All language subtitles for Coffee.Friends.E04.190125-NEXT-VIU

(To get more donations, there was a need for a new dish.)

(So a new dish that everyone likes was introduced.)

It's good. It's really good.

(How is business today?)

(1:30pm, customers are...)

Since we didn't have lunch, should we get some food?

(They haven't eaten, so they're hungry.)

We already ate.

(They have eaten, but they are curious.)

It's okay. I will eat hard.

I know.

(They have a strong will to order food.)

May I take your order?

- 1 stew. - 1 cheese bacon toast.

1 cheese bacon toast.

Two toasts, right?

- One each. - Right.

1 French toast. 1 stew.

For Table Three, there's an additional order for...

1 French toast and 1 cheese bacon toast.

(Tables 1, 2, 3 ordered a lot of food and drinks.)

There are a lot.

(6 dishes are ordered in an instant.)

One more toast.

Wait.

- Wait. - The orders are too piled up.

- Wait. - Don't be flustered.

Calm down.

He's busy.

There are too many tables...

- for him to handle alone. - I know.

- Let me set your table first. - Thank you.

(Se Jong apologizes to the waiting customers.)

- Please wait a little bit. - Okay.

I am sorry. It's too chaotic, isn't it? I apologize.

Thank you for your understanding.

It's cold, isn't it?

- Yes. - It's okay.

He must be the youngest.

I sympathize with him.

Because you're the youngest among us.

I might get excited and cry.

I might watch...

and start crying if I make a mistake.

- This is hard. - Seriously.

No, no. It's okay.

Carrots.

(He's strong when it comes to crises.)

- Yeon Seok. - What?

I won't confuse you anymore.

- I found a way. - All right.

I wrote here...

what needs to go out.

3 toasts, 1 cheese and bacon. Okay?

- All right. - Okay.

(French toast on a grill)

(With two sides)

(All new French toast)

(Next, he prepares the long-awaited new menu.)

(Tangerine kaya jam toast)

(Mozzarella cheese)

(Cheddar cheese)

(With bacon)

(Cheese bacon toast)

- Is it one spoon of sour cream? - Yes.

(Stew with sour cream is prepared.)

Sour cream, okay.

- Here's your spare plates. - That's nice.

Yeon Seok, we can relax now.

All we need is two toasts.

- We need the toasts first. - Okay.

- And it's over. - Okay.

- French toast is ready. - Thank you.

(Finishing with French toast)

Thank you.

I'll get you a knife right away.

- It's so pretty. - I like it.

- Look at the condensed milk. - I'll try to remember it.

Seriously.

(It's better when you eat it.)

The bread is really good.

Where did they learn this?

(Table One, French toast, black pork tomato stew...)

- The orders are all out. - They're all out.

How many was it?

- I counted them. Wait. - Okay.

Is it mine? No.

- We're done. - Thank you for the food.

- Thank you for coming. - We enjoyed it.

- We're sorry it took so long. - It's okay.

- We're sorry. - Thank you.

- Thank you. - Take care.

- Wait. - All right.

(He shouts "all right" optimistically all of a sudden.)

All right.

All right.

(He's not very good at famous lines or neologisms.)

- Okay. - All right.

(Gosh.)

Why do you keep saying "All right?"

- Ho Jun. - Yes?

- It's not the time for that. - Okay.

One order of savory flavor.

Savory? Savory.

There are too many hand-drip coffee orders.

Right, there are many hand-drip coffee orders today.

You've waited so long.

(The hall manager is anxious.)

(Her motto...)

(is to be quick and polite.)

Jae Yun. One juice, please.

- Juice? - Yes, tangerine juice.

There are so many orders, and we're running behind. Take care of it.

I never get frustrated.

(He's relatively calm.)

The savory flavor first, then the hot latte.

Then the cafe latte.

(Son Barista has to be cautious.)

(His motto...)

(is to be precise and calm.)

(Calm Ho Jun's precise amount of coffee)

You ordered hand-drip coffee in savory flavor, right?

- Thank you. - Welcome.

- It really has a savory flavor. - It's really savory.

Next, tangerine milk.

Tangerine chocolate.

- Tangerine chocolate. - Yes.

Tangerine latte.

Tangerine latte and tangerine milk?

Let's make it first.

(Handmade tangerine syrup)

(And condensed milk)

(Tangerine milk)

(Condensed milk)

(Instead of condensed milk?)

(Chocolate syrup)

(Tangerine chocolate)

(And)

(Tangerine meets coffee.)

(Tangerine latte)

- Tangerine latte is ready. - Tangerine latte.

Tangerine milk. Tell them to stir before drinking.

And...

This is tangerine milk.

- Thank you. - Thank you.

Stir the bottom part before drinking.

- This one is really nice. - This one?

(She drinks it after stirring the bottom part.)

It's good.

It's good.

I can taste the tangerine too.

It tastes a bit bitter if you eat this after this.

It's coffee flavor.

(Tangerine milk and tangerine latte)

This is good.

- It's good. - It's really good.

Ho Jun made it.

(Jae Yun and customers come out to the tangerine stand.)

(Business gesture)

We are...

We're four people, and we'll each buy one box.

- Do you only have 3 boxes left? - Do you only have 3 boxes left?

No, we can make one...

right away for you.

Just a moment, please. I'll make one right away.

- You will? - Yes, I'll make it immediately.

Of course.

The shape doesn't match.

- That's okay. - It tastes better that way.

- Right? - Yes.

This one's on the house.

Thank you.

I'm not so good at this.

- No, you're good. - No.

- The food was really good. - It was really good.

- Right? - Yes.

I want to help you.

Thank you. I'm not so good, but...

- Thank you. - Take it into account.

I'll take all four.

- Yes, thank you. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

(Happiness from making money)

- Thank you. - Thank you.

- Take care. - Bye.

Happy New Year.

- Happy New Year. - Happy New Year.

(Feeling proud)

(Showing off his business skills)

(Wasn't I good?)

You mean those?

(Good job.)

We should sell more.

(He wants to sell more, but...)

What should I do? Let's do the dishes first.

(Jae Yun at the stand)

I haven't even sold the tangerines.

(The tangerine stand is abandoned.)

- They're out of tangerines. - The wind...

The person in charge isn't there.

We should hire one more person.

(That's why he's coming.)

I never imagined I would be in Jeju Island.

I'm usually full of energy. I work hard.

I even brought my notebook in case I need to take orders.

It's not such a big deal.

But I'm a bit nervous.

(Arriving soon)

- That's right. - I'm sorry.

- Yes, the juice. - I'll help you order.

(Two groups come in a row when they're still busy.)

Welcome, are you two?

- Two people, have a seat here. - Welcome.

- Jae Yun. - Yes.

One minute, I'll...

One minute.

I'll wipe it for you. One second.

(Passing on)

(Quickly cleaning the table)

- Thank you. - Thank you.

Have a look at the menu from the first page. Take your time.

And I'll take your order.

Take your time when looking at the menu.

- You turned it too fast. - What?

- You turned it too fast. - Read every entry.

Do you want this one? Go ahead. Then I'll have a warm latte.

I want to have this one too.

I want all of them.

- Hello. - Hello.

We're running a bit late. We'll be right with you.

- You can take your time. - Okay.

I'll take your order.

- Grilled cheese bacon toast. - Yes.

Cold hand-drip coffee, savory flavor.

And a warm latte.

One cup of latte.

- Is that all? - Yes.

Thank you.

- Yeon Seok. - Yes?

- Three cheese bacon toasts. - Okay.

Two French toasts.

(He heats the grill...)

(as soon as the order comes in.)

(Preparing 2 toasts on 1 grill)

(Ready in no time)

(Finishing touch...)

(with snowing cheese)

- This is for Table Four and Six. - Okay.

This is hot.

Here you go.

- Thank you. - Thank you.

How is the toast?

It's really good.

Isn't it too greasy?

- It's perfect. - It's savory and nice.

- It's very good. - Thank you.

(He prepares the coffee to go with the toast.)

(He checks the amount of water.)

(He checks the time too.)

(Savory hand-drip coffee)

(Is it an octopus latte?)

(It becomes a flower with Son Barista's touch.)

(The iced hand-drip coffee is served for Table 6.)

- Here's your latte. - Thank you.

- I'm sorry for serving so late. - It tastes so good.

- Please enjoy. - Thank you.

This is amazing. It's really good. You should try some too.

(His girlfriend takes a sip of the latte.)

(My goodness.)

It's warm and good.

- Goodbye. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

- Hello. Welcome. - Hello. Welcome.

- Are there four of you? - Welcome.

If there are four of you, you may sit here.

Welcome!

- Welcome. - Welcome.

- Hello. - Sorry. I was too loud, right?

Hello, are there two of you?

Please come this way.

You can slowly start with the first page.

Thank you.

(The hall manager prepares the cutlery.)

Why are we out of cutlery?

(I'll bring it soon.)

(11, 12, 13, 14, 15 pieces)

(16, 17, 18, 19, 20 pieces)

(21, 22, 23, 24, 25 pieces)

(26, 27 pieces)

(She gives him a boost with chocolate.)

Are you okay, Jae Yun?

My mind is empty.

I never knew there were so many spoons and forks.

(A total of 51 pieces of cutlery were used within 2 hours.)

Okay.

These are tangerines especially for you.

Thank you.

- I'll have a tangerine latte. - Me too.

We'll have a French toast and a tomato stew.

Can we order drinks later, or do we have to order them now?

We'll take only the orders for your drinks now.

We'll have a black pork tomato stew and tangerine lattes.

- Tangerine lattes? - Yes, we'll have two glasses.

Thank you for taking our order.

Okay. We'll bring the drinks later.

We have another order for a French toast and a stew.

- We have another order for stew. - Okay.

- It's Table Two. - All right.

Is there a stew pot left here?

No, there isn't.

I think I might die.

- I think I might die. - There aren't any pots here.

Gosh, I'm going to cry.

There aren't any pots here.

(Everyone spills out their complaints here.)

(He pulls himself together.)

I'll quickly wash a stew pot. It's beneath here.

- Excuse me. - You're right. There are two.

Let me wash this.

- Ho Jun. - Se Jong, bring the stew pot.

- Jae Yun? - Yes?

Please wash this first.

Why are you being so polite?

I'm completely beside myself since it's so busy.

Why are you being so polite?

(Se Jong runs away.)

(Jae Yun quickly washes the pot.)

(I've brought the pot.)

All right.

Okay.

(A new pot must be used for a new pot of stew.)

(The toast for Table 1 is getting ready too.)

(Se Jong takes over the stew.)

Dip it into the right side.

In you go.

(The French toast is getting done.)

Take this to Table One.

Your toast is here, Table One.

- Gosh, it looks delicious. - Thank you.

- Your stew is here. - Thank you.

I've never seen any of these foods.

It fits well with Jeju Island. They made them well.

It's very moist.

- Was condensed milk topped on this? - Yes.

I've never seen these dishes, but they taste great.

(She tries a spoonful of stew.)

- It's delicious. - It's delicious.

I'm not quite sure about this one.

(He prefers the sweet French toast.)

Putting macaroni into this would be great too.

I was hungry anyway. This is great.

They say the black pork is from Jeju Island.

- It's from Jeju Island? - Yes, it's written over there.

Here's your black pork stew.

- Thank you. - Thank you.

It smells good already.

- It's delicious. - I'm curious. I should try it too.

It's really delicious.

Let's have jjamppong at Udo tomorrow.

We can have beer with some pizza too.

(They're talking about food as they eat.)

- Just the thought of that... - That sounds delicious.

(Eating tours are the best.)

(The kitchen is cleaning up while they have some time.)

I really hate the chopsticks, forks, knives,

and spoons.

(He's about to get spoon-phobia.)

(Yeon Seok suddenly starts looking for something.)

Where did my name tag go?

Where did it go?

My name tag

Hey, my name tag has disappeared.

Why did you lose your name tag?

I don't know what happened,

- but it disappeared. - It didn't go into the food, right?

(Yeon Seok?)

I think it might've gone into the food.

I think it might be in here. What? This is amazing.

- Why? - It was stuck on your back.

It was on your back.

(20 minutes earlier in the dishwashing room)

(They were hugging each other for comfort.)

(He left his name tag on Jae Yun's back.)

Welcome.

You ordered two lattes, right?

(Son Barista steps in as they almost finish their food.)

(2 cafe lattes and 2 tangerine lattes for Table 2)

(Milk foam)

- He's doing the art with a pin. - He's using a pin.

That's amazing. Did you learn it somewhere?

- He must've learned it before this. - He must've learned it before this.

He's an actor. He must've learned it before this.

That line was funny.

- No, it wasn't funny. - It was funny.

You must admit that it was funny.

(He's an actor who learned to make some art.)

Ji Woo, a latte is ready.

(He made 5 hearts with 1 stroke.)

(He's making the 2nd latte.)

(He makes a fried egg first.)

Here's your latte.

- This one is different. - Gosh, it's pretty.

Gosh, it's amazing.

(He makes the tangerine lattes next.)

(He mixes tangerine syrup with 2 shots of espresso.)

The tangerine latte is ready.

- Here is your tangerine latte. - Thank you.

Please enjoy.

- Let's drink for our bright future. - Let's stay healthy.

- Please take care of yourselves. - You should visit our place once.

We'll be waiting at the center.

It's really delicious. It's savory too.

- It's really delicious. - It's really delicious.

The tangerine flavor gets stronger as I drink more.

- Right? - I have two pieces of tangerine.

- This idea is great. - I have two pieces of tangerine.

How do you say it's delicious in the Jeju Island dialect?

- "It's delicious." - "It's delicious."

"It's delicious"?

Then shall we speak in dialects? Let's start with Busan.

- How do you say it's delicious? - "This is a killer taste."

- How do you say it's delicious? - "This is a killer taste."

- Gangwon Province? - "It's definitely delicious."

- It's definitely delicious here. - Right.

(Meanwhile, in Dishwasher Jo's room)

I'm lonely in here.

- What? - I'm lonely.

I know, right? I thought you would be lonely.

I'll switch positions with you.

- No, I don't want that. - Come on.

- No, that's not right. - Please, please.

- Let me work there. Just this once. - No.

- Please. - No.

Please.

Can't you switch positions with me just this once?

Why?

- Let me do this just this once. - Okay.

- But you have to wash all these. - I'll do that.

- The dry towels are here. - Okay.

- I'll take over these now. - I'll be back soon.

I'll do these.

(Jae Yun gets out thanks to Se Jong.)

(A welcoming gift is given for Se Jong's return.)

Oh, my gosh. Okay.

- Oh, my gosh. - Just a moment.

I'll take them right away.

(The tangerine stand has fallen due to the wind.)

We don't have much time.

(He fixes the stand.)

(The snowman's head must be cold.)

(The customers are leaving.)

We sell these tangerines...

at five dollars.

Okay. Can I get one box?

I'm not forcing you to buy.

It's nothing like that.

- Okay. - I want to eat it.

- Do you want one? - Yes.

Okay. I'll get you one.

We picked these tangerines ourselves.

Did you pick them here?

Yes. I picked them with Ho Jun.

Se Hyeong also helped us.

Yang Se Jong...

I mean Se Jong.

I've been so busy.

(He's having a hectic moment.)

How would you like to pay?

- Here. - Thank you.

Thank you for the tangerines. You are doing a hard job here.

- Be happy. - Good luck.

- Happy New Year. - You too.

- Bye. - Thank you.

- Hello. - My goodness.

I was wondering where you are.

- I was looking for you. - I'm not going to say it aloud.

Here.

I thought it's sold out.

We still have more stock here.

- I want one. Do you have cash? - Yes.

- Thank you. - Thank you.

Happy New Year.

(Tangerines from this morning are all sold out.)

(The tangerine stand is successful.)

It's nice.

I need to pick more tangerines.

Let me clean up first.

(He goes inside the cafe to clean up first.)

Thank you.

(As soon as the customers walk out)

- Jae Yun. - Yes.

Tangerines.

(Ji Woo calls Jae Yun.)

Tangerines.

Do you want to buy the tangerines?

- Yes. - The ones we picked...

in the morning are all sold out...

because there were many customers.

So we haven't picked new ones yet.

So how about...

you pick the tangerines?

- I would love to. - It will be fun.

- I would love to pick them. - Yes.

It's a special event just for you.

It will be fun.

I'll get you these for free.

- Thank you. - These are for you...

because you have to pick the tangerines yourselves.

You can pick the small ones here.

But it doesn't matter if you pick the big ones.

You can pick 30 tangerines to fill the container.

Welcome.

(New customers are here.)

- Can we pick tangerines here? - Of course.

It's not a part of our business,

but because we're sold out now...

you can pick them yourselves. I'll pack them for you here.

- I'll tell you when we're done. - Okay. Thank you.

It's so cold, isn't it? Come in.

- Welcome. - Thank you.

(They're on their way to pick tangerines.)

The big ones aren't that sweet.

You learned it well.

Is this good enough?

(The master is inspecting the tangerine.)

It's fun.

(They're done picking.)

- It's fun, isn't it? - It is totally fun.

I think it's a good idea.

You're letting the customers pick the tangerine at no cost.

- You think it's a good idea? - Yes.

Is it okay even if it's minus 10°C and raining?

- It's a good idea. - All right.

You should change the sign.

Remove, "We picked the tangerines".

(The customer edits the sign.)

Thank you.

(2 boxes of tangerines and the experience for 10 dollars.)

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Bye.

(You can pick your own tangerines.)

- Welcome. Did they just come in? - Welcome.

Hello.

May I take you to this seat?

You can take time to read the menu.

(Getting ready before they make orders)

- May I help you with the order? - Yes.

One French toast.

One iced tangerine juice.

One tangerine milk.

Iced tangerine juice and tangerine milk.

One more toast to go.

- French toast? - Yes.

The bread is so cute.

Ho Jun made this.

He baked it himself?

This is a good seat.

(He's looking for work.)

(He spots a job to work on.)

(Then he meets them.)

- Is it delicious? - Yes.

Enjoy your meal.

Thank you.

(They're still waiting for their dish.)

(Jae Yun approaches them.)

- Hello. - Hello.

Nice to meet you.

Where are you from?

We live around here.

- On Jeju Island? - Yes.

Are you high school students?

- Yes. - We're in grade 12.

- You're in grade 12. - Jae Yun.

Yes.

Please give me a hand here.

Excuse me. Yes.

(Jae Yun comes back instantly.)

Did you take the college entrance exam?

Good job.

Have you decided on your major?

Yes.

(They keep calling Jae Yun.)

(But he still comes back.)

I'm sorry, it's very busy here.

One French toast.

I have to go now. Enjoy!

Thank you.

Good luck with your exam.

(Nice teamwork by Jae Yun and Yeon Seok)

All right!

Here's your toast.

Thank you.

(Tangerine milk to be served)

- Is it good? - Yes.

(He pumps it.)

(It looks a bit funny.)

(But Ho Jun is serious.)

Here's your tangerine milk.

Thank you.

(It's delicious.)

How's your food?

- It's delicious. - Is it okay?

- Is the jam okay? - Yes.

You should speak too.

(He's eavesdropping on them.)

What's wrong?

I'm watching "Mr. Sunshine" these days after my college entrance exam.

Really? Until which episode?

I've watched until Episode 22.

- 20? - 22.

22? You'll watch the climax soon.

Yes.

I'm still fascinated.

I've only seen you on my phone.

(Yeon Seok's shy.)

I had my mustache in the series. I'm cooking here now.

The common factor is that I'm using a knife here too.

(He laughs while hanging the dishcloth.)

(New customers are here.)

I'll take your order.

(Another group of customer's here.)

Hello. Welcome to our cafe.

You can take the outdoor seat. Please follow me.

I'll be back after taking them to their seats.

Have you seen the menu?

- No. - Here you go.

You can take your time and let me know.

Here's our outdoor table.

It's so pretty!

You can get in.

Take your time to read the menu from the front page.

I'll be back to take your order.

(My goodness)

It's so cozy and nice!

It's so pretty.

The outdoor seats are really nice, don't you agree?

I want to lie down.

- Do you like it? - I love it.

(Her daughter loves the outdoor seat.)

May I take your order?

1 French toast and 1 iced chocolate.

- One tangerine latte. - Okay.

The drink orders are piled up. May I serve you the food first?

- Yes. - Okay.

Thank you.

(She turns as she goes in.)

May I take your order?

Yes.

One cheese bacon toast.

(She's done taking the order for Table 1.)

Thank you.

Welcome. Hello!

One more cheese bacon toast.

All right. Cheese bacon toast to go.

I'll set up a baby chair next to her mom.

- Thank you. - Thank you.

(Chef Yoo is busy making the food.)

(French toast)

(Cheese bacon toast)

(Wiping dishes)

(He finishes the orders in a short period of time.)

- The French toast is ready. - Okay.

- I'm sorry. It took so late. - No problem.

- Your toast is here first. - Thank you.

It looks so good.

Is it good?

- How can it be so delicious? - It tastes like a tangerine.

A tangerine? You are right.

It's very delicious.

The cheese bacon toast is ready.

(He's done with the next menu.)

Here's your chicken bacon toast.

- Here's your French toast. - Thank you.

(The baby tries it first.)

Is it delicious? Is it delicious?

If it's delicious, close your eyes tightly, So Min.

Well done. She says it's really delicious.

(Tangerine latte)

Tangerine latte is here.

- It looks really lovely. - It's lovely.

- It's delicious. - Is it delicious?

I dried that tangerine yesterday,

so you can eat it.

It's really good.

Okay.

(Last night)

(She thinly slices the tangerines.)

(She dries them using a food dryer and makes tangerine chips.)

I think you should tell them that they can eat the chip.

- I will tell them that. - Right.

I think people intentionally don't eat it.

But it's really good. The tangerine is very sweet.

(It's placed on top of the French toast...)

(and tangerine latte.)

We...

- I can't do that. - Just eat it in one bite.

You can eat anything.

This is good. It's good.

It's a tangerine chip, isn't it?

(They try the tangerine chip on top of the French Toast.)

- This is good. - Is it good?

It would've been a shame if I didn't have it.

Would it have been a shame if you didn't have it?

We have to tidy up the space.

You are such a considerate person.

You are tidying up the space.

I thought the cushion was a blanket.

(She tidies up the tent.)

I'm done.

(They were lovely enough to be considerate of the next customers.)

Welcome.

Please sit this way.

Welcome. Hello. Welcome.

- Welcome. - Welcome.

Welcome.

Are you alone?

- I can only speak English. - Really?

Hi. Nice to meet you.

Are you alone?

- Yes, I am alone. - Right.

- You can sit here. - Thank you.

- This is French toast. - Okay.

And kaya jam. Do you know the Singaporean-style jam?

- We have tomato stew. - Okay.

Here are the drinks.

(How can he be good at speaking English too?)

There's hand-drip coffee.

Hot and iced Americano.

Cafe latte. There's also tangerine latte.

Okay.

I want to try this.

- Okay. This one. - Yes.

Thank you.

- Did you take the order? - 1 stew and 1 tangerine latte.

(Se Jong tries to see what's going on.)

(With the most serious attitude, he carries out the cups.)

Do you want water, Ho Jun?

(He offers Ho Jun water.)

- Should I drink some water? - You didn't get to drink water.

Drink the whole thing.

Keep drinking.

- Did you enjoy it? - It was good.

(He smiles to his customers.)

Yeon Seok. They are saying your food is good.

(Thanks to that, Yeon Seok smiles.)

(They say hi.)

(They finish recharging their energy.)

Can you make a stew?

- Should I do it? - Yes.

(He reenters the kitchen.)

It's almost all gone.

There are no more chunky bits left in the stew.

- Really? - This is everything.

- This is the last bowl. - Is it all gone?

All the chunky bits are gone. It's finished.

- It's sold-out. - That's it for stew.

- All right. - The stew is sold-out.

- It's sold-out for the day? - It's finished?

- Done. - Really?

It's not easy for the stew to get sold-out.

(He prepared the stew early in the morning.)

(He cooked one big pot with love.)

Black pork tomato stew.

What would you like to order?

One black pork tomato stew each.

(A new legend was born.)

(Three stews were sold at once.)

(It's Coffee Friend's most popular dish...)

(beloved by everyone.)

All right. The last bowl of stew will be served.

(Your black pork tomato stew is here.)

Please wait.

Thank you.

(Coffee Friends, Table 4)

(She loves it.)

Have you tried picking tangerines?

- Of course I have. - Same here.

I live in Jeju Island.

How could I have not done it?

I was actually looking for a part-time job picking tangerines.

My friends do that a lot.

Let's still try it.

- Can we pick tangerines? - Of course.

(It's the high season for the tangerine stall.)

You can take this carton.

- You put the tangerines on top. - Yes. Put the tangerines here.

- We picked it all. - Thank you.

It's supposed to fit 30 tangerines, right?

Yes, of course.

It's supposed to fit...

- I told you not to get greedy. - small ones like this.

- That's why. - My friend became greedy.

She said we needed to take the big ones.

No, it's fine. It's fine.

(They wrap the tangerines.)

Okay.

They won't fall.

- It looks stable. - They won't fall.

We will carry it well.

You have to hold this.

It might fall otherwise.

I hope you will get into the school you want...

and the major you want. I will pray for you.

Please come in, sir.

Okay.

Thank you.

It a total of...

All right.

- Bye. - Happy New Year.

(The baby customer is picking tangerines too.)

Here you go.

Daddy will hold it.

(The stall is empty.)

(Strange and beautiful goblin kingdom)

(Se Jong is in the dishwashing room.)

(Jae Yun is in the room too.)

I can't stop laughing. I think I am happy.

(Meanwhile, the customers pack it by themselves.)

I am supposed to do it. I will do it.

Are you already done? My goodness. My goodness.

(I picked tangerines.)

- Thank you. - Thank you.

Thank you. We will use it for good cause.

- Bye. - Bye.

- My goodness. - She's waving.

Bye.

- She's so lovely. - She is.

We have new customers.

1 to 2 teams.

Hello.

Please wait.

(She sits at the bar.)

She's my long-time fan.

- Really? - Yes.

(He remembers his long-time fan.)

Please tell me your order.

One French toast.

- And warm cafe latte. - Warm cafe latte.

(Table 6)

(1 French toast, 1 cafe latte)

- 1 French toast. - 1 cafe latte.

(Clever Se Jong checks the order and informs everyone.)

(Groaning)

(Ho Jun's coffee...)

(requires strength to grind...)

(and grind more coffee beans.)

(Hand-drip coffee is all about stamina.)

(How about latte)

(Latte is...)

(art.)

- I've succeeded. - You did.

You are getting better and better.

(The latte art he created when he was busy was fine.)

I think I did a really good job.

(We agree.)

Here's your latte.

(The cafe latte is served.)

(Yeon Seok's toast...)

(satisfy our ears.)

It looks so delicious.

(And it satisfies our eyes.)

Enjoy.

- It's too precious to eat. - Eat it.

Enjoy it with your eyes before you eat it.

- Thank you. - Enjoy.

(She really takes a bite after looking at it for a while.)

(It's already past five.)

Enjoy your trip.

Bye.

- Thank you. - Thank you.

- Happy New Year. - Thank you.

Thank you. Bye.

- Happy New Year. - Bye.

(They finally get to relax.)

That's yours. This is Jae Yun's, and this is yours.

Okay.

(Ho Jun serves coffee to the members who worked hard.)

How can you cook so fast?

- It's because... - He cooked even faster today.

Because the griddle is big, I could cook many at one time.

(He could cook multiple toasts in one go.)

In case of Ho Jun,

when there were multiple drip-coffee orders,

- the order got piled up. - It took too long.

- Drip-coffee is the problem. - Drip-coffee is the problem.

- There's nothing much I can do. - Drip-coffee is one problem.

Whenever that happened, you should've dropped some jokes.

(Like me.)

Drip-coffee...

(He finds this moment tougher to endure than the busy hours.)

Boss Yoo.

(Jae Yun finds this moment just as hard.)

My gosh. I should've made the joke.

(The 47-year-old loves it.)

I think he's incredible.

Am I not going to be hired as a regular employee?

We will discuss it after this.

Actually, this is my birthday week,

- so this is like a gift to me. - Right, it's a birthday present.

(If it's your birthday...)

Happy birthday.

(Happy birthday)

(to)

(you)

The harmony is a bit...

(A weird harmony)

It's a bit...

- I mean... - Try it again. Ready, go.

- You do that part. - I'll do this.

- I'll go low. - You.

Cue.

(Happy)

(Birthday)

(To)

(You)

Are we really musical actors?

Thank you. I hope you make it back home safely.

Goodbye.

Say goodbye together. Goodbye.

Goodbye.

(Happy birthday)

(To you)

- That was the best try. - It was the best.

Good job, everyone.

- Good job. - Well done.

(They say goodbye to the last customers.)

Let's see how much we made today.

Let's!

(They bring together the donation boxes.)

Why is there so much money?

(They're expecting good results.)

(Looking back at their day)

(Lots of people came to visit Coffee Friends.)

(They sold out of the stew.)

(We're done?)

The cheese bacon toast is ready.

The French toast is ready.

The tangerine milk is ready.

(They launched new menus with high hopes.)

Thank you.

(They set up the tangerine stand for the first time.)

(Customers could experience picking tangerines.)

(It was a hectic and busy day.)

It's really busy.

Oh, my gosh. Oh, my gosh.

(26 tables and 65 customers)

0, 6, 2.

(Nervous)

(Expectant)

1,302.40 dollars.

(Total donated amount on the third day of business, 1,302.40 dollars)

Applause.

No, we have more money left.

- What? What is this? - We still have this left.

- There's a letter. - Really?

Let's see.

Why don't you read it?

(It's an additional donation with a letter.)

I realized today, during this precious occasion,

that I had never looked into my daughter's eyes...

and had such a long conversation with her before.

(Happy times with her daughter)

- Eat it? - Yes, yes.

I decided to be a mom who looks into her daughter's eyes...

and sympathizes with her.

From Hye In, to Coffee Friends.

"From Hye In, to Coffee Friends."

(From Hye In, to Coffee Friends.)

Oh, my.

It's really moving.

Jae Yun, I think we should keep selling tangerines.

If we want to raise profit.

- You're doing so well. - How about the dishes?

So I'm thinking about calling a real part-time worker.

- Hey, Yun Ho. - Yes, Ho Jun.

You have to make room for the 2nd and the 3rd.

- I'm in Japan. - Really?

- How about the 17th, 18th, 19th? - I'll check.

I'll give him a call.

(Checking again)

[VIU Ver] tvN E04 Coffee Friends
"We Need More Help"
-♥ Ruo Xi ♥-

- Hello. - Where are you?

I just arrived in Korea.

- You're in Korea? - Yes.

What are you doing tomorrow, Yun Ho?

Why do you ask?

I called you last time, right?

You came to Coffee Friends and helped us out.

Can you help us tomorrow?

Will you buy me good food if I go?

Hey. Of course I will.

The environment is really nice here.

You have to come tomorrow.

We open at 11am.

That means I have to be there by 9am?

There's a 6:05am plane.

Yun Ho is a responsible person.

He'll take the 6am plane even if you don't mention it.

- I think... - Of course.

This is a good thing, right?

Of course. We're donating the entire amount.

- Of course. - Okay.

I'll see what I can do.

We'll assume you're coming.

What? Hello?

- We'll assume you're coming. - Hello?

- Thank you. - What was that?

- He's really nice. - He is.

- He's really nice. - Yun Ho is really nice.

(The third day at Coffee Friends comes to an end.)

(It's dawn of the next day, and the moon is still shining.)

(Lights shine through the darkness.)

- Let's go, let's go. - I'm not scared.

(Ho Jun and Se Jong arrive at work.)

Shall we begin?

Should we play some music and have some fun?

(Music on)

(The morning is full of groove.)

A beautiful farewell

(There's good reverb when the cafe is empty.)

What do we have to prepare?

- Butter. - Butter?

- Fresh cream? - 670g water, 50g fresh cream.

It has to be exactly 670g.

And the cream has to be exactly 50g.

That's 670g.

That's perfect.

It should be in grams.

- Milliliters. - Are milliliter and gram the same?

(That information is not included.)

It's 670g.

- Grams? - Yes.

Wait, then I should do it over.

- Pour out the water. - Yes.

(He repeats the same task.)

- There. - That's good.

(Ho Jun didn't see it.)

(While the dough is kneading)

(Showing care)

Can we make the coffee now?

- Do you want me to tell you? - I learned by watching you.

(Worried)

Level it out with your hand like this.

Fill it up and using this...

No, no. Put that here.

Put it here and press down. That's right.

(He can't let go as he's nervous.)

(He can't stop looking as he's nervous.)

- Isn't it fun? - It is.

I had fun when I was learning.

(Se Jong's first espresso)

- This is yours. - Thank you.

Se Jong, the coffee was done really well. It's good.

If you're making hand-drip coffee when we're really busy,

I'll come and make iced Americano or a hot coffee.

That'll be nice.

I want to come to work with you tomorrow as well.

It's a good way to wake up.

- You'll get tired later. - No.

- So good. - I really like being with you.

I'm not lying.

(Meanwhile, the bread is being fermented.)

Okay, the second one begins.

(Time remaining for bread fermentation)

- Se Jong. - Yes.

We have 50 minutes of time.

And I'm hungry.

Should we eat something really quickly?

Do you want French toast?

- Toast? - Yes.

- You're sick of it. - Yes.

Toast is...

- Then how about cup noodles? - Good idea.

I should've added an egg.

(Se Jong likes to add an egg in the noodles.)

- Ta-da. - Ta-da!

Ta-da.

(Empty bowl)

It's empty.

(We finished it completely.)

Stand it right here.

Thank you, brother.

- Welcome. - Hello.

- You're working hard already. - Good morning.

- Oh, no. - Thank you.

How about having dumpling soup for breakfast?

- That'd be so nice. - Dumpling soup.

Let's eat first.

Let's put the cream inside.

(They're hungry again.)

You haven't eaten yet?

How can we eat without you?

I thought you'd eat before coming.

We were hungry and...

- We didn't eat anything. - You ate already, right?

- We didn't. - You did.

You had cup noodles.

- It was in the garbage. - You had cup noodles.

We didn't. No, we didn't.

You can't trust anyone.

We didn't eat. I'm serious.

- Say ah. - That's going too far.

- Are you the police? - From the inside...

That's too much. He tells me to say ah.

(It's ridiculous, but I'll accept the sausage.)

What should I make you?

- Hey. - Oh, my gosh. Oh, my gosh.

Who did that? Was it me?

Our youngest, Se Jong.

I shouldn't be doing this.

It's not the time for me to do this.

Juno Junho is coming.

- It's U-Know Yunho. - It's U-Know Yunho.

Juno Junho... It's not even Ho Jun.

I'm disappointed.

It's because I've been calling your name for the whole day.

No. Come on.

Juno Junho Ho Jun.

What is this?

(I'm U-Know Yunho.)

Ho Jun.

- Hello. - Hello.

- Welcome. Hello. - Hello.

What's with the warm welcome?

You are here so early.

- Hello. - Hello.

Welcome.

- Hello! - Hello.

You didn't have to bring this.

This is Ho Jun's.

Really?

Ho Jun told me that he was feeling cold here.

Why do you give it to me now when we are shooting?

Because you got me a jacket,

- I'll give you something too. - Here's Se Jong.

- Nice to meet you. - Hello.

- He was in "Love Temperature". - "Love Temperature".

(Giving Yunho an apron)

(Stamping her feet on beat)

Hello.

Tie it nicely.

We don't have time for that.

Look at us. We're all wearing it.

This is the only leather.

You're the only one who can wear this.

Am I going to be a server without any discussions?

- There's no discussion. - Wear it like this.

Put it like this.

It looks so good on you.

(He's happy because he's complimented.)

It's so different from me.

(They've done it.)

You're wearing the perfect shirt...

- that goes well with the apron. - It looks so good!

They would think you are a barista.

- They'll be mistaken. - It's so pretty.

- He's the latest one to join. - Let's move on to the next one.

- Here you are. - What is this?

(Presenting rubber gloves)

What are these?

(The rubber gloves are in Yunho's hands now.)

What are these?

Wait a second.

Wait a second.

Congratulations.

- No. It's okay. - Wait.

When you called me yesterday...

It's hard to wear those like that.

You have to wear these inside.

(Gift from the predecessor)

- Jae Yun was the last one to join. - Yes.

I'm your predecessor.

- He's my predecessor. - Yes.

- Let's do well. - Okay.

(Youngest members 1 and 2)

(He must be dreaming.)

Let me show you around your workplace.

(The two predecessors)

(New resident)

Why are they so funny?

I thought I was serving the customers.

Am I wrong?

No.

I even brought a notebook.

No. You don't have to do that.

Yeon Seok. This is not what we discussed.

- Well... - I'm sorry.

You can see this as a process.

- I start from the beginning. - Yes.

Can I have a word with you outside?

- Have you eaten? - No.

But we give you...

good meals here.

(Hiding Yunho's jacket before he runs away)

- Thank you. - Thank you for this.

- Thank you for the food. - Thank you for this.

I'll be in trouble if I don't wash the dishes properly.

No. It's fine.

Jae Yun was so happy that you're coming today.

Yes. When somebody calls...

my name,

I have to run right away.

(Jae Yun's advice: Eavesdrop well.)

Jae Yun will be an assistant at the hall with Ji Woo today.

I got promoted.

Yunho, you are the intern.

You have to wash the dishes.

I'll be stuck in that room today.

You should take a look around this place after the meal.

It will be your last time to see this for today.

Now that you're here, you should see the place. It's so pretty.

It has a nice view. You should at least see it.

There are so many tangerines.

There are about 160,000 pieces.

The food almost came out of my nose...

because it's so funny.

I should go check on the jam.

- I'll go. - No, you can finish the meal.

I'll go because I'm the late joiner.

Take your time.

Please take your time.

There's no need to hurry.

You should eat it slowly.

Don't be passionate with meals.

It's not like that.

I'll pick them at the speed of light.

I need to speed up. Okay.

Tangerines.

(It's like he's wrestling with tangerines.)

(Fighting against tangerines)

(I'm not going to be defeated by the tangerines.)

(I am U-Know Yunho.)

We need two more boxes.

You need two more boxes?

Is it your turn now?

Let's go.

- Where's Yunho? - We're going to get the extract.

He's picking tangerines.

He's so fast.

He breaks all the twigs.

There won't be more tangerines from those trees.

Nice.

- Yunho! - Yes, I'm done.

- You can peel them now. - Pardon?

You can peel them now.

(Is it the gate to the fiery pit?)

You can peel all the tangerines from these two boxes.

- Wash your hands first. - Okay.

(Should he have avoided washing his hands here?)

(He begins peeling them after he picks them.)

I think I peel them faster than I thought.

- Let's start. - Wait.

- Let's go. - Start.

(Competing on peeling tangerines)

(Ho Jun easily wins.)

How come you're so good?

My hands are very fast.

(This is what happens after peeling them every day.)

It's done. We have enough.

(He picked then peeled the tangerines.)

You can put them there.

Wear the gloves and come beside me.

Cut off 79g and give it to me.

I'm getting busy.

Gosh. We haven't even started yet. You can't get busy now.

(He needs to wear a hat when he bakes.)

When you're done with this,

you need to do something with Se Jong.

How about this table? Is it done?

- Yes. I'll clear the table. - Please clear the table...

if you're done.

You should clean up the area.

We also need to wash the dishes.

- Really? - Yes.

Don't make him do too much work.

But you called him here.

(Three friends)

We have to wash the dishes now.

Thank you!

- What should I do now? - You can wash...

the dishes, Yunho.

- Dishes? - Yes.

(He's finally in his room.)

- I'm sorry, Yunho. - No problem.

- I'm sorry. - Where are the rubber gloves?

I'm so sorry.

(He left the combat gloves there.)

You have to pick up my calls when you go back to Seoul.

I'm sorry.

(Sighing)

Did you hear that?

(Coffee Friends makes Yunho sigh.)

This is my main job now. Let's do this.

I'm doing it.

I'll clear this.

(Start the dishwashing.)

Let's do this.

(I am U-Know Yunho. I shine bright everywhere I go.)

(I don't yield to cups...)

(because I am U-Know Yunho.)

You should wear the rubber gloves.

Should I?

I don't usually wear the rubber gloves.

Is that so? It's up to you then.

(Rubber gloves can't stop my passion.)

It's Yunho's time.

Yes.

I won't let little things get stuck, not even a tiny piece.

(His passion makes him recheck everything.)

Yes. Let me work on the big containers now.

(He's passionate enough to wash the big containers.)

(Wrapping up neatly)

I have to wash these too, right?

Yes.

I'm learning about life by doing this.

I have to do it alone when I start something.

I can only see the outside when I get adjusted here.

It will be okay when I get adjusted.

(Yunho finally adjusts and goes outside.)

Do I wash these?

No, it's fine.

I want to wash everything.

Yunho, are you done?

Please peel the potatoes for me.

Potatoes?

(He's back to the room after 1 minute.)

(They're outside the room to prepare for opening.)

- Mashed? - Yes.

It's finally here.

Your arm must be aching.

- But you did a good job. - I did, right?

- I did well, right? - Yes, you did.

Can you stir for me for five minutes?

- Okay. I'll stir it for 5 minutes. - All right. 5 minutes.

You might have your hands cut.

Wash your hands first.

Wear the latex gloves.

- You are so sweet. - I'm worried that you'll have cuts.

It will hurt you.

I'm serious.

It's quite hard to put this on.

(Se Jong steps outside again.)

Where is the knife?

After you're done peeling these, look for these spots.

Yeon Seok returns these because these spots aren't clean.

You have to cut them with a knife.

Okay, it's done.

(Yunho follows Se Jong's direction and tries it alone.)

- We don't know. - Hey.

- What is it? - It's nothing.

- What is it? What? - It's nothing.

- You have to do this. - How do you do it?

You have to first hold it like this.

You have to hold it closely. That way you're less likely to get hurt.

You have to drink whenever you find time.

You have to drink it whenever you find time.

(Thanks to Se Jong, Yunho is getting relaxed.)

- Isn't he so cute? - What?

- Isn't he too cute? - Se Jong?

- Yes. - Yes. He's really cute.

He's just like me...

when I first went to shoot "Three Meals a Day".

Are you comparing him to you?

You were even more clumsy. What are you talking about?

Se Jong is... You were weak.

You were like a sick boy.

(Sick boy)

- Right? - I was sick.

(Let's say I was sick.)

I worked too much.

(Yunho, when you see the bread turning color, tell me.)

The bread looks incredible. They look so plump.

(It's the spot to see the bread.)

You made that.

They are like my children.

Ho Jun, I feel like we've gained a thousand troops supporting us.

Even when he's sick, he doesn't say that he's sick.

I hope he doesn't go to a hospital to get an IV after this.

I think I need to get an IV too.

You weren't that worried about us. I am starting to get offended.

- Right. - Right, Se Jong?

- I feel so sad. - We feel so sad.

Se Jong, I cherish you so much.

You can't do that, Se Jong.

I am sad.

It's 10 minutes before the opening.

Should we drink something so that we work well?

We don't have time.

- Has anyone seen my sanity? - No.

- Drink this. - Thank you.

- When we open, we won't have time. - Ji Woo is so caring.

We can do this.

Don't get flustered. Don't get flustered. We can do this.

We can do it.

- The jam turned out well. - Yes.

(Black pork tomato stew is done.)

- The bread is a success again. - It's a success.

The bread turned out so well.

By the way, are we not going to shout the chant?

- We... - We didn't do it yesterday.

We forgot to do it yesterday. Are we not doing it again?

We struggled because we skipped it yesterday.

What's the chant?

There's a chant we do.

Let's say it and work. Let's finish the preparation.

5, 6, 7.

- Coffee Friends! Let's go! - Coffee Friends! Let's go!

Okay. Let's go.

- Let's do this. - Let's do this.

Don't get flustered.

- Let's not get flustered today. - Let's not get flustered.

Let's not get flustered. I don't know what you mean.

I will change it to "open".

No! No!

Today's first customers are here.

- Hello. - Welcome.

- Welcome. - Welcome.

- It's nice to meet you. - You're our first customers.

Yunho, come on out. They are the first customers.

- Hello. - Hello.

Welcome.

(After saying hi to them, he goes back to his position.)

How many are you?

- We are 4. - We are 4.

You are four. You can sit here, there, and there.

Hello. You are the first customers of the day.

Incredible.

Please take a good look at the menu starting the first page.

I will come back in about three minutes and take your order.

- Thank you. - Thank you.

You can put your bags here.

- Thank you. - Okay.

You can put your coats and everything else.

It's a good start.

- There are so many things. - There are many things.

What should we eat?

1 French toast, 1 black pork tomato stew,

1 tangerine juice, 1 tangerine milk,

and two tangerine chocolates.

1 tangerine juice, 1 tangerine milk,

and two tangerine chocolates.

1 French toast and 1 black pork tomato stew,

(As soon as the order is placed, )

- Hello. Welcome. - The last one...

- Welcome. - You can take some.

Hello.

I may look scary, but I don't bite.

You are so lovely.

Should I put the baby chair here?

Here you go.

What do you want to eat?

- Wait. - Tangerine juice.

- What's... - You want tangerine juice? Okay.

- One black pork tomato stew. - Okay.

Iced hand-drip coffee. We will have two cups.

- Savory flavor. - We have savory and sour flavors.

- Savory flavor. - Savory flavor.

Savory flavor. The sour flavor one is good too.

Then we will get one each.

The sour flavor beans have nice fragrance.

I will have the sour flavor one.

One tangerine juice.

- Are you okay with the dishwashing? - Yes.

Come on out and help me.

- Yunho. - Yes?

- Can you make tangerine juice? - Tangerine juice.

(He makes the juice with the tangerines he picked.)

Will this do?

(He asks the kitchen assistant about a drink.)

I think we should put a little more. I think that's enough.

(Meanwhile, Ho Jun is making tangerine chocolate.)

There you go.

And tangerine juice.

(Why is Ho Jun so focused?)

Yesterday,

(This morning)

many people didn't finish the tangerine chocolate.

I should try it.

(He was bothered that the customers didn't finish tangerine chocolate.)

This.

(He likes it.)

It's nice.

- Is it too weak? - It's delicious.

But it doesn't scream chocolate.

(To make it scream chocolate, )

(he went through many trial and error.)

Precisely eight spoons.

(Iced tangerine chocolate is served.)

(Now the black pork tomato stew remains.)

I need to appeal to the owner.

You have to stir it well.

- Okay. - Stir it well.

(They stir it well.)

It's delicious.

(They like it.)

It's really good.

(Ho Jun's practice paid off.)

The garlic flakes.

Excuse me. I will come and take your order shortly.

Here's your tangerine juice, darling.

- Thank you. - No problem.

- Welcome. - You are two. You can sit here.

- Okay. - This way, please.

It's delicious, isn't it?

That's got eight tangerines.

It's not diluted at all.

That's got eight tangerines.

Tangerine juice.

It's a lot.

It's dangerous. You have to hold it with your hands.

- Hold it. - You already had a lot of it.

Is it good?

He's cute.

We have new customers.

Hello. Welcome.

Hello. Welcome.

Hello. Welcome. How many are you?

If you are two, you can sit either here or here.

- We will sit there. - Okay.

(The sit at the bar table near the kitchen.)

Please carefully look at the menu starting the first page.

There's stew.

Tangerine juice.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Are you a couple? - We are married.

- You are married. - It's our second anniversary.

It's been two years? I envy you.

- You look great together. - Thank you.

I want to date too.

I want to date too.

I know what you mean.

(Lovey-dovey)

(I've come to receive your energy.)

- It's been 2 years? - We've been married for 2 years.

I envy you.

We dated for eight years before we got married.

You dated for eight years before you got married?

One day, my other half will appear, right?

Cheers.

(Yunho will start his search for his other half.)

I will take your order.

- Okay. We want this. - One French toast.

- 1 black pork tomato stew. - 1 stew.

- Iced Americano. - Tangerine juice.

- Thank you. - Thank you.

We have customers.

We have new customers.

- Welcome. - Welcome.

Welcome.

Hello.

I will get you a menu.

Please read the menu carefully.

- There's food too. - We have food too.

(Meanwhile in the kitchen)

(Boss Yoo looks unsettled.)

(He applied butter without turning on the fire first.)

The fire...

(He has only put one sausage on the griddle.)

I shouldn't get flustered, but I can't help it.

Is it still difficult even if you're not flustered?

I can't stop myself from being flustered. What should I do?

Then you should stay flustered.

(The sausage is flustered. Why am I alone?)

(He finally tries to start the French toast.)

(But he has no space to put down the plate.)

(He clears empty dishes to make some space.)

Gosh, these drinks.

(Seeing that the drinks aren't in the refrigerator bothers him.)

- That's so pretty. - You made it so pretty.

Gosh, I'm so busy.

(There's nothing that hasn't been touched by Boss Yoo.)

Okay.

(He starts again.)

(Yeon Seok flips the bread.)

- Where's the sour cream? - It's over here.

(He tells Se Jong where the sour cream is.)

(He flips the bread again.)

(He organizes the stew to make it look better.)

(He flips the bread for the third time.)

(Finishing the stew)

Two stews are ready, but the toast isn't ready yet.

- Tell them we'll get it done soon. - Okay.

- Okay. - Take them in order.

We're very busy when we just open.

(Boss Yoo gets things done even if they're busy.)

The French toast is ready.

- Here's your French toast. - Thank you.

Does this finish your order?

- Yes. - Okay. Please enjoy.

- That's amazing. - Your stew is here.

- Thank you. - Thank you.

It's a bit hot.

- Is it pizza? - No, it's not.

It's too hot. You should eat a bit later, okay?

- Why? - It's hot.

Mommy, is it spicy?

- I think he'll be fine. - Do you think so? Here.

How do you like it? Do you want me to dip it again?

It's not spicy.

- Is it spicy? - It's spicy for me.

- Is it spicy? - Yes. The spice hits later.

Drink this quickly.

- Here's the plate you asked for. - Thank you.

The aftertaste is spicy.

Look at this.

(Meanwhile, Ho Jun teaches the newbie.)

You need two spoons of this. Take two spoons...

I have to grind them in here, right?

Two spoonfuls only.

- Grind them for me. - Okay.

(He does the grinding in a corner.)

(Yunho starts making his first hand-drip coffee.)

(He destroys the coffee beans with his passion.)

- Are you done, Yunho? - Yes.

After doing this...

The coffee beans on the right are the sour ones.

- The beans on the right? - Yes, they're the sour ones.

- Okay. - Grind two spoonfuls of that too.

(He picks up his courage and grinds it at the table now.)

Where did you come from?

- We came from Aewol. Aewol. - What?

- They live in Jeju Island. - I see.

The view here is great.

My goodness. I think I'm nervous.

Why are you nervous?

We're more nervous than you.

No, I'm getting more nervous.

I think he's getting nervous because he's doing something new.

I understand him.

(Yunho grinded the beans, and Ho Jun brewed the coffee.)

The iced savory coffee came out first.

The sour coffee is ready.

- Here's your iced sour coffee. - Thank you.

(She takes a sip of his coffee.)

(My goodness.)

The scent is different indeed.

(The busiest time, lunch, has started.)

Welcome. We have more customers.

Welcome. Hello.

This way, please. I think you should sit here.

You can start slowly from the first page of the menu.

- I'll come back later and... - We have more customers.

Hello.

We have more customers. Are there empty seats?

- Welcome. - Welcome.

Welcome. The seats...

(She keeps wandering around amidst the silence.)

(Are the seats...)

(full?)

(She keeps wandering around amidst the silence.)

(They move over to make some space.)

Or...

(Se Jong steps in to solve the problem.)

We have empty seats, but you'll have to sit with them.

- Will you sit here? - Yes.

- Would it be okay if they sit here? - Yes.

(It's nice to meet you.)

And about your orders...

- Yes? - You can start looking slowly.

We have lots of orders lined up. Please take your time...

May I take your order?

- We'd like a stew, - Yes?

a tangerine ade...

A tangerine ade?

And a tangerine milk?

And a tangerine latte.

(The orders are taken.)

- Tables 1, 2, 3, 4, 5, 6. - Tables 5 and 6?

Tables 5 and 6. We have 2 orders of stew, right?

- We're not flustered. - We're not flustered.

(They calmly prepare 2 portions of stew at the same time.)

And on top of this...

Two portions of stew are ready.

(The stew for Table Six is served.)

- Your stew is ready first. - It looks good.

(The stew for Table Five is served.)

- Isn't it delicious? - It is.

I think the soup of this stew is very delicious.

Do you want some more after this? Do you like it?

(It's a perfect chance to promote sales.)

You should try something else too.

The French toast is good too.

Yeon Seok practiced a lot for the dishes.

Then we'll order one of those.

- A French toast? - Yes.

We have another order of French toast for Table Five.

- Okay. - Okay.

Do we need two portions of French toast?

Two portions of French toast are ready.

- Here's your French toast. - Thank you.

- You ordered iced coffee, right? - Yes.

- Here you go. - Thank you.

(He cuts them into bite-sized pieces.)

I cut them with as much love as I can give.

- I look forward to these. - The toast is delicious.

- It's very delicious. - Yes.

The meat in the stew is delicious too.

- The meat is good. - The vegetables are good too.

Did you eat all of the meat?

- You're greedy. - Am I?

- Yes. - No, I'm not.

I ate only the vegetables.

There are only carrots left.

Are there only carrots left already?

Then I'll try making the affogato for my first time.

Okay. You can do it.

(The new menu begins.)

We have a new menu today.

You're the first customer to try this.

(This morning)

- Hey. - Yes?

Should we just pour this over here?

I think that would be okay.

How many shots should we pour?

Yunho. You should try our new menu for the first time.

- Should I? - Yes, it's an affogato.

(He tries it for the first time.)

What? This tastes okay.

Isn't it okay?

Gosh, this is delicious.

- Ji Woo, it's just right. - It's just right.

It's delicious.

(The person who made it likes it too.)

How should we name this new menu?

We have tangerine milk and tangerine latte.

Just like how those names go, how about espresso ice cream?

- That sounds good. - It's nice, right?

Okay.

Espresso ice cream.

(Add a scoop of ice cream.)

(Pour chocolate syrup.)

(Sprinkle chocolate cookies.)

(Pour plenty of espresso.)

(Espresso ice cream)

Your espresso ice cream is here.

I developed this menu for the first time...

today.

Here's your tangerine milk.

- Okay, thank you. - Okay.

How do you like it?

- It's good. - Well...

I didn't try it yet.

I'm sorry.

(It's good.)

Yunho, can you help me with these two bowls?

- Could you wash them right away? - Okay.

(He washes the dishes...)

(with passion.)

Would you like the dish too?

No, it's okay yet.

Do you need any help?

Hold on. Yes, please do this.

Please bring me some iced water here.

(He scoops ice...)

(with passion.)

- Here you go. - Thank you.

(He even looks for things to do...)

(with passion.)

(He keeps moving around to look for things to do.)

- Yunho. - Yes?

Introduce yourself if you have some time.

Oh, okay.

The French toast is ready.

Two orders of French toast is ready.

Hello.

Hello.

Hello.

(He has unique working skills.)

(I never knelt down before except when I danced.)

(They get a record-breaking group of 11 people.)

(Is it time for me to step in?)

(Espresso outside?)

Right, it's espresso ice cream.

(You can make mistakes from time to time, right?)

(It's the final climax.)

(Stage 1, Stage 2)

(He brings up 3 stages to promote sales.)

(The tangerine stand is a success.)

(He's really good.)

(He shouldn't leave.)

You should be here tomorrow too.

- Thank you. - Is he full-time now?