All language subtitles for The Perverts Guide To Cinema (2006) eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,450 --> 00:00:09,770 (film reel whirring) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:12,810 --> 00:00:14,210 The problem for us is not 5 00:00:14,210 --> 00:00:17,050 are our desires satisfied or not. 6 00:00:17,050 --> 00:00:19,570 (film reel whirring) 7 00:00:19,570 --> 00:00:22,450 The problem is how do we know what we desire? 8 00:00:22,450 --> 00:00:24,970 There is nothing spontaneous, 9 00:00:24,970 --> 00:00:29,370 nothing natural about human desires. 10 00:00:29,370 --> 00:00:32,009 Our desires are artificial. 11 00:00:32,009 --> 00:00:35,330 We have to be taught to desire. 12 00:00:35,330 --> 00:00:39,050 Cinema is the ultimate pervert art. 13 00:00:39,050 --> 00:00:41,410 It doesn't give you what you desire. 14 00:00:41,410 --> 00:00:44,930 It tells you how to desire. 15 00:00:44,930 --> 00:00:47,250 (dark, unsettling music) 16 00:01:09,930 --> 00:01:12,530 (bell dinging) 17 00:01:12,530 --> 00:01:16,050 Oh, I do like you, 18 00:01:16,050 --> 00:01:18,330 but it just isn't good enough. 19 00:01:18,330 --> 00:01:20,650 (bell dinging) 20 00:01:23,170 --> 00:01:25,490 Oh, I forgot. 21 00:01:25,490 --> 00:01:27,010 Your mother asked me up for supper. 22 00:01:27,010 --> 00:01:30,210 Okay, bring some ice cream with you, will you? 23 00:01:30,210 --> 00:01:32,850 Sure, what kind you want, chocolate or vanilla? 24 00:01:32,850 --> 00:01:34,410 -Chocolate. -Okay. 25 00:01:34,410 --> 00:01:36,170 What we get in this wonderful clip 26 00:01:36,170 --> 00:01:38,250 from Possessed 27 00:01:38,250 --> 00:01:41,850 is commentary on the magic art of cinema 28 00:01:41,850 --> 00:01:43,930 within a movie. 29 00:01:43,930 --> 00:01:46,130 We have an ordinary working-class girl 30 00:01:46,130 --> 00:01:48,330 living in a drab, small provincial town. 31 00:01:48,330 --> 00:01:50,650 All of a sudden, she finds herself in a situation 32 00:01:50,650 --> 00:01:56,370 where reality itself reproduces the magic cinematic experience. 33 00:01:56,370 --> 00:01:59,250 She approaches the rail. 34 00:01:59,250 --> 00:02:00,610 The train is passing, 35 00:02:00,610 --> 00:02:02,690 and it is as if 36 00:02:02,690 --> 00:02:05,970 what in reality is just a person standing near 37 00:02:05,970 --> 00:02:08,970 a slowly passing train, 38 00:02:08,970 --> 00:02:12,970 turns into a viewer observing 39 00:02:12,970 --> 00:02:16,250 the magic of the screen. 40 00:02:16,250 --> 00:02:18,570 (soft music) 41 00:02:56,329 --> 00:02:57,810 Have a drink? 42 00:02:57,810 --> 00:03:00,050 (upbeat music) 43 00:03:00,050 --> 00:03:01,570 Oh, don't go away. 44 00:03:01,570 --> 00:03:03,530 Looking in? 45 00:03:03,530 --> 00:03:06,170 Wrong way, get in and look out. 46 00:03:06,170 --> 00:03:09,490 We get a very real ordinary scene 47 00:03:09,490 --> 00:03:13,250 onto which the heroine's inner space, as it were, 48 00:03:13,250 --> 00:03:15,690 her fantasy space is projected, 49 00:03:15,690 --> 00:03:18,930 so that although all reality is simply there-- 50 00:03:18,930 --> 00:03:20,490 the train, the girl-- 51 00:03:20,490 --> 00:03:23,010 part of reality in her perception, 52 00:03:23,010 --> 00:03:24,810 and in our viewer's perception 53 00:03:24,810 --> 00:03:27,890 is, as it were, elevated to the magic level, 54 00:03:27,890 --> 00:03:30,570 becomes the screen of her dreams. 55 00:03:30,570 --> 00:03:33,210 This is cinematic art at its purest. 56 00:03:33,210 --> 00:03:35,930 (tense music) 57 00:03:39,690 --> 00:03:42,170 This is your last chance. 58 00:03:42,170 --> 00:03:44,690 After this, there is no turning back. 59 00:03:44,690 --> 00:03:48,170 You take the blue pill, the story ends, 60 00:03:48,170 --> 00:03:49,690 you wake up in your bed and believe 61 00:03:49,690 --> 00:03:51,450 whatever you want to believe. 62 00:03:51,450 --> 00:03:52,970 You take the red pill, 63 00:03:52,970 --> 00:03:55,370 you stay in wonderland, 64 00:03:55,370 --> 00:03:58,530 and I show you how deep the rabbit hole goes. 65 00:03:58,530 --> 00:04:01,090 (tense music) 66 00:04:01,090 --> 00:04:03,410 (thunder rumbling) 67 00:04:06,370 --> 00:04:10,170 But the choice between the blue and the red pill 68 00:04:10,170 --> 00:04:14,330 is not really a choice between illusion and reality. 69 00:04:14,330 --> 00:04:17,890 Of course, Matrix is a machine for fictions, 70 00:04:17,890 --> 00:04:23,170 but these are fictions which already structure our reality. 71 00:04:23,170 --> 00:04:26,050 If you take away from our reality 72 00:04:26,050 --> 00:04:28,770 the symbolic fictions that regulate it, 73 00:04:28,770 --> 00:04:31,250 you lose reality itself. 74 00:04:31,250 --> 00:04:33,409 I want a third pill! 75 00:04:33,409 --> 00:04:36,810 So what is the third pill? 76 00:04:36,810 --> 00:04:40,130 Definitely not some kind of transcendental pill 77 00:04:40,130 --> 00:04:43,250 which enables a fake fast-food religious experience, 78 00:04:43,250 --> 00:04:48,130 but a pill that would enable me to perceive 79 00:04:48,130 --> 00:04:50,610 not the reality behind the illusion, 80 00:04:50,610 --> 00:04:55,409 but the reality in illusion itself. 81 00:04:55,409 --> 00:04:58,170 If something gets too traumatic, too violent, 82 00:04:58,170 --> 00:05:02,890 even too... too filled in with enjoyment, 83 00:05:02,890 --> 00:05:06,130 it shatters the coordinates of our reality. 84 00:05:06,130 --> 00:05:08,170 We have to fictionalize it. 85 00:05:08,170 --> 00:05:10,490 (boat motor humming) 86 00:05:17,730 --> 00:05:20,050 (seagulls squawking) 87 00:05:23,530 --> 00:05:26,210 (birds chirping) 88 00:05:26,210 --> 00:05:28,090 The first key to horror films 89 00:05:28,090 --> 00:05:30,290 is to say, "Let's imagine 90 00:05:30,290 --> 00:05:33,690 the same story, but without the horror element." 91 00:05:33,690 --> 00:05:37,010 This gives us, I think, the background. 92 00:05:37,010 --> 00:05:39,850 (boat motor humming) 93 00:05:39,850 --> 00:05:41,970 We're in the middle of Bodega Bay, 94 00:05:41,970 --> 00:05:45,970 where the action of Hitchcock's Birds takes place. 95 00:05:45,970 --> 00:05:48,370 (seagull squawking ) 96 00:05:48,370 --> 00:05:50,690 (boat motor sputtering) 97 00:05:53,090 --> 00:05:58,570 Birds is film about a young, rich, social, 98 00:05:58,570 --> 00:06:00,530 socialite girl from San Francisco 99 00:06:00,530 --> 00:06:03,810 who falls in love with a guy. 100 00:06:03,810 --> 00:06:05,490 Goes after him to Bodega Bay, 101 00:06:05,490 --> 00:06:09,330 where she discovers that he lives with his mother. 102 00:06:09,330 --> 00:06:10,650 Of course, it's none of my business, 103 00:06:10,650 --> 00:06:11,930 but when you bring a girl like that-- 104 00:06:11,930 --> 00:06:14,490 -Darling? -Yes? 105 00:06:14,490 --> 00:06:18,050 I think I can handle Melanie Daniels by myself. 106 00:06:18,050 --> 00:06:23,370 Well, as long as you know what you want, Mitch. 107 00:06:23,370 --> 00:06:25,090 I know exactly what I want. 108 00:06:25,090 --> 00:06:28,410 And then, there is the standard edible imbroglio 109 00:06:28,410 --> 00:06:31,330 of incestuous tension between mother and son. 110 00:06:31,330 --> 00:06:33,770 The son's split between his possessive mother 111 00:06:33,770 --> 00:06:36,090 and the intrusive girl. 112 00:06:36,090 --> 00:06:37,409 What's the matter with them? 113 00:06:37,409 --> 00:06:39,250 What's the matter with all the birds? 114 00:06:39,250 --> 00:06:40,730 Where'd you want this coffee? 115 00:06:40,730 --> 00:06:42,370 Uh, in on the table, honey. 116 00:06:42,370 --> 00:06:44,130 Hurry up with yours, Mitch. 117 00:06:44,130 --> 00:06:46,690 I'm sure Miss Daniels wants to be on her way. 118 00:06:46,690 --> 00:06:49,130 I think you ought to stay the night, Melanie. 119 00:06:49,130 --> 00:06:51,450 We have an extra room upstairs and everything. 120 00:06:51,450 --> 00:06:54,090 The big question about The Birds, of course, is 121 00:06:54,090 --> 00:06:55,610 the stupid obvious one: 122 00:06:55,610 --> 00:06:59,450 Why do the birds attack? 123 00:06:59,450 --> 00:07:00,650 Mitch? 124 00:07:00,650 --> 00:07:02,970 (birds flocking) 125 00:07:06,130 --> 00:07:07,890 It is not enough to say that 126 00:07:07,890 --> 00:07:12,130 the birds are part of the natural setup of reality. 127 00:07:12,130 --> 00:07:16,170 It is rather as if a foreign dimension intrudes, 128 00:07:16,170 --> 00:07:20,010 that literally tears apart reality. 129 00:07:20,010 --> 00:07:22,530 (birds screeching) 130 00:07:22,530 --> 00:07:26,410 We humans are not naturally born into reality. 131 00:07:26,410 --> 00:07:29,050 In order for us to act as normal people 132 00:07:29,050 --> 00:07:30,730 who interact with other people 133 00:07:30,730 --> 00:07:33,090 who live in the space of social reality, 134 00:07:33,090 --> 00:07:34,450 many things should happen, 135 00:07:34,450 --> 00:07:36,130 like we should be properly installed 136 00:07:36,130 --> 00:07:38,330 within the symbolic order, and so on. 137 00:07:38,330 --> 00:07:42,690 When this, our proper dwelling within a symbolic space, 138 00:07:42,690 --> 00:07:45,370 is disturbed, reality disintegrates. 139 00:07:45,370 --> 00:07:47,290 (wings beating) 140 00:07:48,970 --> 00:07:52,730 So to propose the psychoanalytic formula, 141 00:07:52,730 --> 00:07:55,530 the violent attacks of the birds are obviously 142 00:07:55,530 --> 00:07:58,690 explosive outbursts of maternal superego, 143 00:07:58,690 --> 00:08:02,490 of the maternal figure preventing, trying to prevent 144 00:08:02,490 --> 00:08:04,810 sexual relationship. 145 00:08:04,810 --> 00:08:08,330 So, the birds are raw incestuous energy. 146 00:08:08,330 --> 00:08:10,730 (boat motor humming) 147 00:08:10,730 --> 00:08:13,410 What am I doing, I'm sorry, I'm sorry, now I got it. 148 00:08:13,410 --> 00:08:15,730 (boat motor humming) 149 00:08:20,210 --> 00:08:22,530 My God, I'm thinking like Melanie. 150 00:08:22,530 --> 00:08:25,130 You know what I'm thinking now? 151 00:08:25,130 --> 00:08:29,370 I want to fuck Mitch, that's what she was thinking. 152 00:08:29,370 --> 00:08:30,890 Oh, sorry, sorry, sorry. 153 00:08:30,890 --> 00:08:34,970 I got this spontaneous confusion of directions. 154 00:08:34,970 --> 00:08:37,289 (boat motor humming) 155 00:08:44,290 --> 00:08:45,490 Mrs. Bates? 156 00:08:45,490 --> 00:08:47,810 (suspenseful music) 157 00:08:55,450 --> 00:08:57,690 (screaming) 158 00:08:59,210 --> 00:09:02,450 We are in the cellar of the mother's house 159 00:09:02,450 --> 00:09:04,210 from Psycho. 160 00:09:04,210 --> 00:09:05,770 What's so interesting is that 161 00:09:05,770 --> 00:09:10,130 the very disposition of mother's house. 162 00:09:10,130 --> 00:09:15,170 Events took place in it at three levels: 163 00:09:15,170 --> 00:09:19,290 first floor, ground floor, basement. 164 00:09:19,290 --> 00:09:21,490 It is as if they reproduced 165 00:09:21,490 --> 00:09:24,730 the three levels of human subjectivity. 166 00:09:26,490 --> 00:09:28,850 Ground floor is ego. 167 00:09:28,850 --> 00:09:32,650 Norman behaves there as a normal son, 168 00:09:32,650 --> 00:09:36,650 whatever remains of his normal ego taking over. 169 00:09:36,650 --> 00:09:38,930 Up there, it's the superego... 170 00:09:40,850 --> 00:09:42,650 ...maternal superego because 171 00:09:42,650 --> 00:09:45,890 the dead mother is basically a figure of superego. 172 00:09:45,890 --> 00:09:48,930 Now, Mother, I'm gonna 173 00:09:48,930 --> 00:09:50,770 bring something up. 174 00:09:50,770 --> 00:09:54,370 I am sorry, boy, but you do manage to look ludicrous 175 00:09:54,370 --> 00:09:55,730 when you give me orders. 176 00:09:55,730 --> 00:09:57,330 Please, Mother. 177 00:09:57,330 --> 00:10:00,650 No, I will not hide in the fruit cellar! 178 00:10:00,650 --> 00:10:03,810 Ha, you think I'm fruity, huh? 179 00:10:03,810 --> 00:10:06,410 And down in the cellar, 180 00:10:06,410 --> 00:10:08,650 it's the id, 181 00:10:08,650 --> 00:10:13,690 the reservoir of these illicit drives. 182 00:10:13,690 --> 00:10:16,610 So we can then interpret 183 00:10:16,610 --> 00:10:19,050 the event in the middle of the film 184 00:10:19,050 --> 00:10:22,450 when Norman carries 185 00:10:22,450 --> 00:10:26,650 the mother--or, as we learn at the end, Mother's mummy, 186 00:10:26,650 --> 00:10:30,970 corpse, skeleton--from the first floor to the cellar. 187 00:10:30,970 --> 00:10:34,850 Not ever again, now get out! 188 00:10:34,850 --> 00:10:36,810 I told you to get out, boy. 189 00:10:36,810 --> 00:10:38,170 I'll carry you, Mother. 190 00:10:38,170 --> 00:10:41,450 It's as if he is transposing her 191 00:10:41,450 --> 00:10:42,970 in his own mind 192 00:10:42,970 --> 00:10:45,010 as a psychic agency 193 00:10:45,010 --> 00:10:49,890 from superego to id. 194 00:10:49,890 --> 00:10:52,810 Put me down, put me down! 195 00:10:52,810 --> 00:10:54,850 Of course, the lesson of it is 196 00:10:54,850 --> 00:10:57,450 the old lesson elaborated already by Freud, 197 00:10:57,450 --> 00:11:01,610 that superego and id are deeply connected. 198 00:11:01,610 --> 00:11:04,570 The mother complains first as a figure of authority. 199 00:11:04,570 --> 00:11:06,850 "How can you be doing this to me? 200 00:11:06,850 --> 00:11:08,210 Aren't you ashamed? 201 00:11:08,210 --> 00:11:09,810 This is a fruit cellar!" 202 00:11:09,810 --> 00:11:13,450 And then, mother immediately turns in to obscenity. 203 00:11:13,450 --> 00:11:15,650 "Do you think I'm fruity?" 204 00:11:15,650 --> 00:11:17,290 Superego is not an ethical agency. 205 00:11:17,290 --> 00:11:20,410 Superego is an obscene agency 206 00:11:20,410 --> 00:11:23,850 bombarding us with impossible orders, 207 00:11:23,850 --> 00:11:27,770 laughing at us when, of course, we cannot ever 208 00:11:27,770 --> 00:11:30,050 fulfill its demand. 209 00:11:30,050 --> 00:11:33,810 The more we obey it, the more it makes us guilty. 210 00:11:33,810 --> 00:11:36,450 There is always some aspect 211 00:11:36,450 --> 00:11:38,530 of an obscene madman 212 00:11:38,530 --> 00:11:41,330 in the agency of the superego. 213 00:11:41,330 --> 00:11:43,650 (footsteps) 214 00:11:48,130 --> 00:11:52,570 We often find references to psychoanalysis 215 00:11:52,570 --> 00:11:57,250 embodied in the very relations between persons. 216 00:11:57,250 --> 00:11:59,970 For example, the three Marx brothers, 217 00:11:59,970 --> 00:12:03,970 Groucho, Chico, Harpo. 218 00:12:03,970 --> 00:12:07,170 It's clear Groucho, the most popular one 219 00:12:07,170 --> 00:12:11,610 with his nervous hyperactivity, is superego. 220 00:12:11,610 --> 00:12:13,050 Well, that covers a lot of ground. 221 00:12:13,050 --> 00:12:14,850 Say, you cover a lot of ground yourself. 222 00:12:14,850 --> 00:12:16,490 You better beat it, I hear they're gonna tear you down, 223 00:12:16,490 --> 00:12:18,090 and put up an office building where you're standing. 224 00:12:18,090 --> 00:12:19,450 You can leave in a taxi, 225 00:12:19,450 --> 00:12:21,170 if you can't get a taxi, you can leave in a huff. 226 00:12:21,170 --> 00:12:22,890 If that's too soon, you can leave in a minute and a huff. 227 00:12:22,890 --> 00:12:25,090 You know you haven't stopped talking since I came here? 228 00:12:25,090 --> 00:12:27,450 Chico, the rational guy, 229 00:12:27,450 --> 00:12:31,650 egotistic, calculating all the time, is ego. 230 00:12:31,650 --> 00:12:33,850 Chicolini, you're charged with high treason. 231 00:12:33,850 --> 00:12:35,730 And if found guilty, you'll be shot. 232 00:12:35,730 --> 00:12:37,970 -I object! -Oh, you object? 233 00:12:37,970 --> 00:12:39,170 On what grounds? 234 00:12:39,170 --> 00:12:41,250 I couldn't think of anything else to say. 235 00:12:41,250 --> 00:12:42,410 Objection sustained! 236 00:12:42,410 --> 00:12:44,490 And the weirdest of them all, 237 00:12:44,490 --> 00:12:48,330 Harpo, the mute guy, he doesn't talk. 238 00:12:48,330 --> 00:12:51,170 Freud said that drives are silent. 239 00:12:51,170 --> 00:12:52,530 He doesn't talk. 240 00:12:52,530 --> 00:12:55,010 He, of course, is id. 241 00:12:55,010 --> 00:12:57,890 Who are you guys? 242 00:12:57,890 --> 00:12:59,570 What are you doing in my room? 243 00:12:59,570 --> 00:13:01,450 He's my partner, but he no speak, 244 00:13:01,450 --> 00:13:02,850 he's dumb and deaf. 245 00:13:06,010 --> 00:13:09,130 The id in all its radical ambiguity. 246 00:13:09,130 --> 00:13:11,450 (honking) 247 00:13:14,250 --> 00:13:17,090 Maybe what is so weird about the Harpo character 248 00:13:17,090 --> 00:13:20,050 is that he's childishly innocent, 249 00:13:20,050 --> 00:13:22,050 just striving for pleasure, 250 00:13:22,050 --> 00:13:25,370 likes children, plays with children, and so on. 251 00:13:25,370 --> 00:13:28,050 But, at the same time... 252 00:13:29,770 --> 00:13:33,810 ...possessed by some kind of primordial evil, 253 00:13:33,810 --> 00:13:35,050 aggressive all the time. 254 00:13:35,050 --> 00:13:37,170 And this unique combination 255 00:13:37,170 --> 00:13:40,050 of utter corruption and innocence 256 00:13:40,050 --> 00:13:43,490 is what the id is about. 257 00:13:43,490 --> 00:13:45,570 -Get him off there! -Get off the table! 258 00:13:45,570 --> 00:13:48,370 What do you think you're--what d'ya think this is here anyway? 259 00:13:48,370 --> 00:13:50,690 (yelling) 260 00:13:58,530 --> 00:14:00,410 -Dr. Klein. -Yes, I'm Dr. Klein. 261 00:14:00,410 --> 00:14:02,010 -This is Dr. Taney. -How do you do? 262 00:14:02,010 --> 00:14:03,290 Things have gotten worse since I phoned you. 263 00:14:03,290 --> 00:14:04,370 I think you better come upstairs. 264 00:14:04,370 --> 00:14:05,610 She having the spasms again? 265 00:14:05,610 --> 00:14:06,970 Yeah, but they've gotten violent. 266 00:14:06,970 --> 00:14:08,010 Did you give her the medication? 267 00:14:08,010 --> 00:14:11,770 Voice is not an organic part 268 00:14:11,770 --> 00:14:13,730 of the human body. 269 00:14:13,730 --> 00:14:18,570 It's coming from somewhere in-between your body. 270 00:14:18,570 --> 00:14:20,490 Mother, please! 271 00:14:20,490 --> 00:14:22,410 Please, Mother, make it stop! 272 00:14:22,410 --> 00:14:23,850 It's burning! 273 00:14:23,850 --> 00:14:26,290 -It's burning! -Do something, doctor! 274 00:14:26,290 --> 00:14:28,170 Whenever we talk to another person, 275 00:14:28,170 --> 00:14:32,370 there is always this minimum of ventriloquist effect, 276 00:14:32,370 --> 00:14:35,610 as if some foreign power took possession. 277 00:14:35,610 --> 00:14:36,530 (screaming) 278 00:14:36,530 --> 00:14:38,290 Let the enemy have no power over her. 279 00:14:38,290 --> 00:14:40,210 And the son of iniquity be powerless to harm her. 280 00:14:40,210 --> 00:14:41,730 Your mother sucks cocks in Hell, 281 00:14:41,730 --> 00:14:45,650 Karras, you faithless slime. 282 00:14:45,650 --> 00:14:47,610 Remember that at the beginning of the film, 283 00:14:47,610 --> 00:14:51,410 this was a beautiful young girl. 284 00:14:51,410 --> 00:14:54,090 How did she become a monster that we see? 285 00:14:54,090 --> 00:14:56,970 By being possessed, 286 00:14:56,970 --> 00:14:59,050 but who possessed her? 287 00:14:59,050 --> 00:15:01,370 (growling) 288 00:15:03,210 --> 00:15:07,410 A voice, a voice in its obscene dimensions. 289 00:15:09,170 --> 00:15:10,970 See the cross of the Lord. 290 00:15:10,970 --> 00:15:13,210 Be gone, you hostile power. 291 00:15:13,210 --> 00:15:14,770 The first big film 292 00:15:14,770 --> 00:15:18,330 about this traumatic dimension of the voice-- 293 00:15:18,330 --> 00:15:21,010 the voice which freely floats around 294 00:15:21,010 --> 00:15:22,810 and is a traumatic presence, 295 00:15:22,810 --> 00:15:25,290 feared the ultimate moment, 296 00:15:25,290 --> 00:15:28,330 object of anxiety, which distorts reality-- 297 00:15:28,330 --> 00:15:32,090 was in '31 in Germany, 298 00:15:32,090 --> 00:15:34,610 Fritz Lang's The Testament of Dr. Mabuse. 299 00:15:57,610 --> 00:16:01,050 We do not see Mabuse till the end of the film. 300 00:16:01,050 --> 00:16:02,810 He's just a voice. 301 00:16:12,410 --> 00:16:14,930 And to redeem through Your Son, 302 00:16:14,930 --> 00:16:16,490 who lives and reigns with You 303 00:16:16,490 --> 00:16:18,650 in the unity of the Holy Spirit, 304 00:16:18,650 --> 00:16:21,210 God, forever and ever. 305 00:16:21,210 --> 00:16:22,650 Amen. 306 00:16:22,650 --> 00:16:24,450 So, the problem is-- 307 00:16:24,450 --> 00:16:27,010 which is why we have the two priests at her side-- 308 00:16:27,010 --> 00:16:29,810 how to get rid of this intruder, 309 00:16:29,810 --> 00:16:31,850 of this alien intruder? 310 00:16:31,850 --> 00:16:34,370 It is as if we are expecting 311 00:16:34,370 --> 00:16:36,770 the famous scene from Ridley Scott's Alien 312 00:16:36,770 --> 00:16:38,570 to repeat itself. 313 00:16:38,570 --> 00:16:40,890 (screaming) 314 00:16:50,370 --> 00:16:53,570 As if we just wait for some 315 00:16:53,570 --> 00:16:58,290 terrifying alien, evil-looking, small animal 316 00:16:58,290 --> 00:16:59,890 to jump out. 317 00:16:59,890 --> 00:17:02,210 (heart beating) 318 00:17:05,050 --> 00:17:08,170 There is a fundamental imbalance, gap, 319 00:17:08,170 --> 00:17:10,770 between our psychic energy-- 320 00:17:10,770 --> 00:17:13,450 called by Freud, libido, 321 00:17:13,450 --> 00:17:17,569 this endless, undead energy 322 00:17:17,569 --> 00:17:19,970 which persists beyond life and death-- 323 00:17:19,970 --> 00:17:24,210 and the poor, finite, mortal reality 324 00:17:24,210 --> 00:17:26,089 of our bodies. 325 00:17:26,089 --> 00:17:28,810 (groaning) 326 00:17:28,810 --> 00:17:31,130 (intense music) 327 00:17:33,690 --> 00:17:36,490 This is not just the pathology of 328 00:17:36,490 --> 00:17:38,170 being possessed by ghosts. 329 00:17:38,170 --> 00:17:40,890 (intense music) 330 00:17:40,890 --> 00:17:42,730 The lesson that we should learn, 331 00:17:42,730 --> 00:17:46,010 and that the movies try to avoid, 332 00:17:46,010 --> 00:17:49,330 is that we ourselves are the aliens 333 00:17:49,330 --> 00:17:51,170 controlling our bodies. 334 00:17:51,170 --> 00:17:55,370 Humanity means the aliens are controlling our animal bodies. 335 00:17:55,370 --> 00:17:58,090 (heart beating) 336 00:18:00,410 --> 00:18:03,570 Our ego, our psychic agency 337 00:18:03,570 --> 00:18:06,090 is an alien force 338 00:18:06,090 --> 00:18:10,250 distorting, controlling our body. 339 00:18:10,250 --> 00:18:12,570 Nobody was as fully aware 340 00:18:12,570 --> 00:18:14,610 of the properly traumatic 341 00:18:14,610 --> 00:18:16,810 dimension of the human voice-- 342 00:18:16,810 --> 00:18:20,770 the human voice, not as the sublime, ethereal 343 00:18:20,770 --> 00:18:24,130 medium for expressing the depth of human subjectivity, 344 00:18:24,130 --> 00:18:27,650 but the human voice as a foreign intruder-- 345 00:18:27,650 --> 00:18:31,250 nobody was more aware of this than Charlie Chaplin. 346 00:18:31,250 --> 00:18:33,570 (speaking foreign language) 347 00:18:46,850 --> 00:18:49,170 (coughing) 348 00:18:52,850 --> 00:18:57,250 Chaplin himself plays in the film two persons, 349 00:18:57,250 --> 00:19:00,530 the good, small Jewish barber... 350 00:19:00,530 --> 00:19:02,970 (whimsical music) 351 00:19:02,970 --> 00:19:05,250 ...and his evil double... 352 00:19:05,250 --> 00:19:07,410 (speaking foreign language) 353 00:19:07,410 --> 00:19:08,450 ...Hynkel, 354 00:19:08,450 --> 00:19:11,370 dictator, Hitler of course. 355 00:19:11,370 --> 00:19:14,050 Come on, why you! 356 00:19:14,050 --> 00:19:15,170 Oh! 357 00:19:17,530 --> 00:19:20,810 Oh, he bit my finger! 358 00:19:20,810 --> 00:19:22,690 The Jewish barber, the tramp figure, 359 00:19:22,690 --> 00:19:25,930 is, of course, the figure of silent cinema. 360 00:19:25,930 --> 00:19:27,610 Silent figures are basically like 361 00:19:27,610 --> 00:19:29,130 figures in the cartoon. 362 00:19:29,130 --> 00:19:30,570 They don't know death, 363 00:19:30,570 --> 00:19:32,410 they don't know sexuality, even. 364 00:19:32,410 --> 00:19:34,090 They don't know suffering. 365 00:19:34,090 --> 00:19:38,370 They just go on in their oral egotistic striving, 366 00:19:38,370 --> 00:19:41,410 like cat and mouse in a cartoon. 367 00:19:41,410 --> 00:19:43,930 You cut them into pieces, they're reconstituted. 368 00:19:43,930 --> 00:19:47,010 There is no finitude, no mortality here. 369 00:19:47,010 --> 00:19:48,730 There is evil, 370 00:19:48,730 --> 00:19:51,010 but kind of a naive, good evil. 371 00:19:51,010 --> 00:19:52,170 You're just egotistic. 372 00:19:52,170 --> 00:19:53,330 You want to eat, 373 00:19:53,330 --> 00:19:54,810 you want to hit the other, 374 00:19:54,810 --> 00:19:58,210 but there is no guilt proper. 375 00:19:58,210 --> 00:20:01,210 What we get with sound is 376 00:20:01,210 --> 00:20:04,770 interiority, depth, guilt... 377 00:20:07,330 --> 00:20:09,570 ...culpability. 378 00:20:09,570 --> 00:20:13,570 In other words, the complex, oedipal universe. 379 00:20:13,570 --> 00:20:15,610 Here you are, get a Hynkel button, get a Hynkel button. 380 00:20:15,610 --> 00:20:17,730 A fine photo with a phooey on each and every button. 381 00:20:17,730 --> 00:20:19,170 Two? 382 00:20:19,170 --> 00:20:21,490 (indistinct announcement) 383 00:20:24,290 --> 00:20:26,610 The problem of the film 384 00:20:26,610 --> 00:20:28,410 is not only the political problem-- 385 00:20:28,410 --> 00:20:31,850 how to get rid of totalitarianism, 386 00:20:31,850 --> 00:20:34,010 of its terrible seductive power-- 387 00:20:34,010 --> 00:20:36,810 but it's also this more formal problem, 388 00:20:36,810 --> 00:20:39,930 how to get rid of this terrifying dimension 389 00:20:39,930 --> 00:20:41,090 of the voice? 390 00:20:41,090 --> 00:20:43,410 (announcement continues) 391 00:20:51,970 --> 00:20:54,650 Or, since we cannot simply get rid of it, 392 00:20:54,650 --> 00:20:56,690 how to domesticate it? 393 00:20:56,690 --> 00:20:58,930 How to transform this voice 394 00:20:58,930 --> 00:21:02,170 nonetheless into a means of expressing 395 00:21:02,170 --> 00:21:05,530 humanity, love, and so on? 396 00:21:05,530 --> 00:21:07,850 (solemn music) 397 00:21:18,570 --> 00:21:20,850 German police grabs the poor tramp, 398 00:21:20,850 --> 00:21:23,730 thinking this is Hitler, and he has 399 00:21:23,730 --> 00:21:26,850 to address a large gathering. 400 00:21:26,850 --> 00:21:29,170 (solemn music) 401 00:21:33,490 --> 00:21:35,210 I'm sorry, 402 00:21:35,210 --> 00:21:37,010 but I don't want to be an emperor. 403 00:21:37,010 --> 00:21:39,130 That's not my business. 404 00:21:39,130 --> 00:21:41,610 I don't want to rule or conquer anyone. 405 00:21:41,610 --> 00:21:43,490 I should like to help everyone if possible. 406 00:21:43,490 --> 00:21:46,890 Jew, gentile, Black man, white, 407 00:21:46,890 --> 00:21:48,330 we all want to help one another. 408 00:21:48,330 --> 00:21:49,890 Human beings are like that. 409 00:21:49,890 --> 00:21:52,170 There, of course, he delivers his big speech 410 00:21:52,170 --> 00:21:55,370 about the need of love, understanding between people. 411 00:21:55,370 --> 00:21:58,370 But there is a catch, 412 00:21:58,370 --> 00:21:59,650 even a double catch. 413 00:21:59,650 --> 00:22:02,170 Soldiers, in the name of democracy, 414 00:22:02,170 --> 00:22:03,890 let us all unite! 415 00:22:03,890 --> 00:22:06,210 (cheering) 416 00:22:07,850 --> 00:22:10,130 People applaud exactly in the same way 417 00:22:10,130 --> 00:22:12,450 as they were applauding Hitler. 418 00:22:14,650 --> 00:22:18,770 The music that accompanies this great humanist finale, 419 00:22:18,770 --> 00:22:21,770 the overture to Wagner's opera, Lohengrin, 420 00:22:21,770 --> 00:22:24,450 is the same music as the one we hear 421 00:22:24,450 --> 00:22:29,250 when Hitler is daydreaming about conquering the entire world, 422 00:22:29,250 --> 00:22:33,210 and where he has a balloon in the shape of the globe. 423 00:22:33,210 --> 00:22:35,050 The music is the same. 424 00:22:35,050 --> 00:22:37,370 (solemn music) 425 00:22:51,490 --> 00:22:55,610 This can be read as the ultimate redemption of music, 426 00:22:55,610 --> 00:22:58,290 that the same music which served evil purposes 427 00:22:58,290 --> 00:23:00,330 can be redeemed to serve the good. 428 00:23:00,330 --> 00:23:03,170 Or, it can be read-- and I think it should be read-- 429 00:23:03,170 --> 00:23:05,090 in the much more ambiguous way 430 00:23:05,090 --> 00:23:08,970 that with music, we cannot ever be sure. 431 00:23:08,970 --> 00:23:11,290 (somber music) 432 00:23:13,170 --> 00:23:15,970 In so far as it externalizes 433 00:23:15,970 --> 00:23:18,130 our inner passion, 434 00:23:18,130 --> 00:23:21,410 music is potentially always a threat. 435 00:23:22,570 --> 00:23:24,890 (singing in foreign language) 436 00:23:45,810 --> 00:23:48,290 There is a short scene 437 00:23:48,290 --> 00:23:50,930 in David Lynch's Mulholland Drive, 438 00:23:50,930 --> 00:23:53,170 which takes place in the theatre 439 00:23:53,170 --> 00:23:54,490 where we are now, 440 00:23:54,490 --> 00:23:56,330 where behind the microphone, 441 00:23:56,330 --> 00:23:58,050 a woman is singing. 442 00:23:58,050 --> 00:24:01,850 Then, out of exhaustion, or whatever, she drops down. 443 00:24:01,850 --> 00:24:05,690 Surprisingly, the singing goes on. 444 00:24:05,690 --> 00:24:08,770 (singing in foreign language) 445 00:24:08,770 --> 00:24:10,210 Immediately afterwards, 446 00:24:10,210 --> 00:24:13,210 it is explained it was a playback. 447 00:24:13,210 --> 00:24:15,410 But for that couple of seconds, 448 00:24:15,410 --> 00:24:16,890 when we are confused, 449 00:24:16,890 --> 00:24:19,770 we confront this nightmarish dimension 450 00:24:19,770 --> 00:24:23,370 of an autonomous partial object. 451 00:24:23,370 --> 00:24:26,850 (singing in foreign language) 452 00:24:26,850 --> 00:24:29,810 Like, in the well-known adventure of Cheshire Cat 453 00:24:29,810 --> 00:24:32,850 from Alice in Wonderland, where the cat disappears, 454 00:24:32,850 --> 00:24:34,490 the smile remains. 455 00:24:35,770 --> 00:24:38,650 You may have noticed 456 00:24:38,650 --> 00:24:41,890 that I'm not all there 457 00:24:41,890 --> 00:24:43,050 myself. 458 00:24:43,050 --> 00:24:46,010 (laughing) 459 00:24:46,010 --> 00:24:49,530 And the mome raths outgrabe 460 00:24:53,610 --> 00:24:57,050 The fascinating thing about partial objects, 461 00:24:57,050 --> 00:24:59,450 in the sense of organs without bodies, 462 00:24:59,450 --> 00:25:05,650 is that they embody what Freud called death drive. 463 00:25:05,650 --> 00:25:07,770 Here, we have to be very careful. 464 00:25:07,770 --> 00:25:11,690 Death drive is not kind of a Buddhist striving 465 00:25:11,690 --> 00:25:14,370 for annihilation, "I want to find eternal peace, 466 00:25:14,370 --> 00:25:17,570 I want"--No, death drive is almost the opposite. 467 00:25:17,570 --> 00:25:19,850 Death drive is the dimension of what-- 468 00:25:19,850 --> 00:25:22,530 in the Stephen King-like horror fiction--is called 469 00:25:22,530 --> 00:25:24,370 the dimension of the undead, 470 00:25:24,370 --> 00:25:25,850 of living dead, 471 00:25:25,850 --> 00:25:29,490 of something which remains alive even after it is dead. 472 00:25:29,490 --> 00:25:33,770 And it's, in a way, immortal in its deadness itself. 473 00:25:33,770 --> 00:25:35,970 Goes on, exists, you cannot destroy. 474 00:25:35,970 --> 00:25:39,530 The more you cut it, the more it exists, it goes on. 475 00:25:39,530 --> 00:25:43,570 This dimension of kind of diabolical undeadness 476 00:25:43,570 --> 00:25:46,450 is what partial objects are about. 477 00:25:46,450 --> 00:25:48,850 (lively music) 478 00:26:00,490 --> 00:26:02,450 The nicest example here for me, I think, 479 00:26:02,450 --> 00:26:06,570 is Michael Powell's Red Shoes, about the ballerina. 480 00:26:06,570 --> 00:26:08,890 (lively music) 481 00:26:15,570 --> 00:26:18,490 Her passion for dancing is materialized 482 00:26:18,490 --> 00:26:20,530 in her shoes taking over. 483 00:26:20,530 --> 00:26:23,330 The shoes are literally the undead object. 484 00:26:23,330 --> 00:26:26,890 (eerie music) 485 00:26:26,890 --> 00:26:29,210 (speaking foreign language) 486 00:26:38,210 --> 00:26:40,530 (aggressive dramatic music) 487 00:26:45,690 --> 00:26:48,170 (cheering) 488 00:26:54,690 --> 00:26:55,970 (groaning) 489 00:26:58,090 --> 00:27:00,090 Perhaps the ultimate bodily part 490 00:27:00,090 --> 00:27:03,570 which fits this role of the autonomous partial object 491 00:27:03,570 --> 00:27:08,330 is the fist, or rather, the hand. 492 00:27:08,330 --> 00:27:10,650 (thudding) 493 00:27:22,410 --> 00:27:24,490 This hand raising up. 494 00:27:24,490 --> 00:27:26,050 That's the whole point of the film. 495 00:27:26,050 --> 00:27:28,450 It's not simply something foreign to him. 496 00:27:28,450 --> 00:27:31,330 It's the very core of his personality out there. 497 00:27:32,850 --> 00:27:34,290 Security! 498 00:27:34,290 --> 00:27:37,290 I am Jack's smirking revenge. 499 00:27:37,290 --> 00:27:39,610 (dark music) 500 00:27:42,890 --> 00:27:44,010 Oh! 501 00:27:45,410 --> 00:27:48,530 What the hell are you doing? 502 00:27:48,530 --> 00:27:50,930 (glass shattering) 503 00:27:50,930 --> 00:27:53,250 (dark music) 504 00:27:55,970 --> 00:27:57,610 That hurt. 505 00:27:57,610 --> 00:28:02,090 Far from standing for some kind of perverted masochism, 506 00:28:02,090 --> 00:28:05,170 or reactionary fantasy of violence, 507 00:28:05,170 --> 00:28:09,490 this scene is deeply liberating. 508 00:28:09,490 --> 00:28:12,730 I'm here, as it were, on the side of the fist. 509 00:28:12,730 --> 00:28:15,290 I think this is what liberation means. 510 00:28:15,290 --> 00:28:17,130 In order to attack the enemy, 511 00:28:17,130 --> 00:28:21,210 you first have to beat the shit out of yourself. 512 00:28:21,210 --> 00:28:22,810 To get rid, in yourself, 513 00:28:22,810 --> 00:28:25,410 that which in yourself 514 00:28:25,410 --> 00:28:29,010 attaches you to the leader, to the conditions of slavery, 515 00:28:29,010 --> 00:28:30,250 and so on, and so on. 516 00:28:30,250 --> 00:28:31,850 No, please stop! 517 00:28:31,850 --> 00:28:34,250 (gagging) 518 00:28:34,250 --> 00:28:36,570 (dark music) 519 00:28:41,650 --> 00:28:43,690 What are you doing? 520 00:28:43,690 --> 00:28:45,690 Oh, God, no, please, no! 521 00:28:45,690 --> 00:28:48,410 For some reason, I thought of my first fight 522 00:28:48,410 --> 00:28:50,410 with Tyler. 523 00:28:50,410 --> 00:28:52,410 (bells dinging) 524 00:28:52,410 --> 00:28:56,650 There is always this conflict between me and my double. 525 00:28:56,650 --> 00:28:58,770 (train whistle blaring) 526 00:28:58,770 --> 00:29:01,770 Motherfucker! 527 00:29:01,770 --> 00:29:03,130 You hit me in the ear! 528 00:29:03,130 --> 00:29:05,210 -Well, Jesus, I'm sorry! -Ow! 529 00:29:05,210 --> 00:29:06,690 Christ! 530 00:29:06,690 --> 00:29:09,130 -Why the ear, man? -Oh, I fucked it up kind of. 531 00:29:09,130 --> 00:29:10,450 No, that was perfect. 532 00:29:10,450 --> 00:29:12,010 Oh! 533 00:29:12,010 --> 00:29:15,570 It is as if the double embodies myself, 534 00:29:15,570 --> 00:29:19,570 but without the castrated dimension of myself. 535 00:29:19,570 --> 00:29:22,530 (intimidating music) 536 00:29:22,530 --> 00:29:23,650 -You all right? -Yeah. 537 00:29:33,010 --> 00:29:34,370 There is an episode 538 00:29:34,370 --> 00:29:36,610 in the wonderful British horror classic, 539 00:29:36,610 --> 00:29:37,930 Dead of Night... 540 00:29:37,930 --> 00:29:41,210 I knew you wouldn't leave me, Hugo. 541 00:29:41,210 --> 00:29:42,770 I knew you'd come back. 542 00:29:42,770 --> 00:29:45,330 ...in which Michael Redgrave plays a ventriloquist 543 00:29:45,330 --> 00:29:49,050 who gets jealous of his puppet. 544 00:29:49,050 --> 00:29:52,410 Now don't get excited, I was only joking. 545 00:29:52,410 --> 00:29:53,810 You know me. 546 00:29:53,810 --> 00:29:56,810 Maxwell, Maxwell! 547 00:29:56,810 --> 00:29:57,930 Maxwell! 548 00:29:57,930 --> 00:29:59,810 I can't believe-- 549 00:29:59,810 --> 00:30:02,250 -Stop there! -Maxwell! 550 00:30:02,250 --> 00:30:04,570 (screaming) 551 00:30:05,610 --> 00:30:08,370 Hey, you fool! 552 00:30:08,370 --> 00:30:11,850 Officer, quickly, open this door! 553 00:30:11,850 --> 00:30:12,970 Quick! 554 00:30:15,210 --> 00:30:16,890 In an outburst of violence, 555 00:30:16,890 --> 00:30:20,610 destroys the puppet, breaks down. 556 00:30:20,610 --> 00:30:22,290 Then, in the very last scene of the film, 557 00:30:22,290 --> 00:30:24,010 we see him in the hospital 558 00:30:24,010 --> 00:30:27,930 slowly regaining consciousness, coming back to himself. 559 00:30:27,930 --> 00:30:31,490 First, his voice is stuck in the throat. 560 00:30:31,490 --> 00:30:33,570 Then, with great difficulty, 561 00:30:33,570 --> 00:30:37,330 finally, he is able to talk. 562 00:30:38,930 --> 00:30:41,570 But, he talks with 563 00:30:41,570 --> 00:30:45,370 the distorted voice of the dummy. 564 00:30:45,370 --> 00:30:49,090 Why, hello, Sylvester. 565 00:30:49,090 --> 00:30:52,010 I've been waiting for you. 566 00:30:52,010 --> 00:30:53,930 And the lesson is clear, 567 00:30:53,930 --> 00:30:55,530 the only way for me 568 00:30:55,530 --> 00:30:58,970 to get rid of this autonomous partial object 569 00:30:58,970 --> 00:31:02,850 is to become this object. 570 00:31:02,850 --> 00:31:04,130 Anytime you are ready, tell me. 571 00:31:04,130 --> 00:31:05,490 -Okay, I'm ready. -Wait a minute, 572 00:31:05,490 --> 00:31:07,650 so as I don't confuse them. 573 00:31:07,650 --> 00:31:09,730 Where is my key--my key is here, the other one is here. 574 00:31:09,730 --> 00:31:12,210 Okay, and you shout when. 575 00:31:14,130 --> 00:31:16,770 I'm standing on the very balcony 576 00:31:16,770 --> 00:31:19,490 where the murder, the traumatic murder scene 577 00:31:19,490 --> 00:31:22,290 occurs in The Conversation. 578 00:31:22,290 --> 00:31:24,530 The murder of the husband 579 00:31:24,530 --> 00:31:27,530 observed through the stained glass in front of me 580 00:31:27,530 --> 00:31:30,410 by the private detective, Gene Hackman. 581 00:31:35,290 --> 00:31:38,730 The detective is in the nearby room. 582 00:31:38,730 --> 00:31:42,610 Significantly, just before he sees the murder, 583 00:31:42,610 --> 00:31:44,930 he observes the balcony 584 00:31:44,930 --> 00:31:47,490 through a crack in the glass wall. 585 00:31:50,810 --> 00:31:53,050 Whenever we have this famous 586 00:31:53,050 --> 00:31:54,650 proverbial peeping tom scene 587 00:31:54,650 --> 00:31:59,010 of somebody observing traumatic event through a crack, 588 00:31:59,010 --> 00:32:02,610 it's never as if we are dealing with two parts 589 00:32:02,610 --> 00:32:06,450 on both sides of the wall of the same reality. 590 00:32:11,290 --> 00:32:13,050 Before seeing anything, 591 00:32:13,050 --> 00:32:16,490 or imagining to see something, 592 00:32:16,490 --> 00:32:18,290 he tries to listen. 593 00:32:18,290 --> 00:32:21,090 He behaves as an eavesdropper 594 00:32:21,090 --> 00:32:26,410 with all his private detective gadgets. 595 00:32:26,410 --> 00:32:28,850 What does this make him? 596 00:32:28,850 --> 00:32:30,930 Potentially, at least, 597 00:32:30,930 --> 00:32:35,450 it makes him into a fantasized, imagined entity. 598 00:32:37,370 --> 00:32:39,930 I can't stand it. 599 00:32:39,930 --> 00:32:42,210 I can't stand it! 600 00:32:42,210 --> 00:32:44,810 You're going to make me cry. 601 00:32:44,810 --> 00:32:49,530 -(unintelligible), me too. -No, don't! 602 00:32:49,530 --> 00:32:52,330 He doesn't fantasize the scene of the murder. 603 00:32:52,330 --> 00:32:57,050 He fantasizes himself as a witness to the murder. 604 00:32:57,050 --> 00:32:59,890 I love you. 605 00:32:59,890 --> 00:33:03,650 What he sees on that blurred window 606 00:33:03,650 --> 00:33:05,770 glass which effectively functions 607 00:33:05,770 --> 00:33:08,330 as a kind of elementary screen, 608 00:33:08,330 --> 00:33:09,930 cinematic screen, even, 609 00:33:09,930 --> 00:33:13,690 that should be perceived as a desperate attempt 610 00:33:13,690 --> 00:33:16,610 to visualize, hallucinate even, 611 00:33:16,610 --> 00:33:21,450 the bodily, material support of what he hears. 612 00:33:21,450 --> 00:33:22,770 (screaming) 613 00:33:26,130 --> 00:33:28,450 (knocking) 614 00:33:31,250 --> 00:33:33,570 (breathing heavily) 615 00:33:36,410 --> 00:33:38,730 (door slams) 616 00:33:43,210 --> 00:33:45,450 -Hello, baby. -Shut up! 617 00:33:45,450 --> 00:33:48,370 It's Daddy, you shithead, where's my bourbon? 618 00:33:52,930 --> 00:33:55,250 (pouring bourbon) 619 00:33:57,090 --> 00:33:59,890 Dorothy's apartment is one of those 620 00:33:59,890 --> 00:34:04,890 hellish places which abound in David Lynch's films, 621 00:34:04,890 --> 00:34:09,250 places where all moral or social inhibitions 622 00:34:09,250 --> 00:34:10,969 seem to be suspended, 623 00:34:10,969 --> 00:34:15,010 where everything is possible, 624 00:34:15,010 --> 00:34:17,770 the lowest masochistic sex, 625 00:34:17,770 --> 00:34:22,250 obscenities, the deepest level of our desires 626 00:34:22,250 --> 00:34:26,330 that we are not even ready to admit to ourselves. 627 00:34:26,330 --> 00:34:30,250 We are confronted with them in such places. 628 00:34:31,889 --> 00:34:33,449 Spread your legs. 629 00:34:44,409 --> 00:34:46,170 Wider. 630 00:34:48,330 --> 00:34:49,929 Now show it to me. 631 00:35:09,810 --> 00:35:11,930 Don't you fuckin' look at me. 632 00:35:19,690 --> 00:35:25,730 From what perspective should we observe this scene? 633 00:35:25,730 --> 00:35:28,130 (sinister music) 634 00:35:28,130 --> 00:35:30,450 (inhaling deeply) 635 00:35:32,050 --> 00:35:35,930 Imagine the scene as that of a small child 636 00:35:35,930 --> 00:35:39,330 hidden in a closet, or behind a door... 637 00:35:39,330 --> 00:35:40,850 Mommy! 638 00:35:40,850 --> 00:35:43,650 ...witnessing the parental intercourse. 639 00:35:43,650 --> 00:35:46,570 He doesn't yet know what sexuality is, 640 00:35:46,570 --> 00:35:47,690 how we do it. 641 00:35:47,690 --> 00:35:50,170 All he knows is what he hears, 642 00:35:50,170 --> 00:35:52,330 this strange deep breathing sound, 643 00:35:52,330 --> 00:35:56,330 and then he tries to imagine what goes on. 644 00:35:56,330 --> 00:35:58,370 At the very beginning of Blue Velvet, 645 00:35:58,370 --> 00:36:00,570 we see Jeffrey's father 646 00:36:00,570 --> 00:36:03,050 having a heart attack, falling down. 647 00:36:03,050 --> 00:36:08,130 We have the eclipse of the normal paternal authority. 648 00:36:08,130 --> 00:36:09,650 Hey, Dad. 649 00:36:11,130 --> 00:36:13,450 (machines beeping) 650 00:36:17,810 --> 00:36:19,410 Oh, Mommy! 651 00:36:19,410 --> 00:36:21,570 Mommy! 652 00:36:21,570 --> 00:36:23,330 Mommy! 653 00:36:23,330 --> 00:36:26,810 -Mommy loves you. -Baby wants to fuck! 654 00:36:26,810 --> 00:36:30,450 It is as if Jeffrey fantasizes this 655 00:36:30,450 --> 00:36:33,810 wild, parental couple of Dorothy and Frank 656 00:36:33,810 --> 00:36:37,130 as kind of a phantasmatic supplement 657 00:36:37,130 --> 00:36:40,730 to the lack of the real paternal authority. 658 00:36:42,970 --> 00:36:44,130 Get ready to fuck! 659 00:36:44,130 --> 00:36:45,530 You fuckers fuck her! 660 00:36:45,530 --> 00:36:46,730 You fucker! 661 00:36:48,970 --> 00:36:51,770 Don't you fuckin' look at me! 662 00:36:51,770 --> 00:36:54,410 Frank not only obviously acts, 663 00:36:54,410 --> 00:36:57,170 but even overacts. 664 00:36:57,170 --> 00:37:02,930 It is as if his ridiculously excessive gesticulating, 665 00:37:02,930 --> 00:37:04,850 shouting, and so on 666 00:37:04,850 --> 00:37:08,170 are here to cover up something. 667 00:37:08,170 --> 00:37:11,050 The point is, of course, the elementary one, 668 00:37:11,050 --> 00:37:14,850 to convince the invisible observer 669 00:37:14,850 --> 00:37:17,250 that father is potent, 670 00:37:17,250 --> 00:37:19,330 to cover up father's impotence. 671 00:37:19,330 --> 00:37:20,970 So, the second way to read the scene 672 00:37:20,970 --> 00:37:23,490 would have been as a spectacle, 673 00:37:23,490 --> 00:37:25,810 a ridiculously violent spectacle 674 00:37:25,810 --> 00:37:27,810 set up by the father 675 00:37:27,810 --> 00:37:30,410 to convince the son of his power, 676 00:37:30,410 --> 00:37:33,010 of his over-potence. 677 00:37:33,010 --> 00:37:35,330 (intense music) 678 00:37:38,290 --> 00:37:40,610 (screaming) 679 00:37:43,850 --> 00:37:45,970 The third way would have been 680 00:37:45,970 --> 00:37:49,010 to focus on Dorothy herself. 681 00:37:49,010 --> 00:37:51,530 Many feminists, of course, 682 00:37:51,530 --> 00:37:55,490 emphasized the brutality against women in this scene, 683 00:37:55,490 --> 00:37:59,570 the abuse, how Dorothy's character is abused. 684 00:37:59,570 --> 00:38:02,290 There is obviously this dimension in it. 685 00:38:02,290 --> 00:38:04,890 But I think one should risk 686 00:38:04,890 --> 00:38:09,570 a more shocking and obverse interpretation. 687 00:38:09,570 --> 00:38:13,570 What if the central, as it were, problem 688 00:38:13,570 --> 00:38:17,890 of this entire scene is Dorothy's passivity. 689 00:38:17,890 --> 00:38:21,130 Don't you fuckin' look at me! 690 00:38:21,130 --> 00:38:22,690 Yes. 691 00:38:22,690 --> 00:38:25,930 (sinister music) 692 00:38:25,930 --> 00:38:28,810 So, what if what Frank is doing 693 00:38:28,810 --> 00:38:31,650 is kind of a desperate, ridiculous, 694 00:38:31,650 --> 00:38:33,610 but nonetheless effective attempt 695 00:38:33,610 --> 00:38:35,890 of trying to help Dorothy. 696 00:38:35,890 --> 00:38:38,650 To awaken her out of her lethargy, 697 00:38:38,650 --> 00:38:41,050 to bring her into life. 698 00:38:41,050 --> 00:38:43,370 (grunting) 699 00:38:48,850 --> 00:38:53,330 So if Frank is anybody's fantasy, 700 00:38:53,330 --> 00:38:56,330 maybe he's Dorothy's fantasy. 701 00:38:56,330 --> 00:38:58,170 (sinister music) 702 00:38:58,170 --> 00:38:59,570 There is kind of a strange, 703 00:38:59,570 --> 00:39:02,130 mutual interlocking of fantasies. 704 00:39:02,130 --> 00:39:04,450 (sinister music) 705 00:39:10,210 --> 00:39:13,290 You stay alive, baby. 706 00:39:13,290 --> 00:39:17,330 It's not only ambiguity, but oscillation between 707 00:39:17,330 --> 00:39:19,130 three focal points. 708 00:39:19,130 --> 00:39:23,090 This, I think, is what accounts for the strange reverberations 709 00:39:23,090 --> 00:39:23,890 of this scene. 710 00:39:23,890 --> 00:39:27,450 (suspenseful music) 711 00:39:35,970 --> 00:39:39,570 This brings us to our third, and maybe crucial example, 712 00:39:39,570 --> 00:39:41,730 what is, for me, the most beautiful shot 713 00:39:41,730 --> 00:39:45,410 in the entire Vertigo. 714 00:39:45,410 --> 00:39:47,730 (tense music) 715 00:39:56,570 --> 00:39:58,970 The shot in which we see 716 00:39:58,970 --> 00:40:01,890 Scottie in the position of a peeping tom, 717 00:40:01,890 --> 00:40:04,770 observing through a crack. 718 00:40:04,770 --> 00:40:07,090 (tense music) 719 00:40:13,930 --> 00:40:16,610 It is as if Madeleine is really there 720 00:40:16,610 --> 00:40:18,170 in common reality, 721 00:40:18,170 --> 00:40:21,530 while Scottie is peeping at her 722 00:40:21,530 --> 00:40:26,130 from some mysterious interspace 723 00:40:26,130 --> 00:40:29,650 from some obscure netherworld. 724 00:40:29,650 --> 00:40:34,810 This is the location of the imagined, fantasized gaze. 725 00:40:41,650 --> 00:40:45,490 Gaze is that obscure point, the blind spot, 726 00:40:45,490 --> 00:40:49,050 from which the object looked upon 727 00:40:49,050 --> 00:40:51,210 returns the gaze. 728 00:40:51,210 --> 00:40:53,530 (water running) 729 00:40:57,210 --> 00:41:00,530 After suspecting that a murder is taking place 730 00:41:00,530 --> 00:41:02,530 in a nearby hotel room, 731 00:41:02,530 --> 00:41:04,730 Gene Hackman, playing the private detective, 732 00:41:04,730 --> 00:41:09,130 enters this room, and inspects the toilet. 733 00:41:09,130 --> 00:41:12,730 The moment he approaches the toilet in the bathroom, 734 00:41:12,730 --> 00:41:15,370 it is clear that we are in Hitchcock territory. 735 00:41:15,370 --> 00:41:18,730 It is clear that some kind of intense, implicit dialogue 736 00:41:18,730 --> 00:41:21,570 with Psycho is going on. 737 00:41:24,930 --> 00:41:26,610 In a very violent gesture, 738 00:41:26,610 --> 00:41:29,610 as if adopting the role of Norman Bates' mother, 739 00:41:29,610 --> 00:41:31,250 the murderer in Psycho, 740 00:41:31,250 --> 00:41:34,370 he opens up the curtain, inspects it in detail, 741 00:41:34,370 --> 00:41:37,050 looking for traces of blood there. 742 00:41:39,370 --> 00:41:42,170 Even inspecting the gap, the hole, 743 00:41:42,170 --> 00:41:45,330 at the bottom of the sink, 744 00:41:45,330 --> 00:41:48,770 which is precisely another of these focal object. 745 00:41:48,770 --> 00:41:52,050 Because in Psycho, the hole-- 746 00:41:52,050 --> 00:41:56,410 through fade out, the hole is morphed into the eye 747 00:41:56,410 --> 00:41:58,450 returning the gaze. 748 00:41:58,450 --> 00:42:00,770 (water pattering) 749 00:42:18,250 --> 00:42:21,650 We say the eye is the window of the soul. 750 00:42:21,650 --> 00:42:26,570 But what if there is no soul behind the eye? 751 00:42:26,570 --> 00:42:30,570 What if the eye is a crack through which 752 00:42:30,570 --> 00:42:35,530 we can perceive just the abyss of a netherworld? 753 00:42:35,530 --> 00:42:37,530 (shower running) 754 00:42:43,690 --> 00:42:46,250 When we look through these cracks, 755 00:42:46,250 --> 00:42:50,130 we see the dark other side 756 00:42:50,130 --> 00:42:54,650 where hidden forces run the show. 757 00:42:54,650 --> 00:42:58,490 (water running) 758 00:42:58,490 --> 00:43:01,570 It is as if Gene Hackman establishes no, we are 759 00:43:01,570 --> 00:43:04,690 nonetheless not in Psycho, let's return to my 760 00:43:04,690 --> 00:43:07,530 first object of fascination, toilet bowl. 761 00:43:07,530 --> 00:43:11,490 He flushes it, and then the terrible thing happens. 762 00:43:13,650 --> 00:43:15,970 (intense music) 763 00:43:25,890 --> 00:43:28,290 (water spilling) 764 00:43:28,290 --> 00:43:30,610 (intense music) 765 00:43:40,490 --> 00:43:45,050 In our most elementary experience, 766 00:43:45,050 --> 00:43:47,050 when we flush the toilet, 767 00:43:47,050 --> 00:43:50,890 excrements simply disappear out of our reality, 768 00:43:50,890 --> 00:43:52,770 into another space, 769 00:43:52,770 --> 00:43:55,690 which we phenomenologically perceive 770 00:43:55,690 --> 00:43:57,970 as a kind of a netherworld. 771 00:43:57,970 --> 00:44:01,410 Another reality, chaotic, primordial reality. 772 00:44:01,410 --> 00:44:04,050 And the ultimate horror, of course, 773 00:44:04,050 --> 00:44:07,850 is if the flushing doesn't work, 774 00:44:07,850 --> 00:44:10,370 if objects return, 775 00:44:10,370 --> 00:44:13,490 if excremental remainders 776 00:44:13,490 --> 00:44:16,130 return from that dimension. 777 00:44:16,130 --> 00:44:18,010 The bathroom. 778 00:44:18,010 --> 00:44:23,450 Hitchcock is all the time playing with this threshold. 779 00:44:23,450 --> 00:44:26,810 Well, they cleaned all this up now. 780 00:44:26,810 --> 00:44:29,130 Big difference. 781 00:44:29,130 --> 00:44:31,810 You should have seen the blood. 782 00:44:31,810 --> 00:44:34,530 The whole place was-- 783 00:44:34,530 --> 00:44:38,290 Well, it's too horrible to describe. Dreadful. 784 00:44:38,290 --> 00:44:42,370 The most effective, for me, and even the most touching 785 00:44:42,370 --> 00:44:44,850 scene of entire Psycho is 786 00:44:44,850 --> 00:44:46,970 after the shower murder, 787 00:44:46,970 --> 00:44:49,690 when Norman Bates 788 00:44:49,690 --> 00:44:52,330 tries to clean the bathroom. 789 00:44:52,330 --> 00:44:54,730 (eerie music) 790 00:44:54,730 --> 00:44:57,050 (faucet running) 791 00:45:03,690 --> 00:45:05,610 I remember clearly when, in my adolescence, 792 00:45:05,610 --> 00:45:06,970 I first saw the film, 793 00:45:06,970 --> 00:45:08,770 how deeply I was impressed 794 00:45:08,770 --> 00:45:12,810 by--not only by the length of the scene, 795 00:45:12,810 --> 00:45:14,730 it goes on almost for ten minutes, 796 00:45:14,730 --> 00:45:17,410 details of things, and so on, and so on-- 797 00:45:17,410 --> 00:45:20,810 but also by the care, the meticulousness, 798 00:45:20,810 --> 00:45:23,450 how it is done, and also by our spectator's 799 00:45:23,450 --> 00:45:25,410 identification with it. 800 00:45:25,410 --> 00:45:27,810 (eerie music) 801 00:45:27,810 --> 00:45:30,130 (water running) 802 00:45:33,370 --> 00:45:36,210 I think that this tells us a lot about 803 00:45:36,210 --> 00:45:38,490 the satisfaction of work, 804 00:45:38,490 --> 00:45:40,170 of a job well done-- 805 00:45:40,170 --> 00:45:43,570 which is not so much to construct something new, 806 00:45:43,570 --> 00:45:47,530 but maybe human work at its most elementary, 807 00:45:47,530 --> 00:45:49,730 work as it were at the zero level, 808 00:45:49,730 --> 00:45:55,050 is the work of cleaning the traces of a stain. 809 00:45:55,050 --> 00:45:57,370 (intense music) 810 00:46:01,770 --> 00:46:04,610 The work of erasing the stains, 811 00:46:04,610 --> 00:46:07,650 keeping at bay this chaotic netherworld, 812 00:46:07,650 --> 00:46:10,530 which threatens to explode anytime 813 00:46:10,530 --> 00:46:12,930 and engulf us. 814 00:46:12,930 --> 00:46:15,450 (intense music) 815 00:46:15,450 --> 00:46:18,250 I think this is the fine sentiment 816 00:46:18,250 --> 00:46:20,330 that Hitchcock's films evoke. 817 00:46:20,330 --> 00:46:25,650 It's not simply that something horrible happens in reality. 818 00:46:25,650 --> 00:46:27,290 Something worse can happen 819 00:46:27,290 --> 00:46:29,730 which undermines the very fabric 820 00:46:29,730 --> 00:46:32,770 of what we experience as reality. 821 00:46:35,090 --> 00:46:36,690 I think it's very important 822 00:46:36,690 --> 00:46:39,810 how the first attack of the birds occurs 823 00:46:39,810 --> 00:46:41,970 in the film. 824 00:46:41,970 --> 00:46:45,290 When a fantasy object, something imagined, 825 00:46:45,290 --> 00:46:47,650 an object from inner space, 826 00:46:47,650 --> 00:46:50,050 enters our ordinary reality, 827 00:46:50,050 --> 00:46:55,610 the texture of reality is twisted, distorted. 828 00:46:55,610 --> 00:47:00,690 This is how desire inscribes itself into reality, 829 00:47:00,690 --> 00:47:02,250 by distorting it. 830 00:47:05,090 --> 00:47:10,170 Desire is a wound of reality. 831 00:47:10,170 --> 00:47:12,250 The art of cinema consists 832 00:47:12,250 --> 00:47:15,610 in arousing desire 833 00:47:15,610 --> 00:47:19,290 to play with desire. 834 00:47:19,290 --> 00:47:20,930 But, at the same time, 835 00:47:20,930 --> 00:47:25,530 keeping it at a safe distance, 836 00:47:25,530 --> 00:47:28,970 domesticating it, rendering it palpable. 837 00:47:28,970 --> 00:47:31,290 (white noise) 838 00:47:33,090 --> 00:47:36,090 When we spectators are sitting in a movie theatre 839 00:47:36,090 --> 00:47:38,970 looking in the screen--you remember, at the very beginning, 840 00:47:38,970 --> 00:47:41,810 before the picture is on, it's a black, dark screen, 841 00:47:41,810 --> 00:47:43,810 and then light thrown on. 842 00:47:43,810 --> 00:47:45,450 Are we basically not 843 00:47:45,450 --> 00:47:47,330 staring into a toilet bowl 844 00:47:47,330 --> 00:47:51,290 and waiting for things to reappear out of the toilet? 845 00:47:51,290 --> 00:47:55,530 And are--is the entire magic 846 00:47:55,530 --> 00:47:58,970 of spectacle showed on the screen 847 00:47:58,970 --> 00:48:01,930 not a kind of a deceptive lure 848 00:48:01,930 --> 00:48:05,410 trying to conceal the fact that 849 00:48:05,410 --> 00:48:07,570 we are basically watching shit, as it were? 850 00:48:16,210 --> 00:48:18,850 There was a young lady of Ongar 851 00:48:18,850 --> 00:48:21,810 who had an affair with a conger. 852 00:48:21,810 --> 00:48:25,450 They said, "How does it feel to sleep with an eel?" 853 00:48:25,450 --> 00:48:28,970 Well, she said, "Just like a man, only longer." 854 00:48:30,410 --> 00:48:32,730 (film projector clicking) 855 00:48:35,970 --> 00:48:38,650 Usually, people read 856 00:48:38,650 --> 00:48:41,610 the lesson of Freudian psychoanalysis 857 00:48:41,610 --> 00:48:45,170 as if the secret meaning of everything is sexuality, 858 00:48:45,170 --> 00:48:47,690 but this is not what Freud wants to say. 859 00:48:47,690 --> 00:48:50,450 I think Freud wants to say the exact opposite. 860 00:48:50,450 --> 00:48:53,890 It's not that everything is a metaphor for sexuality, 861 00:48:53,890 --> 00:48:58,250 that whatever we are doing we are always thinking about that. 862 00:48:58,250 --> 00:48:59,810 The Freudian question is 863 00:48:59,810 --> 00:49:02,130 "But what are we thinking when we are doing that?" 864 00:49:03,530 --> 00:49:05,850 (unsettling music) 865 00:49:13,650 --> 00:49:18,050 In sexuality, it's never only me and my partner, 866 00:49:18,050 --> 00:49:20,090 or more partners, whatever you are doing. 867 00:49:20,090 --> 00:49:24,570 There has to be always some phantasmatic element. 868 00:49:24,570 --> 00:49:28,090 There has to be some third imagined element 869 00:49:28,090 --> 00:49:32,370 which makes me... 870 00:49:32,370 --> 00:49:34,570 makes it possible for me, which enables me 871 00:49:34,570 --> 00:49:37,010 to engage in sexuality. 872 00:49:37,010 --> 00:49:38,890 If I may be a little bit impertinent, 873 00:49:38,890 --> 00:49:42,210 and relate to an unfortunate experience 874 00:49:42,210 --> 00:49:44,610 probably known to most of us now. 875 00:49:44,610 --> 00:49:48,130 It happens that while one is engaged in sexual activity, 876 00:49:48,130 --> 00:49:50,770 all of a sudden one feels stupid. 877 00:49:50,770 --> 00:49:53,690 One loses contact with it, as if, "My God, 878 00:49:53,690 --> 00:49:55,210 what am I doing here? 879 00:49:55,210 --> 00:49:57,170 Doing these stupid, repetitive movements," 880 00:49:57,170 --> 00:49:58,370 and so on, and so on. 881 00:49:58,370 --> 00:50:00,250 Nothing changes in reality, 882 00:50:00,250 --> 00:50:04,450 in this strange moment, where I, as it were, disconnect. 883 00:50:04,450 --> 00:50:07,890 It's just that I lose the phantasmatic support. 884 00:50:07,890 --> 00:50:10,450 (tense music) 885 00:50:11,970 --> 00:50:14,290 (squishing) 886 00:50:17,810 --> 00:50:21,290 There is an irresistible power of fascination, 887 00:50:21,290 --> 00:50:25,850 at least for me, in this terrifying scene 888 00:50:25,850 --> 00:50:30,770 when Neo awakens from his sleep within the Matrix 889 00:50:30,770 --> 00:50:33,770 and becomes aware of what he really is 890 00:50:33,770 --> 00:50:36,250 in that fetal container, 891 00:50:36,250 --> 00:50:40,410 floating in liquid, connected to virtual reality, 892 00:50:40,410 --> 00:50:44,290 where you are reduced to a totally passive object 893 00:50:44,290 --> 00:50:48,970 with your energy being sucked out of you. 894 00:50:48,970 --> 00:50:51,290 (zapping) 895 00:50:54,090 --> 00:50:58,970 So why does the Matrix need our energy? 896 00:50:58,970 --> 00:51:01,290 (zapping) 897 00:51:04,610 --> 00:51:07,930 I think the proper way to ask this question 898 00:51:07,930 --> 00:51:10,490 is to turn it around. 899 00:51:10,490 --> 00:51:12,650 Not why does the Matrix need the energy, 900 00:51:12,650 --> 00:51:15,610 but why does the energy need the Matrix? 901 00:51:15,610 --> 00:51:18,930 That is to say, since I think that the energy 902 00:51:18,930 --> 00:51:23,890 we are talking about is libido, is our pleasure, 903 00:51:23,890 --> 00:51:26,850 why does our libido need 904 00:51:26,850 --> 00:51:29,570 the virtual universe of fantasies? 905 00:51:29,570 --> 00:51:33,930 Why can't we simply enjoy it directly, 906 00:51:33,930 --> 00:51:35,690 a sexual partner and so on? 907 00:51:35,690 --> 00:51:37,370 That's the fundamental question. 908 00:51:37,370 --> 00:51:40,890 Why do we need this virtual supplement? 909 00:51:40,890 --> 00:51:45,530 Our libido needs an illusion in order to sustain itself. 910 00:51:45,530 --> 00:51:47,850 (eerie music) 911 00:52:03,930 --> 00:52:07,170 One of the most interesting motifs in science fiction 912 00:52:07,170 --> 00:52:09,970 is that of the id machine, 913 00:52:09,970 --> 00:52:13,850 an object which has the magic capacity 914 00:52:13,850 --> 00:52:17,130 of directly materializing, 915 00:52:17,130 --> 00:52:19,210 realizing in front of us, 916 00:52:19,210 --> 00:52:22,610 our innermost dreams, desires, 917 00:52:22,610 --> 00:52:25,010 even guilt feelings. 918 00:52:25,010 --> 00:52:26,450 There is a long tradition of this 919 00:52:26,450 --> 00:52:28,170 in science fiction films, 920 00:52:28,170 --> 00:52:31,690 but of course the film about id machine 921 00:52:31,690 --> 00:52:34,410 is Andrei Tarkovsky's Solaris. 922 00:52:34,410 --> 00:52:36,410 (wind chimes tinkling) 923 00:52:36,410 --> 00:52:40,410 Solaris is the story of Kelvin, a psychologist, 924 00:52:40,410 --> 00:52:44,610 who is sent by a rocket to a spaceship 925 00:52:44,610 --> 00:52:48,730 circulating around Solaris, a newly discovered planet. 926 00:52:48,730 --> 00:52:50,850 (soft music) 927 00:52:50,850 --> 00:52:54,130 Strange things are reported from the spaceship. 928 00:52:54,130 --> 00:52:56,090 All the scientists there are going crazy, 929 00:52:56,090 --> 00:53:00,690 and then Kelvin discovers what is going on there. 930 00:53:03,330 --> 00:53:06,490 This planet has the magic ability 931 00:53:06,490 --> 00:53:10,450 to directly realize your deepest traumas, 932 00:53:10,450 --> 00:53:13,170 dreams, fears, desires. 933 00:53:15,130 --> 00:53:18,490 The innermost of your inner space. 934 00:53:24,090 --> 00:53:27,970 The hero of the film finds one morning 935 00:53:27,970 --> 00:53:30,170 his deceased wife, 936 00:53:30,170 --> 00:53:33,770 who made suicide years ago. 937 00:53:35,650 --> 00:53:38,250 So he realizes not so much his desire 938 00:53:38,250 --> 00:53:41,570 as his guilt feeling. 939 00:53:44,650 --> 00:53:48,090 When the hero is confronted with the spectral clone, 940 00:53:48,090 --> 00:53:51,250 as it were, of his deceased wife... 941 00:53:53,090 --> 00:53:56,210 ...although he appears to be deeply sympathetic, 942 00:53:56,210 --> 00:53:58,650 spiritual, reflecting, and so on, 943 00:53:58,650 --> 00:54:02,770 his basic problem is how to get rid of her. 944 00:54:02,770 --> 00:54:05,090 (clattering) 945 00:54:06,690 --> 00:54:09,010 (screaming, moaning) 946 00:54:14,290 --> 00:54:16,610 (grunting) 947 00:54:18,170 --> 00:54:22,050 What makes Solaris so touching is that, 948 00:54:22,050 --> 00:54:25,090 at least potentially, it confronts us 949 00:54:25,090 --> 00:54:27,730 with this tragic subjective position 950 00:54:27,730 --> 00:54:31,530 of the woman, his wife, who is aware 951 00:54:31,530 --> 00:54:35,890 that she has no consistency, 952 00:54:35,890 --> 00:54:37,890 no full being of her own. 953 00:54:49,410 --> 00:54:52,130 For example, she has gaps in her memory 954 00:54:52,130 --> 00:54:56,530 because she knows only what he knows that she knows. 955 00:55:07,410 --> 00:55:08,410 (she sighs) 956 00:55:08,410 --> 00:55:12,970 She is just his dream realized. 957 00:55:12,970 --> 00:55:17,570 And her true love for him is expressed 958 00:55:17,570 --> 00:55:21,050 in her desperate attempts to erase herself, 959 00:55:21,050 --> 00:55:25,250 to swallow poison or whatever, just to clear the space, 960 00:55:25,250 --> 00:55:28,450 because she guesses that he wants this. 961 00:55:28,450 --> 00:55:30,770 (clanging) 962 00:55:41,290 --> 00:55:45,450 It's relatively easy to get rid of a real person. 963 00:55:45,450 --> 00:55:49,130 You can abandon him or her, kill him or her, whatever. 964 00:55:49,130 --> 00:55:52,770 But a ghost, a spectral presence, 965 00:55:52,770 --> 00:55:55,490 is much more difficult to get rid of. 966 00:55:55,490 --> 00:55:58,770 It sticks to you as a kind of a shadowy presence. 967 00:56:07,370 --> 00:56:12,530 What we get here is the lowest male mythology. 968 00:56:12,530 --> 00:56:16,570 This idea that woman doesn't exist on her own. 969 00:56:16,570 --> 00:56:20,290 That a woman is merely a man's dream realized 970 00:56:20,290 --> 00:56:23,290 or even, as radical anti-feminists claim, 971 00:56:23,290 --> 00:56:25,650 the man's guilt realized. 972 00:56:25,650 --> 00:56:29,050 Women exist because male desire got impure. 973 00:56:29,050 --> 00:56:32,250 If man cleanses his desire, 974 00:56:32,250 --> 00:56:36,250 gets rid of dirty material, 975 00:56:36,250 --> 00:56:41,010 fantasies, woman ceases to exist. 976 00:56:41,010 --> 00:56:42,930 (ominous music) 977 00:56:44,490 --> 00:56:46,170 At the end of the film, 978 00:56:46,170 --> 00:56:48,490 we get a kind of a Holy Communion, 979 00:56:48,490 --> 00:56:51,770 a reconciliation of him not with his wife, 980 00:56:51,770 --> 00:56:55,010 but with his father. 981 00:57:11,770 --> 00:57:14,090 (waves crashing) 982 00:57:16,970 --> 00:57:19,250 Did you see Hitchcock's Vertigo? 983 00:57:19,250 --> 00:57:20,770 Sorry, I don't understand. 984 00:57:20,770 --> 00:57:23,370 Sorry. Hitchcock's Vertigo, the film. 985 00:57:23,370 --> 00:57:24,650 Alfred Hitchcock. 986 00:57:24,650 --> 00:57:26,570 I think it happened here, you know. 987 00:57:26,570 --> 00:57:27,850 Oh, you don't know the scene, okay. 988 00:57:27,850 --> 00:57:29,050 Probably. 989 00:57:29,050 --> 00:57:31,490 (melancholy music) 990 00:57:31,490 --> 00:57:34,050 (bird squawking) 991 00:57:34,050 --> 00:57:36,370 (horn blaring) 992 00:57:41,530 --> 00:57:46,650 Often, things begin as a fake, inauthentic, artificial, 993 00:57:46,650 --> 00:57:50,490 but you get caught into your own game. 994 00:57:53,050 --> 00:57:56,610 And that is the true tragedy of Vertigo. 995 00:57:56,610 --> 00:57:58,890 It's a story about two people 996 00:57:58,890 --> 00:58:01,970 who, each in his or her own way, 997 00:58:01,970 --> 00:58:06,090 get caught into their own game of appearances. 998 00:58:06,090 --> 00:58:09,770 For both of them, for Madeleine and for Scottie, 999 00:58:09,770 --> 00:58:12,850 appearances win over reality. 1000 00:58:12,850 --> 00:58:15,210 (music stops) 1001 00:58:15,210 --> 00:58:16,970 What is the story of Vertigo? 1002 00:58:16,970 --> 00:58:19,290 It's a story about a retired policeman 1003 00:58:19,290 --> 00:58:21,890 who has a pathological fear of heights 1004 00:58:21,890 --> 00:58:24,090 because of an incident in his career, 1005 00:58:24,090 --> 00:58:27,250 and then an old friend hires him 1006 00:58:27,250 --> 00:58:30,370 to follow his beautiful wife, played by Kim Novak. 1007 00:58:30,370 --> 00:58:33,490 The wife mysteriously possessed by the ghost 1008 00:58:33,490 --> 00:58:36,010 of a past deceased Spanish beauty, 1009 00:58:36,010 --> 00:58:38,690 Carlotta Valdes. 1010 00:58:38,690 --> 00:58:41,010 (suspenseful music) 1011 00:58:49,810 --> 00:58:51,770 The two fall in love. 1012 00:58:51,770 --> 00:58:54,770 The wife kills herself. 1013 00:58:54,770 --> 00:58:57,090 (intense music) 1014 00:59:00,930 --> 00:59:03,250 (screaming) 1015 00:59:04,530 --> 00:59:06,930 (thudding) 1016 00:59:06,930 --> 00:59:09,250 (dark music) 1017 00:59:12,530 --> 00:59:15,250 The first part of Vertigo, with Madeleine's suicide, 1018 00:59:15,250 --> 00:59:19,050 is not as shattering as it could have been, 1019 00:59:19,050 --> 00:59:21,730 because it's really a terrifying loss, 1020 00:59:21,730 --> 00:59:25,650 but in this very loss, the ideal survives. 1021 00:59:25,650 --> 00:59:27,730 (tense music) 1022 00:59:27,730 --> 00:59:31,690 The idea of the fatal woman possesses you totally. 1023 00:59:39,570 --> 00:59:43,250 What, ultimately, this image, 1024 00:59:43,250 --> 00:59:45,330 fascinating image of the fatal woman 1025 00:59:45,330 --> 00:59:47,970 stands for is death. 1026 00:59:51,930 --> 00:59:55,330 The fascination of beauty is always the veil 1027 00:59:55,330 --> 00:59:57,530 which covers up a nightmare. 1028 00:59:57,530 --> 01:00:00,330 Like the idea of a fascinating creature, 1029 01:00:00,330 --> 01:00:04,330 but if you come too close to her, 1030 01:00:04,330 --> 01:00:07,450 you see shit, decay, 1031 01:00:07,450 --> 01:00:10,170 you see worms crawling everywhere. 1032 01:00:12,250 --> 01:00:15,530 The ultimate abyss is not a physical abyss, 1033 01:00:15,530 --> 01:00:19,690 but the abyss of the depth of another person. 1034 01:00:22,730 --> 01:00:24,970 It's what philosophers describe 1035 01:00:24,970 --> 01:00:26,610 as the night of the world. 1036 01:00:26,610 --> 01:00:28,730 Like when you see another person, 1037 01:00:28,730 --> 01:00:32,010 into his or her eyes, you see the abyss. 1038 01:00:32,010 --> 01:00:35,890 That's the true spiral which is drawing us in. 1039 01:00:35,890 --> 01:00:38,210 (soft music) 1040 01:00:45,770 --> 01:00:49,730 Scottie alone, broken down, cannot forget her, 1041 01:00:49,730 --> 01:00:53,290 wanders around the city looking for a woman, 1042 01:00:53,290 --> 01:00:54,690 a similar woman, 1043 01:00:54,690 --> 01:00:56,650 something like the deceased woman, 1044 01:00:56,650 --> 01:01:00,410 discovers an ordinary, rather vulgar, common girl. 1045 01:01:00,410 --> 01:01:02,330 The denouement of the story, of course, 1046 01:01:02,330 --> 01:01:05,290 is along the lines of the Marx Brothers' joke, 1047 01:01:05,290 --> 01:01:08,290 "This man looks like an idiot, acts like an idiot. 1048 01:01:08,290 --> 01:01:09,330 This shouldn't deceive you. 1049 01:01:09,330 --> 01:01:10,970 This man is an idiot." 1050 01:01:10,970 --> 01:01:14,130 The newly found woman looks like Madeleine, 1051 01:01:14,130 --> 01:01:17,650 acts like Madeleine, the fatal beauty. 1052 01:01:17,650 --> 01:01:19,970 (moody music) 1053 01:01:22,370 --> 01:01:25,570 We discover she is Madeleine. 1054 01:01:25,570 --> 01:01:27,890 (tense music) 1055 01:01:36,650 --> 01:01:39,690 What we learn is that Scottie's friend, 1056 01:01:39,690 --> 01:01:44,250 who hired Scottie, also hired this woman, Judy, 1057 01:01:44,250 --> 01:01:47,490 to impersonate Madeleine in a devilish plot 1058 01:01:47,490 --> 01:01:49,970 to kill the real Madeleine, his wife, 1059 01:01:49,970 --> 01:01:52,570 and get her fortune. 1060 01:01:55,370 --> 01:01:57,690 (dark music) 1061 01:01:59,090 --> 01:02:03,850 We could just see a lot of each other. 1062 01:02:03,850 --> 01:02:06,170 Why? 1063 01:02:06,170 --> 01:02:08,450 'Cause I remind you of her? 1064 01:02:08,450 --> 01:02:10,770 (somber music) 1065 01:02:13,330 --> 01:02:15,770 It's not very complimentary. 1066 01:02:15,770 --> 01:02:19,690 The profile shot in Vertigo is perhaps the key shot 1067 01:02:19,690 --> 01:02:21,490 of the entire film. 1068 01:02:21,490 --> 01:02:25,530 We have there Madeleine's, or rather Judy's, identity 1069 01:02:25,530 --> 01:02:30,010 in all its tragic tension. 1070 01:02:30,010 --> 01:02:33,330 It provides the dark background 1071 01:02:33,330 --> 01:02:37,130 for the fascinating other profile of Madeleine 1072 01:02:37,130 --> 01:02:39,970 in Ernie's restaurant. 1073 01:02:39,970 --> 01:02:42,290 (melancholy music) 1074 01:02:45,010 --> 01:02:49,570 Scottie is too ashamed, afraid to look at her directly. 1075 01:02:51,890 --> 01:02:56,690 It is as if what he sees is the stuff of his dreams, 1076 01:02:56,690 --> 01:02:59,770 more real in a way for him than the reality 1077 01:02:59,770 --> 01:03:04,410 of the woman behind his back. 1078 01:03:04,410 --> 01:03:06,530 That's not very complimentary, either. 1079 01:03:06,530 --> 01:03:10,730 I just want to be with you as much as I can, Judy. 1080 01:03:10,730 --> 01:03:12,130 When we see a face, 1081 01:03:12,130 --> 01:03:16,530 it's basically always the half of it. 1082 01:03:18,770 --> 01:03:22,490 A subject is a partial something, 1083 01:03:22,490 --> 01:03:24,810 a face, something we see. 1084 01:03:24,810 --> 01:03:28,650 Behind it, there is a void, a nothingness. 1085 01:03:28,650 --> 01:03:31,050 And of course, we spontaneously tend 1086 01:03:31,050 --> 01:03:34,530 to fill in that nothingness with our fantasies 1087 01:03:34,530 --> 01:03:36,370 about the wealth of human personality, 1088 01:03:36,370 --> 01:03:39,090 and so on, and so on. 1089 01:03:40,690 --> 01:03:43,490 To see what is lacking in reality, 1090 01:03:43,490 --> 01:03:47,570 to see it as that, there you see subjectivity. 1091 01:03:50,210 --> 01:03:52,210 To confront subjectivity 1092 01:03:52,210 --> 01:03:56,130 means to confront femininity. 1093 01:03:56,130 --> 01:03:58,090 Woman is the subject. 1094 01:03:58,090 --> 01:04:00,730 Masculinity is a fake. 1095 01:04:00,730 --> 01:04:04,370 Masculinity is an escape from the most radical, 1096 01:04:04,370 --> 01:04:07,250 nightmarish dimension of subjectivity. 1097 01:04:07,250 --> 01:04:09,970 -Scottie, what are you doing? -I'm trying to buy you a suit. 1098 01:04:09,970 --> 01:04:14,330 But--but I love the second one she wore. 1099 01:04:14,330 --> 01:04:15,690 And this one, it's beautiful. 1100 01:04:15,690 --> 01:04:18,570 No, no. They're none of them right. 1101 01:04:18,570 --> 01:04:20,090 Oh, I think I know the suit you mean. 1102 01:04:20,090 --> 01:04:21,850 We had it some time ago. 1103 01:04:21,850 --> 01:04:24,210 Let me go and see. We may still have that model. 1104 01:04:24,210 --> 01:04:25,690 Thank you. 1105 01:04:27,490 --> 01:04:30,570 You're looking for the suit that she wore, for me. 1106 01:04:30,570 --> 01:04:31,850 You want me to be dressed like her. 1107 01:04:31,850 --> 01:04:33,450 Judy, I just want you to look nice. 1108 01:04:33,450 --> 01:04:35,010 I know the kind of suit that would look well on you. 1109 01:04:35,010 --> 01:04:37,490 No, I won't do it! 1110 01:04:40,330 --> 01:04:42,770 Judy... 1111 01:04:42,770 --> 01:04:44,610 Judy, it can't make that much difference to you. 1112 01:04:44,610 --> 01:04:46,610 -I just want to see what... -No, I don't want any clothes. 1113 01:04:46,610 --> 01:04:48,570 I don't want anything. I want to get out of here. 1114 01:04:48,570 --> 01:04:50,170 Judy, do this for me. 1115 01:04:50,170 --> 01:04:51,890 Here we are. 1116 01:04:51,890 --> 01:04:54,210 -Yes, that's it. -I thought so. 1117 01:04:54,210 --> 01:04:56,529 (ominous music) 1118 01:05:23,170 --> 01:05:26,130 When Judy, refashioned as Madeleine, 1119 01:05:26,130 --> 01:05:30,730 steps out of the door, it's like fantasy realized. 1120 01:05:30,730 --> 01:05:32,850 And, of course, we have a name, 1121 01:05:32,850 --> 01:05:35,610 a perfect name for fantasy realized. 1122 01:05:35,610 --> 01:05:38,290 It's called "nightmare." 1123 01:05:38,290 --> 01:05:40,529 Fantasy realized. 1124 01:05:40,529 --> 01:05:41,730 What does this mean? 1125 01:05:41,730 --> 01:05:44,170 Of course, it is always sustained 1126 01:05:44,170 --> 01:05:46,890 by an extreme violence. 1127 01:05:46,890 --> 01:05:51,050 The violence in this case of Scottie's refashioning, 1128 01:05:51,050 --> 01:05:54,210 brutal refashioning of Judy, 1129 01:05:54,210 --> 01:05:57,890 a real, common girl, into Madeleine. 1130 01:05:57,890 --> 01:06:01,170 It's truly a process of mortification, 1131 01:06:01,170 --> 01:06:05,850 which also is the mortification of woman's desire. 1132 01:06:05,850 --> 01:06:09,810 It is as if in order to have her, to desire her, 1133 01:06:09,810 --> 01:06:12,810 to have sexual intercourse with her, with the woman, 1134 01:06:12,810 --> 01:06:15,210 Scottie has to mortify her, 1135 01:06:15,210 --> 01:06:17,370 to change her into a dead woman. 1136 01:06:17,370 --> 01:06:18,890 It's as if, again, 1137 01:06:18,890 --> 01:06:23,610 for the male libidinal economy, 1138 01:06:23,610 --> 01:06:25,850 to paraphrase a well-known old saying, 1139 01:06:25,850 --> 01:06:29,050 the only good woman is a dead woman. 1140 01:06:29,050 --> 01:06:31,370 (melancholy music) 1141 01:06:37,210 --> 01:06:40,529 Scottie is not really fascinated by her, 1142 01:06:40,529 --> 01:06:43,290 but by the entire scene, the staging. 1143 01:06:43,290 --> 01:06:45,610 He is looking around, checking up, 1144 01:06:45,610 --> 01:06:48,650 are the phantasmatic coordinates really here? 1145 01:06:48,650 --> 01:06:53,570 At that point, when the reality fully fits fantasy, 1146 01:06:53,570 --> 01:06:57,010 Scottie is finally able to realize 1147 01:06:57,010 --> 01:07:01,010 the long-postponed sexual intercourse. 1148 01:07:26,529 --> 01:07:29,610 So the result of this violence 1149 01:07:29,610 --> 01:07:33,410 is a perfect coordination 1150 01:07:33,410 --> 01:07:35,810 between fantasy and reality. 1151 01:07:35,810 --> 01:07:38,410 A kind of direct short circuit. 1152 01:07:38,410 --> 01:07:41,570 (dark music) 1153 01:07:53,890 --> 01:07:57,770 In Lynch's films, darkness is really dark. 1154 01:07:57,770 --> 01:08:01,570 Light is really unbearable, blinding light. 1155 01:08:01,570 --> 01:08:04,330 Fire really hurts, it's so hot. 1156 01:08:04,330 --> 01:08:06,850 (hissing) 1157 01:08:08,770 --> 01:08:11,210 (crackling) 1158 01:08:11,210 --> 01:08:15,690 At those moments of sensual over-intensity, 1159 01:08:15,690 --> 01:08:19,330 it is as if events on-screen itself 1160 01:08:19,330 --> 01:08:21,729 threatens to overflow the screen 1161 01:08:21,729 --> 01:08:25,330 and to grab us into it, to reach towards us. 1162 01:08:25,330 --> 01:08:29,170 It's, again, as if the fantasy space, 1163 01:08:29,170 --> 01:08:32,609 the fictional, narrative space, gets too intense 1164 01:08:32,609 --> 01:08:36,490 and reaches out towards us spectators 1165 01:08:36,490 --> 01:08:39,529 so that we lose our safe distance. 1166 01:08:39,529 --> 01:08:42,450 (crashing, shattering) 1167 01:08:44,809 --> 01:08:48,850 This is the proper tension of the Lynchian universe. 1168 01:08:48,850 --> 01:08:51,170 (dark music) 1169 01:08:53,729 --> 01:08:56,290 The beauty of Lynch, if you look closely, 1170 01:08:56,290 --> 01:08:58,130 it's never clear. 1171 01:08:58,130 --> 01:09:03,010 Is it really the brutal real out there which disturbs us, 1172 01:09:03,010 --> 01:09:05,850 or is it our fantasy? 1173 01:09:08,370 --> 01:09:13,090 Blue Velvet 1174 01:09:13,090 --> 01:09:15,210 Whoa, whoa 1175 01:09:15,210 --> 01:09:17,809 ("Blue Velvet" by Bobby Vinton) 1176 01:09:17,809 --> 01:09:24,090 She wore blue velvet 1177 01:09:24,090 --> 01:09:25,450 Whoa, whoa 1178 01:09:25,450 --> 01:09:29,010 Bluer than velvet was the night 1179 01:09:29,010 --> 01:09:30,729 Whoa, whoa, whoa 1180 01:09:30,729 --> 01:09:35,450 Softer than satin was the light 1181 01:09:35,450 --> 01:09:39,930 from the stars 1182 01:09:39,930 --> 01:09:42,210 She wore blue... 1183 01:09:42,210 --> 01:09:45,370 At the very beginning of David Lynch's Blue Velvet, 1184 01:09:45,370 --> 01:09:49,330 we see an idyllic, American small town. 1185 01:09:49,330 --> 01:09:51,090 ...were her eyes 1186 01:09:51,090 --> 01:09:53,010 Whoa, whoa, whoa 1187 01:09:53,010 --> 01:09:57,490 Warmer than May her tender sighs 1188 01:09:57,490 --> 01:09:59,650 Love was ours 1189 01:09:59,650 --> 01:10:01,970 What can be more normal than father of the family, 1190 01:10:01,970 --> 01:10:04,370 in front of a white clean house, 1191 01:10:04,370 --> 01:10:05,530 watering the lawn? 1192 01:10:05,530 --> 01:10:09,050 I held tightly, 1193 01:10:09,050 --> 01:10:14,530 feeling the rapture grow 1194 01:10:14,530 --> 01:10:18,809 But all of a sudden, father has a heart seizure, 1195 01:10:18,809 --> 01:10:21,570 falls down to the grass. 1196 01:10:21,570 --> 01:10:24,650 (choking) 1197 01:10:24,650 --> 01:10:27,770 And, then, instead of showing the family confused, 1198 01:10:27,770 --> 01:10:29,410 calling for an ambulance, whatever, 1199 01:10:29,410 --> 01:10:32,010 Lynch does something typically Lynchian. 1200 01:10:32,010 --> 01:10:35,210 The camera moves extremely close to the grass, 1201 01:10:35,210 --> 01:10:37,010 even penetrates the grass, 1202 01:10:37,010 --> 01:10:40,490 and we see what is the real 1203 01:10:40,490 --> 01:10:44,050 of this idyllic green lawn. 1204 01:10:44,050 --> 01:10:46,450 (rustling) 1205 01:10:46,450 --> 01:10:49,250 (sinister music) 1206 01:10:49,250 --> 01:10:51,010 We should not forget this, 1207 01:10:51,010 --> 01:10:54,850 how this happens precisely when father has a seizure. 1208 01:10:54,850 --> 01:10:56,530 That is to say when, symbolically, 1209 01:10:56,530 --> 01:11:00,050 the paternal authority breaks down. 1210 01:11:00,050 --> 01:11:02,370 (squishing) 1211 01:11:06,570 --> 01:11:09,570 I'll send you straight to hell, fucker! 1212 01:11:09,570 --> 01:11:12,610 ...I walk with you 1213 01:11:12,610 --> 01:11:15,930 In dreams... 1214 01:11:15,930 --> 01:11:18,210 I walk with you. 1215 01:11:18,210 --> 01:11:19,450 ...I talk... 1216 01:11:19,450 --> 01:11:24,690 In dreams, I talk to you. 1217 01:11:24,690 --> 01:11:26,450 In dreams... 1218 01:11:26,450 --> 01:11:29,850 In dreams, you're mine. 1219 01:11:29,850 --> 01:11:32,610 -All of the time. -All the time. 1220 01:11:32,610 --> 01:11:36,890 We're together 1221 01:11:36,890 --> 01:11:38,890 -in dreams... -Forever. 1222 01:11:38,890 --> 01:11:41,370 The logic here is strictly Freudian, 1223 01:11:41,370 --> 01:11:45,610 that is to say we escape into dream 1224 01:11:45,610 --> 01:11:49,650 to avoid a deadlock in our real life. 1225 01:11:49,650 --> 01:11:52,730 But, then, what we encounter in the dream 1226 01:11:52,730 --> 01:11:55,530 is even more horrible, so that at the end, 1227 01:11:55,530 --> 01:11:59,290 we literally escape from the dream, 1228 01:11:59,290 --> 01:12:01,130 back into reality. 1229 01:12:01,130 --> 01:12:05,170 It starts with, dreams are for those who cannot endure, 1230 01:12:05,170 --> 01:12:07,370 who are not strong enough for reality. 1231 01:12:07,370 --> 01:12:10,410 It ends with, reality is for those 1232 01:12:10,410 --> 01:12:12,850 who are not strong enough to endure, 1233 01:12:12,850 --> 01:12:14,930 to confront their dreams. 1234 01:12:14,930 --> 01:12:18,730 (dark music) 1235 01:12:18,730 --> 01:12:21,210 Lost Highway and Mulholland Drive 1236 01:12:21,210 --> 01:12:25,330 are two versions of the same film. 1237 01:12:27,490 --> 01:12:31,090 What makes both films, especially Lost Highway, 1238 01:12:31,090 --> 01:12:32,650 so interesting 1239 01:12:32,650 --> 01:12:37,490 is how they posit the two dimensions, 1240 01:12:37,490 --> 01:12:41,690 reality and fantasy, side by side, 1241 01:12:41,690 --> 01:12:43,530 horizontally, as it were. 1242 01:12:43,530 --> 01:12:45,850 (static crackling) 1243 01:12:50,290 --> 01:12:53,130 It must be from a real estate agent. 1244 01:12:53,130 --> 01:12:54,730 What we get in Lost Highway... 1245 01:12:54,730 --> 01:12:57,610 -Maybe. -...is the drab, gray, 1246 01:12:57,610 --> 01:13:00,530 upper-middle-class suburban reality, 1247 01:13:00,530 --> 01:13:05,250 hero, married to Patricia Arquette, 1248 01:13:05,250 --> 01:13:10,210 obviously terrorized by the enigma of his wife, 1249 01:13:10,210 --> 01:13:14,410 who doesn't respond properly to his advances. 1250 01:13:14,410 --> 01:13:16,809 (soft music) 1251 01:13:16,809 --> 01:13:19,770 When they have sexual intercourse, 1252 01:13:19,770 --> 01:13:22,090 he miserably fails. 1253 01:13:22,090 --> 01:13:24,730 (heavy breathing) 1254 01:13:24,730 --> 01:13:27,809 What he gets from her is a kind of a patronizing pat 1255 01:13:27,809 --> 01:13:30,290 on the shoulder. 1256 01:13:30,290 --> 01:13:32,210 (tense music) 1257 01:13:33,610 --> 01:13:37,330 It's okay. It's okay. 1258 01:13:37,330 --> 01:13:39,170 Total humiliation. 1259 01:13:39,170 --> 01:13:41,050 It's okay. 1260 01:13:42,970 --> 01:13:46,770 After killing her in an act of frustration, 1261 01:13:46,770 --> 01:13:49,410 the hero enters his fantasy space... 1262 01:13:49,410 --> 01:13:51,730 (dark music) 1263 01:13:55,490 --> 01:14:00,050 ...where he, as it were, reinvents not only himself, 1264 01:14:00,050 --> 01:14:04,650 but his entire social environs. 1265 01:14:04,650 --> 01:14:09,010 Captain, this is some spooky shit we got here. 1266 01:14:09,010 --> 01:14:11,330 (ominous music) 1267 01:14:14,450 --> 01:14:17,250 In what? In a kind of a universe 1268 01:14:17,250 --> 01:14:20,610 which we usually found in film noir. 1269 01:14:20,610 --> 01:14:22,930 (guitar music) 1270 01:14:25,570 --> 01:14:28,290 This magic moment 1271 01:14:30,250 --> 01:14:33,490 So different and so new 1272 01:14:33,490 --> 01:14:36,250 Was like any other 1273 01:14:36,250 --> 01:14:40,210 The hero's wife, who is a brunette, becomes a blonde. 1274 01:14:40,210 --> 01:14:42,809 In reality, she's restrained. 1275 01:14:42,809 --> 01:14:47,250 Then it happened 1276 01:14:47,250 --> 01:14:49,010 Here, she praises the hero 1277 01:14:49,010 --> 01:14:51,090 within the fantasy space all the time, 1278 01:14:51,090 --> 01:14:54,330 his sexual capacities and so on and so on. 1279 01:14:54,330 --> 01:14:57,410 I could see it by the look in your eyes 1280 01:14:59,250 --> 01:15:04,010 So it seems as if the dream is the realization 1281 01:15:04,010 --> 01:15:07,090 of what he was looking for. 1282 01:15:07,090 --> 01:15:10,090 In reality, the obstacle was inherent. 1283 01:15:10,090 --> 01:15:13,610 Their sexual liaison simply didn't function. 1284 01:15:13,610 --> 01:15:17,490 Within the fantasy space, the obstacle is externalized. 1285 01:15:17,490 --> 01:15:19,730 It's a beautiful day. 1286 01:15:19,730 --> 01:15:22,050 (bluesy music) 1287 01:15:25,490 --> 01:15:30,770 Mr. Eddy is the master of Patricia Arquette 1288 01:15:30,770 --> 01:15:32,850 within the fantasy space. 1289 01:15:32,850 --> 01:15:35,610 He is the obstacle to sexual intercourse. 1290 01:15:35,610 --> 01:15:39,650 If I ever found out somebody was making out with her... 1291 01:15:42,290 --> 01:15:43,930 ...I'd take this and I'd shove it 1292 01:15:43,930 --> 01:15:48,410 so far up his ass, it would come out his mouth. 1293 01:15:48,410 --> 01:15:52,370 The properly uncanny moments are those 1294 01:15:52,370 --> 01:15:54,650 when the second shift occurs, 1295 01:15:54,650 --> 01:15:58,050 when the fantasy space, the dreamscape, 1296 01:15:58,050 --> 01:16:01,450 as it were, is already disintegrating, 1297 01:16:01,450 --> 01:16:06,410 but we are not yet back into reality. 1298 01:16:06,410 --> 01:16:08,730 (dark music) 1299 01:16:16,290 --> 01:16:18,410 This intermediate space, 1300 01:16:18,410 --> 01:16:22,530 neither fantasy space nor reality, 1301 01:16:22,530 --> 01:16:26,970 this space of a kind of primordial violence, 1302 01:16:26,970 --> 01:16:30,210 dispersion, ontological confusion... 1303 01:16:30,210 --> 01:16:32,610 (shouting) 1304 01:16:32,610 --> 01:16:35,450 (eerie music) 1305 01:16:35,450 --> 01:16:36,930 This is the most subversive moment, 1306 01:16:36,930 --> 01:16:40,210 the true horror of these films. 1307 01:16:40,210 --> 01:16:43,090 Towards the end of this fantasy episode, 1308 01:16:43,090 --> 01:16:45,530 when we get the sexual act, 1309 01:16:45,530 --> 01:16:50,770 there, the woman also avoids 1310 01:16:50,770 --> 01:16:52,570 the hero. 1311 01:16:52,570 --> 01:16:54,890 (suspenseful music) 1312 01:16:58,570 --> 01:17:02,370 You'll never have me. 1313 01:17:02,370 --> 01:17:05,370 Whispering, "You will never have me." 1314 01:17:05,370 --> 01:17:10,290 And at that traumatic point, we are thrown back to reality, 1315 01:17:10,290 --> 01:17:14,250 when the hero encounters exactly the same deadlock. 1316 01:17:14,250 --> 01:17:16,570 (wind blowing) 1317 01:17:18,450 --> 01:17:21,610 What the film truly is about, its focal point, 1318 01:17:21,610 --> 01:17:24,370 it's not the hero, it's of course the enigma 1319 01:17:24,370 --> 01:17:27,290 of feminine desire. 1320 01:17:27,290 --> 01:17:31,250 I'm involved in a mystery, I'm in the middle of a mystery 1321 01:17:31,250 --> 01:17:34,610 and it's all secret. 1322 01:17:34,610 --> 01:17:38,290 -You like mysteries that much? -Yeah. 1323 01:17:41,770 --> 01:17:44,570 You're a mystery. 1324 01:17:44,570 --> 01:17:47,450 I like you... 1325 01:17:47,450 --> 01:17:49,290 very much. 1326 01:17:49,290 --> 01:17:51,690 The enigma of feminine subjectivity 1327 01:17:51,690 --> 01:17:53,850 in David Lynch's films, 1328 01:17:53,850 --> 01:17:58,370 it's a gap between cause and effect. 1329 01:17:58,370 --> 01:18:00,410 You do something to a woman, 1330 01:18:00,410 --> 01:18:03,730 but you never know what the reaction will be. 1331 01:18:03,730 --> 01:18:06,050 (soft music) 1332 01:18:08,130 --> 01:18:10,890 Jeffrey, don't, please. 1333 01:18:10,890 --> 01:18:13,210 (birds chirping) 1334 01:18:19,210 --> 01:18:24,130 My relationship towards tulips is inherently Lynchian. 1335 01:18:24,130 --> 01:18:25,770 I think they are disgusting. 1336 01:18:25,770 --> 01:18:28,530 Just imagine. Aren't these some kind of, 1337 01:18:28,530 --> 01:18:31,130 how do you call it, vagina dentata, 1338 01:18:31,130 --> 01:18:33,410 dental vaginas threatening to swallow you? 1339 01:18:33,410 --> 01:18:35,690 I think that the flowers are something 1340 01:18:35,690 --> 01:18:37,090 inherently disgusting. 1341 01:18:37,090 --> 01:18:38,570 I mean, are people aware 1342 01:18:38,570 --> 01:18:41,090 what a horrible thing these flowers are? 1343 01:18:41,090 --> 01:18:43,970 I mean, basically it's an open invitation 1344 01:18:43,970 --> 01:18:47,809 to all the insects and bees, "Come and screw me", you know? 1345 01:18:47,809 --> 01:18:49,250 I mean, it's... 1346 01:18:49,250 --> 01:18:52,930 I think that flowers should be forbidden to children. 1347 01:19:38,809 --> 01:19:41,290 We men, at least in our standard 1348 01:19:41,290 --> 01:19:44,170 phallogocentric mode of sexuality, 1349 01:19:44,170 --> 01:19:46,610 even when we are doing it with the real woman, 1350 01:19:46,610 --> 01:19:49,130 we are effectively doing it with our fantasy. 1351 01:19:49,130 --> 01:19:51,809 Woman is reduced to a masturbatory prop. 1352 01:19:51,809 --> 01:19:56,730 Woman arouses us in so far as she enters our fantasy frame. 1353 01:19:56,730 --> 01:19:59,130 With women, it's different. 1354 01:19:59,130 --> 01:20:02,410 The true enjoyment is not in doing it 1355 01:20:02,410 --> 01:20:06,170 but in telling about it afterwards. 1356 01:20:06,170 --> 01:20:09,490 Of course, women do enjoy sex immediately, 1357 01:20:09,490 --> 01:20:13,050 but I hope I'm permitted as a man 1358 01:20:13,050 --> 01:20:15,370 to propose a daring hypothesis, 1359 01:20:15,370 --> 01:20:18,410 that maybe, while they are doing it, 1360 01:20:18,410 --> 01:20:21,170 they already enact or incorporate 1361 01:20:21,170 --> 01:20:23,410 this minimal narrative distance, 1362 01:20:23,410 --> 01:20:26,490 so that they are already observing themselves 1363 01:20:26,490 --> 01:20:29,930 and narrativizing it. 1364 01:20:29,930 --> 01:20:33,330 There is in Ingmar Bergman's Persona a wonderful scene 1365 01:20:33,330 --> 01:20:35,770 where Bibi Andersson tells 1366 01:20:35,770 --> 01:20:39,010 to mute Liv Ullmann, 1367 01:20:39,010 --> 01:20:41,809 a story about small orgy on a beach 1368 01:20:41,809 --> 01:20:44,210 which took place years ago. 1369 01:20:44,210 --> 01:20:48,050 This scene is so erotic precisely because Bergman 1370 01:20:48,050 --> 01:20:51,730 successfully resisted the temptation of a flashback. 1371 01:20:51,730 --> 01:20:54,370 No flashback. Just words. 1372 01:20:54,370 --> 01:20:56,530 Probably one of the most erotic scenes 1373 01:20:56,530 --> 01:20:59,410 in the entire history of cinema. 1374 01:21:50,650 --> 01:21:55,090 Although sexuality seems to be about bodies, 1375 01:21:55,090 --> 01:21:57,210 it's not really about bodies. 1376 01:21:57,210 --> 01:21:59,250 It is how bodily activity 1377 01:21:59,250 --> 01:22:02,809 is reported in words. 1378 01:22:02,809 --> 01:22:07,250 The ultimate sexual seduction resides in words. 1379 01:22:07,250 --> 01:22:09,330 I can be whatever you want me to be. 1380 01:22:09,330 --> 01:22:11,330 (horn music) 1381 01:22:11,330 --> 01:22:12,610 You want me to romance you, 1382 01:22:12,610 --> 01:22:15,210 take you to a classy restaurant, no problem. 1383 01:22:15,210 --> 01:22:17,250 You want me to, uh, 1384 01:22:17,250 --> 01:22:20,290 be your best friend and fuck you, 1385 01:22:20,290 --> 01:22:24,050 treat you good, lick your pussy... 1386 01:22:24,050 --> 01:22:26,530 No problem. 1387 01:22:26,530 --> 01:22:28,930 Ain't much I haven't done. 1388 01:22:28,930 --> 01:22:30,690 The only thing I won't do is beat you up. 1389 01:22:30,690 --> 01:22:32,809 You're no good, you're no good 1390 01:22:32,809 --> 01:22:35,250 You're no good, you're no good 1391 01:22:35,250 --> 01:22:38,890 The strange tension and, at the same time, 1392 01:22:38,890 --> 01:22:42,170 interconnection between reality and fantasy 1393 01:22:42,170 --> 01:22:43,850 we can get it at its purest 1394 01:22:43,850 --> 01:22:46,450 in the strange case of pornography. 1395 01:22:46,450 --> 01:22:50,890 Pornography is, and it is, a deeply conservative genre. 1396 01:22:50,890 --> 01:22:53,330 It's not a genre where everything is permitted. 1397 01:22:53,330 --> 01:22:56,970 It's a genre based on a fundamental prohibition. 1398 01:22:56,970 --> 01:22:59,770 We cross one threshold, you can see everything, 1399 01:22:59,770 --> 01:23:01,410 close-ups and so on, 1400 01:23:01,410 --> 01:23:06,130 but the price you pay for it is that the narrative 1401 01:23:06,130 --> 01:23:08,970 which justifies sexual activity 1402 01:23:08,970 --> 01:23:11,850 should not be taken seriously. 1403 01:23:11,850 --> 01:23:13,330 The screenwriters for pornography 1404 01:23:13,330 --> 01:23:15,450 cannot be so stupid. 1405 01:23:15,450 --> 01:23:17,250 You know, these vulgar narratives 1406 01:23:17,250 --> 01:23:19,330 of a housewife alone at home, 1407 01:23:19,330 --> 01:23:21,570 a plumber comes, fixes the hole, 1408 01:23:21,570 --> 01:23:23,610 then the housewife turns to him: 1409 01:23:23,610 --> 01:23:25,690 "Sorry, but I have another hole to be fixed, 1410 01:23:25,690 --> 01:23:27,290 can you do it," or whatever. 1411 01:23:27,290 --> 01:23:28,770 It--it--obviously, there is 1412 01:23:28,770 --> 01:23:30,610 some kind of a censorship here. 1413 01:23:30,610 --> 01:23:34,130 You have either an emotionally engaging film 1414 01:23:34,130 --> 01:23:36,370 but then you should stop 1415 01:23:36,370 --> 01:23:38,690 just before showing it all, sexual act, 1416 01:23:38,690 --> 01:23:42,650 or you can see it all, but you're not allowed to-- 1417 01:23:42,650 --> 01:23:45,450 then to be emotionally seriously engaged. 1418 01:23:45,450 --> 01:23:47,570 So that's the tragedy of pornography. 1419 01:23:47,570 --> 01:23:51,610 It tries to be as realistic as possible 1420 01:23:51,610 --> 01:23:53,770 but it has to maintain the minimum 1421 01:23:53,770 --> 01:23:55,730 of phantasmatic support. 1422 01:23:55,730 --> 01:23:57,650 (soft music) 1423 01:23:59,090 --> 01:24:00,570 Well... 1424 01:24:02,130 --> 01:24:06,690 I first saw him that morning in the lobby. 1425 01:24:06,690 --> 01:24:09,570 He was--he was checking into the hotel 1426 01:24:09,570 --> 01:24:11,210 and he was following the bellboy 1427 01:24:11,210 --> 01:24:15,330 with his luggage to the elevator. 1428 01:24:17,610 --> 01:24:19,809 He... 1429 01:24:19,809 --> 01:24:22,130 He glanced at me as he walked past. 1430 01:24:22,130 --> 01:24:25,170 Just a glance. 1431 01:24:25,170 --> 01:24:27,170 Nothing more. 1432 01:24:33,930 --> 01:24:38,570 But I could hardly... 1433 01:24:38,570 --> 01:24:40,530 move. 1434 01:24:42,010 --> 01:24:43,809 Eyes Wide Shut is a film 1435 01:24:43,809 --> 01:24:48,450 which has an incredibly precise lesson about fantasy. 1436 01:24:50,250 --> 01:24:54,450 She tells him, not about herself 1437 01:24:54,450 --> 01:24:56,090 effectively cheating him, 1438 01:24:56,090 --> 01:24:59,010 but about fantasizing about cheating him 1439 01:24:59,010 --> 01:25:02,170 with some naval officer they met in a hotel 1440 01:25:02,170 --> 01:25:04,130 and so on and so on. 1441 01:25:04,130 --> 01:25:06,450 (moody music) 1442 01:25:10,170 --> 01:25:13,290 The entire film is his desperate attempt 1443 01:25:13,290 --> 01:25:18,410 to catch up with her fantasy, which ends in a failure. 1444 01:25:18,410 --> 01:25:20,809 (thumping) 1445 01:25:20,809 --> 01:25:23,210 (chanting) 1446 01:25:23,210 --> 01:25:25,090 (sinister music) 1447 01:25:25,090 --> 01:25:26,570 Many people don't like, 1448 01:25:26,570 --> 01:25:29,930 in that mysterious rich people's castle 1449 01:25:29,930 --> 01:25:32,170 where they meet for their orgies, the big orgy. 1450 01:25:32,170 --> 01:25:34,850 They complain this orgy is aseptic, 1451 01:25:34,850 --> 01:25:37,890 totally non-attractive, without erotic tension. 1452 01:25:37,890 --> 01:25:40,130 But I think that's the point. 1453 01:25:41,809 --> 01:25:46,250 This utter impotence of male fantasizing. 1454 01:25:46,250 --> 01:25:48,570 (chanting) 1455 01:25:53,410 --> 01:25:56,610 The film is the story of how 1456 01:25:56,610 --> 01:25:59,610 the male fantasy cannot catch up 1457 01:25:59,610 --> 01:26:00,850 with the feminine fantasy, 1458 01:26:00,850 --> 01:26:02,970 of how there is too much of desire 1459 01:26:02,970 --> 01:26:05,250 in feminine fantasy 1460 01:26:05,250 --> 01:26:08,930 and how this is the threat to male identity. 1461 01:26:08,930 --> 01:26:11,450 Where do we find this aspect of it in Vertigo? 1462 01:26:11,450 --> 01:26:13,650 Isn't it that in Vertigo, on the contrary, 1463 01:26:13,650 --> 01:26:17,090 all the activity is on the side of Scottie? 1464 01:26:17,090 --> 01:26:20,290 But I think that precisely because of this, 1465 01:26:20,290 --> 01:26:24,290 his activity is extremely brutal, mortifying. 1466 01:26:24,290 --> 01:26:28,850 He has totally to erase 1467 01:26:28,850 --> 01:26:31,570 the woman as a desiring entity. 1468 01:26:31,570 --> 01:26:33,850 That's for him the condition to desire. 1469 01:26:33,850 --> 01:26:35,610 "Let's annihilate the woman, 1470 01:26:35,610 --> 01:26:37,490 let's mortify her 1471 01:26:37,490 --> 01:26:40,610 so that my fantasy alone rules." 1472 01:26:40,610 --> 01:26:42,490 The other solution is, of course, 1473 01:26:42,490 --> 01:26:45,370 the masochist solution, which is, 1474 01:26:45,370 --> 01:26:49,170 "Let me maintain the appearance of the woman, domina, 1475 01:26:49,170 --> 01:26:50,930 as the boss. 1476 01:26:50,930 --> 01:26:54,570 I accept my inferior role, but secretly I am the master 1477 01:26:54,570 --> 01:26:57,170 because I write the very scenario 1478 01:26:57,170 --> 01:27:00,090 of my inferiority." 1479 01:27:02,610 --> 01:27:05,530 But... 1480 01:27:05,530 --> 01:27:08,690 I do love you. 1481 01:27:11,490 --> 01:27:14,290 And you know... 1482 01:27:14,290 --> 01:27:16,530 there is something very important 1483 01:27:16,530 --> 01:27:20,410 that we need to do as soon as possible. 1484 01:27:20,410 --> 01:27:22,530 What's that? 1485 01:27:24,730 --> 01:27:27,490 Fuck. 1486 01:27:27,490 --> 01:27:31,170 It's as if our inner psychic space is too wild 1487 01:27:31,170 --> 01:27:33,330 and sometimes we have to make love, 1488 01:27:33,330 --> 01:27:36,970 not to get the real thing but to escape from the real, 1489 01:27:36,970 --> 01:27:38,809 from the excessive real 1490 01:27:38,809 --> 01:27:42,370 that we encounter in our fantasizing. 1491 01:27:49,890 --> 01:27:52,210 (water trickling) 1492 01:27:54,050 --> 01:27:56,050 But you know what? Also we have, don't forget, 1493 01:27:56,050 --> 01:27:59,170 from Wild At Heart, Bobby Peru, the rape. 1494 01:27:59,170 --> 01:28:01,450 Say "Fuck me." 1495 01:28:01,450 --> 01:28:03,130 -Then I'll leave. -No way. Get out! 1496 01:28:03,130 --> 01:28:06,890 Say it! I'll tear your fuckin' heart out, girl! 1497 01:28:08,890 --> 01:28:10,530 Say "Fuck me." 1498 01:28:10,530 --> 01:28:12,570 Say "Fuck me!" 1499 01:28:12,570 --> 01:28:14,090 Then I'll leave. 1500 01:28:14,090 --> 01:28:15,650 Say "Fuck me!" 1501 01:28:15,650 --> 01:28:17,210 Whisper it. 1502 01:28:17,210 --> 01:28:20,370 Say it. Say it. 1503 01:28:20,370 --> 01:28:22,090 Say it. 1504 01:28:22,090 --> 01:28:24,290 Say "Fuck me." 1505 01:28:24,290 --> 01:28:27,010 Whisper it. "Fuck me." 1506 01:28:27,010 --> 01:28:31,770 Bobby Peru enters the room where the young girl, 1507 01:28:31,770 --> 01:28:34,770 played by Laura Dern, is resting, 1508 01:28:34,770 --> 01:28:39,210 and, slowly, he terrorizes her. 1509 01:28:39,210 --> 01:28:42,730 "Fuck me, fuck me, 1510 01:28:42,730 --> 01:28:44,730 fuck me." 1511 01:28:44,730 --> 01:28:47,090 Fuck me. 1512 01:28:47,090 --> 01:28:49,090 Fuck me. 1513 01:28:49,090 --> 01:28:51,090 Fuck me. 1514 01:28:51,090 --> 01:28:53,450 Fuck me. 1515 01:28:55,090 --> 01:28:56,690 Someday, honey, I will! 1516 01:28:56,690 --> 01:28:59,650 But I gotta get goin'! 1517 01:29:02,170 --> 01:29:03,570 Sing. 1518 01:29:03,570 --> 01:29:06,410 Don't cry. 1519 01:29:11,210 --> 01:29:15,130 Bobby Peru, as it were, changes the register. 1520 01:29:15,130 --> 01:29:18,970 All of a sudden he adopts a nice, polite, smiling face 1521 01:29:18,970 --> 01:29:20,970 and says, "Oh, thanks for the offer, 1522 01:29:20,970 --> 01:29:24,410 but I've got to go now, maybe another day." 1523 01:29:24,410 --> 01:29:29,530 Just arousing the fantasy and then rejecting the act 1524 01:29:29,530 --> 01:29:34,130 results in utter psychological devastation. 1525 01:29:34,130 --> 01:29:36,930 It is a case of a mental rape 1526 01:29:36,930 --> 01:29:40,250 which can be worse than physical rape. 1527 01:29:45,809 --> 01:29:48,130 (classical music) 1528 01:29:59,970 --> 01:30:03,930 The point is the fragile balance 1529 01:30:03,930 --> 01:30:07,850 between reality and fantasy dimension 1530 01:30:07,850 --> 01:30:18,730 in our sexual activity. 1531 01:30:18,730 --> 01:30:21,410 Michael Haneke's Piano Teacher 1532 01:30:21,410 --> 01:30:24,970 is the story of an impossible love affair 1533 01:30:24,970 --> 01:30:29,610 between a middle-aged, deeply traumatized woman 1534 01:30:29,610 --> 01:30:32,650 and her young student. 1535 01:30:32,650 --> 01:30:34,930 She's, in a way, a person 1536 01:30:34,930 --> 01:30:37,890 who is not yet sexually subjectivized. 1537 01:30:37,890 --> 01:30:41,890 She lacks the phantasmatic coordinates of her desire. 1538 01:30:41,890 --> 01:30:44,690 This accounts for a couple of very strange scenes 1539 01:30:44,690 --> 01:30:46,570 in the film, like when she goes 1540 01:30:46,570 --> 01:30:49,010 to a pornographic store and then watches 1541 01:30:49,010 --> 01:30:54,010 in a closed, small room a scene from a hardcore film. 1542 01:30:54,010 --> 01:30:56,410 (electronic music) 1543 01:30:58,410 --> 01:31:00,809 (music stops) 1544 01:31:00,809 --> 01:31:03,930 The way she watches it, it's not to get aroused, 1545 01:31:03,930 --> 01:31:07,010 but she watches it as a pupil in a school. 1546 01:31:07,010 --> 01:31:10,650 She simply watches it to get the coordinates of desiring, 1547 01:31:10,650 --> 01:31:14,050 to learn how to do it, how to get excited. 1548 01:31:27,530 --> 01:31:29,690 The notion of fantasy in psychoanalysis 1549 01:31:29,690 --> 01:31:31,490 is very ambiguous. 1550 01:31:31,490 --> 01:31:33,010 On the one hand, 1551 01:31:33,010 --> 01:31:36,130 we have the pacifying aspect of fantasy. 1552 01:31:36,130 --> 01:31:39,210 Piano Teacher plays with the opposite aspect 1553 01:31:39,210 --> 01:31:42,290 of fantasy. 1554 01:31:42,290 --> 01:31:47,530 Fantasy as the explosion of wild, unbearable desires. 1555 01:31:47,530 --> 01:31:49,610 What we found in the middle of the film 1556 01:31:49,610 --> 01:31:51,970 is probably, arguably, 1557 01:31:51,970 --> 01:31:54,370 the most depressive sexual act 1558 01:31:54,370 --> 01:31:57,930 in the entire history of cinema. 1559 01:32:02,290 --> 01:32:03,970 As if to punish her 1560 01:32:03,970 --> 01:32:08,330 for disclosing the fantasy in her letter to him, 1561 01:32:08,330 --> 01:32:13,210 he literally enacts her fantasy 1562 01:32:13,210 --> 01:32:15,370 in the way he makes love to her, 1563 01:32:15,370 --> 01:32:19,530 which, of course, means that fantasy is lost for her. 1564 01:32:23,850 --> 01:32:28,050 When fantasy disintegrates, you don't get reality, 1565 01:32:28,050 --> 01:32:31,250 you get some nightmarish real 1566 01:32:31,250 --> 01:32:36,010 too traumatic to be experienced as ordinary reality. 1567 01:32:36,010 --> 01:32:39,650 That would be another definition of nightmare. 1568 01:32:39,650 --> 01:32:41,970 (heavy breathing) 1569 01:32:46,490 --> 01:32:48,250 Hell is here. 1570 01:32:48,250 --> 01:32:52,890 Paradise, at least this perverse paradise, is hell. 1571 01:32:55,930 --> 01:33:00,450 One cannot here just throw out the dirty water, 1572 01:33:00,450 --> 01:33:04,050 all these excessive, perverse fantasies and so on, 1573 01:33:04,050 --> 01:33:07,610 and just keep the healthy, clean baby, 1574 01:33:07,610 --> 01:33:10,610 normal, straight or even homosexual, whatever, 1575 01:33:10,610 --> 01:33:14,010 but some kind of normal, politically correct sex. 1576 01:33:14,010 --> 01:33:16,210 You cannot do that. 1577 01:33:16,210 --> 01:33:20,650 What if we throw out the baby and keep just the dirty water? 1578 01:33:20,650 --> 01:33:24,930 And put it as a problem: how to deal with dirty water. 1579 01:33:24,930 --> 01:33:28,970 And put some order in the dirty water of fantasies. 1580 01:33:28,970 --> 01:33:31,530 This is, I think, precisely what happens, 1581 01:33:31,530 --> 01:33:34,210 for example, in Kieslowski's Blue. 1582 01:34:19,330 --> 01:34:21,770 You can organize, people do it, your life 1583 01:34:21,770 --> 01:34:24,330 in mourning the lost object. 1584 01:34:24,330 --> 01:34:28,250 Julie, in Blue, discovers that her husband 1585 01:34:28,250 --> 01:34:30,690 wasn't what she thought he was. 1586 01:34:30,690 --> 01:34:32,130 That he was cheating her, 1587 01:34:32,130 --> 01:34:34,850 that he had a mistress who is pregnant. 1588 01:34:34,850 --> 01:34:37,850 (shattering) 1589 01:34:37,850 --> 01:34:39,770 This is the most terrifying loss, 1590 01:34:39,770 --> 01:34:41,809 where all the coordinates 1591 01:34:41,809 --> 01:34:45,210 of your reality disintegrate. 1592 01:34:45,210 --> 01:34:47,530 (beeping) 1593 01:34:51,290 --> 01:34:55,090 The problem is how to reconstitute yourself. 1594 01:34:55,090 --> 01:34:57,410 (squeaking) 1595 01:34:59,090 --> 01:35:00,650 In a wonderful short scene, 1596 01:35:00,650 --> 01:35:05,130 the heroine of Blue, after returning home, 1597 01:35:05,130 --> 01:35:08,250 finds there on the floor 1598 01:35:08,250 --> 01:35:10,290 a group of newly-born mice, 1599 01:35:10,290 --> 01:35:13,090 crawling around their mother. 1600 01:35:13,090 --> 01:35:15,010 (squeaking) 1601 01:35:16,690 --> 01:35:19,010 This scene terrifies her. 1602 01:35:19,010 --> 01:35:23,290 She is too excessively exposed to life 1603 01:35:23,290 --> 01:35:26,290 in its brutal meaninglessness. 1604 01:35:26,290 --> 01:35:28,610 (squeaking) 1605 01:35:35,450 --> 01:35:38,410 What she is able to do at the end 1606 01:35:38,410 --> 01:35:42,610 is to acquire a proper distance towards reality. 1607 01:35:42,610 --> 01:35:44,930 (somber music) 1608 01:35:54,370 --> 01:35:58,530 This is what happens in the famous circular shot 1609 01:35:58,530 --> 01:36:01,370 where we pass from Julie's face, 1610 01:36:01,370 --> 01:36:03,690 while she is making love. 1611 01:36:05,490 --> 01:36:07,530 This magical suspension 1612 01:36:07,530 --> 01:36:10,290 of temporal and spatial limitations, 1613 01:36:10,290 --> 01:36:13,730 this free floating in a fantasy space, 1614 01:36:13,730 --> 01:36:17,130 far from distancing us from reality... 1615 01:36:19,130 --> 01:36:23,130 ...enables us to approach reality. 1616 01:36:26,770 --> 01:36:30,130 She is putting together the coordinates 1617 01:36:30,130 --> 01:36:33,330 which enable her to experience her reality 1618 01:36:33,330 --> 01:36:35,050 as meaningful again. 1619 01:37:02,490 --> 01:37:04,250 As if the lesson is, 1620 01:37:04,250 --> 01:37:06,370 not only for men but also for women, 1621 01:37:06,370 --> 01:37:10,210 that you can sustain sexual intercourse, 1622 01:37:10,210 --> 01:37:11,770 sexual relationship, 1623 01:37:11,770 --> 01:37:15,330 only through the support of fantasy. 1624 01:38:00,930 --> 01:38:05,450 The problem, of course, is, is this fantasy reconstituted? 1625 01:38:05,450 --> 01:38:09,770 Is this the ultimate horizon of our experience? 1626 01:38:11,170 --> 01:38:13,490 (dark music) 1627 01:38:16,130 --> 01:38:21,250 The function of music here is precisely that of a fetish, 1628 01:38:21,250 --> 01:38:24,410 of some fascinating presence 1629 01:38:24,410 --> 01:38:29,090 whose function it is to conceal the abyss of anxiety. 1630 01:38:32,410 --> 01:38:36,210 Music is here what, according to Marx, religion is, 1631 01:38:36,210 --> 01:38:38,610 a kind of opium for the people. 1632 01:38:38,610 --> 01:38:42,730 Opium which should, as it were, put us asleep, 1633 01:38:42,730 --> 01:38:45,010 put us into a kind of a false beatitude, 1634 01:38:45,010 --> 01:38:47,610 which allows us to avoid 1635 01:38:47,610 --> 01:38:50,170 the abyss of unbearable anxiety. 1636 01:39:05,370 --> 01:39:09,730 We see Julie crying, but through a glass. 1637 01:39:09,730 --> 01:39:13,809 This glass stands for, I think, fantasy reconstituted. 1638 01:39:17,570 --> 01:39:20,889 These are, I'm tempted to say, the tears of happiness. 1639 01:39:20,889 --> 01:39:23,610 "I can mourn now because it no longer 1640 01:39:23,610 --> 01:39:26,530 immediately affects me." 1641 01:39:26,530 --> 01:39:30,889 Blue proposes this mystical communion, 1642 01:39:30,889 --> 01:39:32,450 reconstituted fantasy, 1643 01:39:32,450 --> 01:39:34,530 as sustaining our relation to the world. 1644 01:39:34,530 --> 01:39:36,090 But the price we pay 1645 01:39:36,090 --> 01:39:40,450 is that some radically authentic moment 1646 01:39:40,450 --> 01:39:44,010 of accepting the anxiety at the very foundation 1647 01:39:44,010 --> 01:39:47,410 of human condition is lost there. 1648 01:39:55,170 --> 01:39:58,850 If anything, anxiety at the vocal level 1649 01:39:58,850 --> 01:40:00,809 is silence. 1650 01:40:00,809 --> 01:40:02,290 It's silence. 1651 01:40:02,290 --> 01:40:03,770 It's a silent scream. 1652 01:40:08,330 --> 01:40:10,330 In Hitchcock's The Birds, 1653 01:40:10,330 --> 01:40:12,410 when the mother, of course, 1654 01:40:12,410 --> 01:40:15,450 who but the mother, finds the neighbor dead, 1655 01:40:15,450 --> 01:40:17,210 his eyes picked out 1656 01:40:17,210 --> 01:40:21,010 by the birds, 1657 01:40:21,010 --> 01:40:23,570 she shouts, but the shout literally remains 1658 01:40:23,570 --> 01:40:26,650 stuck in her throat. 1659 01:40:26,650 --> 01:40:28,969 (footsteps nearing) 1660 01:40:33,490 --> 01:40:35,570 (gasping) 1661 01:40:35,570 --> 01:40:38,010 And to return from cinema 1662 01:40:38,010 --> 01:40:40,170 to so-called "real life," 1663 01:40:40,170 --> 01:40:42,570 the ultimate lesson of psychoanalysis 1664 01:40:42,570 --> 01:40:45,410 is that exactly the same goes 1665 01:40:45,410 --> 01:40:48,490 for our real life experience. 1666 01:40:48,490 --> 01:40:51,250 That emotions as such 1667 01:40:51,250 --> 01:40:53,170 are deceiving. 1668 01:40:53,170 --> 01:40:55,850 There are no specifically fake emotions, 1669 01:40:55,850 --> 01:40:58,969 because, as Freud puts it, 1670 01:40:58,969 --> 01:41:01,250 literally, "The only emotion 1671 01:41:01,250 --> 01:41:04,130 which doesn't deceive is anxiety. 1672 01:41:04,130 --> 01:41:08,370 All other emotions are fake." 1673 01:41:08,370 --> 01:41:11,410 So, of course, the problem here is, 1674 01:41:11,410 --> 01:41:13,850 are we able 1675 01:41:13,850 --> 01:41:17,410 to encounter in cinema 1676 01:41:17,410 --> 01:41:20,210 the emotion of anxiety, 1677 01:41:20,210 --> 01:41:24,410 or is cinema as such fake? 1678 01:41:31,969 --> 01:41:34,290 (film reel rolling) 1679 01:41:36,530 --> 01:41:39,330 (reel skipping) 1680 01:41:39,330 --> 01:41:42,690 (ominous music) 1681 01:41:42,690 --> 01:41:45,610 Cinema is the art of appearances. 1682 01:41:45,610 --> 01:41:48,969 Tells us something about reality itself. 1683 01:41:52,610 --> 01:41:55,490 It tells us something about 1684 01:41:55,490 --> 01:41:57,850 how reality constitutes itself. 1685 01:41:57,850 --> 01:41:59,170 (dramatic music) 1686 01:41:59,170 --> 01:42:01,370 Not that way! 1687 01:42:06,370 --> 01:42:08,330 Ripley. 1688 01:42:14,410 --> 01:42:16,530 Ripley, come on. 1689 01:42:18,610 --> 01:42:21,330 Ripley, we got no time for sightseeing here. 1690 01:42:25,930 --> 01:42:27,450 Ripley, don't. 1691 01:42:27,450 --> 01:42:29,330 There is an old agnostic theory 1692 01:42:29,330 --> 01:42:32,690 that our world was not perfectly created. 1693 01:42:32,690 --> 01:42:34,889 That the god who created our world 1694 01:42:34,889 --> 01:42:37,210 was an idiot who bungled the clock 1695 01:42:37,210 --> 01:42:39,770 so that our world 1696 01:42:39,770 --> 01:42:42,210 is a half-finished creation. 1697 01:42:42,210 --> 01:42:46,570 There are voids, openings, gaps. 1698 01:42:46,570 --> 01:42:48,170 It's not fully real, 1699 01:42:48,170 --> 01:42:50,010 fully constituted. 1700 01:42:57,130 --> 01:42:58,730 In the wonderful scene 1701 01:42:58,730 --> 01:43:02,450 in the last installment of the Alien saga, 1702 01:43:02,450 --> 01:43:04,050 Alien Resurrection, 1703 01:43:04,050 --> 01:43:07,650 when Ripley, the cloned Ripley, 1704 01:43:07,650 --> 01:43:09,570 enters a mysterious room, 1705 01:43:09,570 --> 01:43:16,570 she encounters the previous failed version of herself, 1706 01:43:16,570 --> 01:43:18,330 of cloning herself. 1707 01:43:21,290 --> 01:43:23,370 Just a horrified creature, 1708 01:43:23,370 --> 01:43:25,330 a small fetus-like entity, 1709 01:43:25,330 --> 01:43:27,170 then more developed forms. 1710 01:43:31,210 --> 01:43:33,889 Finally, a creature which almost looks like her, 1711 01:43:33,889 --> 01:43:37,370 but her limbs are like that of the monster. 1712 01:43:37,370 --> 01:43:39,690 (beeping) 1713 01:43:41,650 --> 01:43:44,770 Kill me. 1714 01:43:44,770 --> 01:43:47,130 This means that, all the time, 1715 01:43:47,130 --> 01:43:51,250 our previous alternate embodiments, 1716 01:43:51,250 --> 01:43:54,770 what we might have been, but are not, 1717 01:43:54,770 --> 01:43:56,889 that these alternate versions of ourselves 1718 01:43:56,889 --> 01:43:59,090 are haunting us. 1719 01:43:59,090 --> 01:44:01,050 (beeping) 1720 01:44:01,050 --> 01:44:05,090 That's the ontological view 1721 01:44:05,090 --> 01:44:08,050 of reality that we get here, 1722 01:44:08,050 --> 01:44:11,050 as if it's an unfinished universe. 1723 01:44:11,050 --> 01:44:13,370 (flames hissing) 1724 01:44:13,370 --> 01:44:15,570 This is, I think, a very modern feeling. 1725 01:44:15,570 --> 01:44:19,050 It is through such ontology of unfinished reality 1726 01:44:19,050 --> 01:44:22,090 that cinema became a truly modern art. 1727 01:44:23,650 --> 01:44:25,969 (haunting music) 1728 01:44:32,410 --> 01:44:34,610 All modern films are ultimately films 1729 01:44:34,610 --> 01:44:37,370 about the possibility or impossibility 1730 01:44:37,370 --> 01:44:38,969 to make a film. 1731 01:44:38,969 --> 01:44:41,290 (dramatic music) 1732 01:44:47,490 --> 01:44:52,130 This is the sad tale of the township of Dogville. 1733 01:44:52,130 --> 01:44:55,850 Dogville was in the Rocky Mountains in the U.S. of A. 1734 01:44:55,850 --> 01:44:58,730 Up here, where the road came to its definitive end 1735 01:44:58,730 --> 01:45:02,370 near the entrance to the old, abandoned silver mine, 1736 01:45:02,370 --> 01:45:05,570 the residents of Dogville were good, honest folks, 1737 01:45:05,570 --> 01:45:07,770 and they liked their township. 1738 01:45:07,770 --> 01:45:10,450 With Von Trier, it's not only the problem of belief 1739 01:45:10,450 --> 01:45:13,490 in the sense of do peoples generally still believe today, 1740 01:45:13,490 --> 01:45:15,690 the place of religion today, and so on. 1741 01:45:15,690 --> 01:45:18,050 It's also reflectively 1742 01:45:18,050 --> 01:45:19,730 or allegorically 1743 01:45:19,730 --> 01:45:23,050 the question of believing in cinema itself. 1744 01:45:23,050 --> 01:45:26,370 How to make today people 1745 01:45:26,370 --> 01:45:29,610 still believe in the magic of cinema. 1746 01:45:31,290 --> 01:45:33,969 In Dogville, all of it is staged 1747 01:45:33,969 --> 01:45:36,850 on a set--okay, this is often the case in cinema-- 1748 01:45:36,850 --> 01:45:39,730 but here the set is seen 1749 01:45:39,730 --> 01:45:41,570 as the set. 1750 01:45:41,570 --> 01:45:44,090 The action takes place in Dogville, a small town, 1751 01:45:44,090 --> 01:45:46,130 but there are no houses. 1752 01:45:46,130 --> 01:45:48,650 There are just lines on the floor 1753 01:45:48,650 --> 01:45:51,330 signaling that this is the house, this is the street. 1754 01:45:54,210 --> 01:45:56,330 The mysterious thing is that this does not prevent 1755 01:45:56,330 --> 01:45:58,250 our identification. 1756 01:45:58,250 --> 01:46:00,610 If anything, it makes us 1757 01:46:00,610 --> 01:46:03,170 even more thrown into the tensions 1758 01:46:03,170 --> 01:46:04,690 of the inner life. 1759 01:46:08,010 --> 01:46:10,370 Have you seen Grace? 1760 01:46:10,370 --> 01:46:12,410 She's at my place. 1761 01:46:12,410 --> 01:46:14,450 -Is she busy? -Not anymore. 1762 01:46:14,450 --> 01:46:16,730 Go right in. 1763 01:46:20,490 --> 01:46:22,809 (tense music) 1764 01:46:25,650 --> 01:46:28,770 It's not that naive belief is undermined, 1765 01:46:28,770 --> 01:46:30,809 deconstructed through irony. 1766 01:46:30,809 --> 01:46:34,610 Von Trier wants to be serious with the magic. 1767 01:46:34,610 --> 01:46:37,450 Irony is put into service to make us believe. 1768 01:46:39,730 --> 01:46:42,650 Yet again, Grace had made a miraculous escape 1769 01:46:42,650 --> 01:46:46,490 from her pursuers with the aid of the people of Dogville. 1770 01:46:46,490 --> 01:46:48,250 Everyone had covered up for her, 1771 01:46:48,250 --> 01:46:51,010 including Chuck, who had to admit 1772 01:46:51,010 --> 01:46:52,770 that it was probably Tom's hat 1773 01:46:52,770 --> 01:46:55,290 he'd mistakenly considered so suspicious. 1774 01:47:00,210 --> 01:47:03,090 The mystery is that, even if we know that it's only staged, 1775 01:47:03,090 --> 01:47:05,490 that it's a fiction, it's still fascinates us. 1776 01:47:05,490 --> 01:47:08,170 That's the fundamental metric of it. 1777 01:47:08,170 --> 01:47:11,450 You witness a certain seductive scene, 1778 01:47:11,450 --> 01:47:14,450 then you are shown that it's just fake, 1779 01:47:14,450 --> 01:47:16,050 stage machinery behind, 1780 01:47:16,050 --> 01:47:18,930 but you are still fascinated by it. 1781 01:47:18,930 --> 01:47:21,490 Illusion persists, there is something real 1782 01:47:21,490 --> 01:47:25,050 in the illusion, more real than in the reality behind it. 1783 01:47:25,050 --> 01:47:29,250 Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz! 1784 01:47:29,250 --> 01:47:32,210 I said come back tomorrow! 1785 01:47:32,210 --> 01:47:33,770 If you were really great and powerful, 1786 01:47:33,770 --> 01:47:35,370 you'd keep your promises. 1787 01:47:35,370 --> 01:47:39,010 Do you presume to criticize the great Oz? 1788 01:47:39,010 --> 01:47:41,570 You ungrateful creatures! 1789 01:47:41,570 --> 01:47:43,210 Think yourselves lucky 1790 01:47:43,210 --> 01:47:45,410 that I'm giving you audience tomorrow 1791 01:47:45,410 --> 01:47:48,330 instead of 20 years from now! 1792 01:47:48,330 --> 01:47:49,770 Oh! 1793 01:47:49,770 --> 01:47:52,809 The great Oz has spoken. 1794 01:47:52,809 --> 01:47:54,170 Oh! 1795 01:47:54,170 --> 01:47:57,889 Pay no attention to that man behind the curtain. 1796 01:47:57,889 --> 01:48:01,210 The great Oz has spoken! 1797 01:48:01,210 --> 01:48:02,730 Who are you? 1798 01:48:02,730 --> 01:48:07,170 Oh, uh--I am the great and powerful Wizard of Oz. 1799 01:48:07,170 --> 01:48:10,330 What we can learn from a film like Wizard of Oz 1800 01:48:10,330 --> 01:48:13,490 is how it is not enough-- 1801 01:48:13,490 --> 01:48:16,290 the logic of demystification is not enough. 1802 01:48:16,290 --> 01:48:18,010 It's not enough to say, "Okay, 1803 01:48:18,010 --> 01:48:20,889 it's just a big show, spectacle to impress the people. 1804 01:48:20,889 --> 01:48:23,530 What is behind is just a modest old guy, 1805 01:48:23,530 --> 01:48:25,090 and so on and so on. 1806 01:48:25,090 --> 01:48:27,090 It is that, rather in a way, 1807 01:48:27,090 --> 01:48:29,809 there is more truth in this appearance. 1808 01:48:29,809 --> 01:48:33,650 Appearance has an affectivity, a truth of its own. 1809 01:48:33,650 --> 01:48:36,010 What about the heart that you promised Tin Man, 1810 01:48:36,010 --> 01:48:37,889 and the courage that you promised Cowardly Lion? 1811 01:48:37,889 --> 01:48:39,809 And Scarecrow's brain? 1812 01:48:39,809 --> 01:48:41,809 Why, anybody can have a brain. 1813 01:48:41,809 --> 01:48:43,850 That's a very mediocre commodity. 1814 01:48:43,850 --> 01:48:46,889 Every pusillanimous creature that crawls on the Earth, 1815 01:48:46,889 --> 01:48:50,050 or slinks through slimy seas has a brain. 1816 01:48:50,050 --> 01:48:52,330 Back where I come from we have universities. 1817 01:48:52,330 --> 01:48:53,930 Seats of great learning, 1818 01:48:53,930 --> 01:48:56,050 where men go to become great thinkers, 1819 01:48:56,050 --> 01:48:58,290 and when they come out, they think deep thoughts, 1820 01:48:58,290 --> 01:49:00,050 and with no more brains than you have, 1821 01:49:00,050 --> 01:49:03,930 but they have one thing you haven't got: a diploma. 1822 01:49:03,930 --> 01:49:06,969 Therefore, by virtue of the authority 1823 01:49:06,969 --> 01:49:10,530 vested in me by the Universitartus Committiartum 1824 01:49:10,530 --> 01:49:14,250 E Pluribus Unum, I hereby confer upon you 1825 01:49:14,250 --> 01:49:17,809 the honorary degree of Th.D. 1826 01:49:17,809 --> 01:49:19,290 -Th.D? -Yeah, 1827 01:49:19,290 --> 01:49:21,730 that's Doctor of Thinkology. 1828 01:49:21,730 --> 01:49:23,330 The sum of the square roots of any two sides 1829 01:49:23,330 --> 01:49:25,290 of an isosceles triangle is equal to the square root 1830 01:49:25,290 --> 01:49:26,770 of the remaining side. 1831 01:49:28,490 --> 01:49:30,570 Oh, joy, rapture. 1832 01:49:30,570 --> 01:49:32,210 I've got a brain! 1833 01:49:32,210 --> 01:49:34,210 And that's the paradox of cinema. 1834 01:49:34,210 --> 01:49:36,050 The paradox of belief. 1835 01:49:36,050 --> 01:49:39,930 We don't simply believe or do not believe. 1836 01:49:39,930 --> 01:49:44,010 We always believe in a kind of a conditional mode. 1837 01:49:44,010 --> 01:49:46,090 I know very well it's fake, 1838 01:49:46,090 --> 01:49:49,170 but nonetheless I let myself be emotionally affected. 1839 01:49:50,210 --> 01:49:52,090 How do you do? 1840 01:49:54,570 --> 01:49:57,090 Mr. Carl Laemmle feels it would be a little unkind 1841 01:49:57,090 --> 01:49:59,050 to present this picture without just a word 1842 01:49:59,050 --> 01:50:01,410 of friendly warning: 1843 01:50:01,410 --> 01:50:05,130 We are about to unfold the story of Frankenstein, 1844 01:50:05,130 --> 01:50:06,930 a man of science, 1845 01:50:06,930 --> 01:50:10,610 who sought to create a man after his own image 1846 01:50:10,610 --> 01:50:13,889 without reckoning upon God. 1847 01:50:13,889 --> 01:50:15,889 Somebody tells us, 1848 01:50:15,889 --> 01:50:18,889 "You have to experience horror." 1849 01:50:18,889 --> 01:50:20,930 We do it. 1850 01:50:20,930 --> 01:50:22,490 So, if any of you feel that you do not care 1851 01:50:22,490 --> 01:50:25,490 to subject your nerves to such a strain, 1852 01:50:25,490 --> 01:50:27,809 now is your chance to, uh... 1853 01:50:27,809 --> 01:50:30,370 well, we warned you. 1854 01:50:37,050 --> 01:50:38,850 Ladies and gentlemen, 1855 01:50:38,850 --> 01:50:40,889 young and old, 1856 01:50:40,889 --> 01:50:44,370 this may seem an unusual procedure, 1857 01:50:44,370 --> 01:50:47,250 speaking to you before the picture begins, 1858 01:50:47,250 --> 01:50:50,490 but we have an unusual subject. 1859 01:50:50,490 --> 01:50:52,410 Behind not red-- this is Hollywood-- 1860 01:50:52,410 --> 01:50:56,210 but black curtain, Cecil DeMille himself appears, 1861 01:50:56,210 --> 01:50:59,250 giving us a lesson of how the story of 10 Commandments 1862 01:50:59,250 --> 01:51:01,690 and Moses has great relevance today, 1863 01:51:01,690 --> 01:51:05,090 where we are fighting communist, totalitarian danger, 1864 01:51:05,090 --> 01:51:08,090 and so on, and so on, giving us all the clues. 1865 01:51:08,090 --> 01:51:11,410 Are men the property of the state? 1866 01:51:11,410 --> 01:51:14,330 Or are they free souls under God? 1867 01:51:14,330 --> 01:51:16,450 This same battle 1868 01:51:16,450 --> 01:51:19,450 continues throughout the world today. 1869 01:51:19,450 --> 01:51:21,570 This hidden master, 1870 01:51:21,570 --> 01:51:23,570 who controls the events, 1871 01:51:23,570 --> 01:51:25,730 can also be defined 1872 01:51:25,730 --> 01:51:28,010 as ideology embodied, 1873 01:51:28,010 --> 01:51:30,889 in the sense of the space 1874 01:51:30,889 --> 01:51:33,889 which organizes our desires. 1875 01:51:35,690 --> 01:51:37,809 And your name? 1876 01:51:37,809 --> 01:51:40,010 What the fuck is your name? 1877 01:51:40,010 --> 01:51:42,330 (eerie music) 1878 01:51:43,770 --> 01:51:45,690 In David Lynch's Lost Highway, 1879 01:51:45,690 --> 01:51:47,410 we have the Mystery Man, 1880 01:51:47,410 --> 01:51:50,370 who stands for the very cinematographer, 1881 01:51:50,370 --> 01:51:52,010 even director. 1882 01:51:57,090 --> 01:52:00,010 Imagine somebody who has 1883 01:52:00,010 --> 01:52:04,010 direct access to your inner life, 1884 01:52:04,010 --> 01:52:06,370 to your innermost fantasies, 1885 01:52:06,370 --> 01:52:09,210 to what even you don't want to know 1886 01:52:09,210 --> 01:52:11,730 about yourself. 1887 01:52:11,730 --> 01:52:14,050 We've met before, haven't we? 1888 01:52:14,050 --> 01:52:16,130 (tense music) 1889 01:52:17,570 --> 01:52:19,290 I don't think so. 1890 01:52:22,210 --> 01:52:24,010 Where was it you think we met? 1891 01:52:25,650 --> 01:52:28,210 At your house, don't you remember? 1892 01:52:28,210 --> 01:52:30,850 The best way to imagine what Mystery Man is, 1893 01:52:30,850 --> 01:52:32,410 is to imagine somebody 1894 01:52:32,410 --> 01:52:34,850 who doesn't want anything from us. 1895 01:52:34,850 --> 01:52:37,330 What do you mean, you're where right now? 1896 01:52:39,610 --> 01:52:41,610 At your house. 1897 01:52:45,690 --> 01:52:47,690 That's fucking crazy, man. 1898 01:52:54,530 --> 01:52:56,210 (beeping) 1899 01:52:56,210 --> 01:52:58,290 Call me. 1900 01:53:00,410 --> 01:53:02,930 That's the true horror of this Mystery Man, 1901 01:53:02,930 --> 01:53:05,690 not any evil, demonic intentions, 1902 01:53:05,690 --> 01:53:07,170 and so on, and so on. 1903 01:53:07,170 --> 01:53:10,210 Just the fact that when he is in front of you, 1904 01:53:10,210 --> 01:53:12,570 he, as it were, sees through you. 1905 01:53:14,250 --> 01:53:16,570 (dial tone ringing) 1906 01:53:19,450 --> 01:53:21,690 I told you I was here. 1907 01:53:25,010 --> 01:53:26,969 How'd you do that? 1908 01:53:30,490 --> 01:53:32,410 Ask me. 1909 01:53:38,010 --> 01:53:39,809 How'd you get inside my house? 1910 01:53:39,809 --> 01:53:41,490 You invited me. 1911 01:53:41,490 --> 01:53:44,809 It is not my custom to go where I'm not wanted. 1912 01:53:44,809 --> 01:53:47,490 It's like the court in Kafka's novels, 1913 01:53:47,490 --> 01:53:49,370 where the court or the law 1914 01:53:49,370 --> 01:53:52,210 only comes when you ask for it. 1915 01:53:52,210 --> 01:53:53,650 Ooh! 1916 01:53:53,650 --> 01:53:55,530 Now, why would he do that? 1917 01:53:55,530 --> 01:53:57,490 (bird shrieking) 1918 01:53:57,490 --> 01:54:00,410 Most peculiar. What on Earth? 1919 01:54:00,410 --> 01:54:02,010 Hitchcock was obsessed 1920 01:54:02,010 --> 01:54:05,050 with this topic of manipulating emotions. 1921 01:54:05,050 --> 01:54:07,889 His dream was even, that once in the future, 1922 01:54:07,889 --> 01:54:11,410 we would no longer have to shoot narratives. 1923 01:54:11,410 --> 01:54:13,730 Our brains will be directly connected 1924 01:54:13,730 --> 01:54:15,170 to some machine, and the director 1925 01:54:15,170 --> 01:54:18,889 would only have to press different buttons there, 1926 01:54:18,889 --> 01:54:21,290 and the appropriate emotions will be awakened 1927 01:54:21,290 --> 01:54:22,969 in our mind. 1928 01:54:22,969 --> 01:54:25,010 (birds shrieking) 1929 01:54:25,010 --> 01:54:27,730 They're coming, they're coming! 1930 01:54:27,730 --> 01:54:30,050 (birds cawing) 1931 01:54:30,050 --> 01:54:32,370 What have directors like Hitchcock, 1932 01:54:32,370 --> 01:54:36,250 Tarkovsky, Kieslowski, Lynch have in common? 1933 01:54:36,250 --> 01:54:37,690 A certain autonomy 1934 01:54:37,690 --> 01:54:41,050 of cinematic form. 1935 01:54:41,050 --> 01:54:44,809 Form is not here simply to express articulate content. 1936 01:54:44,809 --> 01:54:47,370 It has a message of its own. 1937 01:54:48,730 --> 01:54:51,210 In Hitchcock, we have the motif 1938 01:54:51,210 --> 01:54:54,930 of a person hanging from an abyss 1939 01:54:54,930 --> 01:54:57,610 by the hand of another person. 1940 01:54:57,610 --> 01:55:01,330 The first example: Saboteur. 1941 01:55:01,330 --> 01:55:03,250 Rear Window. 1942 01:55:06,050 --> 01:55:08,050 Then, we have in To Catch a Thief. 1943 01:55:08,050 --> 01:55:09,410 You've got a full house down there. 1944 01:55:09,410 --> 01:55:10,770 Begin the performance. 1945 01:55:10,770 --> 01:55:12,690 Then, in North by Northwest. 1946 01:55:12,690 --> 01:55:14,610 (dramatic music) 1947 01:55:14,610 --> 01:55:17,770 Then, of course, in Vertigo. 1948 01:55:17,770 --> 01:55:19,370 (screaming) 1949 01:55:19,370 --> 01:55:22,930 So, we see here the same visual motif 1950 01:55:22,930 --> 01:55:25,969 repeating itself. 1951 01:55:25,969 --> 01:55:29,170 (intense music) 1952 01:55:29,170 --> 01:55:31,850 I think it's wrong to look for 1953 01:55:31,850 --> 01:55:33,730 a common deeper meaning. 1954 01:55:33,730 --> 01:55:35,969 Some French theorists 1955 01:55:35,969 --> 01:55:37,770 claimed that what we are dealing here, 1956 01:55:37,770 --> 01:55:40,090 it is the motif of fall and redemption. 1957 01:55:40,090 --> 01:55:43,130 I think this is already saying too much. 1958 01:55:43,130 --> 01:55:44,850 I think that what we are dealing with 1959 01:55:44,850 --> 01:55:47,930 is with a kind of a cinematic materialism, 1960 01:55:47,930 --> 01:55:51,370 that beneath the level of meaning, 1961 01:55:51,370 --> 01:55:55,130 spiritual meaning, but also simple narrative meaning, 1962 01:55:55,130 --> 01:55:58,250 we get a more elementary level 1963 01:55:58,250 --> 01:56:00,809 of forms themselves 1964 01:56:00,809 --> 01:56:02,889 communicating with each other, 1965 01:56:02,889 --> 01:56:05,370 interacting, reverberating, 1966 01:56:05,370 --> 01:56:09,090 echoing, morphing, transforming one into the other, 1967 01:56:09,090 --> 01:56:11,850 and it is this background, 1968 01:56:11,850 --> 01:56:15,130 this, as it were, background of proto reality. 1969 01:56:15,130 --> 01:56:18,410 A real which is more dense, more fundamental, 1970 01:56:18,410 --> 01:56:21,290 than the narrative reality. 1971 01:56:21,290 --> 01:56:22,690 The story that we observe. 1972 01:56:22,690 --> 01:56:26,490 It is this that provides the proper density 1973 01:56:26,490 --> 01:56:28,570 of the cinematic experience. 1974 01:56:29,889 --> 01:56:31,850 (bird cawing) 1975 01:56:33,610 --> 01:56:36,250 It's the gigantic tree, where, in Vertigo, 1976 01:56:36,250 --> 01:56:39,170 Madeleine and Scottie get together, 1977 01:56:39,170 --> 01:56:42,010 almost embrace, where their erotic tension 1978 01:56:42,010 --> 01:56:44,290 becomes unbearable. 1979 01:56:44,290 --> 01:56:46,010 What is this tree? 1980 01:56:46,010 --> 01:56:47,610 I think it's another in the series 1981 01:56:47,610 --> 01:56:50,770 of Hitchcockian big things, 1982 01:56:50,770 --> 01:56:52,770 like the Mount Rushmore statues, 1983 01:56:52,770 --> 01:56:54,889 or take another example, 1984 01:56:54,889 --> 01:56:56,490 like Moby Dick. 1985 01:56:56,490 --> 01:56:59,250 This tree is not simply a natural object. 1986 01:56:59,250 --> 01:57:01,969 It is, within our mental space, 1987 01:57:01,969 --> 01:57:05,330 what in psychoanalysis is called, "The thing." 1988 01:57:05,330 --> 01:57:08,050 It's effectively as if this tree, 1989 01:57:08,050 --> 01:57:12,170 in its very extra large distortion, 1990 01:57:12,170 --> 01:57:14,610 embodies something that comes out of 1991 01:57:14,610 --> 01:57:16,650 our inner space. 1992 01:57:16,650 --> 01:57:19,210 Libido, the excessive energy 1993 01:57:19,210 --> 01:57:21,809 of our mind. 1994 01:57:21,809 --> 01:57:26,370 So, here I think 1995 01:57:26,370 --> 01:57:29,730 we can see how films and philosophy 1996 01:57:29,730 --> 01:57:31,650 are coming together. 1997 01:57:31,650 --> 01:57:35,410 How great cinematographers really enable us 1998 01:57:35,410 --> 01:57:37,610 to think in visual terms. 1999 01:57:40,610 --> 01:57:43,770 (gasoline rushing) 2000 01:57:43,770 --> 01:57:45,730 After the birds attack the city, 2001 01:57:45,730 --> 01:57:47,450 there is a fire which breaks out 2002 01:57:47,450 --> 01:57:50,450 at a gasoline station, where a guy throws a match 2003 01:57:50,450 --> 01:57:51,850 on the gasoline. 2004 01:57:51,850 --> 01:57:53,969 Hey, you, watch out, don't drop that match! 2005 01:57:53,969 --> 01:57:55,930 -Hold on, get out of there! -Get away from the gasoline! 2006 01:57:55,930 --> 01:57:57,889 -Mister, run! -Watch out! 2007 01:57:57,889 --> 01:57:59,650 The first part of this short scene 2008 01:57:59,650 --> 01:58:02,010 is the standard one: We get the standard exchange 2009 01:58:02,010 --> 01:58:04,130 of shots of the fire, 2010 01:58:04,130 --> 01:58:07,210 and shots of the person, Melanie, in this case, 2011 01:58:07,210 --> 01:58:10,090 who looks at it. 2012 01:58:10,090 --> 01:58:12,570 (exploding) 2013 01:58:12,570 --> 01:58:15,210 Then, something strange happens. 2014 01:58:15,210 --> 01:58:17,889 We cut to way above the city. 2015 01:58:17,889 --> 01:58:20,450 We see the entire town. 2016 01:58:20,450 --> 01:58:23,370 We automatically take this shot 2017 01:58:23,370 --> 01:58:25,809 as kind of standard establishing shot, 2018 01:58:25,809 --> 01:58:27,930 like, after details which perplex you, 2019 01:58:27,930 --> 01:58:30,570 which prevent you from getting clear orientation, 2020 01:58:30,570 --> 01:58:33,090 you need a shot which, like, 2021 01:58:33,090 --> 01:58:35,010 enables you some kind of a cognitive map, 2022 01:58:35,010 --> 01:58:36,770 in that you know what's going on. 2023 01:58:36,770 --> 01:58:39,170 But then, precisely following that logic 2024 01:58:39,170 --> 01:58:41,490 of the thing from inner space, 2025 01:58:41,490 --> 01:58:43,850 which emerges from within you. 2026 01:58:45,650 --> 01:58:47,410 First, we hear these ominous sounds, 2027 01:58:47,410 --> 01:58:50,250 which are sounds of the birds, then one bird enters, 2028 01:58:50,250 --> 01:58:52,250 another bird enters. 2029 01:58:52,250 --> 01:58:53,809 The shot which was taken 2030 01:58:53,809 --> 01:58:57,250 as a neutral God's-view shot 2031 01:58:57,250 --> 01:59:01,050 all of a sudden changes into an evil gaze. 2032 01:59:01,050 --> 01:59:03,410 (birds cawing) 2033 01:59:03,410 --> 01:59:06,050 The gaze of the very birds attacking. 2034 01:59:06,050 --> 01:59:08,170 (shrieking) 2035 01:59:08,170 --> 01:59:11,090 And we are thrown into that position, 2036 01:59:11,090 --> 01:59:13,530 and again, we can use here the birds 2037 01:59:13,530 --> 01:59:15,570 as the final installment, 2038 01:59:15,570 --> 01:59:17,530 and read backwards 2039 01:59:17,530 --> 01:59:20,090 other classical Hitchcock scenes in the same way. 2040 01:59:20,090 --> 01:59:22,130 (eerie music) 2041 01:59:22,130 --> 01:59:25,090 Isn't exactly the same thing happening 2042 01:59:25,090 --> 01:59:28,410 in what I consider the ultimate scene in Psycho? 2043 01:59:28,410 --> 01:59:30,490 The second murder, the murder of the detective 2044 01:59:30,490 --> 01:59:33,610 Arbogast. 2045 01:59:33,610 --> 01:59:37,490 Hitchcock manipulates here in a very refined way 2046 01:59:37,490 --> 01:59:40,650 the logic of so-called "fetishes de survival," 2047 01:59:40,650 --> 01:59:44,330 the logic of, "I know very well, but..." 2048 01:59:44,330 --> 01:59:46,170 We know very well some things, 2049 01:59:46,170 --> 01:59:47,969 but we don't really believe in them, 2050 01:59:47,969 --> 01:59:50,250 so although we know they will happen, 2051 01:59:50,250 --> 01:59:53,610 we are no less surprised when they happen. 2052 01:59:53,610 --> 01:59:57,090 (ominous music) 2053 01:59:57,090 --> 02:00:00,450 In this case, everything points towards the murder, 2054 02:00:00,450 --> 02:00:02,490 and nonetheless, when it happens, 2055 02:00:02,490 --> 02:00:05,370 the surprise is, if anything, stronger. 2056 02:00:09,930 --> 02:00:12,370 It begins in a standard Hitchcockian way. 2057 02:00:15,530 --> 02:00:18,690 He looks up the stairs. 2058 02:00:18,690 --> 02:00:22,850 This exchange creates the Hitchcockian tension 2059 02:00:22,850 --> 02:00:25,930 between the subject's look 2060 02:00:25,930 --> 02:00:29,410 and the stairs themselves, or rather the void 2061 02:00:29,410 --> 02:00:32,450 on the top of the stairs returning the gaze, 2062 02:00:32,450 --> 02:00:34,730 emanating some kind of a weird, 2063 02:00:34,730 --> 02:00:36,610 unfathomable threat. 2064 02:00:53,290 --> 02:00:55,850 The camera then provides 2065 02:00:55,850 --> 02:01:00,610 kind of a geometrically clear God's point-of-view shot, 2066 02:01:00,610 --> 02:01:04,570 image of the entire scene. 2067 02:01:04,570 --> 02:01:07,730 (horrifying music) 2068 02:01:07,730 --> 02:01:10,650 It is as if: Here we pass from God 2069 02:01:10,650 --> 02:01:12,530 as neutral creator 2070 02:01:12,530 --> 02:01:16,450 to God in His unbearable, divine rage. 2071 02:01:16,450 --> 02:01:17,770 (screaming) 2072 02:01:17,770 --> 02:01:19,970 This murder is for us 2073 02:01:19,970 --> 02:01:21,810 an unfathomable monster. 2074 02:01:21,810 --> 02:01:24,370 We don't know who he is, 2075 02:01:24,370 --> 02:01:27,930 but because we are forced to assume 2076 02:01:27,930 --> 02:01:29,370 the murderer's position, 2077 02:01:29,370 --> 02:01:31,330 in a way we don't know who we are, 2078 02:01:31,330 --> 02:01:33,610 as if we discover a terrifying dimension 2079 02:01:33,610 --> 02:01:37,770 in ourselves, as if we are forced to act as a doll, 2080 02:01:37,770 --> 02:01:42,290 as a tool of another evil divinity's will. 2081 02:01:42,290 --> 02:01:44,690 (crying) 2082 02:01:44,690 --> 02:01:47,010 (dramatic music) 2083 02:01:50,450 --> 02:01:54,170 It's not as classical metaphysics thinks. 2084 02:01:54,170 --> 02:01:56,770 We are too terrified to accept the fact 2085 02:01:56,770 --> 02:01:59,370 that we are mortal beings, we would like to be immortal. 2086 02:01:59,370 --> 02:02:03,770 No, the truly horrible thing is to be immortal. 2087 02:02:03,770 --> 02:02:06,050 (reverberated clanking) 2088 02:02:06,050 --> 02:02:08,770 Immortality's the true nightmare, not death. 2089 02:02:08,770 --> 02:02:09,570 Lord Vader. 2090 02:02:09,570 --> 02:02:11,490 (labored breathing) 2091 02:02:11,490 --> 02:02:14,170 Can you hear me? 2092 02:02:14,170 --> 02:02:16,330 (breathing) 2093 02:02:16,330 --> 02:02:19,890 We should remember the exact moment 2094 02:02:19,890 --> 02:02:22,290 when the normal, everyday person-- 2095 02:02:22,290 --> 02:02:24,650 okay, not quite everyday, but ordinary person 2096 02:02:24,650 --> 02:02:26,490 of Anakin Skywalker 2097 02:02:26,490 --> 02:02:28,570 changes into Darth Vader. 2098 02:02:31,330 --> 02:02:34,690 This scene when the emperor's doctors 2099 02:02:34,690 --> 02:02:38,410 are reconstituting him after heavy wounds 2100 02:02:38,410 --> 02:02:40,610 into Darth Vader, that these scenes 2101 02:02:40,610 --> 02:02:44,810 are intercut with scenes of Princess Padmรฉ, 2102 02:02:44,810 --> 02:02:47,170 Anakin's wife, giving birth. 2103 02:02:47,170 --> 02:02:49,010 (crying) 2104 02:02:49,010 --> 02:02:51,490 (speaking in robot language) 2105 02:02:51,490 --> 02:02:53,130 Luke. 2106 02:02:53,130 --> 02:02:55,850 So, it is as if we are witnessing 2107 02:02:55,850 --> 02:02:59,250 the transformation of Anakin into father. 2108 02:02:59,250 --> 02:03:02,450 (ominous music) 2109 02:03:02,450 --> 02:03:06,210 But, what kind of father? 2110 02:03:06,210 --> 02:03:07,730 A monster of a father 2111 02:03:07,730 --> 02:03:10,370 who doesn't want to be that. 2112 02:03:13,130 --> 02:03:15,450 (steam hissing) 2113 02:03:24,250 --> 02:03:26,570 (labored breathing) 2114 02:03:28,170 --> 02:03:30,970 This deep breathing is the sound 2115 02:03:30,970 --> 02:03:35,050 of the father, the Freudian primordial father, 2116 02:03:35,050 --> 02:03:38,050 this obscene, over-important father, 2117 02:03:38,050 --> 02:03:40,650 the father who doesn't want to die. 2118 02:03:40,650 --> 02:03:43,170 This, I think, is, for all of us, 2119 02:03:43,170 --> 02:03:47,130 the most...obscene threat 2120 02:03:47,130 --> 02:03:48,490 that we witness. 2121 02:03:48,490 --> 02:03:51,010 We don't want our fathers alive. 2122 02:03:51,010 --> 02:03:53,610 We want them dead. 2123 02:03:53,610 --> 02:03:57,050 The ultimate object of anxiety 2124 02:03:57,050 --> 02:03:59,170 is a living father. 2125 02:03:59,170 --> 02:04:03,130 This brings us to what we should really be attentive about 2126 02:04:03,130 --> 02:04:05,090 in David Lynch's film, namely what is 2127 02:04:05,090 --> 02:04:08,330 to be taken seriously and not seriously 2128 02:04:08,330 --> 02:04:09,690 in his films. 2129 02:04:09,690 --> 02:04:12,250 -Hey, we love Ben. -We love Ben. 2130 02:04:12,250 --> 02:04:15,450 -Here's to Ben! -Here's to Ben! 2131 02:04:15,450 --> 02:04:18,530 Neighbor. 2132 02:04:18,530 --> 02:04:21,970 Here's to Ben. 2133 02:04:21,970 --> 02:04:24,050 -Here's to Ben. -Be polite! 2134 02:04:24,050 --> 02:04:25,970 (rock music) 2135 02:04:25,970 --> 02:04:28,450 -Here's to Ben. -Frank is one of these 2136 02:04:28,450 --> 02:04:31,010 terrifying, ridiculously obscene 2137 02:04:31,010 --> 02:04:33,530 paternal figures. 2138 02:04:33,530 --> 02:04:37,490 Apart from Frank in Blue Velvet, we have Baron Harkonnen in Dune, 2139 02:04:37,490 --> 02:04:40,250 we have Willem Dafoe in Wild at Heart, 2140 02:04:40,250 --> 02:04:43,170 we have Mr. Eddy in Lost Highway. 2141 02:04:43,170 --> 02:04:44,490 (shrieking) 2142 02:04:44,490 --> 02:04:46,490 Don't you--don't--! 2143 02:04:46,490 --> 02:04:48,370 Don't you tailgate! 2144 02:04:48,370 --> 02:04:50,170 -Ever! -Tell him you won't tailgate. 2145 02:04:50,170 --> 02:04:51,930 Ever! 2146 02:04:51,930 --> 02:04:53,330 -I won't ever-- -Do you know how many 2147 02:04:53,330 --> 02:04:56,210 fucking car lengths it takes to stop a car 2148 02:04:56,210 --> 02:04:58,010 at 35 miles an hour? 2149 02:04:58,010 --> 02:04:59,650 Six fucking car lengths! 2150 02:04:59,650 --> 02:05:02,370 That's 106 fucking feet, mister! 2151 02:05:02,370 --> 02:05:05,090 If I had to stop suddenly, you would've hit me! 2152 02:05:05,090 --> 02:05:07,250 I want you to get a fucking driver's manual, 2153 02:05:07,250 --> 02:05:10,090 and I want you to study that motherfucker! 2154 02:05:10,090 --> 02:05:13,090 I want to spit once on your head, 2155 02:05:13,090 --> 02:05:15,970 just some spittle in your face. 2156 02:05:15,970 --> 02:05:19,090 (spitting) 2157 02:05:19,090 --> 02:05:20,610 What a luxury. 2158 02:05:20,610 --> 02:05:23,330 But I think that this very appearance 2159 02:05:23,330 --> 02:05:26,130 of ridiculously violent comedy 2160 02:05:26,130 --> 02:05:27,610 is deceiving. 2161 02:05:27,610 --> 02:05:30,970 I think that these ridiculous paternal figures 2162 02:05:30,970 --> 02:05:34,570 are the ethical focus. 2163 02:05:34,570 --> 02:05:38,890 The topic of practically all David Lynch's films. 2164 02:05:38,890 --> 02:05:42,130 (ominous music) 2165 02:05:42,130 --> 02:05:44,450 Let's fuck! 2166 02:05:44,450 --> 02:05:47,770 I'll fuck anything that moves! 2167 02:05:47,770 --> 02:05:49,530 (laughing maniacally) 2168 02:05:49,530 --> 02:05:51,850 (tires skidding) 2169 02:05:54,410 --> 02:05:56,650 (engine whirring) 2170 02:05:56,650 --> 02:05:58,970 (upbeat rock music) 2171 02:06:04,690 --> 02:06:07,890 A normal paternal authority is an ordinary man 2172 02:06:07,890 --> 02:06:10,250 who, as it were, 2173 02:06:10,250 --> 02:06:13,290 wears phallus as an insignia. 2174 02:06:13,290 --> 02:06:16,530 He has something 2175 02:06:16,530 --> 02:06:20,290 which provides his symbolic authority. 2176 02:06:21,850 --> 02:06:23,730 This is, in psychoanalytic theory, 2177 02:06:23,730 --> 02:06:26,530 phallus--you are not phallus, 2178 02:06:26,530 --> 02:06:28,090 you possess phallus. 2179 02:06:28,090 --> 02:06:31,210 Phallus is, as it were, something attached to you, 2180 02:06:31,210 --> 02:06:33,890 like the king's crown is his phallus. 2181 02:06:33,890 --> 02:06:35,570 Something you put on, 2182 02:06:35,570 --> 02:06:38,770 and this gives you authority, 2183 02:06:38,770 --> 02:06:41,610 so that when you talk, it's not simply you as a common person 2184 02:06:41,610 --> 02:06:44,570 who is talking, it's symbolic authority itself, 2185 02:06:44,570 --> 02:06:47,130 the law, the state talking through you. 2186 02:06:47,130 --> 02:06:50,690 So, these excessively ridiculous paternal figures... 2187 02:06:52,650 --> 02:06:56,490 ...it's not simply that they possess phallus, 2188 02:06:56,490 --> 02:07:00,170 that they have phallus as the insignia of their authority. 2189 02:07:00,170 --> 02:07:04,730 In a way, they immediately are phallus. 2190 02:07:04,730 --> 02:07:07,410 This is for, if they still exist, 2191 02:07:07,410 --> 02:07:09,210 a normal male subject. 2192 02:07:09,210 --> 02:07:12,810 This is the most terrorizing experience 2193 02:07:12,810 --> 02:07:15,690 you can imagine, to directly being 2194 02:07:15,690 --> 02:07:18,970 the thing itself, to assume that I am a phallus. 2195 02:07:18,970 --> 02:07:21,170 And the provocative greatness 2196 02:07:21,170 --> 02:07:23,410 of this Lynchian pater-- 2197 02:07:23,410 --> 02:07:26,410 obscene paternal figures is that not only-- 2198 02:07:26,410 --> 02:07:28,290 they don't have any anxiety. 2199 02:07:28,290 --> 02:07:30,930 Not only they are not afraid of it, 2200 02:07:30,930 --> 02:07:33,730 they fully enjoy being it. 2201 02:07:33,730 --> 02:07:36,210 They are truly fearless entities 2202 02:07:36,210 --> 02:07:38,290 beyond life and death 2203 02:07:38,290 --> 02:07:41,610 gladly assuming, as it were, their immortality, 2204 02:07:41,610 --> 02:07:46,290 their non-castrated life energy. 2205 02:07:46,290 --> 02:07:49,090 (laughing) 2206 02:07:49,090 --> 02:07:50,210 Okay. 2207 02:07:50,210 --> 02:07:52,330 This is indicated in a very nice way 2208 02:07:52,330 --> 02:07:55,090 in the scene towards the end of Wild at Heart, 2209 02:07:55,090 --> 02:07:57,330 where Bobby Peru is killed. 2210 02:07:57,330 --> 02:07:59,650 Stop, you sons of bitches! 2211 02:07:59,650 --> 02:08:01,330 This is the police! 2212 02:08:01,330 --> 02:08:03,890 He accepts the mortal danger he is in 2213 02:08:03,890 --> 02:08:06,050 with kind of exuberant vitality, 2214 02:08:06,050 --> 02:08:08,730 and it's truly that when his head explodes, 2215 02:08:08,730 --> 02:08:11,210 it's as if we see the head of the penis 2216 02:08:11,210 --> 02:08:12,770 being torn apart. 2217 02:08:12,770 --> 02:08:15,730 (gunshot firing) 2218 02:08:15,730 --> 02:08:18,290 Oh, for Christ's sakes. 2219 02:08:18,290 --> 02:08:19,930 Oh. 2220 02:08:19,930 --> 02:08:22,250 That poor bastard. 2221 02:08:22,250 --> 02:08:25,970 And then, at the end, these figures are sacrificed. 2222 02:08:25,970 --> 02:08:28,370 (breathing heavily) 2223 02:08:28,370 --> 02:08:30,690 (dramatic music) 2224 02:08:34,770 --> 02:08:37,090 (gunshot) 2225 02:08:42,090 --> 02:08:44,450 Oh, Jeffrey. 2226 02:08:52,050 --> 02:08:54,010 It's all over, Jeffrey. 2227 02:09:05,690 --> 02:09:08,010 (upbeat music and singing) 2228 02:09:28,930 --> 02:09:32,410 Joseph Stalin's favorite cinematic genre 2229 02:09:32,410 --> 02:09:34,610 were musicals, 2230 02:09:34,610 --> 02:09:37,650 not only Hollywood musicals, but also Soviet musicals. 2231 02:09:37,650 --> 02:09:39,410 There was a whole series 2232 02:09:39,410 --> 02:09:41,770 of so-called kolkhoz musicals. 2233 02:09:48,410 --> 02:09:50,210 Why? We should find this strange. 2234 02:09:50,210 --> 02:09:53,490 Stalin, who personifies communist austerity, 2235 02:09:53,490 --> 02:09:55,730 terror, and musicals. 2236 02:10:00,090 --> 02:10:02,809 The answer, again, is the psychoanalytic notion 2237 02:10:02,809 --> 02:10:04,250 of superego. 2238 02:10:04,250 --> 02:10:07,809 Superego is not only excessive terror, 2239 02:10:07,809 --> 02:10:09,809 unconditional injunction, 2240 02:10:09,809 --> 02:10:11,690 demand of others' sacrifice, 2241 02:10:11,690 --> 02:10:15,210 but at the same time, obscenity, laughter. 2242 02:10:15,210 --> 02:10:18,890 And it is Sergei Eisenstein's genius 2243 02:10:18,890 --> 02:10:20,930 to guess at this link. 2244 02:10:20,930 --> 02:10:23,250 (lively music) 2245 02:10:29,210 --> 02:10:30,970 In his last film, 2246 02:10:30,970 --> 02:10:35,090 which is a coded portrait of the Stalin era, 2247 02:10:35,090 --> 02:10:37,770 Ivan the Terrible: Part 2, which, because of all this, 2248 02:10:37,770 --> 02:10:41,170 was immediately prohibited. 2249 02:10:41,170 --> 02:10:44,370 In the scene, unique scene towards the end of the film, 2250 02:10:44,370 --> 02:10:48,090 we see the Tsar Ivan 2251 02:10:48,090 --> 02:10:50,570 throwing a party, amusing himself 2252 02:10:50,570 --> 02:10:53,450 with his so-called Oprichniki, 2253 02:10:53,450 --> 02:10:55,970 his private guards, who are used 2254 02:10:55,970 --> 02:10:58,170 to torture and kill his enemies, 2255 02:10:58,170 --> 02:11:01,370 his, if you want, KGB, secret police, 2256 02:11:01,370 --> 02:11:04,809 are seen performing a musical. 2257 02:11:04,809 --> 02:11:06,650 (actors singing) 2258 02:11:06,650 --> 02:11:08,530 An obscene musical, 2259 02:11:08,530 --> 02:11:11,890 which tells precisely the story 2260 02:11:11,890 --> 02:11:15,330 about killing the rich boyars, 2261 02:11:15,330 --> 02:11:18,010 Ivan's main enemies. 2262 02:11:18,010 --> 02:11:21,170 (dramatic music) 2263 02:11:21,170 --> 02:11:24,450 So, terror itself is staged as a musical. 2264 02:11:33,530 --> 02:11:35,690 Now, what has all this to do 2265 02:11:35,690 --> 02:11:38,050 with the reality of political terror? 2266 02:11:38,050 --> 02:11:40,530 Isn't this just art, imagination? 2267 02:11:40,530 --> 02:11:45,090 No, not only were the political show trials 2268 02:11:45,090 --> 02:11:48,690 in Moscow in the mid and late 1930s 2269 02:11:48,690 --> 02:11:51,610 theatrical performances, we should not forget this, 2270 02:11:51,610 --> 02:11:55,050 they were well staged, rehearsed, and so on. 2271 02:11:55,050 --> 02:11:57,250 Even more, there is, 2272 02:11:57,250 --> 02:12:01,090 horrible as it may sound, something comical about them. 2273 02:12:01,090 --> 02:12:04,650 The horror was so ruthless that the victims, 2274 02:12:04,650 --> 02:12:06,890 those who had to confess and demand death penalty 2275 02:12:06,890 --> 02:12:08,570 for themselves, and so on, 2276 02:12:08,570 --> 02:12:11,970 were deprived of the minimum of their dignity, 2277 02:12:11,970 --> 02:12:14,570 so that they behaved as puppets, 2278 02:12:14,570 --> 02:12:17,730 they engaged in dialogues, which really sound like 2279 02:12:17,730 --> 02:12:20,570 out of Alice in Wonderland. 2280 02:12:20,570 --> 02:12:24,210 They behaved as persons from a cartoon. 2281 02:12:24,210 --> 02:12:26,890 (peppy music) 2282 02:12:26,890 --> 02:12:30,410 (laughing maniacally) 2283 02:12:30,410 --> 02:12:32,690 Public enemy number one. 2284 02:12:32,690 --> 02:12:34,650 (hissing) 2285 02:12:34,650 --> 02:12:36,809 You're on trial today for the crimes 2286 02:12:36,809 --> 02:12:38,210 that you've committed. 2287 02:12:38,210 --> 02:12:40,170 We're gonna prove you guilty! 2288 02:12:40,170 --> 02:12:42,450 Just try and get acquitted. 2289 02:12:42,450 --> 02:12:44,970 (hissing) 2290 02:12:44,970 --> 02:12:46,690 In the mid-30s, 2291 02:12:46,690 --> 02:12:48,890 Walt Disney Studios produced 2292 02:12:48,890 --> 02:12:51,490 an unbelievable cartoon 2293 02:12:51,490 --> 02:12:54,410 called Pluto's Judgement Day... 2294 02:12:54,410 --> 02:12:56,530 -Shut up! -...in which 2295 02:12:56,530 --> 02:12:58,809 the dog, well-known Pluto, 2296 02:12:58,809 --> 02:13:01,690 falls asleep, and in his sleep, 2297 02:13:01,690 --> 02:13:04,090 he's persecuted by-- 2298 02:13:04,090 --> 02:13:05,809 haunted by the dream 2299 02:13:05,809 --> 02:13:07,970 of cats, 2300 02:13:07,970 --> 02:13:10,370 who were all in the past his victims, 2301 02:13:10,370 --> 02:13:13,650 molested by him, dragging him to the court, 2302 02:13:13,650 --> 02:13:17,610 where a proper, truly Stalinist political trial 2303 02:13:17,610 --> 02:13:19,650 is in process against him. 2304 02:13:19,650 --> 02:13:21,170 We've seen and heard enough. 2305 02:13:21,170 --> 02:13:23,050 Jury, do your duty. 2306 02:13:23,050 --> 02:13:25,170 Just watch us do our stuff 2307 02:13:25,170 --> 02:13:27,490 (sinister music) 2308 02:13:37,130 --> 02:13:38,930 We find the defendant guilty 2309 02:13:38,930 --> 02:13:41,090 He's guilty, he's guilty 2310 02:13:41,090 --> 02:13:42,890 G-U-I-L-T-Y 2311 02:13:42,890 --> 02:13:44,570 Guilty, guilty, guilty 2312 02:13:44,570 --> 02:13:46,170 (cheering) 2313 02:13:46,170 --> 02:13:49,970 The law is not only severe, ruthless, blind. 2314 02:13:49,970 --> 02:13:53,730 At the same time, it mocks us. 2315 02:13:53,730 --> 02:13:55,610 There is an obscene pleasure 2316 02:13:55,610 --> 02:13:58,250 in practicing the law. 2317 02:13:58,250 --> 02:14:00,090 (cheering) 2318 02:14:00,090 --> 02:14:02,210 (fire crackling) 2319 02:14:02,210 --> 02:14:04,690 Our fundamental delusion today 2320 02:14:04,690 --> 02:14:08,730 is not to believe in what is only a fiction, 2321 02:14:08,730 --> 02:14:11,490 to take fictions too seriously. 2322 02:14:11,490 --> 02:14:13,290 It's on the contrary. 2323 02:14:13,290 --> 02:14:16,410 Not to take fictions seriously enough. 2324 02:14:16,410 --> 02:14:18,090 You think it's just a game. 2325 02:14:18,090 --> 02:14:19,570 It's reality. 2326 02:14:19,570 --> 02:14:22,370 It's more real than it appears to you. 2327 02:14:22,370 --> 02:14:25,850 For example, people who play video games. 2328 02:14:25,850 --> 02:14:27,970 They adopt a screen persona 2329 02:14:27,970 --> 02:14:30,970 of a sadist, rapist, whatever. 2330 02:14:30,970 --> 02:14:35,090 The idea is, in reality, I am a weak person, 2331 02:14:35,090 --> 02:14:38,050 so in order to-- 2332 02:14:38,050 --> 02:14:40,410 to supplement my real-life weakness, 2333 02:14:40,410 --> 02:14:43,850 I adopt the false image 2334 02:14:43,850 --> 02:14:47,610 of a strong, sexually promiscuous person, 2335 02:14:47,610 --> 02:14:49,170 and so on, and so on. 2336 02:14:49,170 --> 02:14:52,090 But, so this would be the naive reading. 2337 02:14:52,090 --> 02:14:54,090 I want to appear stronger, more active, 2338 02:14:54,090 --> 02:14:56,410 because in real life, I am a weak person. 2339 02:14:56,410 --> 02:14:59,170 But, what if we read it in the opposite way? 2340 02:14:59,170 --> 02:15:01,410 That this strong, 2341 02:15:01,410 --> 02:15:05,530 brutal rapist, whatever, identity, is my true self, 2342 02:15:05,530 --> 02:15:09,090 in the sense that this is the psychic truth of myself? 2343 02:15:09,090 --> 02:15:11,850 And that in real life, because of social constraints, 2344 02:15:11,850 --> 02:15:15,210 and so on, I am not able to enact it, 2345 02:15:15,210 --> 02:15:18,730 so that precisely because I think it's only a game, 2346 02:15:18,730 --> 02:15:21,610 it's only a persona, a self image I adopt 2347 02:15:21,610 --> 02:15:24,410 in virtual space, I can be there 2348 02:15:24,410 --> 02:15:26,890 much more truthful. 2349 02:15:26,890 --> 02:15:29,490 I can enact there an identity 2350 02:15:29,490 --> 02:15:33,250 which is much closer to my true self. 2351 02:15:33,250 --> 02:15:35,410 (birds chirping) 2352 02:15:35,410 --> 02:15:38,050 We need the excuse of a fiction 2353 02:15:38,050 --> 02:15:40,770 to stage what we truly are. 2354 02:15:44,530 --> 02:15:46,850 (gunshot) 2355 02:15:48,970 --> 02:15:50,770 (whimpering) 2356 02:15:50,770 --> 02:15:54,050 Stalker is a film about a zone, 2357 02:15:54,050 --> 02:15:55,650 a prohibited space, 2358 02:15:55,650 --> 02:15:59,530 where there are debris, remainders of aliens 2359 02:15:59,530 --> 02:16:00,930 visiting us, 2360 02:16:00,930 --> 02:16:04,570 and stalkers are people who specialized in 2361 02:16:04,570 --> 02:16:06,970 smuggling foreigners who want to visit 2362 02:16:06,970 --> 02:16:10,210 into this space where you get many magical objects. 2363 02:16:10,210 --> 02:16:13,250 But, the main among them is the room 2364 02:16:13,250 --> 02:16:14,650 in the middle of this space, 2365 02:16:14,650 --> 02:16:17,130 where, it is claimed, 2366 02:16:17,130 --> 02:16:19,370 your desires will be realized. 2367 02:17:10,889 --> 02:17:13,850 The contrast between Solaris and Stalker is clear. 2368 02:17:13,850 --> 02:17:17,250 In Solaris, we get id machine as an object 2369 02:17:17,250 --> 02:17:21,610 which realizes your nightmares, desires, fears, 2370 02:17:21,610 --> 02:17:24,250 even before you ask for it, as it were. 2371 02:17:27,010 --> 02:17:29,930 In Stalker, it's the opposite. 2372 02:17:29,930 --> 02:17:33,650 A zone where your desires, 2373 02:17:33,650 --> 02:17:35,889 deepest wishes, get realized 2374 02:17:35,889 --> 02:17:38,809 on condition that you are able 2375 02:17:38,809 --> 02:17:41,290 to formulate them, which, of course, 2376 02:17:41,290 --> 02:17:44,730 you are never able, which is why everybody fails 2377 02:17:44,730 --> 02:17:47,930 once you get there in the center of the zone. 2378 02:18:24,290 --> 02:18:27,090 Tarkovsky's solution to this tension 2379 02:18:27,090 --> 02:18:30,650 is that of religious obscurantism. 2380 02:18:30,650 --> 02:18:34,850 The way out of this deadlock is a gesture of self sacrifice. 2381 02:18:34,850 --> 02:18:38,369 His last two films, Nostalgia and Sacrifice, 2382 02:18:38,369 --> 02:18:42,010 both end up with some suicidal gesture of the hero. 2383 02:18:51,209 --> 02:18:53,369 (unsettling laughing) 2384 02:18:53,369 --> 02:18:55,530 (dramatic music) 2385 02:18:55,530 --> 02:18:59,090 But I don't think this is what makes Tarkovsky interesting. 2386 02:18:59,090 --> 02:19:02,490 What makes him interesting is the very form 2387 02:19:02,490 --> 02:19:04,369 of his films. 2388 02:19:04,369 --> 02:19:07,010 (atmospheric music) 2389 02:19:07,010 --> 02:19:11,410 Tarkovsky uses, as this material element 2390 02:19:11,410 --> 02:19:13,610 of pre-narrative density, 2391 02:19:13,610 --> 02:19:16,809 time itself. 2392 02:19:16,809 --> 02:19:20,410 All of a sudden, we are made to feel 2393 02:19:20,410 --> 02:19:24,170 this inertia, drabness of time. 2394 02:19:24,170 --> 02:19:27,090 Time is not just a neutral, light medium, 2395 02:19:27,090 --> 02:19:29,250 within which things happen. 2396 02:19:29,250 --> 02:19:32,170 We feel the density of time itself. 2397 02:19:36,209 --> 02:19:39,650 Things that we see are more markers of time. 2398 02:19:46,290 --> 02:19:49,010 He treats even humans in this way. 2399 02:19:49,010 --> 02:19:52,850 If we look at the unique face of Stalker himself, 2400 02:19:52,850 --> 02:19:56,010 it's a face of somebody exposed to too much radiation, 2401 02:19:56,010 --> 02:19:59,090 and, as it were, rotting, falling apart alive. 2402 02:20:00,570 --> 02:20:02,730 It is this disintegration 2403 02:20:02,730 --> 02:20:06,010 of the very material texture of reality 2404 02:20:06,010 --> 02:20:10,090 which provides the spiritual depths. 2405 02:20:10,090 --> 02:20:12,650 Tarkovsky's subjects, when they pray, 2406 02:20:12,650 --> 02:20:14,850 they don't look up, they look down, 2407 02:20:14,850 --> 02:20:16,970 they even sometimes, as in Stalker, 2408 02:20:16,970 --> 02:20:20,010 put their head directly onto the Earth. 2409 02:20:31,170 --> 02:20:34,450 Here, I think, Tarkovsky affects us 2410 02:20:34,450 --> 02:20:37,210 at a level which is much deeper, 2411 02:20:37,210 --> 02:20:39,970 much more crucial for our experience 2412 02:20:39,970 --> 02:20:42,930 than all the standard spiritual motif 2413 02:20:42,930 --> 02:20:46,930 of elevating ourselves above material reality, and so on. 2414 02:21:04,650 --> 02:21:07,610 There is nothing specific about the zone. 2415 02:21:07,610 --> 02:21:12,170 It's purely a place where a certain limit is set. 2416 02:21:12,170 --> 02:21:15,410 You set a limit, you put a certain zone 2417 02:21:15,410 --> 02:21:17,850 of limit, and although things 2418 02:21:17,850 --> 02:21:20,530 remain exactly the way they were, 2419 02:21:20,530 --> 02:21:23,130 it's perceived as another place. 2420 02:21:26,130 --> 02:21:28,730 Precisely as a place unto which 2421 02:21:28,730 --> 02:21:31,410 you can project your beliefs, 2422 02:21:31,410 --> 02:21:34,730 your fears, things from your inner space. 2423 02:21:34,730 --> 02:21:37,050 (heavy breathing) 2424 02:21:40,650 --> 02:21:44,290 In other words, the zone is ultimately 2425 02:21:44,290 --> 02:21:46,330 the very whiteness 2426 02:21:46,330 --> 02:21:49,369 of the cinematic screen. 2427 02:21:49,369 --> 02:21:51,690 (triumphant music) 2428 02:22:07,410 --> 02:22:09,730 (indistinct remarks) 2429 02:22:14,850 --> 02:22:18,570 Chaplin's City Lights is one of those masterpieces 2430 02:22:18,570 --> 02:22:21,130 which are really too sophisticated 2431 02:22:21,130 --> 02:22:22,530 for the sophisticated. 2432 02:22:22,530 --> 02:22:25,290 It's a deceptively simple movie. 2433 02:22:25,290 --> 02:22:27,890 When we are enraptured by it, 2434 02:22:27,890 --> 02:22:30,650 we tend to miss its complexity 2435 02:22:30,650 --> 02:22:33,130 and extreme finesse. 2436 02:22:40,530 --> 02:22:43,210 Already the first scene of the movie 2437 02:22:43,210 --> 02:22:45,410 provides the coordinates. 2438 02:22:45,410 --> 02:22:48,090 It's kind of a microcosm of Chaplin's entire art. 2439 02:22:48,090 --> 02:22:51,250 What's the source of Chaplin's comic genius? 2440 02:22:51,250 --> 02:22:53,730 What's the archetypal comic situation 2441 02:22:53,730 --> 02:22:56,770 in Chaplin's films? 2442 02:22:56,770 --> 02:22:59,690 It's being mistaken for somebody, 2443 02:22:59,690 --> 02:23:02,850 or functioning as a disturbing spot. 2444 02:23:02,850 --> 02:23:04,850 (horn music) 2445 02:23:04,850 --> 02:23:06,850 As this disturbing stain. 2446 02:23:10,850 --> 02:23:12,730 He distorts the vision. 2447 02:23:14,570 --> 02:23:16,890 (energetic music) 2448 02:23:25,250 --> 02:23:29,810 So, he wants to erase himself to get out of the picture. 2449 02:23:38,490 --> 02:23:41,850 Or people don't even note him, take note of him, 2450 02:23:41,850 --> 02:23:44,090 so he wants to be noted. 2451 02:23:44,090 --> 02:23:46,450 Or if they perceive him, 2452 02:23:46,450 --> 02:23:47,970 he's misperceived, 2453 02:23:47,970 --> 02:23:50,330 identified for what he is not. 2454 02:23:50,330 --> 02:23:52,650 (whimsical music) 2455 02:24:07,610 --> 02:24:10,650 The tramp is wrongly identified 2456 02:24:10,650 --> 02:24:13,970 by a beautiful blind girl who is selling flowers 2457 02:24:13,970 --> 02:24:16,250 on a street corner 2458 02:24:16,250 --> 02:24:18,730 as a millionaire. 2459 02:24:39,369 --> 02:24:41,730 He accepts the game, 2460 02:24:41,730 --> 02:24:44,530 helps her, even steals money 2461 02:24:44,530 --> 02:24:47,210 to pay for her operation to restore her sight, 2462 02:24:47,210 --> 02:24:50,330 then after he serves the punishment 2463 02:24:50,330 --> 02:24:53,250 and returns, he tries to find her. 2464 02:24:53,250 --> 02:24:55,570 (melancholy music) 2465 02:25:23,090 --> 02:25:25,890 And I think that this is the metaphor 2466 02:25:25,890 --> 02:25:28,970 of our predicament. 2467 02:25:28,970 --> 02:25:31,730 All too often, when we love somebody, 2468 02:25:31,730 --> 02:25:34,369 we don't accept him or her 2469 02:25:34,369 --> 02:25:37,610 as what the person effectively is. 2470 02:25:37,610 --> 02:25:41,250 We accept him or her, insofar as this person 2471 02:25:41,250 --> 02:25:44,330 fits the coordinates of our fantasy. 2472 02:25:44,330 --> 02:25:47,810 We misidentify, wrongly identify, 2473 02:25:47,810 --> 02:25:50,130 him or her, which is why, when we discover 2474 02:25:50,130 --> 02:25:54,450 that we were wrong, love can quickly turn into violence. 2475 02:25:54,450 --> 02:25:58,410 There is nothing more dangerous, 2476 02:25:58,410 --> 02:26:01,810 more lethal for the loved person 2477 02:26:01,810 --> 02:26:04,130 than to be loved, as it were, 2478 02:26:04,130 --> 02:26:05,970 for not what he or she is, 2479 02:26:05,970 --> 02:26:09,170 but for fitting the ideal. 2480 02:26:09,170 --> 02:26:12,250 In this case, love is always mortifying love. 2481 02:26:12,250 --> 02:26:14,570 (somber music) 2482 02:26:18,570 --> 02:26:20,970 Here it's not only the tramp 2483 02:26:20,970 --> 02:26:23,970 as the figure within the film's narrative, 2484 02:26:23,970 --> 02:26:26,490 exposing himself to his beloved girl. 2485 02:26:26,490 --> 02:26:28,690 It's, at the same time, Chaplin, 2486 02:26:28,690 --> 02:26:30,730 as actor/director, 2487 02:26:30,730 --> 02:26:34,210 exposing himself to us, the public. 2488 02:26:34,210 --> 02:26:37,010 "I am shameless, I am offering myself to you, 2489 02:26:37,010 --> 02:26:39,970 but at the same time, I am afraid." 2490 02:26:43,810 --> 02:26:47,770 The true genius of Chaplin 2491 02:26:47,770 --> 02:26:50,530 resides in the way he was able 2492 02:26:50,530 --> 02:26:53,850 to stage this psychological moment 2493 02:26:53,850 --> 02:26:56,330 of recognition 2494 02:26:56,330 --> 02:27:00,010 at the level of form, music, 2495 02:27:00,010 --> 02:27:02,730 visual aspect, and at the same time, 2496 02:27:02,730 --> 02:27:04,930 at the level of acting. 2497 02:27:10,730 --> 02:27:12,690 When the two hands meet, 2498 02:27:12,690 --> 02:27:15,650 the girl finally recognizes him 2499 02:27:15,650 --> 02:27:18,210 for what he is. 2500 02:27:26,730 --> 02:27:30,730 This moment is always extremely dangerous, 2501 02:27:30,730 --> 02:27:32,690 pathetic. 2502 02:27:36,650 --> 02:27:39,410 The beloved falls out of the frame 2503 02:27:39,410 --> 02:27:41,530 of the idealized coordinates. 2504 02:27:41,530 --> 02:27:43,450 Finally there exposed 2505 02:27:43,450 --> 02:27:47,210 in his psychological nakedness. 2506 02:27:47,210 --> 02:27:49,930 "Here I am as what I really am." 2507 02:27:53,650 --> 02:27:56,690 And I don't think we have to read it as a happy ending. 2508 02:27:56,690 --> 02:27:59,690 We don't know what will happen. 2509 02:28:03,090 --> 02:28:05,369 We have the letters, "The End," 2510 02:28:05,369 --> 02:28:10,010 the black screen, but the singing goes on, 2511 02:28:10,010 --> 02:28:13,690 as if the emotion is now too strong. 2512 02:28:13,690 --> 02:28:16,930 It spills over the very frame. 2513 02:28:16,930 --> 02:28:19,250 (somber music) 2514 02:28:32,330 --> 02:28:35,970 In order to understand today's world, 2515 02:28:35,970 --> 02:28:38,890 we need cinema, literally. 2516 02:28:38,890 --> 02:28:42,290 It's only in cinema that we get 2517 02:28:42,290 --> 02:28:45,050 that crucial dimension which we are not ready 2518 02:28:45,050 --> 02:28:47,450 to confront in our reality. 2519 02:28:47,450 --> 02:28:50,450 If you are looking for what is, in reality, 2520 02:28:50,450 --> 02:28:54,330 more real than reality itself, 2521 02:28:54,330 --> 02:28:56,810 look into the cinematic fiction. 2522 02:29:00,930 --> 02:29:03,250 (dark dramatic music) 171307

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.