All language subtitles for The Riches s02e04 Slums of Bayou Hills.eng

Previously on "The Riches"...

Pete?

And where the hell is my best friend,
Doug Rich?

- You can't bribe Pete.
- I have to try.

- What did you do with Pete?
- You, you killed him.

I hit him, and then.
But he fought back.

You smashed his skull in with a hammer!

And I feel real bad about that.

What if someone
comes looking for him?

You said yourself
he didn't have any friends.

- He's got a mother.
- I didn't think about his mother.

- What happened to Pete?
- Did he take the money?

- Pete's fine. Everything's all right.
- Pete went home.

Look at this.

Bayou hills,
it's the deal of a lifetime, Doug.

$150 million,
and you cash in on $13 million.

$13 million?

All we got to do is be the Riches
for a few months,

the deal closes,
we cash in, check out,

and adios.
Just like any other con.

So, what have you got for me?

I got Wayne Malloy wrapped
around my little finger.

Bollocks. Wayne Malloy
would never give you that job.

He's not stupid.

Jesus!

I want you to tell Wayne
to get me a job at Panco,

or you're going back to prison.

So, that's our new mail boy?

Guess so.

I'm scared all the time.

- Of what, darling?
- I don't know.

I just got a feeling something
bad's gonna happen.

Holy mother of shit.
It's Eamon Quinn.

I think you ought to leave.

Little Ginny Dannegan.

It's my fault
that Dale can do this to us.

I'm Dahlia Malloy.

And I'm a...

I'm a parole violator.

You heard I was cool?

Yeah.

- Mark said you were cool.
- Mark who?

Mark from the A.A.

Mark from the A-A?

Yeah, he said that you understand
how life can get real complicated.

And

well, see, my life is real complicated.

I,

I didn't check in with my parole Officer

before I left Alabama.

You got out of Jail when?

Three months ago.

But I wanted to get
in touch with him. I did.

I you

see, my husband. He's a drinker,

and he left me when I was in Jail,
and he took my kids.

And,

well, I've been looking for him
ever since here in Louisiana.

And I was desperate
because my son.

He's,

well, he takes a medication
that my husband doesn't accept.

You know, he's in Denial
that my child is very, very sick,

- that he has.
- He has cancer.

No.

He has he has a real rare blood disease.

It's

when your immune system
turns on your blood.

Called?

- Jesus Christ.
- No, no, no!

- I'm so sick of the bullshit.
- It's called hemoblastinoma!

- Clark!
- No, no! Come on.

It's called. Parole violator.
Outstanding warrant.

Look, you can't do this! I'm honest!
I came here of my own free will.

You can't do this to me.
I want a Lawyer.

You do, now? For what?

So he can look up hemoblastinoma?

The one thing I hate

is when somebody looks me in the eye

and bullshits me

because it disrespects me.

- I didn't mean no disrespect.
- Don't even start!

Jesus Christ!
You know I wish one you people

have the guts to look me in the eye
and say, "you know what?

I screwed up.

"Not because my kid was sick
or my mother was dying,

but because I'm a lowlife

and screwing up is what I do!"

- "And I'm sorry."
- I am sorry!

It's just what I am.

I wanted to tell you the truth.

I swear to god, on Jesus on the cross.
I wanted to tell you the truth.

I was just scared to.

I just want a chance,

you know,

to change my life.

And I want to stop lying.

It's really

damn hard to stop lying.

And it just it eats up your soul,
and it destroys you,

and it destroys everyone
around you who you love.

Shit.

You got 24 hours,

okay?

What's it?
6:42.

You got till 6:42

tomorrow to get your skinny ass
a real job

real place to live with written proof
and references I can visit in person.

If you can show up with that job
for a month...

Maybe I'll
take over your file.

Thank you Officer. You won't regret it.

If you don't call me in 24 hours
with a job and a place to live,

i'll send your mug shot
out to every cop in Louisiana,

and you will be hunted
down.

- We clear?
- Yes, sir.

Season 2 - Episode 4
" Slums of Bayou Hills "

- Transcript : Swsub-sub

Synchro :
¤AkaZab¤ & Flolo

- www.forom.com

Roughly 8% of the 3,000
public-school teachers in st.

Tammany parish leave every year,
so hiring 250

to 300 new teachers is quite routine.

But this year the parish
has a few critical needs.

Man.

Hell.

Dahlia, you are a moron.

Gentlemen, this is...

Wayne?

...people for this opportunity...

...considering our relationship
with the mayor's office...

- Wayne.
- Jesus Christ.

You scared the shit out of me.
I got to talk to you.

I didn't hear you come in last night.

Well,

I was at Hugh's until almost 1:00.

He's getting ready for that
investors'meeting?

Yeah.

And he kind

of he thinks that gigi stole his mojo.

I have to try and talk him into the idea
that his mojo is actually in the deal.

I thought they had investors
for like $150 million.

Out on the golf course.
Apparently they haven't signed yet,

so

so I was up all night trying to memorize
55 pages of real-estate bullshit.

Now I got to go in early
so Aubrey can drill me

on the growth-and-conservation
act of 2006.

Wayne, I got to talk to you.

Okay, so,
I did something stupid.

I mean, it came from a good place, so
I think you'll understand, but I'm just.

This parole thing is just hanging over
my head, and I've been thinking i'm

sick of being scared.
I, there's nothing to be scared of.

Can we talk about this
when we get to work?

No, I got to talk about it now.
I'm not going to work today.

No, no.

No, you're going to work today early
in case something goes wrong.

- What?
- This is the setup to the whole deal.

Dahlia, we need to do this together,
and I can't do it without you.

Dad, there's a security guard out front.
He's real pissed off

about Cal's tent and fire.

What?

Okay, I need to talk to you.

What the hell is going on?

Hey, I. I'm really sorry,

but unauthorized bonfires are prohibited
by the homeowner's association.

Cal, What's with the tent?

He doesn't want to live
in the house anymore.

I'm talking to you, Cal.

Cal, why are you living
in a tent in the yard?

He thinks the house is
stealing our souls.

Okay, It's just that rule five
of the homeowner's code,

prohibits
unsightly yard structures.

You see, Cal? You're breaking rule five.
Take down the tent.

Holy shit.
He's obeying rule five.

Take the tent down, Cal.

I am about to nail the biggest deal
of my life, and I do not need

this shit from you because
I am working my ass off, okay,

and I have put everything
on the line for this family.

All right. Thanks, cap'n crunch.
We got it from here,

- okay?
- Okay.

What is your problem?

Haven't you caused
enough trouble around here?

Jesus Christ, Cal, the world
does not revolve around you!

Just the man I was looking for.
You were right, Doug.

I got in bed last night,
and I did not get in bed alone.

Hey there, sugar tits.

Built like a brick shit house.

Got in bed with this smoking-hot

deal memo.

So, the deal talked to you?

$150 million.

You were so right, Doug.

I started to think about just how big
a number $150 million really is.

Felt some action right in my pants.

I mean, nothing makes you hard like
knowing you're about to gross more money

the GDP of half a dozen
shit-bag African countries.

Am I right?

- Just like you said, Doug, right?
- I never said that.

Nobody steals my mojo.

No.

You do your due diligence
on our investors?

I did, and I'm a little worried
about minkov.

Why? He's in for $40 million.

Exactly he goes squirrelly
and bails on us, we're up shit's creek.

No, no. He's not gonna bail. His goddamn
ambulance company is being

investigated for
misuse of medicare funds.

Which I'm also
a little worried about.

He could be laundering money.

- So?
- So, I'm just saying he's Russian.

When we get in there,
don't go all Hugh on him.

Don't go all Hugh on him?

What the hell is that
supposed to mean?

That means don't piss him off.

Why would I piss him off?

His money's real,
and he needs us.

The ambulance company
got a lot of bad press.

They dumped some homeless lady
out on the street.

Well, that's great.

We'll pitch him that this deal
will be great press for him,

you know, because we're gonna
revitalize the community,

create jobs, growth,
opportunity.

- He'll be a local hero.
- That's good.

Mr. Minkov is here.
He'd like to see you before the meeting.

All right. All right.
Come on. Let's.

Let's go put the screws
to that Russki mother.

Okay. Let's see what we have here.

So,

you've been convicted of a felony?

Yeah. It was just a white-collar thing.
You know,

I did some time.
It was just two years in jail.

Yeah, I, I...

Should I not have checked that box?
I just wanted to be honest and up front

with y'all because my parole
Officer will be calling, and,

you know, is it gonna be a problem?

Yeah, it's just,.

My boss kind of has a bug up his ass

about criminals.

I'm not a criminal.

I've been rehabilitated.

Yeah, he worries y'all might
relapse near the cash register.

How am I supposed
to live an honest life

if the minute I'm honest
on an application, you won't hire me?!

I don't know. I'm sorry.

You know what?
I don't want to work here anyhow.

Know why?

'cause your macchiato's got
too much goddamn foam in it!

There he is.
There he is.

Felix, you son of a bitch.

You give me the tongue,
i'll wring your neck.

You, you never stop
being an asshole. Please.

Felix, I want you to meet
my partner, Doug Rich.

Pleasure.

I heard so much of the famous Doug Rich.

I wouldn't believe everything
that Hugh tells you.

Hugh nah.
No, no, my partner, Barry Stone.

He's stuck in traffic.
He's gonna be here any minute.

- Barry Stone?
- Yeah.

- Barry Stone?
- Yeah, yeah. Barry Stone.

Now, where on earth.

But... Princeton.

Princeton. Oh, my god.
- Princeton, class of'85.

Class of'85,
oh, my god, Barry Stone.

All right, all right.
Let's get this thing started.

Small world, isn't it?

What you doing?

Nothing.

- Hey, why aren't you at school?
- I came home.

I'm dropping out, too, I decided.

Don't be an idiot.

You love school.

You love
having friends

and studying

those stupid standardized tests.

I'm not letting you leave, Cal.

So,

let's just.
Let's go somewhere.

Except we don't have any money.

Let's bump into some housewives at the
mall, make a couple hundred bucks easy.

Yeah.

Yeah, I guess.

I just

don't want to steal.

That's okay.

You know,
we'll do a molly brannigan.

Come on, you always loved
doing molly brannigans.

- In edenfalls?
- Yeah,

in edenfalls at the mall.

Okay.

What do you mean i'm not in keeping

with your corporate image?

Juggs is a very specific brand.

Hey.

Thanks, Erin.

But the juggs girl is
wholesome and all-American.

She's bubbly and outgoing.

She's the cowgirl next door, and the

hardened, convicted felon is
way off brand.

I'm not a hardened,
convicted felon.

I'm the cowgirl next door.

Not according to this.

You know,
I committed one crime one.

I stole some money on a fake
piece of plastic, I did my time,

and you're telling me that
I'm not good enough to flash my tits

at some moron eating a hamburger?

- Where are you?
- Jesus, I'm coming in!

- Would you keep your hair on?
- We got a situation here.

One of these guys went to princeton with
Doug Rich, and he's on his way here.

Wait. I got to talk to you.
I got a serious problem.

No. I've got a serious problem.
I've called Sammy,

and he's going through Doug's stuff to
see if he can find anything on this guy.

But I need you to be here to distract

him long enough till
I can figure out who he is.

Shit.

Okay...

I'll be in in 10 minutes.

I thought you said
you were on the inside.

I am in.

I'm in the nerve center.

So, where's Wayne Malloy?

You said you were gonna bring him to me.

I am. I am all over his ass.

But you can't even get him
to a goddamn meeting.

It's a.

It's a very high-level meeting
with billionaires and such.

You know what I hate, Dale?

When somebody feeds
me a line of shit.

All right, all right, all right.

I'll pull a few strings.
I'll get in.

I'm in the loop.

As we all know,

in 2005, Hurricane Katrina laid wast
to the great city of New Orleans.

Whole parts of the city
are still in ruins.

Now it's time to rebuild.

- Want to talk about our vision, Doug?
- Absolutely.

So,

what we are planning
is a development that will be a tribute

to its Louisiana heritage.

Not just houses and a golf course,

but an actual town center
that will be an exact replica

- of the French quarter.
- Except not in New Orleans.

Exactly.

We are making a new

New Orleans

right here in duquesne.

It will be called bayou hills

200 acres

of brand-new houses

- starting at $1.2 million.
- Excuse me, Doug.

Now, you cleared up the problems
with the zoning permits, right?

100%, Felix.

We got clearance to build on a former
state park. Pristine real estate.

All we had to do is
make 10% of the homes

affordable housing
for the katrina refugees.

Obviously, they'll have their own
parks and pools.

The point is we are helping people here
restart their lives.

We're not just making money.

We are revitalizing
an entire community.

It's Barry.

- Barry?
- Yeah.

Excellent. I have some legal documents
that I like everyone just to check out.

They're on my desk.
I will just get them.

I'll be back. Right back for Barry.

Excuse me one second, gentleman.

Thank you.

I'm very sorry.

I'm dead. He's coming in.
The guy from princeton.

How well will he know Doug?

Well, let's hope
it was a big class.

Okay. Hey,
I got to talk to you about something.

I'm in kind of a situation,
and I got to find another job.

What?

Well, no. I know it sounds bad,
but I'm really trying to get us

out from underneath this thing. If just
I get clear of this parole

- violation...
- Are you crazy?

With the biggest deal in our lives
about to blow up in our faces?

Okay.

You better focus here.

This guy can bring us both down,
all right?

- Okay.
- All right.

1,760,000 entries for Barry Stone. Shit.

Sammy, give your mom everything
you got on Barry Stone.

Hey. I.
I can't find anything.

What about a yearbook?

Well, I don't see one.

What about a newspaper, Sam, like a
princeton newspaper? Like, keep looking.

What the freakin'goddamn hell
are you doing?

Minkov's reaming my ass
in legal technicalities,

and Barry Stone is gonna lose his shit
if he doesn't see his old friend, Doug.

Now, get your ass in there
and reconnect.

- Here's the Doug-meister.
- Hey!

- Barry.
- Doug?

My god. You look completely different.
I'd have never recognized you.

Hey.

Oh, my god.
We, we must be getting old.

- River of life, man.
- Why, yeah.

I might have lost a few hairs,
put on a couple of pounds of...

I. I you do not at all

- look like you used to look.
- No.

I mean, didn't you used
to be kind of...

It's a rug, man. Be cool.

Okay, good.
So, I'm not completely senile, then?

No!

Yeah, I remember you
'cause you, you.

The police got you.

I do not believe you have
the gall to bring that up.

How was I supposed
to know she was just 15?

No. No one knew.
It was she looked 40.

Yeah, well, at least I wasn't
known as the campus coke dealer.

No, you weren't.

No.

I was.

This is boring the shit
out of everyone, so,

- good to see you again.
- Yeah.

Excellent.
On with the deal, gentlemen.

Rock'n roll.

Onward.

Yeah, yeah. Geez.

- Let's do the deal, gentlemen.
- Yes, yes.

She wasn't 15.

She was... she was...18.

Absolutely.

Why, I've got no problem with raw fish.

No.
Yeah.

Well, there is one thing that I should
tell you that I should clear up.

In the... In the recent past,

I was convicted of a crime,
and I had to spend some...

Then you know how it is.

Well...

Thank you.

Thank you, Travis.

That's great. Yeah.

Well, I can come by to...

Now? Well, now...
Now isn't such a good time.

Right. No, my personal life's
not gonna be a problem.

No. I promise.

No. I'll be there right away.

So, that about covers financing.

Are there any questions?

Yeah.

I would like to know
exactly why these deal papers

make no mention of applying
for cdbgs or usedas.

Doug, it's your arena.

Yes.

Sorry to interrupt, gentlemen,
but I thought you'd be

interested to know
that we have fresh-brewed coffee

available in the coffee room.

Thank you, Dale.

You may go.

But it is an excellent idea.

Is that the handyman?

Yes, he's part of our program
for hiring people

of... of little worth
and wherewithal.

He's, right, though.
There's coffee there,

so if we want to break,
we can, get nice

brewed coffee with a little roast.

Yes.

Cdgbs... I'd like
an explanation, please.

Yes.

I think that's important.

I am so sorry.
Someone's calling me.

God. This is terrible.

Cdgbs... They don't apply
to parkland, barry.

We can't, make applications.

It's a community-development block grant

that can only apply
to preexisting communities,

- I think you'll find.
- What about an H.A.P.?

Gosh, you're putting me
through my paces now.

H.A.P.S... H.A.P.S...
They are a different kettle

of fish 'cause you've got to be

501, as you'll know.

501... what?

- What the hell does that mean?
- What does it mean?

Sounds like a pair of jeans.

But it, in fact,
is a registered nonprofit...

Not us.

You're not a lawyer, are you?

No, I... I'm not a lawyer.

- You're a lawyer.
- No... yes, I am.

But I know people who aren't.

What's he talking about?

Wait. No, no.
You don't cut the head off first.

You cut the fin out first, then...
And then you rip the guts out.

- I thought you said you knew fish.
- I do.

I just... I find it easier
if I cut the head off first

to get to the guts.

You cut the head off first,
the whole fish falls apart. Here, here.

- Don't screw up.
- Okay. I won't. I swear.

So...

You've done some time?

Yeah. It was
just a white-collar thing...

Just two years.

It was maximum-security prison,

very overcrowded, a lot of fights.

As a matter of fact,
I knocked somebody's teeth out

once with a cafeteria tray.

Been there, done that.

Okay, so, you can have
the graveyard shift...

6:00 to midnight.

No benefits, no overtime.

You don't show up you're fired.
You call in sick you're fired.

You come late, you're fired.

- So, you live near here?
- I'm looking for a place.

Yeah, well,
there's a vacancy in my building.

Guy... guy down the hall from me passed.

Yeah. You probably whacked him.

Okay, you know what? Why don't
you just shut your mouth? All right?

Disrespectful mother...
I'm trying to help the lady out, here.

Welcome to the team.

Ma'am, did you never hear

of pretty Molly brannigan
truth is she left me

i'll never be a man again
not a touch on me hide

will the summer sun e'er tan again

'cause Molly's left me alone to die.

Thank you.

Shit.

Just don't make eye contact.

Oh, my god.

This is so sad.

They're begging.

Thanks, bitch.

I'm a little concerned
about our tax liability

once the section 8
housing is eliminated.

Well, that's a nonissue. We're not gonna
eliminate the affordable housing.

- Doug, let's cut the bullshit, okay?
- This is not bullshit.

The city would never give us public land

unless we make 10% of it
affordable housing.

- Shit, 15% of our funding is from fema.
- Yeah, yeah. I know. I know.

I read the deal memo, but we had
a verbal understanding, right?

What Verbal understanding?

- Okay. See, the thing...
- Nobody paying $1 million

for a house is gonna want to live
near poor people.

The low-income housing
will have its own area.

Stop the bullshit, Doug.

I could show you the blueprints.

I might have forgotten
to mention a minor detail,

which is that you're right, Felix.

We had a verbal agreement

that the construction will go
in three phases.

Phase one...
we build the luxury homes.

Phase two...
we sell all the luxury homes.

And then the rich phase-two
homeowners band together

and rule out phase three,

so actually phase three never happens,
'cause you're right, Felix.

Nobody's gonna pay a million bucks

to live cheek by jowl
with the phase-three element.

You did kind of forget
to mention that.

Yeah. The city will be yelling
and screaming.

There'll be lawsuits up the wazoo,

but our legal team
will handle that, right, Doug?

Hey, just wanted to make sure

we're clear on the terms
of the deal, you know, right?

We're clear.

Are we clear on the terms of the deal?

Can you, you know,
guarantee no phase three, Doug?

Yeah.

No phase three.

- Let's sign the deal.
- All right!

I got a couple cases of champagne
on ice in the atrium.

How about we crack them open?

I thought you'd never ask.

Doug, this guy named chet
has called for you twice.

He's looking for someone
named Pete Mincey.

- Hanks for saving my ass in there.
- You're welcome. I quit.

No, no.

Hang on. Just give me...
Just give me a couple minutes.

Yes. I know. I know.

I had problems passing the bar exam.

I don't give a shit that you're
not a lawyer, okay?

I figured that out a long time
ago, but I didn't care.

I liked you.

In this whole crazy, sick place, you
were the only person who seemed real.

Right, well, if it's any consolation,
my son thinks i'm an asshole, too.

Do you even get what just
happened in that meeting?

This is fraud, Doug...

Or Wayne, or whatever
the hell you call yourself.

And you were using the tragedy
of thousands of people

as a cheap trick to make money.
And then you're screwing those people.

No. We're not screwing them.
We will build the affordable housing.

- Don't bullshit me, Wayne!
- No, no, no. I'm not bullshitting you.

We're bullshitting the investors.
That's what you do in a deal. You say

whatever you want to say
in order to close the deal,

and then you do what you wanted
to do in the first place.

That's sales.

That's what you do.
You know that.

Why should I believe you?

'cause... 'cause if I don't build it,

then you can turn me over to the cops...

And because I need to believe me.

Hey, better come to the party before
Hugh drinks all the Champagne.

All right. Okay.

$40, $60, $61, $62,

$63, $64, $65... $65.

Probably get to $100 if you stop
eating those $5 frozen yogurts.

- Yeah?
- Yeah.

Look. You don't want to do this anymore.

- Let's get something to eat.
- No. I do.

I want to.

Come on.

Like I care what those
buffer assholes think.

You never used to.

Shit, di. Come on.

I can't do this anymore, Cal.

Hey, look, it's okay.

No, it's not.

Cal, I want it to be like it always was.

- It can be.
- No, Cal.

It can't.

Why not?

Why? 'cause I hate it here?

'cause I like it.

I got an English paper due tomorrow.

I got to go home, so...

Let's not do goodbyes, all right?

I hate goodbyes.

It's not like
i'm not gonna see you again.

So, he O.D.'d?

Yeah, right there on the barcalounger.

Was watching "survivor"...
Kind of a cruel twist of fate

if you ask me. You can keep
the chair if you want,

and the toaster oven, too.

But I hope you heard me loud and clear.

- No turning tricks here.
- I told you i'm not a hooker.

I'm not here to judge.
I just don't want no trouble.

Ain't gonna be no trouble.

My application.

License.

Dahlia Malloy...
That's a real pretty name.

Yeah. I always thought so.

Well, I hope you're happy here,
Dahlia Malloy.

Lance was.

Maybe that was just the crack talking?

What makes you hard, Barry?

- What? What?
- What turns you on?

What floats your boat?

Hookers?
Cars?

Underage girls?

Barry, drink up. Drink up, there.
Look at all this Champagne I got here.

Come on. It's beautiful.

Doug, just... just a second.

Isn't this great? Thank you.

Hugh's having fun, huh?

- Hugh likes money.
- Yeah. Yeah.

You will cut him out of the deal.

What?

Doug, you'll be so betrayed
when you find out he's been embezzling.

What the hell are you talking about?

Relax, Doug.
Relax.

After he goes to Jail,
you and I will split the profits.

Yeah, yeah, just after we,
sprout wings and fly to the moon.

Got it.

Or... or maybe...
Maybe I should rip off...

... your goddamn rug.

Oh, my god.

That's a very high-quality toupee
you've got here, Doug.

You Americans make the best...
fakes... ever.

Now, you think I couldn't tell you never
went to princeton, you prick?

My partner may be stupid, but I'm not.

Now, I don't give shit
who you really are, Doug.

For me, you're a guy who knows
how to make money, like me.

So you'll set him up,
and we'll split the profits.

It's a win-win, okay?

Except for Hugh?

I'll take that as a yes.

Yeah. This is Dale Malloy.

Quinn said you'd be expecting my call.

Well, if we're gonna bring your man in,
I got the numbers you need.

All right.

This is officer devereaux.
Leave a message.

Hi, officer devereaux.
This is Dahlia Malloy.

I'm, just leaving you this message

'cause it's, 6:30
and so you don't have to put out

that warrant for my arrest,
because I'm working

in the kitchen at Rudi and flo's
fish shack,

and I'm living at 206
mayfield, apartment 5e.

That's all true.

Okay, then. I guess
i'll be hearing from you.

Where the hell are you?

Wayne, thank god.

Listen,
you know I told you about the...

My friend who knew the parole Officer?

- Well, it's great because...
- Jesus Christ, Dahlia.

For the love of god, do not tell me

that you've been talking
to your parole Officer.

No, I'm...

I just think if we could do,

you know, one honest thing,

just one thing that we know
is true, Wayne...

Parole is the tip of the iceberg, here.

You know that.

We are committing a list of crimes here
as long as my goddamn arm.

We do not want to involve the law.

Right.

How was your day?

Fine.

Dale is worming his way
into all the meetings.

Hugh is drunk off his ass.

And I just screwed a whole bunch
of katrina victimsout of their future.

I love you.

Yeah. I love you, too.

You should know I have backing
from powerful forces.

What I'm saying is you will not survive.

"'and haven't you
your own land to visit,'

"continued Miss Ivors,
'that you know nothing

of your own people
and your own country?'"

what in the hell
is that supposed to mean?

It's from "the dead" by Joyce.

You've never heard of Joyce?

Of course I have.
She's one of my favorite writers.

You got to get educated, Ginny.

That's how they keep you down.

Like you ever been to third grade.

Bachelor of arts in English literature,

masters in philosophy,
university of Phoenix.

You never been to Phoenix.

Phoenix come to me
right there in the state pen.

Such is the power of the internet.

It's a new world, Ginny.

We are living in a skeptical

and, if I may use the phrase,

a thought-tormented age.

It's beautiful.

It's about how we've lost our souls.

You feel that, don't you, Ginny...

That emptiness...

Right here?

I thought with cal.

- I was.
- So, where is he?

I don't know.

For :
www.Forom.com

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0