Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,500 --> 00:00:01,500
[Dogs Yipping]
2
00:00:04,951 --> 00:00:07,619
[Helicopter Whirring]
3
00:00:08,000 --> 00:00:11,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
4
00:00:23,426 --> 00:00:25,686
[Broots]Miss Parker, this must be what hell looks like.
5
00:00:26,606 --> 00:00:28,427
Looks likean old research lab.
6
00:00:28,492 --> 00:00:30,719
What do you thinkJarod's father was looking for?
7
00:00:31,854 --> 00:00:33,729
[Sydney]What is it, Miss Parker?
8
00:00:33,801 --> 00:00:36,340
It's a brass trigger
for an incendiary device.
9
00:00:36,410 --> 00:00:39,988
Whatever was going on down here,
Jarod didn't want anyone to find out about it.
10
00:00:40,054 --> 00:00:42,849
Yeah, but why would he want to
cover his tracks now?
11
00:00:42,913 --> 00:00:45,420
Maybe it wasn'tJarod
who set off the bomb.
12
00:00:45,490 --> 00:00:48,307
[Miss Parker]Then who did and why?
13
00:00:51,019 --> 00:00:53,461
Combo to Al Capone's vault?
14
00:00:53,533 --> 00:00:56,072
Ah, just some burned-out trash.
15
00:00:56,140 --> 00:00:58,336
- [Sam] Miss Parker!
- [Miss Parker] What is it, Sam?
16
00:00:58,402 --> 00:01:00,780
- We found another body.
- [Broots] Do you think it's Jarod?
17
00:01:00,853 --> 00:01:05,374
No. Jarod's been a phoenix one too many times
for me to believe he's still in these ashes.
18
00:01:05,441 --> 00:01:07,818
Give my daughter my ring.
19
00:01:07,891 --> 00:01:10,804
And this photo.Tell her that I love her.
20
00:01:10,876 --> 00:01:12,697
[Jarod]I will.
21
00:01:12,761 --> 00:01:15,706
Captain, what was it
that my father found here?
22
00:01:17,191 --> 00:01:20,801
Wasn't just any human D.N.A.
They were deciphering.
23
00:01:20,867 --> 00:01:22,527
It was yours.
24
00:01:28,399 --> 00:01:30,402
[Gasps]
25
00:01:30,473 --> 00:01:33,075
Demons live in your dreams.
26
00:01:34,369 --> 00:01:36,597
[Jarod]
They visit.
27
00:01:36,662 --> 00:01:38,633
The ones who causeyou and your father trouble...
28
00:01:38,704 --> 00:01:40,771
were at the research station.
29
00:01:40,841 --> 00:01:42,662
What did they find?
30
00:01:42,726 --> 00:01:44,601
What they search for
is no longer there.
31
00:01:44,674 --> 00:01:49,066
Before your father left,
he told me he was going to find his son.
32
00:01:49,136 --> 00:01:52,338
He would stare for hoursat the constellation...
33
00:01:52,403 --> 00:01:55,691
talk about the son that he knewhe would one day find.
34
00:01:55,765 --> 00:01:58,367
- The constellation?
- Yes, uh-
35
00:01:58,436 --> 00:02:00,879
Gemini.
36
00:02:00,949 --> 00:02:03,766
He told me if I ever met youto give you these.
37
00:02:06,039 --> 00:02:08,138
Is this him?
38
00:02:08,207 --> 00:02:10,553
- Is this my father?
- Yes.
39
00:02:16,250 --> 00:02:18,284
Gemini. What does it mean?
40
00:02:18,355 --> 00:02:20,766
He left a message for you.
41
00:02:20,837 --> 00:02:22,776
This is where you'll find him.
42
00:02:22,847 --> 00:02:25,386
This is whereyou'll find your father.
43
00:02:30,326 --> 00:02:33,271
[Man Narrating]There are Pretenders among us.
44
00:02:33,342 --> 00:02:35,570
[Jarod]I was taken from my family.
45
00:02:35,636 --> 00:02:38,871
Thirty-six hours and he's already demonstratingmore talent than any of our others.
46
00:02:38,934 --> 00:02:41,847
How many people diedbecause of what I thought up?
47
00:02:41,919 --> 00:02:44,993
Since I broke out, I've spent
every moment searching for my past.
48
00:02:45,061 --> 00:02:47,000
[Miss Parker]He's a Pretender-
49
00:02:47,072 --> 00:02:50,274
A genius who can becomeanyone that he wants to be.
50
00:02:50,339 --> 00:02:52,406
- The Centre wants him alive.
- Preferably.
51
00:02:52,476 --> 00:02:54,446
[Miss Parker]He defends the weak and abused.
52
00:02:54,518 --> 00:02:55,899
Life's a gift.
53
00:03:05,892 --> 00:03:08,902
- You a doctor?
- I am today.
54
00:03:13,975 --> 00:03:15,849
- [Chattering]
- [Wheels Squeaking]
55
00:03:15,922 --> 00:03:19,435
I received a call from the Triumvirate
this morning. Big Mutumbo himself.
56
00:03:19,504 --> 00:03:22,138
He knows that Jarod and his father
were in the Arctic...
57
00:03:22,206 --> 00:03:24,745
and he knows about how our project up there
has been compromised.
58
00:03:24,814 --> 00:03:26,635
[Mr. Parker]
Damn. What did he say?
59
00:03:26,699 --> 00:03:31,347
Except for the fact thatJarod's still out there,
he was, strangely enough, elated.
60
00:03:31,411 --> 00:03:35,900
He's taking the compromising of the research as-
and I quote- "a sign from God."
61
00:03:35,967 --> 00:03:39,041
Well, that's an odd comment
coming from an admitted atheist.
62
00:03:39,109 --> 00:03:41,777
Mutumbo's ordered the acceleration
of Project Gemini.
63
00:03:41,843 --> 00:03:43,814
- He wants delivery A.S.A.P.
- [Elevator Bell Dings]
64
00:03:43,885 --> 00:03:45,738
- Is that a problem?
- No.
65
00:03:47,089 --> 00:03:50,292
But Miss Parker might be.
Like mother like daughter.
66
00:03:50,357 --> 00:03:52,360
You know how Catherine
felt about Gemini.
67
00:03:52,430 --> 00:03:54,251
Secrecy has always been
the key to Gemini.
68
00:03:54,315 --> 00:03:56,415
I'll handle my daughter.
Everything's gonna be just fine.
69
00:03:56,484 --> 00:03:58,359
[Wheels Squeaking]
70
00:04:07,574 --> 00:04:09,952
[Young Jarod]
I finished my building.
71
00:04:10,025 --> 00:04:12,028
I'm finished!
72
00:04:12,099 --> 00:04:14,359
[Young Sydney]
This one's been with us for only 36 hours...
73
00:04:14,424 --> 00:04:17,809
and he's already demonstratingmore talent than any of our others.
74
00:04:17,879 --> 00:04:20,697
- [Young Jarod] Hey. I'm finished.
- Hi, Jarod. I'm Sydney.
75
00:04:20,770 --> 00:04:24,562
- I'll be taking care of you for a while.
- Why? Where's my mom and dad?
76
00:04:24,635 --> 00:04:27,269
[Clears Throat]I, uh, know it's none of my business, Syd...
77
00:04:27,337 --> 00:04:30,186
but sometimes memory lanecould be a dead-end street.
78
00:04:30,259 --> 00:04:32,294
You're right, Broots.
79
00:04:32,363 --> 00:04:34,366
None of your business.
What is it?
80
00:04:34,438 --> 00:04:37,544
Um, the bodies found in the Arctic
came up negative forJarod.
81
00:04:37,611 --> 00:04:39,775
Still, I can't figure out howhe escaped that inferno.
82
00:04:39,842 --> 00:04:42,787
- [Phone Rings]
- Jarod's always been too smart for anyone to figure out.
83
00:04:44,555 --> 00:04:48,004
- [Beeps]
- [Jarod] It's cold in the Arctic, Sydney.
84
00:04:48,073 --> 00:04:50,205
Almost as frigid as the Centre.
85
00:04:50,272 --> 00:04:53,218
- Thank God you got out of there alive.
- Barely.
86
00:04:53,289 --> 00:04:56,331
- But I made some interesting discoveries.
- Tell me.
87
00:04:56,399 --> 00:05:00,041
What? The boys in Blue Cove haven't kept you
in the D.N.A. Loop? Or should I say strand?
88
00:05:00,106 --> 00:05:03,245
I wasn't even aware
that we had a facility up there.
89
00:05:03,312 --> 00:05:06,922
- None of us were.
- They're stirring the genetic stew, Sydney.
90
00:05:06,988 --> 00:05:09,216
Deciphering the human genome.
91
00:05:09,281 --> 00:05:11,755
And not just anyone's. Mine.
92
00:05:11,826 --> 00:05:14,236
My God.
Did you find your father?
93
00:05:14,308 --> 00:05:18,261
No. But I know he risked his life
to find the same answers that I did.
94
00:05:18,330 --> 00:05:20,707
Does the word Gemini
mean anything to you?
95
00:05:20,780 --> 00:05:23,350
The zodiac sign?
96
00:05:23,419 --> 00:05:26,183
- Why?
- I'll ask my father.
97
00:05:26,247 --> 00:05:29,225
- I'm on my way to see him now.
- How will you know how to get there?
98
00:05:29,295 --> 00:05:31,801
- He left me the stars to navigate by.
- [Beeps]
99
00:05:41,014 --> 00:05:42,363
[Door Opens]
100
00:05:44,789 --> 00:05:46,696
Syd, I've known you
all my life.
101
00:05:46,768 --> 00:05:51,417
You knew my mother- how she had a psychiatric
session with you just hours before she died.
102
00:05:51,481 --> 00:05:53,741
- Uh- [Clears Throat] I'm gonna go.
- Sit.
103
00:05:55,566 --> 00:05:57,826
Now, I'm gonna
ask you a question...
104
00:05:57,891 --> 00:06:00,622
and I need to know
the truth.
105
00:06:00,687 --> 00:06:03,130
What is it you want to know?
106
00:06:03,201 --> 00:06:05,996
Did my mother
ever mention a project-
107
00:06:06,060 --> 00:06:09,884
a reference code, anything-
that had to do with the word Gemini?
108
00:06:18,250 --> 00:06:21,100
I'm sorry.
Never heard of it.
109
00:06:22,681 --> 00:06:24,909
Damn it.
110
00:06:24,974 --> 00:06:29,269
My father, Mr. Raines, Lyle-They're shutting me out of something big.
111
00:06:29,341 --> 00:06:31,376
Something they called
Project Gemini.
112
00:06:31,446 --> 00:06:33,385
Uh, you mean like the twins.
113
00:06:34,934 --> 00:06:37,666
Since Dr. Know-Nothing
can't help...
114
00:06:37,730 --> 00:06:39,669
I guess that's, uh-
115
00:06:40,903 --> 00:06:45,896
No. We're going to find out.
116
00:06:45,961 --> 00:06:49,218
[Door Opens, Closes]
117
00:07:10,312 --> 00:07:12,818
Excuse me.
Number seven, please.
118
00:07:12,889 --> 00:07:14,764
- Right there.
- Thank you.
119
00:07:28,001 --> 00:07:30,229
[Phone Disconnect Signal Beeping]
120
00:07:38,809 --> 00:07:41,154
[Rattle]
121
00:07:45,155 --> 00:07:46,654
[Shouts]
122
00:07:47,726 --> 00:07:50,018
- Where is he?
- Please don't hurt me, man.
123
00:07:50,083 --> 00:07:51,743
Where is my father?
124
00:07:53,602 --> 00:07:55,391
Jarod?
125
00:07:57,026 --> 00:07:59,844
- Are you all right, Coop?
- Yeah, Sarah. Everything's fine.
126
00:07:59,917 --> 00:08:02,017
- You just go back to work.
- Are you sure?
127
00:08:02,085 --> 00:08:04,591
Ah, absolutely. You go on now.
Thank you very much.
128
00:08:04,661 --> 00:08:07,425
- [Door Closes]
- You're Jarod?
129
00:08:07,489 --> 00:08:09,556
- You're the major's son?
- Yes, I am.
130
00:08:09,625 --> 00:08:11,446
- Where is he?
- He left real fast.
131
00:08:11,510 --> 00:08:15,024
- Almost like someone was hot on his trail.
- Men in Town Cars.
132
00:08:15,092 --> 00:08:16,999
And the scariest manwas a woman.
133
00:08:17,072 --> 00:08:19,267
A brunette?
134
00:08:19,333 --> 00:08:21,679
Blonde.
Suckin' on a lollipop.
135
00:08:21,753 --> 00:08:23,628
Shejust left.
136
00:08:23,701 --> 00:08:25,832
Was my father hurt
when he left?
137
00:08:25,900 --> 00:08:28,343
No. That-That's my blood.
They pushed my nose into the wall.
138
00:08:28,413 --> 00:08:30,480
They-They damn near
broke my nose too.
139
00:08:30,550 --> 00:08:32,778
Like I said, I thought maybeyou was them comin'back.
140
00:08:32,844 --> 00:08:35,757
I'm sorry that you had to
get involved with this, Coop.
141
00:08:35,829 --> 00:08:37,682
I didn't tell 'em anything.
Really, I didn't.
142
00:08:37,745 --> 00:08:40,187
I'd do anything
for the major.
143
00:08:40,258 --> 00:08:43,493
- I'm gonna miss our talks.
- Did he stay here a lot?
144
00:08:43,557 --> 00:08:45,903
Well, off and on
for the past 20 years.
145
00:08:45,976 --> 00:08:48,419
Never was sure which directionhe was headed to next...
146
00:08:48,491 --> 00:08:51,029
but I knew it was whereverhe thought you might be.
147
00:08:53,831 --> 00:08:56,370
Did he give you any idea
where he might be going?
148
00:08:56,439 --> 00:08:58,506
No. He said I'd be
safer not knowin'.
149
00:09:18,809 --> 00:09:20,941
- Do you have another phone book around?
- Sure.
150
00:09:22,454 --> 00:09:25,399
Sarah, you got an extra
phone book on your cart?
151
00:09:25,470 --> 00:09:27,912
Yeah. Here.
Take two.
152
00:09:27,983 --> 00:09:29,858
Thanks, darlin'.
153
00:09:35,367 --> 00:09:37,531
- What you lookin' for?
- What isn't here.
154
00:09:47,000 --> 00:09:48,853
- I found something bizarre.
- What?
155
00:09:48,916 --> 00:09:51,648
- Like hair on your head?
- No. That would be fantasy.
156
00:09:51,713 --> 00:09:54,658
This is real.
This is very real.
157
00:09:54,729 --> 00:09:56,604
[Miss Parker]An inter-Centre memo?
158
00:09:56,677 --> 00:09:59,409
[Broots] A very old one.From your mother to the Triumvirate.
159
00:09:59,473 --> 00:10:03,736
"I vehemently disagree with
Dr. Raines's conclusions about Gemini...
160
00:10:03,809 --> 00:10:06,444
"and despite some humaneadvances being made at Pakor...
161
00:10:06,511 --> 00:10:09,650
"I cannot in good conscienceendorse moving forward with the project.
162
00:10:09,716 --> 00:10:12,511
"While it represents a potentially majorbreakthrough for mankind...
163
00:10:12,574 --> 00:10:16,688
"one must wonder if mankind isor ever will be prepared for its ramifications.
164
00:10:16,753 --> 00:10:18,574
Catherine Parker. "
165
00:10:22,032 --> 00:10:23,907
This is dated just days
before she was killed.
166
00:10:23,979 --> 00:10:26,743
Gemini. Isn't that the same thing you overheardyour father talking about?
167
00:10:26,807 --> 00:10:28,746
- Mom was against it.
- I'm still searching Gemini...
168
00:10:28,818 --> 00:10:30,757
and I can't seem to find
anything about it.
169
00:10:30,829 --> 00:10:34,686
Well, let's keep pushing, Broots.
And while you're at it, let's find out about Pakor.
170
00:10:34,756 --> 00:10:36,577
[Broots]Okay, Miss Parker.
171
00:10:37,710 --> 00:10:39,585
[Airplane Passing Overhead]
172
00:10:44,433 --> 00:10:47,283
[Man On P.A.]Attention. Ground school group class B-5...
173
00:10:47,355 --> 00:10:50,397
will be held today inInstruction Room 204.
174
00:10:50,466 --> 00:10:52,533
Please make note of the change.
175
00:10:54,141 --> 00:10:58,341
Excuse me. I'm sorry to bother you,
but I'm looking for someone.
176
00:10:58,414 --> 00:10:59,978
Have you seen this man?
177
00:11:00,048 --> 00:11:02,716
The new instructor?Sure.
178
00:11:02,782 --> 00:11:05,224
- Is he here now?
- Right behind you.
179
00:11:07,149 --> 00:11:09,409
Not behind you behind you.
180
00:11:09,474 --> 00:11:11,702
Behind you.
Up there.
181
00:11:13,716 --> 00:11:16,158
Does he have a radio with him?
182
00:11:16,229 --> 00:11:18,553
Just wait. He's almost finished.Why? You know him?
183
00:11:20,784 --> 00:11:23,602
He's my father.
184
00:11:45,480 --> 00:11:47,044
Oh, my God.
185
00:11:47,114 --> 00:11:49,310
No. Dad.
186
00:11:49,376 --> 00:11:51,251
No.
187
00:11:52,864 --> 00:11:55,745
- No!
- Gotcha.
188
00:11:55,816 --> 00:11:58,044
Let's go.
We're done.
189
00:12:04,080 --> 00:12:06,748
Move! Move!
Let's go!
190
00:12:06,814 --> 00:12:09,352
- We need help!
- Dad!
191
00:12:09,421 --> 00:12:12,024
Dad!
192
00:12:12,091 --> 00:12:15,005
[Man]Oh, my God. It's Dan Wilson.
193
00:12:19,286 --> 00:12:22,607
[Man]It's tragic. Dan sneakin'up in your dad's plane.
194
00:12:22,680 --> 00:12:26,569
Major Charles's quarters
is right back here.
195
00:12:26,638 --> 00:12:30,249
Your father must have left
early this morning.
196
00:12:30,315 --> 00:12:32,317
Looks like he left
in a hurry too.
197
00:12:32,388 --> 00:12:34,263
Thank you.
198
00:13:06,163 --> 00:13:08,198
[Shotgun Cocks]
199
00:13:08,268 --> 00:13:10,089
Give me one reason
not to shoot you.
200
00:13:10,154 --> 00:13:11,557
Carrie.
201
00:13:14,332 --> 00:13:16,207
Your father sent me.
202
00:13:16,280 --> 00:13:18,186
My father?
203
00:13:22,941 --> 00:13:24,815
He wanted you to have this.
204
00:13:39,153 --> 00:13:41,027
My father's dead,
isn't he?
205
00:13:43,457 --> 00:13:46,970
[Broots] I didn't find what I was looking for,but I found some good stuff.
206
00:13:47,039 --> 00:13:49,009
Nothing about Gemini
or Pakor, I'm afraid.
207
00:13:49,081 --> 00:13:50,902
But- But...
208
00:13:50,966 --> 00:13:53,730
maybe something about
your father's secretiveness.
209
00:13:53,794 --> 00:13:57,115
- And?
- I'm- I'm pretty sure it's aboutJarod's father.
210
00:13:57,542 --> 00:13:59,417
They know where he is.
211
00:13:59,491 --> 00:14:02,876
Well, your father and Raines have been
focusing in on one of the Arctic victims.
212
00:14:02,946 --> 00:14:04,767
A Captain Russ Osborne.
213
00:14:04,831 --> 00:14:08,410
Raines suspects that Osborne
was chummy with Major Charles...
214
00:14:08,477 --> 00:14:11,176
and may have even helped him
get away from the research station.
215
00:14:11,241 --> 00:14:13,716
- We got an address?
- Osborne's only next of kin was his daughter...
216
00:14:13,786 --> 00:14:17,493
and she owns a small flight school
down in Barney Fife territory.
217
00:14:17,557 --> 00:14:20,095
Uh, North Carolina.
So the assumption would be that-
218
00:14:20,164 --> 00:14:22,231
Major Charles might be there.
219
00:14:22,300 --> 00:14:24,496
- Syd know this?
- No.
220
00:14:24,563 --> 00:14:27,380
He's been in nonstop meetings
all day in the Tower.
221
00:14:28,993 --> 00:14:31,370
Get him.
He'll drop it for Jarod.
222
00:14:31,444 --> 00:14:33,318
We're out of here.
223
00:14:37,381 --> 00:14:40,424
Floyd's holding an empty barber chair
for you, Broots. What's the problem?
224
00:14:40,493 --> 00:14:42,314
Well, see-
[Clears Throat]
225
00:14:42,378 --> 00:14:44,252
This is where your father's
secrets come in.
226
00:14:44,325 --> 00:14:46,232
[Miss Parker]Centre travel records.
227
00:14:46,304 --> 00:14:48,125
My father already sent Bridget.
228
00:14:50,986 --> 00:14:52,221
[Woman On TV] The causeof this bizarre crash is still undetermined.
229
00:14:52,785 --> 00:14:55,860
However, several eyewitnesses who I spoke to
here at the Osborne Flight School...
230
00:14:55,927 --> 00:14:58,744
indicated that they heard
a small explosive sound-
231
00:14:58,817 --> 00:15:01,077
Jarod's father is not dead.
232
00:15:01,142 --> 00:15:03,745
[Woman]
Dead on the scene is the pilot, Dan Wilson.
233
00:15:04,849 --> 00:15:06,231
[Groans]
234
00:15:06,295 --> 00:15:08,619
I'd be sick to my stomach too.
235
00:15:08,683 --> 00:15:11,350
Excuse me.
Here I go again.
236
00:15:11,416 --> 00:15:13,483
[Sighs]Morning sickness.
237
00:15:13,553 --> 00:15:15,877
Hell of a price to pay
for an heir.
238
00:15:16,285 --> 00:15:18,534
Heirs have disappeared around here
for a hell of a lot less.
239
00:15:18,606 --> 00:15:21,863
- That's enough, angel.
- No. Not enough, Daddy.
240
00:15:21,937 --> 00:15:25,418
You sent a rank amateur...
241
00:15:25,488 --> 00:15:27,620
to do a job you knew
I wanted myself.
242
00:15:27,686 --> 00:15:30,975
We're talking aboutthe man who killed Mom...
243
00:15:31,048 --> 00:15:32,923
and you didn't trust me.
244
00:15:32,996 --> 00:15:34,871
Shame on you.
245
00:15:36,170 --> 00:15:37,669
[Carrie's Voice]To fathers.
246
00:15:38,526 --> 00:15:40,786
To fathers.
247
00:15:46,726 --> 00:15:48,858
You know, the last time
I talked to my dad...
248
00:15:48,926 --> 00:15:52,247
he mentioned seeing an old friend
who had recently arrived in the Arctic.
249
00:15:52,319 --> 00:15:54,258
- My dad.
- Mm-hmm.
250
00:15:55,524 --> 00:15:57,430
He admired your dad
a lot, Jarod.
251
00:15:57,503 --> 00:16:00,545
His courage and tenacity.
252
00:16:02,185 --> 00:16:05,034
They were workin' together toward
exposing the research being done up there.
253
00:16:05,106 --> 00:16:08,309
God, I just wish he could havefinished what he started.
254
00:16:09,348 --> 00:16:11,607
Carrie...
255
00:16:11,673 --> 00:16:13,965
your father's deathwon't be in vain.
256
00:16:14,029 --> 00:16:15,850
I promise you.
257
00:16:16,045 --> 00:16:17,984
But in order to stopwhat's going on...
258
00:16:18,057 --> 00:16:19,567
I have to find my fatherand help him.
259
00:16:20,136 --> 00:16:22,953
Did he say anything while he was here
that could help me?
260
00:16:23,025 --> 00:16:27,985
He spent most of his time reading files
and working on his laptop.
261
00:16:28,053 --> 00:16:29,992
Most of all
he loved to fly though.
262
00:16:30,064 --> 00:16:32,699
He said it washis one release.
263
00:16:34,085 --> 00:16:36,345
Sure left here in a hurry.
264
00:16:36,411 --> 00:16:39,485
Mm-hmm. He rushed back from town,
said some strangers were askin' about him.
265
00:16:39,552 --> 00:16:42,787
He said hejust had this gut feelingthat it was time to go.
266
00:16:42,851 --> 00:16:45,615
And then he made me promiseto ditch his car.
267
00:16:46,873 --> 00:16:48,748
You have his car?
268
00:16:56,927 --> 00:16:59,058
- Find something?
- Yes. Phone number.
269
00:17:00,864 --> 00:17:02,771
[Sighs]
270
00:17:03,724 --> 00:17:06,424
[Beeping]
271
00:17:06,489 --> 00:17:08,364
[Line Rings]
272
00:17:08,437 --> 00:17:10,537
[Woman]
Pakor Frozen Foods is closed.
273
00:17:10,605 --> 00:17:12,543
Our office hours
are 8:00 a.m. To 5:00-
274
00:17:12,615 --> 00:17:15,657
- [Beeps]
- What'd you find?
275
00:17:15,726 --> 00:17:17,697
[Jarod]Hopefully...
276
00:17:17,768 --> 00:17:19,643
my father.
277
00:17:22,075 --> 00:17:24,839
[Miss Parker] Sydney, what do you meanyou're not going to North Carolina?
278
00:17:24,903 --> 00:17:26,724
[Sydney]New duties beckon.
279
00:17:26,788 --> 00:17:29,359
Since when isn't Jarod
a priority one for you?
280
00:17:31,626 --> 00:17:34,069
I'd love to wax philosophical...
281
00:17:34,139 --> 00:17:35,993
but right now I'm busy.
282
00:17:36,057 --> 00:17:38,123
And you have a trip to take.
283
00:17:38,193 --> 00:17:40,700
[Chuckles]
284
00:17:40,769 --> 00:17:42,590
I'll call you
from North Carolina.
285
00:17:42,654 --> 00:17:44,476
Good luck with
your new duties, Syd.
286
00:17:48,938 --> 00:17:50,973
[Mr. Parker's Voice]I do have an office, you know.
287
00:17:51,043 --> 00:17:53,486
Gemini.
288
00:17:53,557 --> 00:17:58,645
Gemini is not something two people
chat about at a urinal on SL 10.
289
00:17:58,709 --> 00:18:01,001
Gemini?
290
00:18:01,066 --> 00:18:02,973
There are very few secrets,
Mr. Parker.
291
00:18:03,045 --> 00:18:05,145
Unfortunately,
that's a fact.
292
00:18:05,213 --> 00:18:07,345
[Clears Throat]
What do you want, Sydney?
293
00:18:10,586 --> 00:18:12,461
I want Gemini.
294
00:18:12,534 --> 00:18:15,576
If it is the realityI know it to be...
295
00:18:15,644 --> 00:18:17,968
I want to be
project coordinator.
296
00:18:18,032 --> 00:18:20,796
Raines might give you
an argument about that.
297
00:18:20,860 --> 00:18:24,373
Not even Raines can deny
that I am the most qualified.
298
00:18:24,442 --> 00:18:27,923
- There are younger people.
- And how many have Jarod on their r�sum�?
299
00:18:28,934 --> 00:18:32,222
Very good point.
I'll think on it.
300
00:18:32,296 --> 00:18:36,720
Sydney, let me ask you something.If Jarod were still at the Centre...
301
00:18:36,789 --> 00:18:38,889
would you be making
this pitch to run Gemini?
302
00:18:40,370 --> 00:18:43,187
If Jarod were still
at the Centre...
303
00:18:43,261 --> 00:18:45,082
there'd be no need
for Gemini.
304
00:18:52,310 --> 00:18:55,127
Don't look so scared, sweetie.
I'm only twice as mean as I look.
305
00:18:55,200 --> 00:18:58,242
Well, it takes a hell of a lot more
than high heels to scare me, Miss-
306
00:18:58,311 --> 00:19:00,132
And you're sure
Jarod's already left town?
307
00:19:00,196 --> 00:19:03,109
Look, like I said, I kicked his butt
when I saw him sleeping in there.
308
00:19:03,181 --> 00:19:06,437
All right? All he said was
somethin' about headin' down to Florida.
309
00:19:06,510 --> 00:19:08,332
Thank you for your time.
310
00:19:08,396 --> 00:19:11,813
- So, south, Miss Parker?
- She's lying. We're heading north.
311
00:20:32,033 --> 00:20:34,197
[Man On Speaker]This is Mark in Sector 7.
312
00:20:34,264 --> 00:20:36,396
All clear here. Over.
313
00:20:37,468 --> 00:20:40,200
[Man #2]Roger that. Checking hallway.
314
00:20:40,265 --> 00:20:43,028
- Security breach in East Wing.
- [Alarm Blaring]
315
00:20:59,338 --> 00:21:01,341
[Grunts]
316
00:21:01,412 --> 00:21:05,118
Oh, my... God in heaven.
It's you!
317
00:21:05,182 --> 00:21:07,089
Dad!
318
00:21:07,161 --> 00:21:09,861
Let me look at you.
Look at you.
319
00:21:09,927 --> 00:21:11,748
It's been so long.
320
00:21:16,681 --> 00:21:20,130
- It's you!
- Dad!
321
00:21:20,201 --> 00:21:21,829
Ah. They found each other.
322
00:21:21,896 --> 00:21:24,467
The question is
what else did they find?
323
00:21:24,536 --> 00:21:26,260
Jarod's father
hit the jackpot.
324
00:21:26,327 --> 00:21:27,729
He got into the data bank
and made off with several disks.
325
00:21:27,997 --> 00:21:29,568
- The embryo disks.
- [Groans]
326
00:21:31,187 --> 00:21:34,700
[Mr. Parker] Then it won't be longtill they find out about Donoterase.
327
00:21:34,769 --> 00:21:37,682
- I'm gonna have to tell Big Mutumbo something.
- [Raines] If I were you...
328
00:21:37,753 --> 00:21:40,324
I'd come clean about
the Centre mistakes...
329
00:21:40,392 --> 00:21:43,241
and hope for benevolence
from Mutumbo.
330
00:21:45,765 --> 00:21:48,089
Tell him everything's
moving along swimmingly...
331
00:21:48,153 --> 00:21:50,884
and we look forward
to his visit.
332
00:21:50,949 --> 00:21:52,609
When in doubt, lie.
333
00:21:54,091 --> 00:21:56,822
Sweetheart.
334
00:21:56,887 --> 00:21:58,794
You go find Jarod
and his father, hmm?
335
00:21:59,746 --> 00:22:02,156
Raines, call Donoterase.
336
00:22:02,228 --> 00:22:04,896
We transfer Geminiin 24 hours.
337
00:22:08,512 --> 00:22:12,026
[Major Charles]Doesn't look like much, but we should be safe here.
338
00:22:12,093 --> 00:22:15,350
Looks like all the places
that I've hid out in over the years.
339
00:22:15,424 --> 00:22:17,245
Like father like son.
340
00:22:20,734 --> 00:22:22,608
For years I would
lie awake at night...
341
00:22:23,561 --> 00:22:25,414
wondering what
you would be like...
342
00:22:26,358 --> 00:22:28,179
what you would look like.
343
00:22:28,243 --> 00:22:32,978
But all those sleepless nights wouldn'tprepare me for how nervous I feel right now.
344
00:22:33,050 --> 00:22:35,396
I've missed you so much.
345
00:22:35,469 --> 00:22:38,137
The first few weeksafter you were kidnapped...
346
00:22:38,203 --> 00:22:41,277
we got by on hope
and prayers alone.
347
00:22:41,345 --> 00:22:43,380
Then it wasn't longbefore I realized...
348
00:22:43,449 --> 00:22:46,685
that if we were gonna find you,
we'd have to find you ourselves.
349
00:22:48,508 --> 00:22:50,575
And all that time
running for your lives.
350
00:22:50,644 --> 00:22:53,558
Yeah. It seemed that...
351
00:22:53,629 --> 00:22:56,865
everywhere we turned was just
another place to run from Sweepers.
352
00:22:56,929 --> 00:22:58,803
I know the feeling.
353
00:23:01,547 --> 00:23:04,868
But bein' here with you now
makes all that pain go away.
354
00:23:06,385 --> 00:23:09,492
- [Chuckles]
- I really want to see Mom and Emily.
355
00:23:10,595 --> 00:23:12,470
So do I.
356
00:23:12,543 --> 00:23:14,610
I've been searchingfor your mother and sister...
357
00:23:14,680 --> 00:23:17,754
almost as long as
I've been lookin' for you.
358
00:23:17,821 --> 00:23:19,856
In an attempt to rescue you, l-
359
00:23:19,927 --> 00:23:21,801
I was separated from them.
360
00:23:23,351 --> 00:23:25,172
What happened?
361
00:23:26,273 --> 00:23:28,308
A woman named Catherine Parker
tried to help...
362
00:23:28,379 --> 00:23:30,200
but things went wrong.
363
00:23:30,264 --> 00:23:33,649
The Centre came after me.And when it was safe, I went back.
364
00:23:34,631 --> 00:23:38,177
But your mother and Emily
were gone.
365
00:23:38,244 --> 00:23:41,532
I don't even know
if they're still alive.
366
00:23:41,606 --> 00:23:44,487
But they are.
367
00:23:44,559 --> 00:23:47,944
I saw them...
two years ago.
368
00:23:48,015 --> 00:23:51,251
Thank God.
We'll find them together.
369
00:23:54,265 --> 00:23:56,642
There's something else.
370
00:23:58,098 --> 00:24:00,005
Kyle.
371
00:24:00,077 --> 00:24:02,048
- He's, uh-
- Yeah. I know, Son. I heard.
372
00:24:02,120 --> 00:24:06,511
I came upon that little town about two days
after your brother was gunned down.
373
00:24:07,649 --> 00:24:09,781
But I'm proud of you, Son.
374
00:24:09,849 --> 00:24:11,755
It's amazing after all
you've been through...
375
00:24:11,828 --> 00:24:14,334
that you still have
the compassion to help others.
376
00:24:14,404 --> 00:24:17,660
I wish I could take
some credit...
377
00:24:19,235 --> 00:24:21,056
for your upbringing-
378
00:24:21,120 --> 00:24:23,969
that I could have
been there with you.
379
00:24:24,042 --> 00:24:25,916
There's some-
380
00:24:25,990 --> 00:24:28,090
something I have to ask you.
381
00:24:28,157 --> 00:24:31,071
Something I was told
and I don't want to believe.
382
00:24:31,142 --> 00:24:32,331
What is it?
383
00:24:35,352 --> 00:24:37,419
Did you kill
Catherine Parker?
384
00:24:42,736 --> 00:24:44,117
What do you think?
385
00:24:50,999 --> 00:24:53,345
[Broots] Donoterase.Does that name mean anything to you?
386
00:24:53,418 --> 00:24:55,239
Sounds like
an Italian mime troupe.
387
00:24:55,303 --> 00:24:57,467
I was down in
the communications room last night...
388
00:24:57,534 --> 00:25:01,176
and I intercepted a call from Raines
to a place called Donoterase.
389
00:25:01,241 --> 00:25:05,194
Now he said your dad ordered that Gemini
be transferred from there in 24 hours.
390
00:25:05,263 --> 00:25:07,523
- Any clue where Donoterase is?
- Well, I'm working on it.
391
00:25:07,588 --> 00:25:10,566
Now this is their surveillance footage
from Jarod and his Dad.
392
00:25:10,636 --> 00:25:14,182
Besides finding Jarod,Major Charles also stole some data disks.
393
00:25:14,249 --> 00:25:16,509
And he didn't seem to mind
who saw him do it either.
394
00:25:16,574 --> 00:25:20,527
Any man who'd walk into the Centre and shoot
my mother has the brass ones to do that.
395
00:25:20,595 --> 00:25:22,823
Any way to find out what was
on those disks he lifted?
396
00:25:22,889 --> 00:25:25,332
Well, I'm running an anonymous
sequencing search right now.
397
00:25:25,402 --> 00:25:27,223
- This is a Centre facility?
- Yeah.
398
00:25:27,287 --> 00:25:30,866
And the footage comes from a well-buriedCentre location in Baltimore.
399
00:25:30,932 --> 00:25:32,871
Uh- [Clears Throat]
Bearded...
400
00:25:32,943 --> 00:25:36,424
- by the name of Pakor Frozen Foods.
- Pakor.
401
00:25:36,493 --> 00:25:39,438
My mother referred to that name in the memothat she wrote about Project Gemini.
402
00:25:39,510 --> 00:25:42,863
Exactly. But why would Jarod's fatherbe interested in Gemini?
403
00:25:42,934 --> 00:25:45,816
- And what does this have to do with your mother?
- I wish I knew.
404
00:25:46,637 --> 00:25:48,458
- [Computer Beeps]
- What?
405
00:25:48,522 --> 00:25:50,900
Data from the disks he stole.
406
00:25:54,869 --> 00:25:56,840
Broots.
407
00:25:56,911 --> 00:25:59,386
Succotash isn't the only thing
frozen in there.
408
00:26:00,902 --> 00:26:03,034
What kind of nightmare
is this?
409
00:26:06,144 --> 00:26:07,836
[Muttering]
410
00:26:07,904 --> 00:26:10,668
Hey. Wake up. Hey.
It's okay.
411
00:26:10,732 --> 00:26:12,553
You're just havin' a bad dream.
412
00:26:13,716 --> 00:26:15,591
I'm sorry. I-
413
00:26:15,664 --> 00:26:17,860
I've never been much ofa sound sleeper.
414
00:26:17,926 --> 00:26:20,090
Well, what I found
probably won't help.
415
00:26:20,157 --> 00:26:22,600
I broke the code on
one of the disks I stole.
416
00:26:23,990 --> 00:26:27,160
The Centre's
outdoing themselves.
417
00:26:27,226 --> 00:26:30,429
[Jarod]Pakor Frozen Foods is a biological storage facility.
418
00:26:30,494 --> 00:26:32,496
[Major Charles]Body parts, fetal tissue.
419
00:26:32,567 --> 00:26:34,442
Cows, sheep, horses.
420
00:26:34,515 --> 00:26:36,454
You name it.It's Old MacDonald's farm from hell.
421
00:26:36,527 --> 00:26:39,633
And Old MacDonald.There's human embryos.
422
00:26:42,743 --> 00:26:45,753
- Oh, God.
- What is it?
423
00:26:45,822 --> 00:26:48,018
A year ago...
424
00:26:48,084 --> 00:26:50,376
I went searching for my past,
and it led me to...
425
00:26:50,440 --> 00:26:53,290
the fertility clinic that
you and Mom went to to get pregnant.
426
00:26:53,362 --> 00:26:56,244
I found out that it wasowned by the Centre.
427
00:26:56,316 --> 00:26:58,287
My God.
428
00:26:58,358 --> 00:27:00,618
The doctors took
your mother's eggs.
429
00:27:00,683 --> 00:27:04,132
My guess is the Centre has them on ice
somewhere at Pakor Frozen Foods.
430
00:27:04,202 --> 00:27:06,023
Gemini.
431
00:27:06,087 --> 00:27:11,015
I don't know what it all means,
but it's all happening at a place called Donoterase.
432
00:27:11,083 --> 00:27:12,904
[Miss Parker's Voice]You found Donoterase?
433
00:27:12,968 --> 00:27:15,946
Yeah. And one thing's for sure.
The Centre didn't want anybody to know about it.
434
00:27:16,016 --> 00:27:19,272
It's only about 15 miles from here. That's where
they're gonna transfer the Gemini from.
435
00:27:19,346 --> 00:27:21,853
And if we figured it out,
so have Jarod and his old man.
436
00:27:21,922 --> 00:27:24,590
[Major Charles]The Centre database was specific on this location...
437
00:27:24,655 --> 00:27:28,608
- but there's nothing here.
- [Jarod] That's what they want people to believe.
438
00:27:28,677 --> 00:27:30,551
[Cow Moos]
439
00:27:31,756 --> 00:27:34,637
- [Jarod] This is Donoterase?
- I don't get it.
440
00:27:37,695 --> 00:27:39,794
- What is it?
- Tire tracks.
441
00:27:39,862 --> 00:27:42,154
- Dual rear wheels.
- Transportation vehicles.
442
00:27:42,218 --> 00:27:45,828
The question is
what are they transporting...
443
00:27:45,894 --> 00:27:47,769
and where is it going?
444
00:28:51,471 --> 00:28:53,816
Hey. What are youdoing here?
445
00:28:54,895 --> 00:28:57,370
[Groans]
446
00:28:57,440 --> 00:28:59,315
I'm not as old as you think.
447
00:29:11,233 --> 00:29:13,365
[Monkey Chitters]
448
00:29:13,432 --> 00:29:15,307
[Chicken Clucking]
449
00:29:16,480 --> 00:29:18,580
[Sheep Bleats]
450
00:29:23,675 --> 00:29:26,374
- [Chicken Squawking]
- [Coos]
451
00:29:26,439 --> 00:29:28,442
[Sheep Bleats]
452
00:29:28,513 --> 00:29:31,523
[Major Charles]What do you think Old MacDonald's up to?
453
00:29:33,258 --> 00:29:35,603
[Wheels Squeaking]
454
00:29:42,338 --> 00:29:45,133
Time to transport him.
455
00:30:02,854 --> 00:30:05,114
What are you doing here?
456
00:30:06,939 --> 00:30:09,852
Did you really think you could
keep me from finding out about Gemini?
457
00:30:09,923 --> 00:30:12,741
Let me tell youa little secret about myself.
458
00:30:13,850 --> 00:30:17,492
I love to be underestimated.
459
00:30:17,558 --> 00:30:21,575
So, are you gonna tell me what's goin' on here,
or are we gonna do this dance?
460
00:30:23,590 --> 00:30:25,914
[Footsteps Approaching]
461
00:30:39,022 --> 00:30:41,218
[Sheep Bleats]
462
00:30:41,284 --> 00:30:43,105
[Monkey Chittering]
463
00:30:45,400 --> 00:30:47,403
What are they?
464
00:30:47,473 --> 00:30:49,540
Designer livestock.
465
00:30:49,610 --> 00:30:51,774
Hey! What are you guys
doin' in here?
466
00:30:51,841 --> 00:30:54,508
- Hey!
- [Alarm Blaring]
467
00:31:07,079 --> 00:31:09,649
[Gasps]
468
00:31:11,227 --> 00:31:12,791
- You gotta be kidding me.
- Get 'em!
469
00:31:15,059 --> 00:31:16,751
[Groans]
470
00:31:17,479 --> 00:31:19,482
Move! Move!
471
00:31:22,129 --> 00:31:25,042
[Groaning]
472
00:31:26,114 --> 00:31:27,710
[Alarm Continues]
473
00:31:40,503 --> 00:31:43,706
You all right? Who was that boy?
You looked like you saw a ghost.
474
00:31:43,771 --> 00:31:46,310
Not a ghost.
That boy is me.
475
00:31:46,378 --> 00:31:48,349
They cloned me!
476
00:31:59,889 --> 00:32:03,338
Let me help you. I'm just gonna put
a field dressing on it.
477
00:32:03,407 --> 00:32:06,546
Then when we get somewhere safe,
I'm gonna clean and re-dress it.
478
00:32:06,612 --> 00:32:08,904
- Where we headed?
- As far from the Centre as possible.
479
00:32:08,969 --> 00:32:11,261
- We have to go back.
- No, Jarod. You're hurt.
480
00:32:11,325 --> 00:32:13,146
I'm fine.
We have to go back.
481
00:32:13,210 --> 00:32:17,067
No. I've been searching all my life
for the family the Centre took from me.
482
00:32:17,137 --> 00:32:19,461
And after all these years,
I'm reunited with my son.
483
00:32:19,525 --> 00:32:21,464
I'm not about to risk
losing you again.
484
00:32:21,536 --> 00:32:24,771
This isn't about me.
It's about him.
485
00:32:24,835 --> 00:32:27,652
I don't know who
or what he is.
486
00:32:27,726 --> 00:32:29,890
He's a boy.
And he's part of us.
487
00:32:29,956 --> 00:32:33,245
I've known the Centre to do
some unspeakable things...
488
00:32:33,318 --> 00:32:35,450
but to create a child-
489
00:32:35,518 --> 00:32:38,152
How were they even
able to do it?
490
00:32:42,116 --> 00:32:47,708
Years ago, they asked me to perform
a cloning simulation.
491
00:32:47,771 --> 00:32:50,973
A cell containing the D.N.A. Blueprint
of the desired organism...
492
00:32:51,038 --> 00:32:53,673
is fused into a host ovum.
493
00:32:53,740 --> 00:32:57,157
The newly fertilized egg
develops into an embryo...
494
00:32:57,228 --> 00:32:59,573
and then it's implanted
inside a surrogate mother.
495
00:32:59,647 --> 00:33:02,496
That's why they had
your mother's frozen egg cells.
496
00:33:02,568 --> 00:33:06,457
They implanted my D.N.A. Into her egg,
knowing that it wouldn't reject it.
497
00:33:06,528 --> 00:33:08,906
- It should never have happened.
- But it did.
498
00:33:08,978 --> 00:33:10,949
Regardless of how that boy
came into this world...
499
00:33:11,020 --> 00:33:12,895
he is here,
and he is our family.
500
00:33:14,633 --> 00:33:15,979
We can't let the Centre possess him
like they possessed me.
501
00:33:18,052 --> 00:33:19,874
We need help from the inside.
502
00:33:21,164 --> 00:33:23,295
Do you know anyone
in the Centre you can trust?
503
00:33:24,682 --> 00:33:26,814
[Phone Rings]
504
00:33:26,881 --> 00:33:28,702
This is Sydney.
505
00:33:28,766 --> 00:33:31,058
Please tell me that you had
nothing to do with this.
506
00:33:31,123 --> 00:33:32,944
- With what?
- They took my genetic material...
507
00:33:33,008 --> 00:33:35,236
and like I was some kind of farm animal,
they cloned me.
508
00:33:35,302 --> 00:33:37,337
There were rumors,
of course, but...
509
00:33:37,407 --> 00:33:39,784
- I didn't want to believe them.
- [Jarod] Well, believe it.
510
00:33:39,858 --> 00:33:42,117
I saw him.
I saw me.
511
00:33:42,182 --> 00:33:45,632
It was like looking into a mirror,
only the reflection was 20 years younger.
512
00:33:45,701 --> 00:33:48,465
My God.
This is beyond words.
513
00:33:48,529 --> 00:33:51,699
Sydney, you're the only person
at the Centre we can trust.
514
00:33:51,765 --> 00:33:53,329
Please help me.
515
00:33:53,399 --> 00:33:55,777
- I'll do what I can.
- [Beeps]
516
00:33:55,849 --> 00:33:57,724
[Dial Tone, Beeps]
517
00:34:02,794 --> 00:34:05,589
- [Mr. Lyle] He's magnificent.
- [Mr. Parker] Well, he's a little nervous.
518
00:34:05,652 --> 00:34:07,687
He's never beenoutside of Donoterase.
519
00:34:07,757 --> 00:34:11,238
No wonder secrecy has alwaysbeen the key to Gemini.
520
00:34:11,308 --> 00:34:13,846
And no wonder Mother
was against it.
521
00:34:13,915 --> 00:34:16,828
- Angel.
- Don't angel me.
522
00:34:16,900 --> 00:34:20,038
- They all knew about this, and I didn't.
- It was a Triumvirate directive.
523
00:34:20,105 --> 00:34:22,837
Eyes only. Hell, I've only known about it
a little while myself.
524
00:34:22,901 --> 00:34:25,033
He is an amazing specimen
though, isn't he?
525
00:34:27,509 --> 00:34:30,745
Is there no depth
to which we won't sink?
526
00:34:32,034 --> 00:34:35,322
- What's bothering you?
- You let Raines play God.
527
00:34:35,395 --> 00:34:38,566
Your father doesn't
let me do anything.
528
00:34:38,632 --> 00:34:42,489
Gemini has always been mine.
529
00:34:42,559 --> 00:34:45,323
- [Wheels Squeaking]
- Gene manipulation, cloning-
530
00:34:45,387 --> 00:34:47,733
It's the cutting edge
of technology.
531
00:34:47,806 --> 00:34:51,727
Welcome to the new millennium,Miss Parker.
532
00:34:51,797 --> 00:34:55,589
We're 20 years ahead of the sheep cloners
we hear about on the news.
533
00:34:55,661 --> 00:34:58,639
[Mr. Parker] We're producingthe finest beef at our place in Argentina.
534
00:34:58,708 --> 00:35:01,996
Each one designed to be exactly the same.
Now that is progress.
535
00:35:03,621 --> 00:35:06,255
Daddy, Raines didn't design
a better Big Mac.
536
00:35:06,322 --> 00:35:09,365
He designed a human being.
537
00:35:16,314 --> 00:35:18,574
Oh, my God.
538
00:35:20,555 --> 00:35:22,429
He is young Jarod.
539
00:35:22,503 --> 00:35:26,016
Sydney, don't tell meyou knew about this too.
540
00:35:26,085 --> 00:35:28,056
Only four of us
knew about this.
541
00:35:28,127 --> 00:35:29,819
And Mutumbo's people
at the Triumvirate.
542
00:35:31,112 --> 00:35:33,555
Sydney, I've been thinking
about your request...
543
00:35:33,625 --> 00:35:35,596
and, uh,we're gonna do it.
544
00:35:35,668 --> 00:35:37,992
- I'm overwhelmed, sir. Thank you.
- [Wheels Squeaking]
545
00:35:38,056 --> 00:35:39,877
What request?
546
00:35:39,941 --> 00:35:42,919
I'm making Sydney projectcoordinator on Gemini.
547
00:35:42,988 --> 00:35:46,694
And I want him to find outhow he compares to the original Jarod.
548
00:35:46,758 --> 00:35:49,929
There's no way he's going to
test my Pretender.
549
00:35:49,994 --> 00:35:52,662
The boy doesn't belong to you, Raines.
He belongs to the Triumvirate.
550
00:35:52,728 --> 00:35:55,235
And before we deliver him,I want a performance comparison...
551
00:35:55,304 --> 00:35:58,100
done by the man who knows
more about Jarod than anybody else!
552
00:36:03,410 --> 00:36:06,484
[Whispers]
Sydney, you're not really gonna participate in this.
553
00:36:08,846 --> 00:36:10,281
Parker, please.
554
00:36:12,050 --> 00:36:13,871
My name is Sydney.
555
00:36:15,413 --> 00:36:17,951
I'll be taking care of you
for a while.
556
00:36:24,241 --> 00:36:25,997
[Jarod's Voice]What is this place?
557
00:36:26,063 --> 00:36:27,852
[Major Charles]An old hunting shack.
558
00:36:27,916 --> 00:36:31,397
You, me and your mom werecampin'near here when you were a boy.
559
00:36:31,467 --> 00:36:33,845
A big storm came up
and washed out the road.
560
00:36:34,986 --> 00:36:37,310
We had to take shelter here
till it blew over.
561
00:36:37,374 --> 00:36:39,249
That's funny.
562
00:36:40,830 --> 00:36:43,743
- I don't remember.
- I didn't see it before, but it's still here.
563
00:36:43,815 --> 00:36:45,132
- What?
- The scar.
564
00:36:45,197 --> 00:36:47,168
You were entertaining
your mom.
565
00:36:47,239 --> 00:36:51,760
You climbed up on that ladder, tryin' to
take her mind off the storm, and fell.
566
00:36:51,827 --> 00:36:54,301
You cut your back.
567
00:36:54,371 --> 00:36:57,349
It was just the three of us
for two days.
568
00:36:57,419 --> 00:36:59,711
It was like we were
the only people in the world.
569
00:37:01,095 --> 00:37:03,291
It was only about a week
before the-
570
00:37:03,357 --> 00:37:05,146
The Centre took me.
571
00:37:07,379 --> 00:37:09,789
Jarod.
572
00:37:10,411 --> 00:37:12,639
Catherine Parker told me
some things.
573
00:37:12,705 --> 00:37:16,218
Some awful things happened
to you at the Centre.
574
00:37:16,286 --> 00:37:19,575
- Doesn't matter now.
- It matters to me.
575
00:37:20,936 --> 00:37:22,757
What did they do to you?
576
00:37:24,706 --> 00:37:27,084
[Young Jarod]I can't do it, Sydney! I can't figure it out!
577
00:37:27,157 --> 00:37:29,223
- You have to.
- How much oxygen is left?
578
00:37:29,293 --> 00:37:31,928
- Less than 48 hours.
- What caused the explosion?
579
00:37:31,996 --> 00:37:33,849
We don't know.
580
00:37:33,912 --> 00:37:35,733
- Fuel?
- You've shut down your gauges.
581
00:37:35,797 --> 00:37:37,832
Data is sketchy,
but little.
582
00:37:37,902 --> 00:37:40,248
- Oxygen?
- You've asked that already.
583
00:37:40,321 --> 00:37:42,142
- Now focus!
- There's nothing that can save us.
584
00:37:42,206 --> 00:37:45,528
It is your job.
It is your duty to save your crew!
585
00:37:46,150 --> 00:37:49,095
- No. I can't do it.
- Of course you can!
586
00:37:49,166 --> 00:37:51,866
Shut down now,
and we all die.
587
00:37:51,931 --> 00:37:55,252
- You too!
- Wait a minute.
588
00:37:55,324 --> 00:37:58,238
I can use the gravitational pullof the moon to help get us back.
589
00:37:59,691 --> 00:38:03,205
- Pretty good.
- I knew you'd save us all if you wanted to.
590
00:38:03,272 --> 00:38:05,618
- He did well.
- [Raines] Eighty-five seconds quicker...
591
00:38:05,692 --> 00:38:08,327
than Jarod's record
doing the same sim.
592
00:38:08,394 --> 00:38:11,629
[Sydney] But factoring in the technologicalawareness available to the boy...
593
00:38:11,693 --> 00:38:14,393
his accomplishment
only just matches Jarod's.
594
00:38:14,458 --> 00:38:16,654
Either way,it certainly proves his capabilities.
595
00:38:16,720 --> 00:38:18,541
I can't wait to
show him to Mutumbo.
596
00:38:19,155 --> 00:38:22,508
You sound like horse trainers talking about
your prized three-year-old.
597
00:38:22,579 --> 00:38:24,336
[Brigitte]Another one of your morality issues?
598
00:38:24,402 --> 00:38:27,509
- Like you'd know anything about morality.
- Oh, Miss Parker.
599
00:38:27,576 --> 00:38:30,210
No. Sydney, don't you
even talk to me.
600
00:38:30,277 --> 00:38:33,416
I can't believe you'd even
participate in this.
601
00:38:33,483 --> 00:38:36,739
What is it? A chance to relive
the twisted experiments of your youth?
602
00:38:36,812 --> 00:38:39,287
You know what they must have doneto create that boy.
603
00:38:39,357 --> 00:38:43,438
Do you want your experiment back so badlythat you'd take his replicant instead?
604
00:38:43,505 --> 00:38:45,948
[Whispers]
Miss Parker, you don't understand.
605
00:38:46,018 --> 00:38:48,364
You're right.
I hope I never do.
606
00:38:48,987 --> 00:38:51,398
[Raines]His inception was flawless.
607
00:38:51,469 --> 00:38:54,726
I even think your mother would have
agreed that the entire Project Gemini...
608
00:38:54,800 --> 00:38:57,307
has been runcompletely aboveboard.
609
00:38:57,376 --> 00:38:59,668
[Miss Parker's Voice]Aboveboard, my cute little ass.
610
00:38:59,733 --> 00:39:03,118
- I don't really feel comfortable
discussing that subject. - Cloning?
611
00:39:03,189 --> 00:39:04,785
No. Your cute little-
612
00:39:04,854 --> 00:39:06,707
Yes. Cloning.
613
00:39:06,771 --> 00:39:09,116
And I can't believe Sydney
would be involved in this mess.
614
00:39:09,190 --> 00:39:13,207
- Yeah, well, nothing around this
nuthouse surprises me anymore. - You could say that twice.
615
00:39:13,275 --> 00:39:16,381
Well, they didn't keep Gemini from me
because there was nothing to hide.
616
00:39:16,448 --> 00:39:19,801
I'm gonna find out the truth-
what really happened.
617
00:39:19,872 --> 00:39:21,629
And I guess I'm gonna
help you. Hmm?
618
00:39:22,637 --> 00:39:24,512
You bet your cute little ass.
619
00:39:30,832 --> 00:39:32,653
[Sheep Bleating]
620
00:39:32,717 --> 00:39:35,095
[Broots] I rerouted the sensors,so we should have a halfhour...
621
00:39:35,167 --> 00:39:36,988
before anyone finds out
we're down here.
622
00:39:37,052 --> 00:39:38,873
[Miss Parker]
Since we don't have much time...
623
00:39:38,937 --> 00:39:41,916
- why don't you keep your eyes
open and your mouth shut? - That's fine with me.
624
00:39:41,985 --> 00:39:43,807
'Cause I don't want to
be down here anyhow.
625
00:39:44,426 --> 00:39:46,247
Check it out.
626
00:39:51,055 --> 00:39:53,850
This must bewhere they kept him.
627
00:39:53,914 --> 00:39:55,735
Wow.
628
00:39:55,799 --> 00:39:59,880
Not much of a place to spendthe first 14 years of your life, is it?
629
00:40:02,805 --> 00:40:04,808
Nice view.
630
00:40:07,518 --> 00:40:10,217
Miss Parker.Over here.
631
00:40:21,028 --> 00:40:22,999
[Miss Parker]"Specimen Anomalies Dissection Storage."
632
00:40:23,071 --> 00:40:25,137
What does thatsound like to you?
633
00:40:25,207 --> 00:40:28,495
Oh, a freak show
I don't want any part of.
634
00:40:28,569 --> 00:40:30,101
What's that smell?
635
00:40:30,171 --> 00:40:32,367
Formaldehyde.
636
00:40:32,433 --> 00:40:34,404
Oh, that's never a good sign.
637
00:40:42,980 --> 00:40:45,175
Oh, God.
638
00:40:45,241 --> 00:40:47,565
What are they?
639
00:40:47,629 --> 00:40:50,917
Oh, l- I think
they're the "befores."
640
00:40:50,991 --> 00:40:55,822
- Before what?
- Before they figured out what they were doing.
641
00:40:55,893 --> 00:40:59,095
The same thing happened with
the early cloning of sheep and other mammals.
642
00:40:59,160 --> 00:41:01,635
They didn't just re-create
Dolly the Sheep after the first try.
643
00:41:01,705 --> 00:41:04,275
She was, like, the 375th.
644
00:41:04,899 --> 00:41:06,752
What happened to
the first 374?
645
00:41:06,816 --> 00:41:08,637
They ended up like this.
Mutations.
646
00:41:08,701 --> 00:41:11,744
Only they weren't human.
647
00:41:14,639 --> 00:41:16,460
Oh, look at this.
648
00:41:18,095 --> 00:41:21,297
It's got the body of a boy
and a face like... Colonel Sanders.
649
00:41:21,362 --> 00:41:25,787
It's called progeria. It's a genetic defect
that causes accelerated aging in children.
650
00:41:25,856 --> 00:41:28,266
They can be seven years old,
but their bodies are a hundred.
651
00:41:28,338 --> 00:41:30,438
- Oh, no.
- [Clangs]
652
00:41:30,505 --> 00:41:32,540
- [Gasps]
- Broots!
653
00:41:32,611 --> 00:41:35,182
I'm sorry. Ew!
654
00:41:35,249 --> 00:41:37,070
Look at this place.
655
00:41:37,134 --> 00:41:38,762
Raines was playing God.
656
00:41:39,931 --> 00:41:42,342
And he unleashed the devil.
657
00:41:43,000 --> 00:41:46,097
Best watched using Open Subtitles MKV Player
658
00:41:46,147 --> 00:41:50,697
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
55288
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.