Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,447 --> 00:00:06,243
Previously on The West Wing:
2
00:00:06,412 --> 00:00:09,754
We just survived a national crisis,
which I guess you slept through...
3
00:00:09,924 --> 00:00:11,422
...so there's a lot to do here.
4
00:00:11,596 --> 00:00:15,056
- Explain to him why I can't go sailing.
- Dude, Ryan's not onboard...
5
00:00:15,234 --> 00:00:17,861
...because he's taking some boxes over
to the OEOB for me.
6
00:00:18,034 --> 00:00:21,793
She's either gullible, an idiot
or so completely out of the loop...
7
00:00:22,007 --> 00:00:24,848
...she shouldn't get paid.
- I wanna see him call you chicken.
8
00:00:25,058 --> 00:00:27,687
Me and Nancy and Fitz are standing
right next to you.
9
00:00:27,860 --> 00:00:30,618
When you get information,
you don't need to remember it.
10
00:00:30,786 --> 00:00:33,545
And we're standing right next to you
when you give orders.
11
00:00:33,714 --> 00:00:35,509
You're not gonna hurt anybody.
12
00:00:45,670 --> 00:00:49,594
Tango Outlaw 16.
Raven One approaching An Khe.
13
00:00:49,768 --> 00:00:56,201
Roger, One. Operation is in heavy
contact at Bravo Romeo 945374.
14
00:00:56,415 --> 00:01:00,637
They need FAC ASAP.
Fox Mike 45.8.
15
00:01:00,847 --> 00:01:03,688
- On your wing, lead. Drawing targets?
- Roger, Two.
16
00:01:04,568 --> 00:01:07,244
- First drop, just beyond the tree line.
- I've got it.
17
00:01:07,411 --> 00:01:09,623
Keep up your speed. Don't stop.
18
00:01:12,554 --> 00:01:14,848
- They've just salvoed.
- Locked on target.
19
00:01:15,062 --> 00:01:16,690
Raven Two locked on target.
20
00:01:23,005 --> 00:01:24,920
We've been hit.
21
00:01:27,354 --> 00:01:28,851
Fire light's on. You see, Two?
22
00:01:29,067 --> 00:01:31,945
Clean off your wing.
You've got two tanks near the fire.
23
00:01:33,625 --> 00:01:37,633
Lost hydraulics. Tango Outlaw 16,
looking for a bailout over Thud Ridge.
24
00:01:37,807 --> 00:01:39,720
- We gotta punch out.
- Gotta clear the ridge.
25
00:01:39,939 --> 00:01:41,352
We're not going to make it.
26
00:01:41,568 --> 00:01:45,446
Tango Outlaw 16, punching out
two klicks west of Thud Ridge.
27
00:02:01,511 --> 00:02:05,222
So he says, "That's my mulligan."
28
00:02:05,400 --> 00:02:08,860
And I say, "But you've already
taken your mulligan."
29
00:02:09,038 --> 00:02:13,294
"Yeah," Kenny says,
"but we're playing Texas rules."
30
00:02:24,423 --> 00:02:28,347
Okay, let's try to forget for a moment
his success in the private sector.
31
00:02:28,521 --> 00:02:32,657
Creating jobs and generating
enormous tax revenues...
32
00:02:32,826 --> 00:02:35,788
...the president and I
get to fool around with.
33
00:02:36,004 --> 00:02:39,964
And let's talk about
his commitment to his community.
34
00:02:40,143 --> 00:02:43,271
Chairman of the board
of University Medical Center.
35
00:02:43,446 --> 00:02:45,859
The Opera Society and Symphony.
36
00:02:46,038 --> 00:02:50,128
Although I suspect
the opera thing is more Sally.
37
00:02:50,344 --> 00:02:53,769
CEO and chairman of
Mueller-Wright Aeronautics...
38
00:02:53,982 --> 00:02:58,536
...and this year's Chicago Business
Conference Humanitarian of the Year.
39
00:02:58,748 --> 00:03:03,837
The finest man that I have ever
had the great privilege to call my friend:
40
00:03:05,814 --> 00:03:09,868
Your own Kenneth Sean O'Neal.
41
00:03:27,136 --> 00:03:30,263
- Thanks for coming, Leo.
- I wouldn't miss it for the world.
42
00:03:30,438 --> 00:03:33,067
- How are Beth and Sandy?
- Beth's expecting again.
43
00:03:33,282 --> 00:03:36,123
- And Sandy's Sandy.
- How's Ramses coming along?
44
00:03:36,291 --> 00:03:41,131
Armed Services is holding it up again.
I'm gonna go talk to him on Thursday.
45
00:03:41,351 --> 00:03:44,230
- You free for lunch?
- If I'm not, I'll make sure I will be.
46
00:03:44,404 --> 00:03:46,865
- You want me to place a call?
- To Hunt? No, thanks.
47
00:03:47,079 --> 00:03:48,410
Congratulations, Kenny.
48
00:03:48,625 --> 00:03:50,540
You're coming
to Hilton Head this summer.
49
00:03:50,717 --> 00:03:54,973
No arguments, no lame excuses that
you're saving the world for democracy.
50
00:03:55,148 --> 00:03:59,406
Saving it from democracy is more
what it feels like. I'll see you Thursday.
51
00:03:59,580 --> 00:04:00,911
- Thursday.
- Bye, now.
52
00:04:01,084 --> 00:04:03,843
- Stop being a baby about this.
- I don't need a portrait.
53
00:04:04,011 --> 00:04:05,343
Of course you do.
54
00:04:05,517 --> 00:04:07,348
What, me with my Irish wolfhound...
55
00:04:07,523 --> 00:04:09,688
...gazing with portent
out over the Potomac?
56
00:04:09,866 --> 00:04:12,826
- You don't have an Irish wolfhound.
- My point exactly.
57
00:04:13,000 --> 00:04:16,092
Yeah.
Sure, send him in. Charlie.
58
00:04:16,262 --> 00:04:19,055
When am I supposed to find time
to sit for some...
59
00:04:19,229 --> 00:04:23,868
...cut-rate Rubens while he angles me
just so to catch the late afternoon light?
60
00:04:24,038 --> 00:04:25,869
You do know it's not a nude, right?
61
00:04:28,052 --> 00:04:30,728
Excuse me, Mr. President.
Mrs. Bartlet. Sorry to bother.
62
00:04:30,895 --> 00:04:34,438
No, come on in. Bring your jammies.
We're about to start the pillow fight.
63
00:04:34,616 --> 00:04:37,458
- The general's waiting outside.
- Why not invite him in too.
64
00:04:37,626 --> 00:04:41,051
I'll pop some popcorn,
we'll watch Patton on cable.
65
00:04:41,807 --> 00:04:43,935
- Sorry to disturb you, sir.
- What's happened?
66
00:04:44,106 --> 00:04:46,865
A Navy E-2 Hawkeye providing
command and control...
67
00:04:47,033 --> 00:04:50,208
...for Carl Vinson Carrier Battle Group
went down in Sea of Japan.
68
00:04:50,420 --> 00:04:52,332
- Any survivors?
- Yes, sir, we believe so.
69
00:04:52,510 --> 00:04:55,222
We're getting signals from
four of the five GPS locators.
70
00:04:55,395 --> 00:04:58,736
- So we go get them.
- That may be difficult in their location.
71
00:04:58,948 --> 00:05:01,327
- Where are they?
- Somewhere north of Kimch'aek.
72
00:05:01,541 --> 00:05:06,548
Three hundred kilometers northeast of
Pyongyang, the Republic of North Korea.
73
00:05:57,356 --> 00:05:58,688
Mr. McGarry.
74
00:05:59,989 --> 00:06:01,487
- How was Chicago?
- Quick.
75
00:06:01,662 --> 00:06:04,338
- Where are we?
- An E-2C Hawkeye...
76
00:06:04,505 --> 00:06:07,548
...was harassed by two North Korean
MiGs over the Sea of Japan.
77
00:06:07,724 --> 00:06:11,482
The MiGs made two nonfiring passes,
one less than 10 feet off his wing.
78
00:06:11,654 --> 00:06:14,412
- The crew make it out?
- We've located four of the five...
79
00:06:14,580 --> 00:06:17,624
...and identified two pieces
of wreckage a mile off the coast.
80
00:06:17,800 --> 00:06:19,548
- Our people are in water?
- They were.
81
00:06:19,723 --> 00:06:21,685
Now the GPS beacons show
they're on land.
82
00:06:21,897 --> 00:06:24,941
- In North Korea.
- What will the crew do?
83
00:06:25,116 --> 00:06:27,827
Lay low, stay out of sight,
wait for us to come get them.
84
00:06:28,001 --> 00:06:31,259
We can't get them. Sending a
Special Forces covert retrieval team...
85
00:06:31,429 --> 00:06:33,510
...into North Korea is an act of war.
86
00:06:33,687 --> 00:06:36,565
We're still at war with them.
We never signed an armistice.
87
00:06:36,782 --> 00:06:39,278
If they capture our people,
they'll be held as POWs.
88
00:06:39,457 --> 00:06:43,595
- Or they'll deny they even have them.
- We can negotiate for their safe return.
89
00:06:43,763 --> 00:06:45,095
Can you guarantee that?
90
00:06:45,268 --> 00:06:48,193
Can you guarantee you can go
get them without starting a war?
91
00:06:48,404 --> 00:06:52,328
- Can we confirm that they're still alive?
- They were in the water, now on land.
92
00:06:52,501 --> 00:06:55,213
We have any Keyhole satellites
currently in position?
93
00:06:55,386 --> 00:06:57,717
We've got reconnaissance
out of Okinawa and Osan.
94
00:06:57,936 --> 00:07:00,861
- Should be over the site in three hours.
- Call when you know.
95
00:07:01,072 --> 00:07:02,404
Thank you, sir.
96
00:07:02,578 --> 00:07:06,001
Last night's summaries, the daybook,
press guns from the NSC...
97
00:07:06,172 --> 00:07:09,134
...and the policy shops,
State Department cables.
98
00:07:09,350 --> 00:07:12,728
Legislative Affairs says an amendment
is moving through Ways and Means.
99
00:07:12,905 --> 00:07:15,448
Congressman Wendt wants a
tax cut for stay-at-home moms.
100
00:07:15,622 --> 00:07:17,703
Too late to get incentives
for stay-at-home congressmen?
101
00:07:17,879 --> 00:07:21,054
President's flying to Wendt's district
in South Carolina Saturday.
102
00:07:21,224 --> 00:07:23,435
Read the guidance before,
it might come up.
103
00:07:23,607 --> 00:07:26,319
- Really? You think?
- So tomorrow's the big day.
104
00:07:26,492 --> 00:07:28,038
- What?
- Mystery Ben.
105
00:07:28,206 --> 00:07:30,002
- What about him?
- Coming to say hello.
106
00:07:30,171 --> 00:07:32,215
- No, he isn't.
- He's in town and he called.
107
00:07:32,388 --> 00:07:34,384
- You gave an appointment?
- He seemed nice.
108
00:07:34,561 --> 00:07:38,735
- He is nice. Very nice. Also very married.
- Not anymore.
109
00:07:38,909 --> 00:07:40,241
He and Katie split up?
110
00:07:40,415 --> 00:07:42,126
- Katie's in Portland now.
- Really.
111
00:07:42,295 --> 00:07:44,376
- And Toby and Josh are in your office.
- Why?
112
00:07:44,553 --> 00:07:46,349
- To make fun of you.
- You let them in?
113
00:07:46,518 --> 00:07:49,360
- And got them coffee.
- Problem with the South Carolina trip.
114
00:07:49,528 --> 00:07:52,453
Wendt, who single-handedly
blocked our tax credit...
115
00:07:52,622 --> 00:07:54,834
...to expand childcare
for working families...
116
00:07:55,005 --> 00:07:57,134
...wants to bind the feet
of your gender...
117
00:07:57,305 --> 00:08:00,098
...with his paleochauvinist
stay-at-home-mom tax cut.
118
00:08:00,273 --> 00:08:02,770
I'm gonna read the bill
and supporting materials now.
119
00:08:02,949 --> 00:08:05,411
Kick up a cloud of dust
about the revenue impact...
120
00:08:05,584 --> 00:08:07,794
...and note he's
the Darth Vader of childcare.
121
00:08:07,966 --> 00:08:10,344
Let me read the bill
and supporting materials.
122
00:08:10,517 --> 00:08:12,514
We're already rolling over
on the tax side.
123
00:08:12,690 --> 00:08:14,354
- The indexing provision...
- Can I...
124
00:08:14,530 --> 00:08:17,491
...take a moment to read the bill
and supporting materials?
125
00:08:27,825 --> 00:08:29,704
Okay, what?
126
00:08:31,421 --> 00:08:33,216
You should go on
the Taylor Reid show.
127
00:08:33,386 --> 00:08:35,884
- The chicken thing has legs.
- With pointy little toes.
128
00:08:36,063 --> 00:08:39,106
- No.
- Washington wire has Tyson Foods...
129
00:08:39,323 --> 00:08:44,578
...offering you a lifetime supply of wings
and thighs if you do a print ad for fryers.
130
00:08:44,800 --> 00:08:46,881
Reliable Source
notes that the Oval Room...
131
00:08:47,057 --> 00:08:48,889
- Your favorite.
- Has a new menu item...
132
00:08:49,107 --> 00:08:51,686
...a combo of chicken,
avocado and poached eggs...
133
00:08:51,907 --> 00:08:53,655
...called "The C.J. Cregg Egg."
- You enjoy this.
134
00:08:53,830 --> 00:08:56,923
Go on the show, call his bluff,
show you have a sense of humor.
135
00:08:57,092 --> 00:09:01,849
- Wear a chicken suit.
- Take him semi-seriously, he'll lay off.
136
00:09:02,067 --> 00:09:04,231
- A chicken suit.
- Josh, Leo's looking for you.
137
00:09:04,408 --> 00:09:06,786
- Read the Wendt amendment.
- I'm trying to read it.
138
00:09:06,959 --> 00:09:09,253
It's pretty narrowly drawn.
Not the worst thing.
139
00:09:09,426 --> 00:09:10,803
- She see it last night?
- What?
140
00:09:10,972 --> 00:09:12,303
- She doesn't know?
- What?
141
00:09:12,477 --> 00:09:17,317
Taylor Reid talked about your spin on the
decline in manufacturing jobs and said...
142
00:09:17,536 --> 00:09:20,081
"The tall lady's back
to telling tall tales."
143
00:09:20,296 --> 00:09:22,174
- The tall lady.
- Tall lady.
144
00:09:22,386 --> 00:09:26,263
Carol. Call the Taylor Reid show,
book me on the next open slot.
145
00:09:26,441 --> 00:09:29,153
I'm gonna reach down
and rip off his puny little face.
146
00:09:33,633 --> 00:09:37,140
- You're already here.
- I came in straight from Dulles.
147
00:09:37,353 --> 00:09:40,112
- At 2 in the morning?
- I need a clean shirt.
148
00:09:40,280 --> 00:09:42,278
What happened to the one
I brought in?
149
00:09:42,454 --> 00:09:44,748
It had a hole in the sleeve,
so I took it home.
150
00:09:44,921 --> 00:09:46,585
- To do what with it?
- Sew the hole.
151
00:09:46,760 --> 00:09:48,841
- You're mending my clothes?
- Want breakfast?
152
00:09:49,018 --> 00:09:51,015
- I want a clean shirt.
- You looking for me?
153
00:09:51,233 --> 00:09:52,982
You still on good terms with Hunt?
154
00:09:53,157 --> 00:09:55,321
I don't know if he'll
have me to his ranch...
155
00:09:55,498 --> 00:09:58,293
...to lasso a bull any time soon,
but he returns my calls.
156
00:09:58,467 --> 00:10:01,510
- The LC 104 Ramses project...
- They need you in the Sit Room.
157
00:10:01,686 --> 00:10:03,683
Mueller-Wright's chopper
for the Army?
158
00:10:03,860 --> 00:10:07,868
- Hunt's bottling it up in committee.
- Because it's being built in 16 states.
159
00:10:08,041 --> 00:10:11,668
- None of them named Arizona.
- Find out what's going on with Ramses.
160
00:10:11,846 --> 00:10:15,057
Wendt has stuck on another one of his
"moving America back...
161
00:10:15,232 --> 00:10:17,313
...to the Mamie Eisenhower era"
amendments.
162
00:10:17,491 --> 00:10:19,952
- What this time?
- Tax cuts for stay-at-home moms.
163
00:10:20,124 --> 00:10:22,537
The president's headed
to his district on Saturday.
164
00:10:22,716 --> 00:10:24,844
Yeah, I don't think
the timing's accidental.
165
00:10:25,016 --> 00:10:28,773
Okay, pull together a briefing, I'll get you
a few minutes with the president.
166
00:10:28,987 --> 00:10:32,662
Donna. Can you see if
Senator Hunt's office...
167
00:10:32,834 --> 00:10:35,212
...can find me a couple of minutes
this morning?
168
00:10:35,384 --> 00:10:38,678
- Is Jimmy Olsen with us today?
- Ryan.
169
00:10:38,854 --> 00:10:42,028
Do you know who Sam Wendt is?
170
00:10:42,785 --> 00:10:46,838
- Democrat from the Oregon 5th.
- Republican from the South Carolina 2nd.
171
00:10:47,007 --> 00:10:50,385
But you were close. He introduced
an amendment to use the tax code...
172
00:10:50,561 --> 00:10:53,569
...to subsidize stay-at-home moms.
- That's interesting.
173
00:10:53,780 --> 00:10:56,872
No. Not really.
He kills childcare proposals...
174
00:10:57,041 --> 00:11:00,751
...and tries to get us to print the Ten
Commandments on back of the $2 bill.
175
00:11:00,929 --> 00:11:03,391
Be nice to have them wallet-sized.
176
00:11:03,606 --> 00:11:06,316
Read the different drafts
of the amendment.
177
00:11:06,531 --> 00:11:09,290
Show how more women
would benefit from the president's...
178
00:11:09,500 --> 00:11:12,079
...childcare tax credit
than from Wendt's proposal.
179
00:11:12,259 --> 00:11:15,934
Treasury, JTC scoring and a
year-by-year impact on the deficit...
180
00:11:16,106 --> 00:11:18,603
...for a presidential briefing
tomorrow.
181
00:11:18,824 --> 00:11:21,368
- I'm going to brief the president?
- No, I brief him...
182
00:11:21,542 --> 00:11:23,670
...and take credit,
but you get to come.
183
00:11:23,883 --> 00:11:26,594
Great. Sure. Tomorrow.
184
00:11:26,810 --> 00:11:30,483
- JCT is...?
- Joint Tax Committee.
185
00:11:34,210 --> 00:11:37,051
- What? It's scutwork.
- Presidential scutwork.
186
00:11:37,261 --> 00:11:39,973
You wanna spend a day
reading mind-numbing spreadsheets?
187
00:11:40,188 --> 00:11:43,731
- Mind-numbing presidential spreadsheets?
- Channel your disappointment...
188
00:11:43,909 --> 00:11:47,583
...into getting me five minutes
with Matt Hunt, okay?
189
00:11:47,797 --> 00:11:50,009
Please?
190
00:11:51,602 --> 00:11:56,073
No activity in the crew's location.
No movement of troops or equipment.
191
00:11:56,284 --> 00:12:00,292
The Hook-112 receivers indicate our
people are in this densely wooded area.
192
00:12:00,465 --> 00:12:04,342
There is extraordinary activity out to sea,
in the vicinity of the crash site.
193
00:12:04,562 --> 00:12:07,190
How long before they figure
our guys made it to shore?
194
00:12:07,364 --> 00:12:10,490
It's hard to say. It looks as if
they're assuming no one got out.
195
00:12:10,666 --> 00:12:13,840
- What's the plan, admiral?
- Four-man SEAL team will HALO drop...
196
00:12:14,011 --> 00:12:15,425
...under cover of darkness.
197
00:12:15,641 --> 00:12:18,484
- HALO drop?
- They parachute out at 40,000 feet...
198
00:12:18,652 --> 00:12:21,863
...deploy their chutes at 2000 feet.
- They'll gather the crew...
199
00:12:22,039 --> 00:12:25,630
...get them into a Zodiac and head back
out to sea, 12 miles due east...
200
00:12:25,801 --> 00:12:28,298
...they'll meet a
Super Sea Stallion rescue chopper.
201
00:12:28,518 --> 00:12:32,527
The Sea Stallion will then fly them east
200 miles to the USS Cowpens.
202
00:12:32,700 --> 00:12:34,911
So your SEAL team,
they'll be armed.
203
00:12:35,125 --> 00:12:37,503
- Yes, sir.
- And if they run into resistance...
204
00:12:37,676 --> 00:12:40,886
...from the North Koreans, they shoot?
- You want them unarmed?
205
00:12:41,103 --> 00:12:45,028
Mr. President, if the North Koreans find
armed American soldiers on Korean soil...
206
00:12:45,201 --> 00:12:47,329
- We go get them.
- Mr. President, there are...
207
00:12:47,500 --> 00:12:52,174
We don't leave our people in harm's way,
Mr. Barrow. We bring them home.
208
00:12:52,392 --> 00:12:55,019
- Admiral, go get our boys.
- Thank you, sir.
209
00:12:55,193 --> 00:12:57,405
- Mr. President.
- Thank you.
210
00:13:05,144 --> 00:13:08,236
The senator will see you now,
Mr. Lyman.
211
00:13:08,906 --> 00:13:10,904
Thank you for seeing me, senator.
212
00:13:11,122 --> 00:13:13,286
You still getting in
a little handball, Josh?
213
00:13:13,463 --> 00:13:17,852
As the years go by, I like my sports with
a little more leverage, like, say, a racket.
214
00:13:18,021 --> 00:13:20,482
Well, I'm at the club most mornings,
6 a. m. sharp.
215
00:13:20,654 --> 00:13:23,616
I don't know if my ego could
take another shellacking.
216
00:13:23,832 --> 00:13:25,246
So, what can I do for you?
217
00:13:25,463 --> 00:13:29,339
The LC 104 Ramses
Transport Chopper program.
218
00:13:29,560 --> 00:13:33,817
- The DOD has approved the purchase.
- At 6 billion.
219
00:13:33,992 --> 00:13:37,499
- Now Mueller-Wright says it will cost 10.
- The Army changed the order.
220
00:13:37,670 --> 00:13:39,632
The upgrades are
subcontractor parts...
221
00:13:39,803 --> 00:13:42,764
...and reactive armor was required
in the initial RFP.
222
00:13:42,981 --> 00:13:46,155
Well, the Army needs them
and needs them sooner rather than later.
223
00:13:46,368 --> 00:13:48,781
Gonna lecture me
on military preparedness, Josh?
224
00:13:49,377 --> 00:13:53,004
What branch of the service
did you serve in? I've forgotten.
225
00:13:54,060 --> 00:13:57,900
Why are you here? Kenny O'Neal
pick up the phone and call Leo?
226
00:14:00,875 --> 00:14:03,288
What's your
real concern here, senator?
227
00:14:03,509 --> 00:14:06,351
That no Ramses project
subcontractors are from Arizona?
228
00:14:06,519 --> 00:14:10,990
Tell Leo the Armed Services Committee
will exercise its oversight prerogatives.
229
00:14:11,201 --> 00:14:13,115
Mr. O'Neal is just
gonna have to wait.
230
00:14:15,800 --> 00:14:19,344
Taylor Reid show wants you tomorrow.
They're gonna clear scheduled guests.
231
00:14:19,522 --> 00:14:23,529
- I'm gonna carve him into McNuggets.
- Be there by 11:45 for the noon slot.
232
00:14:23,702 --> 00:14:27,294
You're on air for seven minutes.
Back by 1, in time to say hello to Ben.
233
00:14:27,465 --> 00:14:31,639
Ask Media Affairs to do a background on
Reid's style and a list of recurring topics.
234
00:14:31,814 --> 00:14:35,522
Interior's transferring Ben to D.C.
He's looking for advice on where to live.
235
00:14:35,701 --> 00:14:38,960
- Excuse me. I hope I'm not interrupting.
- No, ma'am. Please come in.
236
00:14:39,130 --> 00:14:40,960
Carol's trying to get me
excited about an old beau.
237
00:14:41,136 --> 00:14:42,764
- He's a ranger.
- Dashing.
238
00:14:42,975 --> 00:14:44,772
- Works with at-risk kids too.
- Sold.
239
00:14:44,941 --> 00:14:46,523
- How are you, Mrs. Bartlet?
- Fine.
240
00:14:46,739 --> 00:14:50,331
I wanted to give you a heads-up in case
it's mentioned at a press briefing.
241
00:14:50,502 --> 00:14:52,630
- I'm gonna start volunteering.
- Volunteering?
242
00:14:52,843 --> 00:14:55,970
- Washington Free Clinic.
- You're gonna practice medicine again?
243
00:14:56,146 --> 00:14:58,643
I'll be helping out a bit.
Not any heart transplants.
244
00:14:58,821 --> 00:15:01,234
I'm sorry. Are you licensed
to practice medicine?
245
00:15:01,413 --> 00:15:04,089
I voluntarily chose
to stop practicing, C.J.
246
00:15:04,299 --> 00:15:08,008
And now I'm choosing to give a few
underprivileged toddlers vaccinations.
247
00:15:08,186 --> 00:15:11,278
I never said I was hanging up
my stethoscope for good.
248
00:15:13,120 --> 00:15:17,128
See if Leo's available,
and find out if Senator Canton's around.
249
00:15:17,343 --> 00:15:19,138
- A call or face-to-face?
- A call.
250
00:15:19,307 --> 00:15:21,686
Canton's in Seattle.
NAACP convention.
251
00:15:21,858 --> 00:15:25,200
- What do you need Canton for?
- Hunt threatens to bottle the Ramses.
252
00:15:25,370 --> 00:15:27,415
I need a Democrat on Armed Services
to run interference.
253
00:15:27,586 --> 00:15:29,464
I've thought about this
Wendt amendment.
254
00:15:29,635 --> 00:15:32,893
- We should give it another look.
- Tax credits for stay-at-home moms?
255
00:15:33,063 --> 00:15:35,560
- May not be a bad thing.
- For the floor-wax industry.
256
00:15:35,781 --> 00:15:37,778
Working families struggle.
They need help.
257
00:15:37,997 --> 00:15:40,673
You already auditioning
one-liners for New Hampshire?
258
00:15:40,882 --> 00:15:43,925
I've been reading this Wendt stuff.
It may not be a bad thing.
259
00:15:44,142 --> 00:15:48,067
- See, what did I tell you?
- A major study Wendt commissioned...
260
00:15:48,282 --> 00:15:51,373
...of 1364 children showed links
between parents dumping kids...
261
00:15:51,542 --> 00:15:54,920
...in daycare and added hyperactivity,
lack of discipline and violence.
262
00:15:55,139 --> 00:15:58,681
- Can I see that?
- Jeffrey Dahmer's problem was daycare?
263
00:15:58,900 --> 00:16:01,195
We harp about root causes
of crime and violence.
264
00:16:01,368 --> 00:16:05,708
I work for the federal government. I've
never heard of Wendt's federal study.
265
00:16:05,925 --> 00:16:08,303
Because all TV news programs
are produced by...
266
00:16:08,517 --> 00:16:10,811
...mothers who dump their kids
in daycare.
267
00:16:10,983 --> 00:16:14,943
I think we need more women in the
work force to keep you two out.
268
00:16:17,004 --> 00:16:20,298
The MC-130's approaching
the drop zone at 48,000 feet.
269
00:16:20,517 --> 00:16:22,429
They do a descent
to 38,000 for the drop.
270
00:16:22,606 --> 00:16:25,234
Carolina to ODS.
Confirming traffic lights.
271
00:16:25,409 --> 00:16:29,664
Locations scattered in angle formation
east. Mapped to the grid in five.
272
00:16:29,881 --> 00:16:32,259
Pilot is confirming
North Korean lights below him.
273
00:16:32,432 --> 00:16:37,605
Affirmative. Same from top. Operation
Shore Leave to commence at 0402.
274
00:16:39,205 --> 00:16:41,368
They're waiting for your go, sir.
275
00:16:43,050 --> 00:16:45,846
- That's affirmative.
- That's affirmative, Carolina.
276
00:16:46,020 --> 00:16:49,361
- Roger, ODS. Going dark.
- God be with you.
277
00:16:52,876 --> 00:16:57,134
Jump permission granted.
SEALs One and Two. Go.
278
00:16:57,517 --> 00:17:00,560
SEAL Three. Go.
279
00:17:00,777 --> 00:17:03,156
Mission deployed.
280
00:17:57,763 --> 00:18:00,226
I think it's broken.
281
00:18:04,537 --> 00:18:08,460
- You gotta go. I'll be okay.
- We bailed pretty close to Rest Camp.
282
00:18:09,260 --> 00:18:12,388
- We'll head that way.
- It's a couple miles.
283
00:18:12,565 --> 00:18:14,692
You can't be dragging me
all over the jungle.
284
00:18:16,243 --> 00:18:18,537
You won't make it with me along.
285
00:18:22,012 --> 00:18:23,427
You're not so heavy, old man.
286
00:18:31,754 --> 00:18:34,512
Leo? You got a minute?
287
00:18:35,600 --> 00:18:37,479
Yeah. Sure.
288
00:18:40,284 --> 00:18:42,196
Hunt isn't gonna back off.
289
00:18:42,416 --> 00:18:43,996
What's his problem?
290
00:18:44,212 --> 00:18:46,460
He implied you had me
ask on behalf of O'Neal.
291
00:18:46,680 --> 00:18:50,188
- I'll call Hunt.
- I tracked down Dave Canton.
292
00:18:50,401 --> 00:18:53,908
Asked him
what had the chairman so riled up.
293
00:18:54,122 --> 00:18:58,462
Canton says Mueller-Wright circumvented
DOD protocol to get the deal approved.
294
00:18:58,637 --> 00:19:01,134
There are thousands of
procurement regs over at DOD.
295
00:19:01,313 --> 00:19:05,070
If somebody at Mueller forgot to do
some due diligence, they'll sort it out.
296
00:19:05,244 --> 00:19:09,250
Canton said they never did an AOA.
Hunt has an investigation going.
297
00:19:09,465 --> 00:19:12,473
He wants subpoenas, hearings.
298
00:19:12,684 --> 00:19:16,527
- Over an AOA?
- Canton says O'Neal will be the first.
299
00:19:18,162 --> 00:19:20,159
Margaret.
300
00:19:21,047 --> 00:19:24,554
Call Matt Hunt's office.
Tell him I'm coming over now.
301
00:19:24,726 --> 00:19:26,604
You worked for Mueller-Wright.
302
00:19:26,816 --> 00:19:30,276
If they're involved in procurement
irregularities, any attempt by you...
303
00:19:30,453 --> 00:19:33,795
...to impede a Senate...
- I'm not going to impede anything.
304
00:19:37,645 --> 00:19:40,819
Thanks. I'll take it from here.
305
00:19:44,669 --> 00:19:47,880
Did you know Senator Hunt
in the military?
306
00:19:48,097 --> 00:19:52,568
No, he was later.
Cambodia and Laos. It was a big war.
307
00:19:58,381 --> 00:20:00,213
Please.
308
00:20:00,974 --> 00:20:04,898
- You gotta go.
- I'm not leaving you, Leo.
309
00:20:05,071 --> 00:20:07,116
So forget it.
310
00:20:08,793 --> 00:20:10,920
Come on. Let's go.
311
00:20:44,413 --> 00:20:47,457
The Army sped up the timeline because,
if you haven't noticed...
312
00:20:47,633 --> 00:20:50,974
...the threat to our guys increased.
- You questioning my patriotism?
313
00:20:51,187 --> 00:20:52,519
Oh, cut the crap, Matt.
314
00:20:52,692 --> 00:20:55,450
I got old service ribbons
gathering dust somewhere too.
315
00:20:55,618 --> 00:20:58,080
- We had companies with lower bids.
- Airbus?
316
00:20:58,294 --> 00:21:02,516
Congress wouldn't let the Pentagon give
a $ 10-billion defense contract to France.
317
00:21:02,684 --> 00:21:05,895
If Mueller-Wright can't make choppers
on price, they shouldn't bid.
318
00:21:06,112 --> 00:21:07,991
Now you gonna drag
O'Neal in front of...
319
00:21:08,161 --> 00:21:10,837
...a network perp-walk over a
weapons systems we need...
320
00:21:11,004 --> 00:21:13,335
...that no one builds?
- If O'Neal is called...
321
00:21:13,512 --> 00:21:16,724
...to appear before my committee,
it'll be for legit questions...
322
00:21:16,899 --> 00:21:19,396
...about how Mueller-Wright
secured contracts.
323
00:21:19,574 --> 00:21:22,118
You know the charge screams
louder than the verdict.
324
00:21:22,292 --> 00:21:25,467
If you don't like the price,
tell the DOD to renegotiate it.
325
00:21:25,637 --> 00:21:30,727
It's not about price anymore, Leo.
It's about process and patronage.
326
00:21:31,616 --> 00:21:35,207
You're accusing me of using my
influence to get them the contract?
327
00:21:35,378 --> 00:21:38,422
How many years did you work
for Mueller-Wright? Was it 10, 12?
328
00:21:38,640 --> 00:21:40,803
Don't try to embarrass me
and the president...
329
00:21:40,981 --> 00:21:43,359
...by humiliating an
outstanding American patriot.
330
00:21:43,573 --> 00:21:45,369
Well, now who's waving the flag, Leo?
331
00:21:46,165 --> 00:21:51,968
If you're drawing up partisan subpoena
lists, Matt, put my name on top.
332
00:21:59,335 --> 00:22:01,666
When you talk, address Taylor,
not the camera.
333
00:22:01,844 --> 00:22:04,519
- If he points to the Truth Meter...
- Am I on a game show?
334
00:22:05,899 --> 00:22:07,099
Keep looking at Taylor.
335
00:22:07,278 --> 00:22:09,609
If I'm dunked in a river and float,
am I a witch?
336
00:22:09,829 --> 00:22:13,884
- Back in 10.
- Thank you, Bambi, very much.
337
00:22:15,055 --> 00:22:17,896
God, it's great you could join us.
I am a huge fan. Thanks.
338
00:22:18,065 --> 00:22:21,027
- Five. Four. Three.
- She's okay, let's go.
339
00:22:22,539 --> 00:22:28,343
As told, White House Press Secretary
C.J. Cregg has finally agreed to join us.
340
00:22:28,518 --> 00:22:30,812
Ms. Cregg, global warming.
Liberal fantasy, huh?
341
00:22:31,026 --> 00:22:33,904
- No, it's not.
- Voodoo environmentalism without any...
342
00:22:34,120 --> 00:22:37,128
There are about 16 Nobel Laureates,
57 World Bank economists...
343
00:22:37,297 --> 00:22:40,674
...and 17 scientific studies...
- That is the U.N. for tree-huggers.
344
00:22:40,893 --> 00:22:43,187
They think companies
that create jobs and help...
345
00:22:43,359 --> 00:22:46,072
- That's ridiculous.
- If so, you should stop funding them.
346
00:22:46,245 --> 00:22:50,465
Judicial nominees. The United States
Senate doesn't think it's a good idea...
347
00:22:50,634 --> 00:22:54,856
...to approve Bartlet's liberal judges that
treat the Constitution like a beer coaster.
348
00:22:55,024 --> 00:22:57,985
The president has nominated
dozens of highly qualified judges.
349
00:22:58,160 --> 00:23:00,074
- How's she doing?
- You'll pack courts with liberal judges...
350
00:23:00,250 --> 00:23:01,915
...to institute
gay marriage rights.
351
00:23:02,090 --> 00:23:04,004
- Your nominees...
- We're not seeking that.
352
00:23:04,180 --> 00:23:07,474
I think the Christians did
a little better with the lions.
353
00:23:07,651 --> 00:23:10,574
Let's take a commercial break.
We'll be back with C.J. Cregg.
354
00:23:10,786 --> 00:23:13,961
- You're watching...
- It's the first round. Still testing her jab.
355
00:23:14,131 --> 00:23:16,377
She better go to her hook soon.
356
00:23:16,556 --> 00:23:22,240
I just got a call from Hunt's office.
Leo has asked to be subpoenaed...
357
00:23:22,409 --> 00:23:24,907
...for the hearings on the Ramses.
358
00:23:25,085 --> 00:23:26,582
He asked to be subpoenaed?
359
00:23:26,799 --> 00:23:30,224
Hunt's asking for all e-mails within
the DOD and Mueller-Wright.
360
00:23:30,437 --> 00:23:33,813
He thinks the bid process was rigged.
He threatened to subpoena O'Neal.
361
00:23:33,990 --> 00:23:36,238
Apparently, Leo rose to Ken's defense.
362
00:23:38,840 --> 00:23:42,634
Leo can't testify in front of
the Armed Services Committee.
363
00:23:42,854 --> 00:23:45,398
- Did you talk to him?
- I tried.
364
00:23:45,613 --> 00:23:48,620
- Does the president know?
- Should he?
365
00:23:49,586 --> 00:23:52,677
- Mr. President. Mr. President.
- We get them back?
366
00:23:52,846 --> 00:23:55,938
We had single confirmation bursts
from the SEAL team's CSELs.
367
00:23:56,107 --> 00:23:58,485
They're now with
the downed crew from the Hawkeye.
368
00:23:58,657 --> 00:24:01,582
- Are they in the water?
- No, but closer to this beach area...
369
00:24:01,751 --> 00:24:03,547
...stopped in the woods.
- Why?
370
00:24:03,716 --> 00:24:05,761
- The sun came up.
- So now what?
371
00:24:05,932 --> 00:24:09,309
They just wait around
until the sun goes down again?
372
00:24:09,486 --> 00:24:10,818
Yes, sir.
373
00:24:10,991 --> 00:24:15,249
Here's hoping nobody decides to go
berry-picking in those woods today.
374
00:24:17,011 --> 00:24:20,686
- Sure you don't want anything in it?
- No. Black's great.
375
00:24:24,244 --> 00:24:26,455
Maybe it would be
better to wait in the lobby.
376
00:24:26,627 --> 00:24:29,588
No. Please.
C.J. should be back soon.
377
00:24:32,690 --> 00:24:35,270
We met in Principles of Sociology.
378
00:24:35,491 --> 00:24:38,998
That was the only class at Berkeley
that the land-management kids...
379
00:24:39,170 --> 00:24:41,251
...and the poli sci students
took together.
380
00:24:41,470 --> 00:24:46,524
- You studied range management?
- Grassland, savanna, shrubland ecology.
381
00:24:46,738 --> 00:24:51,161
Thank God the Park Service hired me.
What else was my education good for?
382
00:24:51,336 --> 00:24:54,345
Selling seed catalogs, maybe.
I don't know.
383
00:24:57,231 --> 00:25:00,609
I've got a picture of us together
in college. Would you like to see it?
384
00:25:00,786 --> 00:25:02,497
It's a...
385
00:25:03,419 --> 00:25:06,713
Now, that's right after
we started living together.
386
00:25:07,015 --> 00:25:11,522
God. She was something
in a bikini, huh?
387
00:25:11,907 --> 00:25:14,320
She ever tell you
about getting arrested?
388
00:25:14,540 --> 00:25:16,953
You know, for stealing
that donkey down in Cabo.
389
00:25:17,174 --> 00:25:20,598
Wrestling the hard issues.
Demanding the real answers.
390
00:25:20,769 --> 00:25:23,612
This is
The Whole Truth with Taylor Reid.
391
00:25:23,822 --> 00:25:25,819
You're not giving me
a chance to answer.
392
00:25:25,997 --> 00:25:28,707
If you wanna bloviate,
I'll leave a cutout of myself...
393
00:25:28,881 --> 00:25:31,723
...and you can talk all you want.
- In five, four, three...
394
00:25:31,933 --> 00:25:33,264
You're doing great.
395
00:25:33,437 --> 00:25:37,280
We are back with C.J. Cregg, who says
she could've sent a cardboard cutout...
396
00:25:37,452 --> 00:25:39,330
...of herself for all we'll get today.
397
00:25:39,500 --> 00:25:43,293
C.J., the first lady is back to practicing
medicine at a Southeast D.C. clinic.
398
00:25:43,472 --> 00:25:46,016
Isn't she breaking her promise
to the American people?
399
00:25:46,189 --> 00:25:48,483
Didn't she say she wouldn't
practice medicine...
400
00:25:48,655 --> 00:25:52,081
...after lying about her husband's health
to the American voters?
401
00:25:52,294 --> 00:25:55,254
She is volunteering in a free clinic
in a poor neighborhood...
402
00:25:55,429 --> 00:25:56,844
...helping to save children.
403
00:25:57,060 --> 00:26:00,769
She should try to fix health care as
opposed to repairing her own self-image.
404
00:26:00,989 --> 00:26:04,998
She's an M.D. She can fix whatever she
pleases. If it's health care, you'd block it.
405
00:26:05,171 --> 00:26:07,465
I'm for sensible care.
Not socialized medicine.
406
00:26:07,679 --> 00:26:11,437
- No, you're not.
- The first lady lied to the people. She lied.
407
00:26:11,610 --> 00:26:14,368
What about your paid speeches
to the pharmaceutical lobby?
408
00:26:14,536 --> 00:26:16,950
And your speeches to the HMO
and insurance lobby...
409
00:26:17,170 --> 00:26:20,381
...and how when health-care reform
comes up, you're against it.
410
00:26:20,598 --> 00:26:24,440
First lady gets things done, you're not
because you're depositing their checks.
411
00:26:24,612 --> 00:26:26,943
Let's talk about who's chicken.
The insurance...
412
00:26:27,120 --> 00:26:30,628
- She won that round on all cards.
- How much longer, do you think?
413
00:26:30,800 --> 00:26:32,381
I have no idea.
414
00:26:32,597 --> 00:26:35,891
Leo knows he can't testify on behalf
of a major defense contractor.
415
00:26:36,068 --> 00:26:37,946
- What's he thinking?
- He's not thinking.
416
00:26:38,116 --> 00:26:41,874
- How long did they serve together?
- Leo and O'Neal? I don't know.
417
00:26:42,047 --> 00:26:45,340
- A while before they were shot down.
- Leo was shot down?
418
00:26:45,558 --> 00:26:49,351
Over Hanoi. They hid out in
the jungle till they were rescued.
419
00:26:49,530 --> 00:26:52,372
Can I get a ballpark how much longer
it's gonna be? An era?
420
00:26:52,540 --> 00:26:54,954
A Tchaikovsky symphony,
a brief ice age, perhaps?
421
00:26:55,133 --> 00:26:57,594
You have some food
stuck in your beard.
422
00:26:57,808 --> 00:27:01,898
- How long was he there for?
- Three days.
423
00:27:03,870 --> 00:27:07,961
Excuse me, sir.
Mr. Ziegler is being rather insistent.
424
00:27:08,637 --> 00:27:12,514
As he so often is. Well, thank you,
Mr. Thomas. Let me think about it.
425
00:27:12,693 --> 00:27:14,773
Mr. President.
426
00:27:18,379 --> 00:27:19,840
So, what's so important?
427
00:27:20,008 --> 00:27:23,386
Someone get the words to
"Yellow Submarine" wrong again?
428
00:27:23,604 --> 00:27:27,611
- It's about Leo, sir.
- We still haven't heard from Ken?
429
00:27:27,827 --> 00:27:30,955
I left messages at his office,
and with his hotel in Chicago.
430
00:27:31,130 --> 00:27:33,424
We were supposed to have lunch.
431
00:27:33,639 --> 00:27:37,896
Call his office back and find out
what meetings he had this morning.
432
00:27:42,042 --> 00:27:43,707
- Got a minute?
- Yes, sir. Of course.
433
00:27:44,969 --> 00:27:49,142
- No word yet on the SEAL team?
- No, sir. Not yet.
434
00:27:50,404 --> 00:27:54,458
Toby and Josh came to see me
about this Mueller-Wright thing.
435
00:27:54,668 --> 00:27:56,583
I told Josh I'd handle it.
436
00:27:56,801 --> 00:27:58,798
By going before the
Armed Services Committee?
437
00:27:59,017 --> 00:28:03,071
Hunt's trying to use my friendship with
O'Neal to embarrass this administration.
438
00:28:03,239 --> 00:28:05,569
Testifying before a
congressional committee...
439
00:28:05,747 --> 00:28:07,994
...will lessen that?
- Hunt's bluffing.
440
00:28:08,632 --> 00:28:12,770
He's upset Arizona manufacturers
didn't get any of the contract.
441
00:28:14,276 --> 00:28:17,618
You were a senior corporate officer
at Mueller-Wright...
442
00:28:17,788 --> 00:28:21,296
...for over 10 years, right, Leo?
You can't testify.
443
00:28:21,509 --> 00:28:22,841
It's not gonna come to that.
444
00:28:23,015 --> 00:28:26,474
It opens you to being called by the
congressional committees on a whim.
445
00:28:26,694 --> 00:28:31,332
I won't stand by while Hunt slanders a
good man's name for political purposes.
446
00:28:31,544 --> 00:28:36,598
- Josh seems to think that...
- Josh doesn't know what he's saying.
447
00:28:36,812 --> 00:28:40,485
- You ask Kenny if there's any truth...?
- I've known Ken O'Neal for 35 years.
448
00:28:40,700 --> 00:28:44,042
I worked beside him,
served beside him.
449
00:28:44,379 --> 00:28:46,174
He hasn't done anything wrong.
450
00:28:53,116 --> 00:28:55,697
You can't testify, Leo.
451
00:28:59,597 --> 00:29:01,559
I won't desert him, Mr. President.
452
00:29:04,238 --> 00:29:05,486
Have you asked Kenny...
453
00:29:05,659 --> 00:29:08,418
...if there's truth to the rumors...?
- I don't have to.
454
00:29:32,836 --> 00:29:34,880
Still nothing
from General Alexander?
455
00:29:35,052 --> 00:29:37,810
No. Josh is waiting to give you
a Ways and Means briefing.
456
00:29:37,979 --> 00:29:42,151
- What Ways and Means briefing?
- The South Carolina trip, sir.
457
00:29:42,326 --> 00:29:45,335
And then you have the INS
on border security.
458
00:29:45,546 --> 00:29:48,803
And at 4, the National Medal
of Arts recipients are coming by.
459
00:29:49,015 --> 00:29:50,764
You a Crosby, Stills and Nash fan?
460
00:29:50,939 --> 00:29:53,982
I've always been a Crazy Horse
kind of gal, Mr. President.
461
00:29:54,158 --> 00:29:57,332
- Yeah, I could see how that would be.
- Although, I did have a...
462
00:29:57,503 --> 00:30:00,962
...tempestuous affair with a rodeo
cowboy during the Summer of Love...
463
00:30:01,140 --> 00:30:03,934
...that the Hollies played
a significant role in.
464
00:30:04,150 --> 00:30:06,528
I'll call Josh in.
465
00:30:10,213 --> 00:30:13,554
So, what's this problem
with Saturday's trip to South Carolina?
466
00:30:13,724 --> 00:30:18,148
Wendt wants a tax cut for stay-at-home
moms. Unless you're a poor woman...
467
00:30:18,324 --> 00:30:21,534
...then he'd argue you have to work,
or be denied welfare benefits.
468
00:30:21,751 --> 00:30:25,711
He'll try to slip dishwasher subsidies
into the omnibus reconciliation bill.
469
00:30:25,891 --> 00:30:29,102
Our caucus has been fighting for
more daycare, after-school care...
470
00:30:29,278 --> 00:30:32,451
...transportation to make it easier
for poor women to get to jobs.
471
00:30:32,621 --> 00:30:35,333
They can't justify spending...
472
00:30:36,385 --> 00:30:39,143
JTC scores it at
11 billion over five years.
473
00:30:39,311 --> 00:30:40,893
Eleven billion?
474
00:30:41,067 --> 00:30:43,910
To keep Wilma Flintstone in
dinosaur-skin coats...
475
00:30:44,078 --> 00:30:46,955
...while most women struggle
to find care for their child.
476
00:30:47,171 --> 00:30:49,466
What's the tax benefit
for the typical family?
477
00:30:50,307 --> 00:30:54,731
- About $ 100 a year.
- Closer to 300.
478
00:30:54,948 --> 00:30:56,280
But that's not the point.
479
00:30:56,453 --> 00:30:59,247
A typical family of four making
68,000 can get 1200...
480
00:30:59,421 --> 00:31:01,550
...in childcare tax credit
if the wife works.
481
00:31:01,721 --> 00:31:04,515
If she wants to stay at home
with the kids, we don't help.
482
00:31:04,731 --> 00:31:07,573
- Who's this?
- Ryan Pierce.
483
00:31:07,742 --> 00:31:09,786
He's interning in my office
a few months.
484
00:31:09,957 --> 00:31:11,289
- Pierce?
- Maybe less.
485
00:31:11,504 --> 00:31:13,549
- Senator Pierce's son?
- He's my uncle.
486
00:31:13,721 --> 00:31:17,810
So which would you choose, Ryan?
Daycare tax cut or this?
487
00:31:18,026 --> 00:31:21,451
Daycare. But why should we
choose for everybody else?
488
00:31:21,622 --> 00:31:23,453
What would you suggest?
489
00:31:23,628 --> 00:31:27,006
Tell Wendt you understand he didn't
support the childcare tax credit...
490
00:31:27,183 --> 00:31:29,644
...when there's no help
for stay-at-home moms...
491
00:31:29,816 --> 00:31:32,575
...so find agreeable loophole closers
to pay for both.
492
00:31:32,785 --> 00:31:37,125
He's on Ways and Means.
That's where the money is. Right?
493
00:31:38,513 --> 00:31:40,427
Right. Thank you.
494
00:31:44,952 --> 00:31:47,282
- That was fun.
- You did great.
495
00:31:47,460 --> 00:31:51,002
Sanctimonious little guttersnipe sent
a big fat one up and over the plate.
496
00:31:51,181 --> 00:31:52,465
Health-care reform.
497
00:31:52,644 --> 00:31:55,687
From a guy who's on the fence
about the application of leeches.
498
00:31:55,905 --> 00:31:58,034
- He wants you back.
- Sensible health care?
499
00:31:58,205 --> 00:32:01,962
He means a bedpan and a check from
the "your claim's been rejected" lobby.
500
00:32:02,135 --> 00:32:04,049
You missed Ben.
He hung around a bit...
501
00:32:04,225 --> 00:32:06,056
...but he had a meeting at Interior.
502
00:32:06,232 --> 00:32:09,025
- How's he look?
- If you don't want him, can I have him?
503
00:32:09,241 --> 00:32:12,702
He still have that ruffled hair, "Redford
in The Way We Were" thing going?
504
00:32:12,880 --> 00:32:15,091
He left you a note and a picture.
505
00:32:25,966 --> 00:32:28,177
- He asked a question.
- And I was answering it.
506
00:32:28,349 --> 00:32:29,848
- Incorrectly.
- You work for me.
507
00:32:30,022 --> 00:32:32,733
- Don't correct me in front of him.
- Even with wrong info?
508
00:32:32,906 --> 00:32:35,451
- Yes.
- Really?
509
00:32:35,959 --> 00:32:39,417
- Xerox this. Front to back, double-sided...
- Collated?
510
00:32:39,595 --> 00:32:41,843
- Yeah, go wild.
- Right.
511
00:32:42,146 --> 00:32:45,238
Trouble in mind-numbing
presidential briefing paradise?
512
00:32:45,407 --> 00:32:48,665
Eve Harrington here just corrected me
in front of the president.
513
00:32:48,836 --> 00:32:50,916
- Were you wrong?
- That's not the point.
514
00:32:51,093 --> 00:32:52,805
What is the point?
515
00:32:53,016 --> 00:32:57,320
- I'm going into my office now.
- Senator Hunt's in there.
516
00:32:57,992 --> 00:33:00,917
Matt Hunt's in my office?
517
00:33:03,636 --> 00:33:06,263
- Senator. Sorry to keep you waiting.
- It's okay.
518
00:33:06,436 --> 00:33:09,398
- You didn't know I was coming.
- What can I do for you?
519
00:33:11,161 --> 00:33:12,539
I...
520
00:33:13,251 --> 00:33:15,630
I lost my temper yesterday
with Leo McGarry.
521
00:33:16,555 --> 00:33:19,312
He accused me of some things,
I responded in kind.
522
00:33:20,694 --> 00:33:24,285
I want you to keep him
from publicly supporting Ken O'Neal.
523
00:33:26,506 --> 00:33:28,170
Thanks.
524
00:33:30,895 --> 00:33:33,607
Senator, Leo doesn't
take direction from me.
525
00:33:33,780 --> 00:33:35,992
I can't keep him
from making a breakfast order.
526
00:33:36,163 --> 00:33:37,910
Oh, I understand loyalty.
527
00:33:38,127 --> 00:33:43,562
God, there are men that I served with
I would do anything for, and they for me.
528
00:33:43,772 --> 00:33:46,352
But you can't let Leo
get involved in this.
529
00:33:46,992 --> 00:33:48,870
- You know Mark Lofton?
- No.
530
00:33:49,040 --> 00:33:53,761
Until six weeks ago, he was a DOD
procurement officer at 80,000 a year.
531
00:33:53,932 --> 00:33:57,106
He supervised the bid process
on the LC 104 Ramses.
532
00:33:58,154 --> 00:34:00,401
Now he is a senior vice president...
533
00:34:00,579 --> 00:34:05,051
...of a major defense contractor,
making over 300,000 a year.
534
00:34:05,638 --> 00:34:07,386
Wanna guess who he works for?
535
00:34:09,108 --> 00:34:11,321
The Sea Stallion's heading back
to the Cowpens.
536
00:34:11,492 --> 00:34:13,702
He should be breaking
radio silence any moment.
537
00:34:13,875 --> 00:34:16,204
Do we know if they've
encountered any resistance?
538
00:34:16,383 --> 00:34:18,594
Reconnaissance saw nothing
on their last trip.
539
00:34:18,766 --> 00:34:22,523
Tigertail 11 to ODS.
Is this channel secure?
540
00:34:22,737 --> 00:34:25,282
Affirmative, Tigertail 11.
Call in. Over.
541
00:34:25,497 --> 00:34:29,041
- That's ODS on the USS Cowpens.
- Tigertail 11 en route.
542
00:34:29,218 --> 00:34:34,771
Not to keep you in suspense, ODS,
all five pieces of cargo were recovered.
543
00:34:36,745 --> 00:34:39,955
Commander, this is President Bartlet.
What is their condition?
544
00:34:40,130 --> 00:34:42,258
Mr. President,
this is SEAL team leader.
545
00:34:42,431 --> 00:34:45,438
Some bruised egos
and a few broken bones, but all stable.
546
00:34:45,649 --> 00:34:49,657
Unfortunately, we lost a member of
the SEAL team. Captain Zeretsky.
547
00:34:49,831 --> 00:34:53,289
Looks like hypoxia
from the jump, sir.
548
00:34:53,509 --> 00:34:55,341
Commander,
any unfriendly encounters?
549
00:34:55,516 --> 00:34:58,690
Sir, no, sir. Heavy water traffic
on our way out from the beach...
550
00:34:58,860 --> 00:35:01,405
...but they were blind as bats.
551
00:35:01,578 --> 00:35:06,085
- Well done, commander. Thank you.
- Thank you, Mr. President.
552
00:35:09,062 --> 00:35:12,404
General, can you get me a number
for Captain Zeretsky's family?
553
00:35:19,263 --> 00:35:21,392
- Where is he?
- Out of the building.
554
00:35:21,563 --> 00:35:26,319
- Where out of the building?
- O'Neal called. Leo went to meet him.
555
00:35:46,774 --> 00:35:49,104
I was worried about you.
556
00:35:50,829 --> 00:35:56,002
Sorry about lunch.
I got held up with our general counsel.
557
00:35:56,181 --> 00:35:59,974
I talked to Hunt.
I know a bit about what's going on.
558
00:36:00,152 --> 00:36:03,744
He's just trying to score cheap
political points off of our friendship...
559
00:36:03,957 --> 00:36:06,835
...get his face on
the cover of the Journal.
560
00:36:07,761 --> 00:36:11,222
- Go ahead.
- No, it's just Josh.
561
00:36:17,502 --> 00:36:19,548
I'm sorry. I got you into this mess.
562
00:36:19,719 --> 00:36:22,560
He wouldn't try to make
rain out of it if it weren't for me.
563
00:36:22,729 --> 00:36:24,394
- It's not your fault...
- I told him.
564
00:36:24,569 --> 00:36:28,957
If he tried to drag you in front of Armed
Services, he'd have to haul me there first.
565
00:36:29,126 --> 00:36:30,707
- No.
- You've come under budget.
566
00:36:30,883 --> 00:36:34,509
All the times you've delivered projects
on schedule under impossible...
567
00:36:34,686 --> 00:36:37,100
You can't testify.
568
00:36:37,279 --> 00:36:41,833
- If it comes to that, I can handle Hunt.
- You can't testify. I'm taking the Fifth.
569
00:36:45,139 --> 00:36:49,397
I got the subpoena yesterday.
I spent the morning with my attorneys.
570
00:36:49,571 --> 00:36:53,994
I'm gonna assert my Fifth Amendment
right not to answer any questions.
571
00:36:54,169 --> 00:36:56,464
Why?
572
00:36:57,932 --> 00:37:01,142
We didn't do the AOA.
573
00:37:01,361 --> 00:37:07,163
I gave a procurement officer
at the DOD a job and I...
574
00:37:07,381 --> 00:37:10,972
I got to a guy
on the Defense Policy Board.
575
00:37:13,484 --> 00:37:16,029
Stop looking at me like that.
576
00:37:16,203 --> 00:37:19,461
Why not do the AOA?
The Army wants the choppers.
577
00:37:19,631 --> 00:37:23,139
- Would they buy them from the French?
- No, we had to have the contract.
578
00:37:23,853 --> 00:37:28,443
I've got a lot of pressure from my board.
That Hollander merger was a disaster.
579
00:37:29,498 --> 00:37:35,717
And the Navy left us holding the bag
on the Warrior Three missile system.
580
00:37:36,521 --> 00:37:39,399
So this was about money?
581
00:37:41,622 --> 00:37:46,593
I have a responsibility to my employees
and to our stockholders.
582
00:37:46,807 --> 00:37:50,148
And, yes, I pushed a little harder
than I should have.
583
00:37:50,361 --> 00:37:53,285
And, yes, I'm gonna hang for it.
But it's not just me.
584
00:37:53,455 --> 00:37:56,498
Who do you think was pushing me?
My congressman and my senator.
585
00:37:56,673 --> 00:37:59,551
This is a jobs bill for them.
586
00:38:05,328 --> 00:38:11,012
So I paid an advance to a procurement
officer I was planning on hiring.
587
00:38:11,432 --> 00:38:13,061
Do you think I'm the first?
588
00:38:13,941 --> 00:38:18,780
It's a revolving door between
the Pentagon and the private sector.
589
00:38:19,919 --> 00:38:24,640
- How much did you make last year?
- What?
590
00:38:25,606 --> 00:38:27,687
How much, Kenny?
591
00:38:30,246 --> 00:38:36,465
- Just over a million.
- How much with bonuses?
592
00:38:41,033 --> 00:38:42,864
Eleven million.
593
00:39:31,831 --> 00:39:33,994
You okay?
594
00:39:37,684 --> 00:39:39,681
Kenny did it.
595
00:39:40,401 --> 00:39:41,948
Josh told me.
596
00:39:46,840 --> 00:39:52,191
We got the Hawkeye crew out.
All five of them in good shape.
597
00:39:52,651 --> 00:39:56,873
- We lost one of the SEALs.
- What's this music?
598
00:39:57,041 --> 00:39:59,455
Crosby, Stills and Nash came by.
599
00:40:00,303 --> 00:40:04,726
They're getting the National Medal
for the Arts. Gave me this tape.
600
00:40:05,779 --> 00:40:08,027
It's beautiful, huh?
601
00:40:10,295 --> 00:40:14,517
We were out
in the jungle for three days.
602
00:40:15,479 --> 00:40:17,892
Kenny carried me on his back...
603
00:40:18,112 --> 00:40:22,251
...hid me under piles of leaves
while he went to find us water.
604
00:40:23,380 --> 00:40:27,008
I was delirious.
I'd lost a lot of blood.
605
00:40:29,275 --> 00:40:33,498
He could have left me.
He should have left me.
606
00:40:46,501 --> 00:40:48,249
He never did.
607
00:40:50,222 --> 00:40:56,239
We found a clearing where we could
send up a flare and...
608
00:40:56,409 --> 00:41:01,332
...a couple hours later, these two Hueys
show up, taking all kind of AK fire.
609
00:41:04,186 --> 00:41:06,730
Men died for us.
610
00:41:07,363 --> 00:41:12,370
We had a responsibility to live our lives
with integrity and honesty...
611
00:41:12,549 --> 00:41:15,306
...to honor their sacrifice.
612
00:41:23,085 --> 00:41:26,925
Corruption of the best is the worst.
613
00:41:32,365 --> 00:41:38,834
You've done more, much more, all on
your own, to honor their memory, Leo.
614
00:41:41,271 --> 00:41:44,778
They'd be as proud
to know you as I am.
615
00:42:14,426 --> 00:42:16,470
Leo.
616
00:42:18,187 --> 00:42:21,150
Leo, come on. They're here.
617
00:42:22,327 --> 00:42:24,658
We're going home.55725
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.