
[Applauso]
278
00:17:57,400 --> 00:17:59,370
via
279
00:17:59,370 --> 00:17:59,780
[Applauso]
280
00:17:59,780 --> 00:18:06,229
[Musica]
281
00:18:13,280 --> 00:18:17,960
[Musica]
282
00:18:17,960 --> 00:18:20,340
capitano capitano ho trovato il
283
00:18:20,340 --> 00:18:27,320
[Musica]
284
00:18:27,320 --> 00:18:30,159
violino
285
00:18:30,159 --> 00:18:31,840
signor capitano sono scomparsi nella
286
00:18:31,840 --> 00:18:33,919
macchia ci vogliono le foto elettriche
287
00:18:33,919 --> 00:18:36,559
cani il violino rubato sul palco
288
00:18:36,559 --> 00:18:38,919
un'imitazione cosa mi vuol dire che
289
00:18:38,919 --> 00:18:40,880
questo è un falso Certo questo non è il
290
00:18:40,880 --> 00:18:45,799
violino di Stradivari Falo violino imita
291
00:18:45,799 --> 00:18:48,000
io ho capito
292
00:18:48,000 --> 00:18:50,440
subito Ma allora perché lei ha
293
00:18:50,440 --> 00:18:52,360
continuato a suonare il maestro de non
294
00:18:52,360 --> 00:18:54,480
poteva deludere la folla il pubblico
295
00:18:54,480 --> 00:18:56,000
poteva non accorgersene e così il
296
00:18:56,000 --> 00:18:57,320
maestro ha pensato di continuare a
297
00:18:57,320 --> 00:19:01,320
suonare violino che io accordato è
298
00:19:01,320 --> 00:19:05,280
scaldato qui in gamarino ero violino
299
00:19:05,280 --> 00:19:09,640
vero Oh magnifico suono Ma allora lei è
300
00:19:09,640 --> 00:19:11,440
sicuro che prima fosse quello autentico
301
00:19:11,440 --> 00:19:13,960
Sì E qui in camerino dopo averlo provato
302
00:19:13,960 --> 00:19:17,039
la lasciato a lungo incustodito ma che
303
00:19:17,039 --> 00:19:19,280
sta pensando capitano crede che sia
304
00:19:19,280 --> 00:19:21,679
mancato durante il brindisi augurale
305
00:19:21,679 --> 00:19:23,799
penso che sia l'ipotesi più
306
00:19:23,799 --> 00:19:25,760
attendibile so che c'era molta
307
00:19:25,760 --> 00:19:27,559
confusione Comunque la versione
308
00:19:27,559 --> 00:19:29,600
ufficiale deve che il violino è stato
309
00:19:29,600 --> 00:19:31,240
recuperato
310
00:19:31,240 --> 00:19:34,240
d'accordo
311
00:19:35,320 --> 00:19:39,799
Leggi È incredibile c'erano degli altri
312
00:19:39,799 --> 00:19:42,120
all'Arena che volevano rubare quello
313
00:19:42,120 --> 00:19:45,000
strumento e invece hanno rubato quello
314
00:19:45,000 --> 00:19:47,400
falso che mi aveva dato quel vecchio ma
315
00:19:47,400 --> 00:19:49,120
ma scusami ma il giornale dice che è
316
00:19:49,120 --> 00:19:51,120
stato recuperato dice anche che può
317
00:19:51,120 --> 00:19:53,600
valere un milione di
318
00:19:53,600 --> 00:19:57,240
dollari qual è quello
319
00:19:57,240 --> 00:20:01,000
vero me lo chiedi pure ma questo No
320
00:20:01,000 --> 00:20:02,919
allora non riesco a capire per quale
321
00:20:02,919 --> 00:20:06,200
ragione abbiano detto di averlo
322
00:20:06,240 --> 00:20:09,320
ritrovato C'è qualcosa di strano in
323
00:20:09,320 --> 00:20:11,840
questa faccenda Secondo me è meglio che
324
00:20:11,840 --> 00:20:13,400
tu non vada a quell'appuntamento
325
00:20:13,400 --> 00:20:15,640
[Musica]
326
00:20:15,640 --> 00:20:18,520
poi poi qui a casa mia sarà tutto più al
327
00:20:18,520 --> 00:20:21,240
sicuro giusto visto che vale così tanto
328
00:20:21,240 --> 00:20:23,600
potrò ricavarne di più di quei 4 milioni
329
00:20:23,600 --> 00:20:27,159
che mi voleva dare quel tizio no eh
330
00:20:27,159 --> 00:20:30,060
eh
331
00:20:30,060 --> 00:20:35,550
[Musica]
332
00:20:37,720 --> 00:20:40,679
lei era signor Antonio il custode Signor
333
00:20:40,679 --> 00:20:44,159
sì brigadiere dell'arma in congedo
334
00:20:44,159 --> 00:20:45,679
vorrei sapere se ha notato qualcuno che
335
00:20:45,679 --> 00:20:47,520
è entrato nei camerini del maestro deut
336
00:20:47,520 --> 00:20:48,840
e che l'abbia in qualche modo colpito
337
00:20:48,840 --> 00:20:51,000
provi a ricordar ma è difficile c'era
338
00:20:51,000 --> 00:20:55,480
tanta gente una confusione Ah ecco nella
339
00:20:55,480 --> 00:20:57,320
resa è arrivato un fioraio che poi è
340
00:20:57,320 --> 00:20:58,880
tornato perché AV aveva sbagliato la
341
00:20:58,880 --> 00:21:01,039
corb quando è tornato Beh il concerto
342
00:21:01,039 --> 00:21:03,000
era appena iniziato nel camerino non
343
00:21:03,000 --> 00:21:05,080
c'era più nessuno e io l'ho accompagnato
344
00:21:05,080 --> 00:21:08,120
a lasciare quella giusta si ricorda Qual
345
00:21:08,120 --> 00:21:11,840
è quella quella che aveva lasciato prima
346
00:21:11,840 --> 00:21:14,720
era un poco più Granda di poco sa e cera
347
00:21:14,720 --> 00:21:16,440
un tipo un po pignolo e ci può
348
00:21:16,440 --> 00:21:18,640
descrivere questo fioraio francamente
349
00:21:18,640 --> 00:21:20,279
l'ho visto poco perché stava sempre
350
00:21:20,279 --> 00:21:21,950
dietro coverto i
351
00:21:21,950 --> 00:21:27,039
[Musica]
352
00:21:27,039 --> 00:21:30,039
fiori
353
00:21:30,150 --> 00:21:35,120
[Musica]
354
00:21:35,120 --> 00:21:38,480
Sì ho capito Riferirò al signor capitano
355
00:21:38,480 --> 00:21:41,520
Grazie bene mettete tutto a verbale e
356
00:21:41,520 --> 00:21:43,799
fateglielo firmare Signor sì brutte
357
00:21:43,799 --> 00:21:46,400
notizie signor capitano cioè la ditta
358
00:21:46,400 --> 00:21:48,240
dei Fiori non ne sa niente non ha
359
00:21:48,240 --> 00:21:49,919
ricevuto nessun ordinativo per questo
360
00:21:49,919 --> 00:21:52,200
concerto è stata di sicuro una messa in
361
00:21:52,200 --> 00:21:55,320
scena C'era da
362
00:21:55,320 --> 00:21:57,480
aspettarselo se troviamo il falso
363
00:21:57,480 --> 00:22:00,640
fioraio troviamo il vero
364
00:22:00,640 --> 00:22:04,000
violino Ecco una foto per favore questa
365
00:22:04,000 --> 00:22:05,440
parte per favore capore è un momento
366
00:22:05,440 --> 00:22:08,400
capitano Lasciami solo e manda via foto
367
00:22:08,400 --> 00:22:10,960
porte lei è un capitano dei carabinieri
368
00:22:10,960 --> 00:22:13,559
così mi hanno detto Non le hanno mentito
369
00:22:13,559 --> 00:22:16,360
sono il Capitano Mattei Ho saputo che è
370
00:22:16,360 --> 00:22:18,919
stato lei a recuperare Il Galeone dicono
371
00:22:18,919 --> 00:22:21,279
anche questo sono qui per ringraziarla
372
00:22:21,279 --> 00:22:23,279
sono francese studio musica qui a Verona
373
00:22:23,279 --> 00:22:26,039
mi chiamo len S Ah studio musica sì
374
00:22:26,039 --> 00:22:28,600
musica Ora capisco perché in questi
375
00:22:28,600 --> 00:22:30,400
giorni L'ho vista così interessata ad
376
00:22:30,400 --> 00:22:33,360
osservare Il Galeone senta me lo dica in
377
00:22:33,360 --> 00:22:35,600
un orecchio lei sapeva che era vietato a
378
00:22:35,600 --> 00:22:36,960
fare foto alla mostra perché le ha
379
00:22:36,960 --> 00:22:41,200
scattate Ah se n'è accorto Eh sì E non
380
00:22:41,200 --> 00:22:43,240
credo le abbia fatte per ricordo no sto
381
00:22:43,240 --> 00:22:45,039
scrivendo un libro sui violini di strad
382
00:22:45,039 --> 00:22:46,960
vari se sono venute bene finiscono lì
383
00:22:46,960 --> 00:22:49,840
dentro addirittura un libro deve saperne
384
00:22:49,840 --> 00:22:52,000
molto su Questi strumenti Il Galeone
385
00:22:52,000 --> 00:22:53,679
forse il più celebre con una storia
386
00:22:53,679 --> 00:22:55,440
tormentata le posso far avere notizie
387
00:22:55,440 --> 00:22:57,640
dettagliate La ringrazio mi interessa
388
00:22:57,640 --> 00:22:59,400
sapere chi apparteneva prima di finire
389
00:22:59,400 --> 00:23:02,480
nel museo francese l'ultimo proprietario
390
00:23:02,480 --> 00:23:05,600
è stata la contessa smas ungherese lo ha
391
00:23:05,600 --> 00:23:08,360
donato lei al museo di chat le comperò
392
00:23:08,360 --> 00:23:11,200
una scheda mi dia un po' di tempo Va
393
00:23:11,200 --> 00:23:14,720
bene per venerdì va benissimo venga
394
00:23:14,720 --> 00:23:17,320
l'accompagno
395
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
fuori
396
00:23:34,080 --> 00:23:36,000
Ma che maniera di bussare questa che
397
00:23:36,000 --> 00:23:38,600
cos'è questa fretta devo parlare subito
398
00:23:38,600 --> 00:23:41,440
con suo figlio signora me lo chiami per
399
00:23:41,440 --> 00:23:43,520
favore non so niente di mio figlio qui
400
00:23:43,520 --> 00:23:45,919
non viene
401
00:23:46,430 --> 00:23:49,000
[Musica]
402
00:23:49,000 --> 00:23:52,039
più che ne dice il custod dell'Arena
403
00:23:52,039 --> 00:23:54,360
dell' identi kit che gli assomiglia
404
00:23:54,360 --> 00:23:56,360
abbastanza niente tra le foto
405
00:23:56,360 --> 00:23:59,400
segnaletiche stiamo negli archivi Ma tu
406
00:23:59,400 --> 00:24:01,360
perché non vai un po' a riposarti No
407
00:24:01,360 --> 00:24:05,120
Grazie A più tardi
408
00:24:05,320 --> 00:24:08,480
allora sì qui il capitano Maffi sono
409
00:24:08,480 --> 00:24:10,520
Raimondi Ah Buongiorno Signor colonnello
410
00:24:10,520 --> 00:24:13,400
comandi novità e i banditi che hanno
411
00:24:13,400 --> 00:24:15,080
rubato il violino Durante il concerto
412
00:24:15,080 --> 00:24:16,640
Evidentemente non sapevano che era già
413
00:24:16,640 --> 00:24:19,080
stato rubato per rischiare tanto quel
414
00:24:19,080 --> 00:24:20,559
violino deve nascondere qualcosa di
415
00:24:20,559 --> 00:24:23,000
molto importante Va bene buon lavoro Sì
416
00:24:23,000 --> 00:24:26,080
Signor colonnello
417
00:24:26,080 --> 00:24:28,720
Grazie allora
418
00:24:28,720 --> 00:24:32,080
[Musica]
419
00:24:32,080 --> 00:24:33,960
Ma cosa fai con quel violino perché non
420
00:24:33,960 --> 00:24:36,039
è alla scientifica Non ce n'è bisogno se
421
00:24:36,039 --> 00:24:37,799
è per sapere da dove proviene perché tu
422
00:24:37,799 --> 00:24:41,000
lo sai sì dalla Premiata Ditta dal Pra
423
00:24:41,000 --> 00:24:45,880
liutai dal 1827 in via Mantova guardi
424
00:24:45,880 --> 00:24:49,799
sta scritto qui a caratteri piccoli
425
00:24:49,799 --> 00:24:52,799
piccoli
426
00:24:56,760 --> 00:24:59,760
bravo
427
00:25:02,610 --> 00:25:10,580
[Musica]
428
00:25:23,360 --> 00:25:26,240
guardi quella moto signor capitano mi
429
00:25:26,240 --> 00:25:28,480
sembra che ci stia Sì lo so è da un po'
430
00:25:28,480 --> 00:25:33,360
di tempo che ci sta dietro lasciamolo
431
00:25:39,480 --> 00:25:42,720
fare e quando gliel'avrebbe
432
00:25:42,720 --> 00:25:45,200
ordinato se è proprio la coppia mia più
433
00:25:45,200 --> 00:25:47,320
o meno un anno fa mi disse che lo faceva
434
00:25:47,320 --> 00:25:48,919
fare per regalarlo al nipotino che
435
00:25:48,919 --> 00:25:51,279
studia
436
00:25:56,679 --> 00:25:58,360
musica
437
00:25:58,360 --> 00:26:01,880
Sì sì è mio le dispiace dirmi dove abita
438
00:26:01,880 --> 00:26:05,240
questo signor Zanetti aspetti mi sembra
439
00:26:05,240 --> 00:26:07,039
in una villa fuori città Ora guardo
440
00:26:07,039 --> 00:26:09,720
sulla fattura
441
00:26:11,930 --> 00:26:23,580
[Musica]
442
00:26:26,600 --> 00:26:29,600
Grazie
443
00:26:37,140 --> 00:26:56,150
[Musica]
444
00:26:56,600 --> 00:26:59,490
K
445
00:26:59,490 --> 00:27:17,240
[Musica]
446
00:27:17,240 --> 00:27:21,360
Ehi sei molto bravo Grazie Mi piacerebbe
447
00:27:21,360 --> 00:27:23,600
diventarlo ancora di più da grande farò
448
00:27:23,600 --> 00:27:26,520
il violinista come Paganini Ah
449
00:27:26,520 --> 00:27:30,840
davvero Te lo auguro devo riuscirci Vedo
450
00:27:30,840 --> 00:27:33,200
che sai quello che vuoi della vita ah
451
00:27:33,200 --> 00:27:35,679
senti noi vorremmo parlare con il signor
452
00:27:35,679 --> 00:27:37,600
Zanetti Cosa
453
00:27:37,600 --> 00:27:39,760
volete chi
454
00:27:39,760 --> 00:27:41,440
siete
455
00:27:41,440 --> 00:27:44,320
Carabinieri Sono il capitano mafei è il
456
00:27:44,320 --> 00:27:47,960
brigadiere pleno in che cosa posso
457
00:27:47,960 --> 00:27:50,840
questo violino è una copia del galeone
458
00:27:50,840 --> 00:27:53,799
risulta di sua proprietà ma Allora
459
00:27:53,799 --> 00:27:56,519
l'avete
460
00:27:56,519 --> 00:27:59,440
ritrovato
461
00:27:59,440 --> 00:28:02,880
non ci speravo più che bella sorpresa
462
00:28:02,880 --> 00:28:05,320
Grazie siete venuti qui per riportar Non
463
00:28:05,320 --> 00:28:09,039
esattamente come no io feci fare questa
464
00:28:09,039 --> 00:28:11,640
imitazione del galeone Circa un anno fa
465
00:28:11,640 --> 00:28:14,440
e due mesi dopo me lo rubarono Ma perché
466
00:28:14,440 --> 00:28:17,080
non potrei tenermelo ora perché qualcuno
467
00:28:17,080 --> 00:28:20,200
l'ha usato per compiere un furto hanno
468
00:28:20,200 --> 00:28:22,679
usato il mio violino per rubare
469
00:28:22,679 --> 00:28:25,080
Purtroppo
470
00:28:25,080 --> 00:28:29,640
sì S mi dica ma lei perché fece fare
471
00:28:29,640 --> 00:28:32,600
un'imitazione del
472
00:28:32,760 --> 00:28:35,640
galeone È una storia
473
00:28:35,640 --> 00:28:40,080
lunga se crede gliela racconto va bene
474
00:28:40,080 --> 00:28:43,120
prego capitano mi segua Aspettami
475
00:28:43,120 --> 00:28:47,679
qui puoi continuare a suonare se
476
00:28:49,300 --> 00:28:51,039
[Musica]
477
00:28:51,039 --> 00:28:57,480
vuoi Ecco era qui in questa teca Il
478
00:28:57,480 --> 00:29:00,559
Galeone vero Il Galeone qui in casa sua
479
00:29:00,559 --> 00:29:05,519
Ah era nostro Oh di mio padre l'aveva
480
00:29:05,519 --> 00:29:11,039
comprata un'asta a Vienna Prego si
481
00:29:11,440 --> 00:29:15,039
accomodi dopo qualche
482
00:29:15,039 --> 00:29:18,600
tempo mia madre vuole imparare a
483
00:29:18,600 --> 00:29:22,640
suonarlo l'insegnante di
484
00:29:22,640 --> 00:29:26,559
violino era molto più giovane di lei
485
00:29:26,559 --> 00:29:28,919
molto B
486
00:29:28,919 --> 00:29:32,600
e fuggirono insieme in
487
00:29:32,600 --> 00:29:36,600
Francia portandosi via Il
488
00:29:38,120 --> 00:29:42,279
Galeone Che cos'è nulla Mi scusi sono
489
00:29:42,279 --> 00:29:46,279
sofferente di cuore Ma guardi se non se
490
00:29:46,279 --> 00:29:48,000
la sente di parlare Possiamo vederci un
491
00:29:48,000 --> 00:29:50,200
altro
492
00:29:50,519 --> 00:29:52,360
giorno
493
00:29:52,360 --> 00:29:56,600
prima prima di morire mia madre donò Il
494
00:29:56,600 --> 00:29:59,159
Galeone al museo di
495
00:29:59,159 --> 00:30:03,240
chat Ma perché non a
496
00:30:03,240 --> 00:30:06,240
lei
497
00:30:06,279 --> 00:30:10,640
perché non avevo voluto più rivederla ed
498
00:30:10,640 --> 00:30:14,960
è morta sola se lo è
499
00:30:14,960 --> 00:30:18,960
meritato Mi scusi Un'ultima cosa sua
500
00:30:18,960 --> 00:30:21,270
madre come si chiamava di
501
00:30:21,270 --> 00:30:23,000
[Musica]
502
00:30:23,000 --> 00:30:26,000
cognome
503
00:30:26,240 --> 00:30:28,279
esasi
504
00:30:28,279 --> 00:30:31,080
smeri oltre ai suoi angosciosi ricordi
505
00:30:31,080 --> 00:30:33,200
di famiglia Ci deve essere qualche altro
506
00:30:33,200 --> 00:30:35,240
legame tra lui e Il Galeone lo facciamo
507
00:30:35,240 --> 00:30:37,519
a tenere d'occhio Dobbiamo chiedere alla
508
00:30:37,519 --> 00:30:39,120
magistratura il permesso di fargli
509
00:30:39,120 --> 00:30:40,559
mettere il telefono sotto controllo
510
00:30:40,559 --> 00:30:44,360
Ottima idea così sentiamo cos'altro
511
00:30:50,080 --> 00:30:52,360
[Musica]
512
00:30:52,360 --> 00:30:55,919
racconta è sempre quello signor capitano
513
00:30:55,919 --> 00:30:59,000
che vuole Vuoi che glielo vada a
514
00:30:59,000 --> 00:31:03,000
chiedere niente niente niente Non ne
515
00:31:03,000 --> 00:31:04,200
parlano più sui
516
00:31:04,200 --> 00:31:06,240
giornali come se non fosse successo
517
00:31:06,240 --> 00:31:10,080
niente m Secondo me lo faranno per
518
00:31:10,080 --> 00:31:13,519
fregarti meglio Eppure Tutti ricettatori
519
00:31:13,519 --> 00:31:15,200
sanno che quello verere Em Mana qualcuno
520
00:31:15,200 --> 00:31:17,919
e so anche che nessuno lo
521
00:31:17,919 --> 00:31:20,679
comprerebbe se fosse andata a
522
00:31:20,679 --> 00:31:21,799
quell'appuntamento
523
00:31:21,799 --> 00:31:26,000
adesso avremo altri 4 milioni Allora
524
00:31:26,000 --> 00:31:29,360
vendi più chi ti ha chiesto di rubarlo
525
00:31:29,360 --> 00:31:31,919
quei quattro del furto del falso
526
00:31:31,919 --> 00:31:34,240
violino sembrano
527
00:31:34,240 --> 00:31:36,840
introvabili devono godere di grosse
528
00:31:36,840 --> 00:31:39,320
protezioni il loro identi Kit non è
529
00:31:39,320 --> 00:31:40,919
servito a nulla per fortuna invece ha
530
00:31:40,919 --> 00:31:42,360
dato buoni frutti l'identikit del
531
00:31:42,360 --> 00:31:44,200
fioraio lo hanno riconosciuto due
532
00:31:44,200 --> 00:31:45,799
balordi in Piazza delle Erbe è un
533
00:31:45,799 --> 00:31:48,120
pregiudicato si chiama Pino Mazzolin
534
00:31:48,120 --> 00:31:49,480
abbiamo già fatto mettere sotto
535
00:31:49,480 --> 00:31:50,840
controllo la casa dove abita con la
536
00:31:50,840 --> 00:31:52,480
madre ma lì sembra che non si faccia
537
00:31:52,480 --> 00:31:56,159
vedere da parecchio tempo avrà preso il
538
00:31:56,159 --> 00:31:57,679
volo
539
00:31:57,679 --> 00:32:00,519
Speriamo proprio di
540
00:32:02,080 --> 00:32:05,159
no pronto signor Cosimo Zanetti chi
541
00:32:05,159 --> 00:32:07,120
parla sono quell'amico che doveva venire
542
00:32:07,120 --> 00:32:08,960
all'appuntamento sull lungati di San
543
00:32:08,960 --> 00:32:12,360
Giorgio Io non so io non ricordo come
544
00:32:12,360 --> 00:32:14,679
non ricordo Ehi a che gioco stiamo
545
00:32:14,679 --> 00:32:17,320
giocando quel dannato violino l'ho preso
546
00:32:17,320 --> 00:32:19,840
per lei Lei ha sbagliato numero guardi
547
00:32:19,840 --> 00:32:22,279
lei ha sbagliato numero Non ho sbagliato
548
00:32:22,279 --> 00:32:24,559
numero né persona lei è Cosimo Zanetti
549
00:32:24,559 --> 00:32:26,279
proprietario di unia grigia e abita
550
00:32:26,279 --> 00:32:29,039
grezana 12
551
00:32:29,039 --> 00:32:31,159
pronto
552
00:32:31,159 --> 00:32:34,080
pronto bastardo
553
00:32:34,080 --> 00:32:36,159
[ __ ] gli
554
00:32:36,159 --> 00:32:38,679
rinfreschi metterò il violino al sicuro
555
00:32:38,679 --> 00:32:41,639
da Gigi e poi gli andrò a fare una bella
556
00:32:41,639 --> 00:32:44,880
visitina Dio mio Ho scoperto chi sono
557
00:32:44,880 --> 00:32:47,399
nonno che
558
00:32:47,399 --> 00:32:49,159
succede
559
00:32:49,159 --> 00:32:53,519
niente niente Tra poco presto dovremo
560
00:32:53,519 --> 00:32:56,039
partire andiamo dalla Zain a
561
00:32:56,039 --> 00:32:59,039
Parma
562
00:33:02,679 --> 00:33:04,279
secondo me il fiorai ha fatto il furto
563
00:33:04,279 --> 00:33:06,760
d'accordo con i finti fotografi poi ha
564
00:33:06,760 --> 00:33:09,080
fregato tutti all'Arena e ora si sta
565
00:33:09,080 --> 00:33:11,120
godendo la vita all'estero non hai
566
00:33:11,120 --> 00:33:14,240
intuito plenizio i committenti del furto
567
00:33:14,240 --> 00:33:16,159
erano due senza che nessuno dei due
568
00:33:16,159 --> 00:33:18,600
sapesse dell'altro Buongiorno capitano
569
00:33:18,600 --> 00:33:21,960
Ah Sal comodi Vi prego comodi Che cos'è
570
00:33:21,960 --> 00:33:25,440
una pausa di rife car avvocato No è solo
571
00:33:25,440 --> 00:33:28,760
un modo questa Piazza anche i
572
00:33:28,760 --> 00:33:31,840
Carabinieri sono fari turisti Senta io
573
00:33:31,840 --> 00:33:34,200
so che lei non mi può dire nulla però mi
574
00:33:34,200 --> 00:33:36,600
auguro che sia sulla strada giusta cioè
575
00:33:36,600 --> 00:33:38,880
intendo del vero Galeone la strada può
576
00:33:38,880 --> 00:33:41,679
essere giusta ma anche piena di chiodi
577
00:33:41,679 --> 00:33:44,159
Mi scusi mi stanno chiamando per inizio
578
00:33:44,159 --> 00:33:45,600
paga
579
00:33:45,600 --> 00:33:49,440
tu in bocca al lupo
580
00:33:50,200 --> 00:33:53,440
capitano Sì qui Maffi quel Pino Mazzolin
581
00:33:53,440 --> 00:33:56,240
ha chiamato Zanetti pochi minuti fa bene
582
00:33:56,240 --> 00:33:58,159
è lui l'autore del furto e Zanetti il
583
00:33:58,159 --> 00:33:59,639
committente la telefonata veniva da un
584
00:33:59,639 --> 00:34:01,279
club di sfaccendati un Biliardo in via
585
00:34:01,279 --> 00:34:03,960
Ubaldi 15 Grazie Bertini ci andremo
586
00:34:03,960 --> 00:34:06,890
subito noi chiudo plenizio
587
00:34:06,890 --> 00:34:23,119
[Musica]
588
00:34:33,520 --> 00:34:37,839
Dove vas tuti ferm ino locale è proibito
589
00:34:37,839 --> 00:34:39,960
l'ingresso agli estranei lì dentro è
590
00:34:39,960 --> 00:34:40,960
scappato
591
00:34:40,960 --> 00:34:45,119
una guardi che noi siamo dei
592
00:34:55,199 --> 00:34:58,879
Car no
593
00:35:26,000 --> 00:35:28,800
ah
594
00:35:39,500 --> 00:35:42,639
[Applauso]
595
00:35:55,800 --> 00:35:58,800
he
596
00:36:07,480 --> 00:36:10,920
sparissi no
597
00:36:12,760 --> 00:36:15,800
lasciami Resistenza pubblica ufficiale
598
00:36:15,800 --> 00:36:17,599
adesso me lo dici dov'è finito quel Pino
599
00:36:17,599 --> 00:36:22,040
Mazzolin o volete finire tutti
600
00:36:22,200 --> 00:36:26,160
dentro Qua l'unica che puol dirte Osea
601
00:36:26,160 --> 00:36:27,180
so Dona
602
00:36:27,180 --> 00:36:50,860
[Musica]
603
00:36:52,960 --> 00:36:57,839
su Stefano su su ecco
604
00:36:57,839 --> 00:37:00,560
Non ti
605
00:37:01,520 --> 00:37:04,800
muovere sali
606
00:37:04,800 --> 00:37:08,359
calma Ma che
607
00:37:11,080 --> 00:37:25,599
[Musica]
608
00:37:25,599 --> 00:37:28,599
volete
609
00:37:28,850 --> 00:37:34,739
[Musica]
610
00:37:35,760 --> 00:37:38,240
e
611
00:37:38,240 --> 00:37:40,319
avanti
612
00:37:40,319 --> 00:37:45,440
C che F questo risot
613
00:37:45,440 --> 00:37:48,920
Avan lasciatelo
614
00:37:50,760 --> 00:37:53,800
stare cosa volete fare Mi
615
00:37:53,800 --> 00:37:56,960
nipote St fermo cosa volete fare mri
616
00:37:56,960 --> 00:38:00,760
Dov'è Galeone non lo so non lo so Ah no
617
00:38:00,760 --> 00:38:02,640
cominceremo con una mano ma son sicuro
618
00:38:02,640 --> 00:38:04,079
che parlerai Non appena ti toccherà le
619
00:38:04,079 --> 00:38:07,839
unghie avanti Sbrigati
620
00:38:09,760 --> 00:38:11,599
Accendi
621
00:38:11,599 --> 00:38:16,280
parla e vuoi parlare Lito
622
00:38:16,280 --> 00:38:19,560
vecchio E
623
00:38:19,560 --> 00:38:25,520
dai su parla Fermi Fermi vi dirò
624
00:38:25,520 --> 00:38:30,359
tutto dirò tutto vi dirò
625
00:38:30,359 --> 00:38:34,119
tutto sono stato io io ho dato i Cione
626
00:38:34,119 --> 00:38:36,200
falso a
627
00:38:36,200 --> 00:38:39,490
chi ilone falsa e
628
00:38:39,490 --> 00:38:42,530
[Musica]
629
00:38:51,920 --> 00:38:55,680
parla è morto idioti c'era bisogno di
630
00:38:55,680 --> 00:38:57,079
spaventarlo così tanto con due
631
00:38:57,079 --> 00:39:01,240
schiaffoni avrebbe parlato andiamo
632
00:39:01,240 --> 00:39:06,920
Aprite Aprite Aprite no Aprite per pietà
633
00:39:06,920 --> 00:39:10,440
Fatemi uscire mi lasci in
634
00:39:10,440 --> 00:39:13,599
pace Dov'è
635
00:39:13,599 --> 00:39:18,280
Pino Lasciala stare plenizio
636
00:39:21,760 --> 00:39:25,440
guarda non lo vedi in che stato
637
00:39:25,440 --> 00:39:30,240
è aspettiamo che sia in grado di
638
00:39:31,240 --> 00:39:33,920
rispondere la morte risale ad almeno 12
639
00:39:33,920 --> 00:39:35,680
ore fa grazie
640
00:39:35,680 --> 00:39:38,640
dottore da un primo esame Il medico dice
641
00:39:38,640 --> 00:39:40,960
che è morto di infarto ma presenta anche
642
00:39:40,960 --> 00:39:43,040
segni di
643
00:39:43,040 --> 00:39:46,560
percosse povero vecchio ora bisognerà a
644
00:39:46,560 --> 00:39:47,960
tutti i costi rintracciare quel Pino
645
00:39:47,960 --> 00:39:49,960
Mazzolin è chiaro che è lui ormai
646
00:39:49,960 --> 00:39:51,440
l'unica a sapere dove sia il vero
647
00:39:51,440 --> 00:39:55,680
Galeone signor capitano Dimmi ci siamo i
648
00:39:55,680 --> 00:39:57,760
connotati aggressori dall descrizione
649
00:39:57,760 --> 00:39:59,560
del bambino corrispondono esattamente
650
00:39:59,560 --> 00:40:01,720
allenti di quelli
651
00:40:01,720 --> 00:40:04,680
dell'Arena bene sentite per quanto
652
00:40:04,680 --> 00:40:06,520
riguarda la morte di Zanetti silenzio
653
00:40:06,520 --> 00:40:08,119
stampa quel Pino mazzol non lo deve
654
00:40:08,119 --> 00:40:11,000
sapere Ci pensi tu
655
00:40:11,400 --> 00:40:13,839
D'accordo Ascolta Gig hai spaccato le
656
00:40:13,839 --> 00:40:16,560
orecchie È colpa del violino no è colpa
657
00:40:16,560 --> 00:40:20,599
tua Sei stonato quello ha ragione
658
00:40:20,640 --> 00:40:23,000
Gigi sono secoli che non ti fai più
659
00:40:23,000 --> 00:40:25,359
vedere né sentire adesso torni qui per
660
00:40:25,359 --> 00:40:28,480
sfottere che fine hai fatto un impegno
661
00:40:28,480 --> 00:40:31,200
importante Sì in qualche camera di
662
00:40:31,200 --> 00:40:34,160
sicurezza in qualche camerino di
663
00:40:34,160 --> 00:40:38,520
teatro Che roba è un prosciutto di San
664
00:40:38,520 --> 00:40:42,280
Daniele ti devo
665
00:40:46,160 --> 00:40:51,079
parlare è un bel violino è uno
666
00:40:51,079 --> 00:40:54,560
Stradivari uno Stradivari allora me la
667
00:40:54,560 --> 00:40:56,960
dai una mano
668
00:40:56,960 --> 00:40:59,440
vecchio
669
00:41:00,760 --> 00:41:03,000
ubriacone hai presente quel Fra che
670
00:41:03,000 --> 00:41:05,040
sposta via mazini quello che ti piaceva
671
00:41:05,040 --> 00:41:08,040
tanto quello che te lo compro se tu mi
672
00:41:08,040 --> 00:41:10,880
tieni questo per un po' qui da te non
673
00:41:10,880 --> 00:41:11,960
darà
674
00:41:11,960 --> 00:41:16,160
nell'occhio dai
675
00:41:20,660 --> 00:41:25,240
[Musica]
676
00:41:25,240 --> 00:41:28,200
suonalo
677
00:41:28,200 --> 00:41:31,240
[Musica]
678
00:41:31,240 --> 00:41:33,240
la sua scheda sul Galeone è più completa
679
00:41:33,240 --> 00:41:35,000
delle notizie che mi sono arrivate dalla
680
00:41:35,000 --> 00:41:37,880
Francia grazie Ho consultato tutti i
681
00:41:37,880 --> 00:41:39,560
miei libri e penso che sia tutto quello
682
00:41:39,560 --> 00:41:41,880
che si possa conoscere sul Galeone devo
683
00:41:41,880 --> 00:41:43,720
farle una confessione e davanti al suo
684
00:41:43,720 --> 00:41:45,880
zelo non mi sento più di ingannarla
685
00:41:45,880 --> 00:41:50,040
ingannarmi E su cosa Il Galeone che ho
686
00:41:50,040 --> 00:41:53,240
recuperata dopo il concerto Era un falso
687
00:41:53,240 --> 00:41:55,359
falso quello vero fu rubato pochi minuti
688
00:41:55,359 --> 00:41:57,160
prima nel camerino
689
00:41:57,160 --> 00:41:59,000
Ma com'è
690
00:41:59,000 --> 00:42:02,560
possibile purtroppo è così Ah senta
691
00:42:02,560 --> 00:42:04,839
Dovrei chiederle un'altra cortesia può
692
00:42:04,839 --> 00:42:06,359
farmi vedere quelle fotografie che ha
693
00:42:06,359 --> 00:42:09,520
scattato quel giorno alla mostra Sì sì
694
00:42:09,520 --> 00:42:11,800
Certo
695
00:42:25,160 --> 00:42:28,160
senz'altro
696
00:42:32,160 --> 00:42:35,160
ho dovuto farle in fretta Non volevo
697
00:42:35,160 --> 00:42:36,920
delle foto suggestive ma solo dei
698
00:42:36,920 --> 00:42:38,480
dettagli da ingrandire per poterli
699
00:42:38,480 --> 00:42:40,520
studiare in particolare Ah vuol dire le
700
00:42:40,520 --> 00:42:42,880
sigle che erano incise all'interno
701
00:42:42,880 --> 00:42:46,400
vero a volte Stradi vari tracciava Sulle
702
00:42:46,400 --> 00:42:48,599
fasce o dietro il ricciolo una lettera
703
00:42:48,599 --> 00:42:52,800
on rigor trovato nulla No ma
704
00:42:52,800 --> 00:42:55,160
l'autenticità di quel violino è fuori
705
00:42:55,160 --> 00:42:58,160
discussione
706
00:42:58,920 --> 00:43:14,459
[Musica]
707
00:43:25,079 --> 00:43:28,079
m
708
00:43:35,200 --> 00:43:38,319
altto là
709
00:43:38,319 --> 00:43:40,599
bastardi fermo
710
00:43:40,599 --> 00:43:42,380
sparo
711
00:43:42,380 --> 00:43:50,030
[Musica]
712
00:43:51,150 --> 00:43:54,229
[Applauso]
713
00:43:55,079 --> 00:43:58,079
Fermo
714
00:43:58,720 --> 00:44:00,480
ricercata è stato localizzato a bordo di
715
00:44:00,480 --> 00:44:02,760
una motocicletta concentrare autoradio
716
00:44:02,760 --> 00:44:03,960
in zona
717
00:44:03,960 --> 00:44:07,319
[Musica]
718
00:44:07,319 --> 00:44:09,880
Grezzana Stan cercando di fuggire
719
00:44:09,880 --> 00:44:11,400
attraverso i campi Cerchiamo di non
720
00:44:11,400 --> 00:44:12,150
perdere il
721
00:44:12,150 --> 00:44:25,000
[Musica]
722
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
contatto
723
00:44:33,600 --> 00:44:36,270
[Musica]
724
00:44:36,270 --> 00:44:39,440
[Applauso]
725
00:44:41,880 --> 00:44:44,520
[Musica]
726
00:44:44,520 --> 00:44:46,640
lo stiamo seguendo procede in direzione
727
00:44:46,640 --> 00:44:49,040
ponte
728
00:44:50,760 --> 00:44:54,459
[Musica]
729
00:44:54,960 --> 00:44:57,960
Marcone
730
00:45:07,599 --> 00:45:10,000
il ricercato procede in direzione lungo
731
00:45:10,000 --> 00:45:11,630
Adige verso La
732
00:45:11,630 --> 00:45:17,940
[Musica]
733
00:45:17,940 --> 00:45:24,750
[Applauso]
734
00:45:24,880 --> 00:45:26,570
Torricella
735
00:45:26,570 --> 00:45:29,030
[Musica]
736
00:45:29,030 --> 00:45:30,020
[Applauso]
737
00:45:30,020 --> 00:45:47,570
[Musica]
738
00:45:47,920 --> 00:45:50,920
morto
739
00:45:52,319 --> 00:45:56,000
com ammazzato è fuggito sulla moto e ed
740
00:45:56,000 --> 00:45:58,280
è andato a schiantarsi contro un camion
741
00:45:58,280 --> 00:46:00,520
e le consiglio di dire tutto quello che
742
00:46:00,520 --> 00:46:02,920
sa su quel violino perché una banda
743
00:46:02,920 --> 00:46:04,720
senza scrupoli ci vuol mettere le mani
744
00:46:04,720 --> 00:46:06,160
sopra prima di
745
00:46:06,160 --> 00:46:08,839
noi siamo già al secondo cadavere in
746
00:46:08,839 --> 00:46:10,580
questa
747
00:46:10,580 --> 00:46:13,699
[Musica]
748
00:46:15,880 --> 00:46:20,440
storia vede se Pino si fosse fatta
749
00:46:20,440 --> 00:46:23,000
restare avrebbe rischiato qualche anno
750
00:46:23,000 --> 00:46:24,800
di galera Ma sarebbe ancora
751
00:46:24,800 --> 00:46:27,800
vivo
752
00:46:28,160 --> 00:46:31,720
si chiama Gigi gambon
753
00:46:31,720 --> 00:46:34,400
e fa Il suonatore ambulante nelle
754
00:46:34,400 --> 00:46:36,960
trattorie di
755
00:46:37,160 --> 00:46:39,839
Verona poco prima di scappare dal
756
00:46:39,839 --> 00:46:43,040
biliardo Pino mi disse
757
00:46:43,040 --> 00:46:45,680
che avrebbe affidato a lui quel
758
00:46:45,680 --> 00:46:48,160
maledetto
759
00:46:54,800 --> 00:46:56,590
strumento
760
00:46:56,590 --> 00:46:59,559
[Musica]
761
00:46:59,559 --> 00:47:01,800
T
762
00:47:01,800 --> 00:47:04,800
Grazie
763
00:47:11,000 --> 00:47:15,240
Cras la contessa er madre Diet Ma lei
764
00:47:15,240 --> 00:47:17,800
questo non poteva saper C No non è
765
00:47:17,800 --> 00:47:21,079
possibile trovar nessun
766
00:47:24,720 --> 00:47:27,440
testo che Zanetti voleva tornare in
767
00:47:27,440 --> 00:47:29,559
possesso del violino della madre già ma
768
00:47:29,559 --> 00:47:31,319
il guaio è che anche altri avevano lo
769
00:47:31,319 --> 00:47:33,760
stesso scopo ma per motivi ben diversi
770
00:47:33,760 --> 00:47:35,000
da quelli di un povero vecchio
771
00:47:35,000 --> 00:47:37,200
nostalgico di un antico splendore E
772
00:47:37,200 --> 00:47:39,200
Quali potrebbero essere questi motivi
773
00:47:39,200 --> 00:47:41,800
quel violino vale un milione di dollari
774
00:47:41,800 --> 00:47:43,760
ma non è un oggetto di facile
775
00:47:43,760 --> 00:47:49,480
smercio bene Ora pensiamo ad altro prego
776
00:47:49,480 --> 00:47:53,000
grazie È proprio carino qui prosciutto e
777
00:47:53,000 --> 00:47:55,280
melone per me Ah sì prosciutto e melone
778
00:47:55,280 --> 00:47:56,580
per me
779
00:47:56,580 --> 00:48:05,940
[Musica]
780
00:48:06,520 --> 00:48:10,280
Ma non è possibile quello strumento ha
781
00:48:10,280 --> 00:48:13,359
un suono straordinario straordinario
782
00:48:13,359 --> 00:48:16,920
come Stradi vari Allora lei sapeva che è
783
00:48:16,920 --> 00:48:17,370
Il
784
00:48:17,370 --> 00:48:18,960
[Musica]
785
00:48:18,960 --> 00:48:22,040
Galeone ero certo che l'avrebbe capito
786
00:48:22,040 --> 00:48:23,800
Ma chi è quello che
787
00:48:23,800 --> 00:48:28,359
suona perché Leone è un involontario
788
00:48:28,359 --> 00:48:30,480
complice del fioraio morto Cosa
789
00:48:30,480 --> 00:48:33,359
aspettate Allora riprenderlo potrebbe
790
00:48:33,359 --> 00:48:36,280
rovinarlo arrestatelo subito non lo
791
00:48:36,280 --> 00:48:39,160
perdiamo mai di vista quando lavora e
792
00:48:39,160 --> 00:48:40,640
quando si
793
00:48:40,640 --> 00:48:43,280
riposa è uno che non ha fissa dimora
794
00:48:43,280 --> 00:48:46,400
vive in una vecchia
795
00:48:46,400 --> 00:48:49,040
roulot mi sembra comunque rischioso
796
00:48:49,040 --> 00:48:50,760
capitano Il Galeone è un oggetto
797
00:48:50,760 --> 00:48:52,480
talmente
798
00:48:52,480 --> 00:48:54,799
delicato vogliamo arrestare anche gli
799
00:48:54,799 --> 00:48:57,599
altri quelli che lo volevano rubare
800
00:48:57,599 --> 00:48:59,960
all'Arena anche loro vogliono a tutti i
801
00:48:59,960 --> 00:49:03,000
costi il vero strad vari e lei lo lascia
802
00:49:03,000 --> 00:49:05,000
come esca nelle mani grossolane di quel
803
00:49:05,000 --> 00:49:06,839
tipo ma si rende conto che in questo
804
00:49:06,839 --> 00:49:09,400
modo ne rischia anche la distruzione no
805
00:49:09,400 --> 00:49:11,680
stia tranquilla Il Galeone non corre
806
00:49:11,680 --> 00:49:14,400
rischi quello che desidero è soprattutto
807
00:49:14,400 --> 00:49:16,599
una cosa arrivare all'ideatore del
808
00:49:16,599 --> 00:49:20,640
furto lei crede che Il Galeone abbia un
809
00:49:20,640 --> 00:49:22,520
particolare valore segreto che noi non
810
00:49:22,520 --> 00:49:24,200
conosciamo con tutto quello che è
811
00:49:24,200 --> 00:49:27,290
successo Penso di sì
812
00:49:27,290 --> 00:49:42,560
[Musica]
813
00:49:42,560 --> 00:49:44,040
[Applauso]
814
00:49:44,040 --> 00:49:46,690
che volete chi siete
815
00:49:46,690 --> 00:49:47,960
[Applauso]
816
00:49:47,960 --> 00:49:50,119
vien signor capitano ma lo stanno
817
00:49:50,119 --> 00:49:52,400
ammazzando di botte e che possiamo fare
818
00:49:52,400 --> 00:49:54,520
non dobbiamo farci
819
00:49:54,520 --> 00:49:56,670
vedere
820
00:49:56,670 --> 00:49:59,840
[Applauso]
821
00:50:00,400 --> 00:50:05,040
Ecco stari dobbiamo lasciarlo qui
822
00:50:05,359 --> 00:50:07,240
Cercalo
823
00:50:07,240 --> 00:50:09,240
primato questo non vale niente
824
00:50:09,240 --> 00:50:11,880
Mettiamolo nella custod originale
825
00:50:11,880 --> 00:50:14,240
così
826
00:50:14,240 --> 00:50:17,119
FR lasciano nell
827
00:50:17,119 --> 00:50:20,400
Stradivari fanno i FBI vogliono far
828
00:50:20,400 --> 00:50:23,960
credere che lo portano via
829
00:50:24,440 --> 00:50:27,440
VI
830
00:50:32,160 --> 00:50:34,340
via
831
00:50:34,340 --> 00:50:38,699
[Musica]
832
00:50:41,319 --> 00:50:46,200
9 Adesso vien il bello
833
00:50:50,880 --> 00:50:53,400
andiamo guarda un po' chi arriva e non
834
00:50:53,400 --> 00:50:54,880
ci ha fatto neanche aspettare molto il
835
00:50:54,880 --> 00:50:57,440
nostro amico
836
00:50:58,930 --> 00:51:14,160
[Musica]
837
00:51:14,160 --> 00:51:16,000
Adesso vediamo dove ci
838
00:51:16,000 --> 00:51:24,359
[Musica]
839
00:51:24,359 --> 00:51:26,010
porta
840
00:51:26,010 --> 00:51:30,359
[Musica]
841
00:51:30,860 --> 00:51:34,700
[Applauso]
842
00:51:34,700 --> 00:51:40,840
[Musica]
843
00:51:40,840 --> 00:51:43,929
[Applauso]
844
00:51:45,130 --> 00:51:54,359
[Musica]
845
00:51:54,359 --> 00:51:57,359
C
846
00:51:57,500 --> 00:52:00,650
[Applauso]
847
00:52:02,820 --> 00:52:05,380
[Musica]
848
00:52:05,380 --> 00:52:06,660
[Applauso]
849
00:52:06,660 --> 00:52:39,250
[Musica]
850
00:52:43,920 --> 00:52:46,920
perfetto
851
00:52:47,079 --> 00:52:50,359
prego c'è da ridere tutti a correre
852
00:52:50,359 --> 00:52:53,079
dietro alla finta le il capitano si
853
00:52:53,079 --> 00:52:55,960
aspettava quelli dell Rena eell andato
854
00:52:55,960 --> 00:52:57,559
che cosa se ne farà poi se riesce a
855
00:52:57,559 --> 00:53:00,400
prenderli di che cosa li può accusare di
856
00:53:00,400 --> 00:53:01,799
aver dato un po' di botte a un suonatore
857
00:53:01,799 --> 00:53:03,559
alcolizzato e di avergli rubato un
858
00:53:03,559 --> 00:53:05,480
violino da poche lire e sei proprio
859
00:53:05,480 --> 00:53:07,440
Certo che nessuno di loro possa risalire
860
00:53:07,440 --> 00:53:10,599
a te e possa ricattarmi come è accaduto
861
00:53:10,599 --> 00:53:13,960
a quell' ingenuo di Zanetti Oh no tra me
862
00:53:13,960 --> 00:53:16,119
e loro ci sono 10 intermediari e solo
863
00:53:16,119 --> 00:53:18,200
collegamenti telefonici non sanno chi
864
00:53:18,200 --> 00:53:19,599
sono e
865
00:53:19,599 --> 00:53:22,160
basta L'importante è che fra non molto
866
00:53:22,160 --> 00:53:24,079
uno Stradivari sarà ugualmente costoso
867
00:53:24,079 --> 00:53:26,119
ma non più rarissimo
868
00:53:26,119 --> 00:53:28,500
sò io a stabilire quanto raro debba
869
00:53:28,500 --> 00:53:30,799
[Musica]
870
00:53:30,799 --> 00:53:34,079
essere insieme a te naturalmente è stata
871
00:53:34,079 --> 00:53:36,240
una grande fortuna sai incontrarci avere
872
00:53:36,240 --> 00:53:37,359
le stesse
873
00:53:37,359 --> 00:53:43,200
affinità volerci bene intenderci
874
00:53:43,280 --> 00:53:46,280
Insomma ci siamo intesi molto di più
875
00:53:46,280 --> 00:53:48,119
Solo quando ho trovato quella lettera di
876
00:53:48,119 --> 00:53:50,440
Stradivari in un polveroso fond
877
00:53:50,440 --> 00:53:54,160
di hai quca da rimproveri
878
00:53:54,160 --> 00:53:57,559
adesso tuoi suggerimenti ho sostenuto
879
00:53:57,559 --> 00:53:59,760
l'idea della mostra qui a Verona e ho
880
00:53:59,760 --> 00:54:02,119
insistito per l'esecuzione del concerto
881
00:54:02,119 --> 00:54:04,319
all'Arena
882
00:54:04,319 --> 00:54:09,160
Ah lo so starò i patti Non temere ti
883
00:54:09,160 --> 00:54:10,880
devo tutto per la sconvolgente scoperta
884
00:54:10,880 --> 00:54:12,319
della lettera di
885
00:54:12,319 --> 00:54:15,440
Stradivari eccellentissimo
886
00:54:15,440 --> 00:54:19,839
Abate amicho mio a voi solamente Confido
887
00:54:19,839 --> 00:54:22,640
che lo segreto della perfezione nel
888
00:54:22,640 --> 00:54:27,079
costruire in strumenti a corda che c'è
889
00:54:27,760 --> 00:54:30,319
continuo io io l'ho
890
00:54:30,319 --> 00:54:33,319
minutissimo nel dentro del mio violino
891
00:54:33,319 --> 00:54:35,400
che ho appellato
892
00:54:35,400 --> 00:54:38,000
Galeone è stato faticoso rubare questo
893
00:54:38,000 --> 00:54:39,559
violino ma ci frutterà una montagna di
894
00:54:39,559 --> 00:54:42,319
danaro la formula delle vernici di
895
00:54:42,319 --> 00:54:45,040
Stradivari è nascosta qui
896
00:54:45,040 --> 00:54:47,359
dentro questa macchina ce lo dirà
897
00:54:47,359 --> 00:54:48,960
fotografando
898
00:54:48,960 --> 00:54:51,400
l'interno verranno tutti in processione
899
00:54:51,400 --> 00:54:54,079
a versare le royalties per poterla
900
00:54:54,079 --> 00:54:55,720
utilizzare
901
00:54:55,720 --> 00:55:03,310
[Musica]
902
00:55:07,480 --> 00:55:18,520
[Musica]
903
00:55:18,520 --> 00:55:21,240
niente proprio niente Forse la scritta
904
00:55:21,240 --> 00:55:25,319
non è radiopaca non è visibile a Gix Ma
905
00:55:25,319 --> 00:55:26,920
no così si graffia la bern rovini
906
00:55:26,920 --> 00:55:28,520
Galeone Ma non importa ormai sapremo
907
00:55:28,520 --> 00:55:29,440
come
908
00:55:29,440 --> 00:55:31,760
fabbricarla devo assolutamente leggere
909
00:55:31,760 --> 00:55:33,200
cosa c'è scritto all'interno Ma no lo
910
00:55:33,200 --> 00:55:35,000
rovini per sempre Non puoi farlo e
911
00:55:35,000 --> 00:55:36,200
perché no così avremo in mano una
912
00:55:36,200 --> 00:55:38,240
formula che ci renderà miliarda stradari
913
00:55:38,240 --> 00:55:40,280
e sta indietro Il Galeone è
914
00:55:40,280 --> 00:55:44,760
mio hai sempre detto nostro e tu ci hai
915
00:55:44,760 --> 00:55:48,240
creduto troppe cose hai creduto anche tu
916
00:55:48,240 --> 00:55:50,559
hai sempre creduto che io ti amassi Ma
917
00:55:50,559 --> 00:55:53,319
non è vero niente e non ti permetterò di
918
00:55:53,319 --> 00:55:56,440
distruggere Il Galeone Piantala sei una
919
00:55:56,440 --> 00:55:58,760
pazza isterica Se non la smetti d'
920
00:55:58,760 --> 00:56:01,240
ammazzo
921
00:56:01,300 --> 00:56:04,559
[Musica]
922
00:56:10,039 --> 00:56:11,839
fermo
923
00:56:11,839 --> 00:56:14,880
Ah eccolo
924
00:56:14,880 --> 00:56:17,520
Finalmente mi chiedevo perché darsi
925
00:56:17,520 --> 00:56:19,720
tanto da fare per un violino anche se
926
00:56:19,720 --> 00:56:21,400
erano Stradi
927
00:56:21,400 --> 00:56:26,920
vari adesso la risposta la forza
928
00:56:27,880 --> 00:56:31,200
e lei si chiederà come ho fatto a
929
00:56:31,200 --> 00:56:32,839
scoprirla
930
00:56:32,839 --> 00:56:35,280
semplice mentre lei prendeva le foto del
931
00:56:35,280 --> 00:56:37,400
violino a casa sua Ho notato accanto al
932
00:56:37,400 --> 00:56:39,200
camino una fattura che riguardava la
933
00:56:39,200 --> 00:56:41,599
riparazione di una
934
00:56:41,599 --> 00:56:44,640
moto non c'è voluto molto per capire chi
935
00:56:44,640 --> 00:56:46,900
era il fantomatico
936
00:56:46,900 --> 00:56:53,550
[Musica]
937
00:56:53,880 --> 00:56:56,880
motociclista
938
00:56:58,680 --> 00:57:00,039
Prego si
939
00:57:00,039 --> 00:57:03,720
accomodo permesso
940
00:57:03,850 --> 00:57:05,799
[Musica]
941
00:57:05,799 --> 00:57:07,319
signorina
942
00:57:07,319 --> 00:57:11,480
ama la musica classica Beh non
943
00:57:11,480 --> 00:57:14,520
esattamente Preferisco il rock Dur una
944
00:57:14,520 --> 00:57:16,280
maniera elegante per svegliarmi anche
945
00:57:16,280 --> 00:57:19,160
dopo il processo no no Le assicuro sono
946
00:57:19,160 --> 00:57:20,920
stata prosciolta dall'accusa È inutile
947
00:57:20,920 --> 00:57:24,039
pedin armi Lo so lo so e lo sa anche il
948
00:57:24,039 --> 00:57:26,160
capitano maff Gli ho telefonato io
949
00:57:26,160 --> 00:57:28,640
stesso a Roma la sentenza istruttoria il
950
00:57:28,640 --> 00:57:30,319
procuratore l'ha considerata una
951
00:57:30,319 --> 00:57:33,400
complice secondaria e condizionata da B
952
00:57:33,400 --> 00:57:34,839
per cu mi hanno dichiarato non gradito
953
00:57:34,839 --> 00:57:36,760
in Italia espulsione che decorre da
954
00:57:36,760 --> 00:57:39,160
domani ma stasera amigo del concerto di
955
00:57:39,160 --> 00:57:41,520
De del galeone e Domani partirò per
956
00:57:41,520 --> 00:57:44,240
sempre ne dubito
957
00:57:44,240 --> 00:57:47,520
molto sono arrivata appena in tempo Non
958
00:57:47,520 --> 00:57:49,880
per il concerto ma per
959
00:57:49,880 --> 00:57:53,799
lei mi spieghi perché non potrei partire
960
00:57:53,799 --> 00:57:56,520
domani Galeone non vi è Incisa Nessuna
961
00:57:56,520 --> 00:57:59,280
formula e il segreto delle vernici di
962
00:57:59,280 --> 00:58:02,920
Stradivari resterà tale Si vede che
963
00:58:02,920 --> 00:58:04,559
quella lettera era uno scherzo di
964
00:58:04,559 --> 00:58:08,520
stradari alla bate De Clara No quella
965
00:58:08,520 --> 00:58:10,799
lettera è un falso compiuto da lei da me
966
00:58:10,799 --> 00:58:14,520
un falso come fa ad esserne sicuro una
967
00:58:14,520 --> 00:58:17,440
fotocopia delle analisi la carta usata è
968
00:58:17,440 --> 00:58:19,559
proprio dell'epoca fabbricata in Italia
969
00:58:19,559 --> 00:58:20,720
intorno al
970
00:58:20,720 --> 00:58:24,079
1730 una scelta ineccepibile ma risulta
971
00:58:24,079 --> 00:58:25,799
essere anche una pagina bianca di un
972
00:58:25,799 --> 00:58:27,559
volume della biblioteca storica di
973
00:58:27,559 --> 00:58:30,520
Colonia un volume dato in prestito il 7
974
00:58:30,520 --> 00:58:31,839
Aprile dell'anno
975
00:58:31,839 --> 00:58:34,520
scorso abbiamo acquisito agli atti sia
976
00:58:34,520 --> 00:58:36,160
il libro che la scheda firmata da lei
977
00:58:36,160 --> 00:58:37,119
per il
978
00:58:37,119 --> 00:58:39,920
prestito anche la scrittura era perfetta
979
00:58:39,920 --> 00:58:41,799
ma non tale da superare gli esami
980
00:58:41,799 --> 00:58:44,920
chimici dei periti Mi dispiace per lei
981
00:58:44,920 --> 00:58:46,559
ma come vede Anche noi abbiamo fatto un
982
00:58:46,559 --> 00:58:47,880
buon
983
00:58:47,880 --> 00:58:50,319
lavoro lei ha confezionato la falsa
984
00:58:50,319 --> 00:58:52,319
lettera per convincere Bia e finanziare
985
00:58:52,319 --> 00:58:55,520
l'impresa unicamente per avere laib entr
986
00:58:55,520 --> 00:58:58,319
lei in possesso del
987
00:58:58,319 --> 00:59:01,319
galeone Mi dispiace Mia cara ma temo che
988
00:59:01,319 --> 00:59:03,359
Lei resterà Ospite del carceri italiane
989
00:59:03,359 --> 00:59:06,440
per qualche tempo concerto ha inizio ora
990
00:59:06,440 --> 00:59:08,200
si gode le notte del
991
00:59:08,200 --> 00:59:17,380
[Applauso]
992
00:59:23,640 --> 00:59:26,640
galeone
993
00:59:34,960 --> 00:59:51,880
[Musica]
994
00:59:53,640 --> 00:59:56,640
m
995
00:59:59,110 --> 01:00:13,460
[Musica]
996
01:00:14,160 --> 01:00:17,160
C
62728
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof