Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,421 --> 00:00:07,689
this is the story of one of
America's great unsung heroes.
2
00:00:07,758 --> 00:00:11,459
I mean, you've seen him, but
You never knew who he was.
3
00:00:11,528 --> 00:00:13,812
you've cheered for
Him and cried for him,
4
00:00:13,881 --> 00:00:17,049
women have wanted
To die for him.
5
00:00:17,117 --> 00:00:21,336
but did he ever get any
Credit? Or the girl? No.
6
00:00:21,405 --> 00:00:23,422
he was what we call a stuntman.
7
00:00:23,491 --> 00:00:26,191
and the reason I'm talkin'
So fondly about him is...
8
00:00:26,260 --> 00:00:28,360
well, because it's
Me, colt seavers.
9
00:00:28,429 --> 00:00:31,930
anyway, picture work isn't
Wall-to-wall employment.
10
00:00:31,982 --> 00:00:35,651
so maybe you wonder how a
Guy keeps his head together.
11
00:00:35,719 --> 00:00:38,236
well, one way is to
Wait by the phone...
12
00:00:38,305 --> 00:00:40,939
and wait... And wait.
13
00:00:41,008 --> 00:00:43,725
the other is to take an occasional
Job for the court system...
14
00:00:43,794 --> 00:00:45,894
of the united states of america,
15
00:00:45,963 --> 00:00:48,897
where a man is considered
Innocent until proven guilty.
16
00:00:48,966 --> 00:00:52,251
unfortunately, sometimes
A lot of these people...
17
00:00:52,303 --> 00:00:55,520
get out of jail on
What we call bail.
18
00:00:55,589 --> 00:00:58,223
and they run like hell.
19
00:00:58,292 --> 00:01:02,611
that's where I come in. I sometimes
Pick up rent money tryin' to find them...
20
00:01:02,680 --> 00:01:04,529
and bring them back to justice.
21
00:01:04,598 --> 00:01:07,766
it can be real interesting work.
22
00:01:07,834 --> 00:01:10,335
I remember one
Case in particular.
23
00:01:10,404 --> 00:01:14,323
the guy used the darnedest
Disguises to keep getting away from me.
24
00:01:14,391 --> 00:01:18,593
when I finally caught up
With him, it gave me quite a kick.
25
00:01:33,160 --> 00:01:36,094
I'm sorry, but you
Can't come in here.
26
00:01:36,162 --> 00:01:38,263
Oh, it's okay. I'm a relative.
27
00:01:38,332 --> 00:01:41,667
I know, but mr. Smith left strict
Instructions that no one's allowed in.
28
00:01:41,735 --> 00:01:43,203
Oh, but, miss, the
Mere sound of my voice
29
00:01:43,227 --> 00:01:44,864
Will make such a
Difference in his condition.
30
00:01:44,888 --> 00:01:46,822
You have no idea.
31
00:01:46,890 --> 00:01:50,158
- you see? He's already upset.
- it's only because
He doesn't know it's me.
32
00:01:50,227 --> 00:01:52,411
- I'll come a little closer.
- no!
33
00:01:52,479 --> 00:01:55,458
I'm gonna have to get an
Orderly! I think that's a good idea.
34
00:01:55,482 --> 00:01:58,442
It's me, colt seavers, your friendly
Neighborhood bounty hunter.
35
00:01:58,485 --> 00:02:00,319
You dirty, rotten...
36
00:02:04,909 --> 00:02:09,027
Harvey, you've had some
Sure good disguises in the past,
37
00:02:09,095 --> 00:02:12,096
But this one sure
Takes the cake.
38
00:02:21,875 --> 00:02:23,859
stop! Please stop!
39
00:02:27,514 --> 00:02:30,299
This is for the woman
You shot in the bank.
40
00:02:30,367 --> 00:02:33,701
This is for the officer
You ran down in your car.
41
00:02:33,770 --> 00:02:37,489
And this is for me and three months
Of aggravation in trying to find you.
42
00:02:45,899 --> 00:02:48,901
I knew he'd be real
Excited to see me.
43
00:03:02,616 --> 00:03:05,267
Colt, you did it. You found him.
44
00:03:05,335 --> 00:03:08,770
You're the only one in the world
That could have. You're probably right.
45
00:03:08,838 --> 00:03:11,773
Ah, don't forget my check.
Colt, wait a minute. Wait a minute.
46
00:03:11,841 --> 00:03:15,154
There's all this paperwork. You
Just can't go off and leave me like this.
47
00:03:15,178 --> 00:03:17,112
Oh, yes, I can.
48
00:03:17,180 --> 00:03:19,159
Colt! Where you going?
49
00:03:19,183 --> 00:03:21,200
To a fire.
50
00:03:22,203 --> 00:03:24,603
To a fire?
51
00:04:02,826 --> 00:04:05,043
oh, it's on fire!
52
00:04:08,331 --> 00:04:10,848
isn't somebody
Gonna help him out?
53
00:04:24,130 --> 00:04:27,065
Cut! All right!
54
00:04:30,621 --> 00:04:33,421
hold it! Hold it!
Don't put him out yet!
55
00:04:33,490 --> 00:04:37,309
hey, get him out of
Here! Who is that idiot?
56
00:04:37,377 --> 00:04:39,639
who is that guy? Get rid of him.
57
00:04:39,663 --> 00:04:42,726
Colt, that was far and away the most
Exciting stunt I've ever seen in my life.
58
00:04:42,750 --> 00:04:45,684
Yeah, it felt pretty good.
Thought I'd died and gone to hell.
59
00:04:45,753 --> 00:04:47,713
we'll see you on
The next picture.
60
00:04:47,737 --> 00:04:49,670
Let's get the
First team in here.
61
00:04:49,740 --> 00:04:52,624
I want a close-up of jim coburn
Coming out of the car, and...
62
00:04:52,692 --> 00:04:55,142
and lock that idiot up
And throw away the key.
63
00:04:55,211 --> 00:04:58,629
Don't throw it too
Far. He's a relative.
64
00:04:58,698 --> 00:05:00,782
Colt, that was unbelievable!
65
00:05:00,851 --> 00:05:03,768
What the hell are you
Doin' here? Well, I came back.
66
00:05:03,837 --> 00:05:07,539
What is this, a semester break or
Something? Well, it's sort of a long story.
67
00:05:07,608 --> 00:05:09,836
just give me the
Reader's digest version.
68
00:05:09,860 --> 00:05:12,994
- we're ready for you, jim.
- okay, I'll be right out.
69
00:05:13,063 --> 00:05:14,829
Colt!
70
00:05:16,050 --> 00:05:18,984
Listen, man, that was
Fantastic, that stunt.
71
00:05:19,052 --> 00:05:20,785
you've gotta be insane.
72
00:05:20,854 --> 00:05:23,504
- thank you.
- yeah, you're welcome, jim.
73
00:05:23,573 --> 00:05:26,808
- good luck with
The rest of the picture.
- ah.
74
00:05:26,877 --> 00:05:28,827
Wasn't that james
Coburn in person?
75
00:05:28,895 --> 00:05:30,923
Yeah. He generally works
His pictures in person.
76
00:05:30,947 --> 00:05:33,881
They all need help, those guys.
77
00:05:33,951 --> 00:05:36,384
Major psychiatric help.
78
00:05:36,453 --> 00:05:39,432
You're supposed to be in that fancy
Eastern college. Yeah, well, I'm back.
79
00:05:39,456 --> 00:05:40,950
The ivy league taught
Me everything I need
80
00:05:40,974 --> 00:05:42,601
To know about being
Rich and famous like you.
81
00:05:42,625 --> 00:05:46,644
I learned it all, colt. Rich and
Famous like me? You ain't learned it all.
82
00:05:48,448 --> 00:05:50,598
The drink was late.
83
00:05:50,667 --> 00:05:52,600
Well, I couldn't watch.
84
00:05:52,669 --> 00:05:55,603
I thought you were dead.
Thought you didn't watch.
85
00:05:55,672 --> 00:05:57,605
Well, I peeked.
86
00:05:57,674 --> 00:06:01,075
It was terrible. I figured
The car crash killed him.
87
00:06:01,144 --> 00:06:03,573
Then when I saw that
Roaring fire... Lord!
88
00:06:03,597 --> 00:06:07,448
- I can't wait to get in
On that good stuff.
- get in on what good stuff?
89
00:06:07,517 --> 00:06:10,451
Colt, I've come to pay you back
For puttin' me through school.
90
00:06:10,520 --> 00:06:12,407
I don't want to be
Paid back. Your dad did
91
00:06:12,431 --> 00:06:14,388
More for my family
Than I could ever repay.
92
00:06:14,457 --> 00:06:17,692
Ah, well, like father, like
Son. I'm here to help you, colt.
93
00:06:17,761 --> 00:06:19,711
Help me do what?
94
00:06:19,780 --> 00:06:21,991
Ah! First of all... You
Don't mind if I smoke, do you?
95
00:06:22,015 --> 00:06:23,949
Yes. Yes.
96
00:06:24,017 --> 00:06:27,285
First of all, I'm gonna
Be your manager.
97
00:06:27,354 --> 00:06:29,403
My manager? right.
98
00:06:29,472 --> 00:06:31,450
considering all the great
Movies you've done, colt,
99
00:06:31,474 --> 00:06:34,320
You'd be amazed at how many of my
Friends at school have ever heard of you.
100
00:06:34,344 --> 00:06:36,394
- yeah? How many?
- none.
101
00:06:36,463 --> 00:06:39,213
second, you're getting
Along in years, colt,
102
00:06:39,282 --> 00:06:42,517
And I hate to see you doing these
Dangerous stunts on your own.
103
00:06:42,585 --> 00:06:45,703
so, I've thought it over,
And I'm willing to pitch in...
104
00:06:45,772 --> 00:06:49,391
And sort of take over as you pull
Back and enjoy your golden years.
105
00:06:49,459 --> 00:06:52,960
- golden years?
- after you've watched me
Run the business a while,
106
00:06:53,030 --> 00:06:54,675
You'll probably be
Able to take over that
107
00:06:54,699 --> 00:06:56,531
Part of it, and I'll
Move into the limelight.
108
00:06:56,599 --> 00:06:58,550
Let me get this
Thing straight here.
109
00:06:58,618 --> 00:07:02,031
You spent seven years in school to
Learn to become a stuntman? Right.
110
00:07:02,055 --> 00:07:04,972
But with me as your partner,
We'll both go a lot further...
111
00:07:05,042 --> 00:07:07,820
Because you'll be able to reap
The benefits of my long education.
112
00:07:07,844 --> 00:07:11,278
- ah. Can you take a punch?
- can I what?
113
00:07:11,347 --> 00:07:14,049
Take a punch. You've seen
Stuntmen take punches, huh?
114
00:07:14,117 --> 00:07:17,919
oh, hell, yes. I was on the yale
Boxing team for almost a year.
115
00:07:17,987 --> 00:07:20,388
in fact, I...
116
00:07:22,976 --> 00:07:25,410
Was that some kind of a
Test you give stuntmen?
117
00:07:25,478 --> 00:07:28,980
No. That was just me trying
To knock your head off.
118
00:07:35,589 --> 00:07:38,656
โช well, I'm not the
Kind to kiss and tell โช
119
00:07:38,725 --> 00:07:41,743
โช but I've been
Seen with farrah โช
120
00:07:41,811 --> 00:07:43,962
โช I've never been
With anything less โช
121
00:07:44,030 --> 00:07:46,764
โช than a nine so fine โช
122
00:07:46,833 --> 00:07:48,616
โช I've been on fire
With sally field โช
123
00:07:48,685 --> 00:07:52,653
โช gone fast with
A girl named bo โช
124
00:07:52,722 --> 00:07:56,824
โช but somehow they
Just don't end up as mine โช
125
00:07:56,893 --> 00:08:00,578
โช it's a death-defyin'
Life I lead โช
126
00:08:00,647 --> 00:08:03,031
โช I take my chances โช
127
00:08:03,099 --> 00:08:06,200
โช I die for a livin' in
The movies and tv โช
128
00:08:08,055 --> 00:08:10,638
โช but the hardest
Thing I ever do โช
129
00:08:10,707 --> 00:08:14,059
โช is watch my leading ladies โช
130
00:08:14,127 --> 00:08:18,563
โช kiss some other guy
While I'm bandagin' my knee โช
131
00:08:18,615 --> 00:08:21,366
โช I might fall from
A tall buildin' โช
132
00:08:21,434 --> 00:08:24,435
โช I might roll a brand-new car โช
133
00:08:24,504 --> 00:08:27,022
โช 'cause I'm the
Unknown stuntman โช
134
00:08:27,090 --> 00:08:30,058
โช that made
Redford such a star โช
135
00:08:30,127 --> 00:08:33,177
โชโช
136
00:08:35,882 --> 00:08:39,618
โช I've never spent
Much time in school โช
137
00:08:39,686 --> 00:08:42,503
โช but I've taught
Ladies plenty โช
138
00:08:42,572 --> 00:08:45,941
โช it's true I hire my
Body out for pay โช
139
00:08:46,009 --> 00:08:47,709
โช hey, hey โช
140
00:08:47,778 --> 00:08:50,729
โช I've gotten burned
Over cheryl tiegs โช
141
00:08:50,797 --> 00:08:53,348
โช blown up for raquel welch โช
142
00:08:53,416 --> 00:08:57,301
โช but when I wind up in
The hay, it's only hay โช
143
00:08:57,370 --> 00:08:58,719
โช hey, hey โช
144
00:08:58,788 --> 00:09:01,789
โช I might jump an
Open drawbridge โช
145
00:09:01,858 --> 00:09:03,641
โช or tarzan from a vine โช
146
00:09:03,693 --> 00:09:06,110
โช 'cause I'm the
Unknown stuntman โช
147
00:09:06,179 --> 00:09:09,864
โช that makes eastwood
Look so fine โชโช
148
00:09:17,090 --> 00:09:19,674
Wow, I thought l.A. Was flat.
149
00:09:19,742 --> 00:09:22,093
What's up here,
A ranger station?
150
00:09:22,161 --> 00:09:24,079
My house.
151
00:09:24,147 --> 00:09:28,083
Oh, I'll bet it's some kind of
A hollywood castle, isn't it?
152
00:09:28,151 --> 00:09:31,786
Kid, exactly what did you do with
All those years you wasted in school?
153
00:09:31,855 --> 00:09:35,490
Wasted? Do you know what
You've got workin' with you?
154
00:09:35,558 --> 00:09:37,492
A walking encyclopedia.
155
00:09:37,560 --> 00:09:39,771
I had a year of accounting
At oklahoma, a year
156
00:09:39,795 --> 00:09:42,030
Of prelaw at harvard,
A year of business at...
157
00:09:42,099 --> 00:09:44,093
Now, wait a minute. Hold it.
158
00:09:44,117 --> 00:09:47,296
I don't want to know what you
Took a year of here and there.
159
00:09:47,320 --> 00:09:49,866
I want to know what you
Got all the way through.
160
00:09:49,890 --> 00:09:52,273
What did you get
Your diploma in?
161
00:09:54,744 --> 00:09:57,628
Hello? Come in, kid.
162
00:09:57,697 --> 00:10:00,632
Colt, I'm upset at
Your tone of voice.
163
00:10:00,700 --> 00:10:03,012
Well, must be the altitude.
164
00:10:03,036 --> 00:10:04,952
No, it's your attitude.
165
00:10:05,021 --> 00:10:08,456
You'd think the old cock was afraid of
The new rooster in town or something.
166
00:10:08,525 --> 00:10:11,142
That's it.
167
00:10:12,295 --> 00:10:14,562
What did we hit?
168
00:10:14,630 --> 00:10:16,564
Rock bottom.
169
00:10:16,632 --> 00:10:19,417
My uncle turned out a dry hole.
170
00:10:19,485 --> 00:10:22,103
Why are we stopping here?
Where's your hollywood mansion?
171
00:10:22,171 --> 00:10:25,673
Is it too much to ask your highness,
Would you mind grabbing a couple of bags?
172
00:10:36,586 --> 00:10:38,786
Is something disturbing colt?
173
00:10:50,233 --> 00:10:54,335
sure you don't want me to help
Ya, jody? Just try not to get lost.
174
00:10:59,742 --> 00:11:02,677
What a great
Place for a mansion.
175
00:11:05,399 --> 00:11:09,049
and look at that view. Wow!
176
00:11:10,887 --> 00:11:12,837
Hey, colt!
177
00:11:12,906 --> 00:11:15,840
Want me to stow
This gear in that shed?
178
00:11:15,909 --> 00:11:18,542
This isn't a shed.
It's my house.
179
00:11:18,611 --> 00:11:20,545
that's your house?
180
00:11:20,613 --> 00:11:22,530
I'll take these bags.
181
00:11:22,599 --> 00:11:25,533
That's what I've been
Trying to tell you, kid.
182
00:11:25,602 --> 00:11:28,536
People don't all live
In mansions out here.
183
00:11:28,605 --> 00:11:30,538
That's all right, colt.
184
00:11:30,607 --> 00:11:32,516
We'll build your big
House as soon as the
185
00:11:32,540 --> 00:11:34,709
Money starts rolling
In and we've got it made.
186
00:11:34,777 --> 00:11:38,012
Kid, nobody has it made in this
Town, and the money rarely rolls in.
187
00:11:38,081 --> 00:11:41,193
Are you trying to tell me they don't
Pay you big money to set yourself on fire?
188
00:11:41,217 --> 00:11:44,069
Sure, I can make as
Much as $5,000 in a day.
189
00:11:44,137 --> 00:11:46,720
but it only comes along
Every once in a while.
190
00:11:46,789 --> 00:11:49,891
The rest is a few hundred
Here, a few hundred there.
191
00:11:49,959 --> 00:11:53,093
Not the kind of thing you spend
Seven years in school to get in on.
192
00:11:53,162 --> 00:11:55,679
Hey, you've got horses!
193
00:11:55,748 --> 00:11:57,682
we'll take a ride later.
194
00:11:57,750 --> 00:12:00,135
colt, telephone.
195
00:12:01,404 --> 00:12:03,838
it's soapy.
196
00:12:06,242 --> 00:12:10,861
I hope you listen to him. Whatever he tells
You to do, well, that's gonna be gospel.
197
00:12:10,930 --> 00:12:12,864
Even if it means
Going back home.
198
00:12:12,932 --> 00:12:15,777
Look, don't worry about me messin'
Up your relationship with colt.
199
00:12:15,801 --> 00:12:18,280
I'm just looking for a
Little space of my own here.
200
00:12:18,304 --> 00:12:23,207
My relationship with colt? Look, I
Am nothing but a hired hand. Okay?
201
00:12:23,276 --> 00:12:25,331
I can think of a lot of
Things I'd hire you for,
202
00:12:25,355 --> 00:12:27,261
And your hands wouldn't
Even be on the list.
203
00:12:27,330 --> 00:12:29,763
Unless you want to spend
The night picking up your teeth,
204
00:12:29,833 --> 00:12:32,466
You'll watch the way
You talk and look at me.
205
00:12:32,535 --> 00:12:36,070
Do we understand each
Other? Yes, ma'am. I'm all business.
206
00:12:36,139 --> 00:12:38,139
Good.
207
00:12:39,608 --> 00:12:42,760
- won't be doing
Any riding tonight.
- says who?
208
00:12:42,829 --> 00:12:46,247
- says samantha.
- who?
209
00:12:46,316 --> 00:12:50,268
Soapy, I can't help ya. I got a relative in
Town. I gotta get him straightened out.
210
00:12:50,336 --> 00:12:52,447
Colt, who picks you
Up off the sidewalk...
211
00:12:52,471 --> 00:12:55,289
When you can't make the
Payments on your shiny new truck?
212
00:12:55,358 --> 00:12:57,842
It seems to me I've helped
Keep you going too, soapy.
213
00:12:57,911 --> 00:13:01,128
But this is one time
I really need you.
214
00:13:01,197 --> 00:13:03,431
And you can help
A friend to boot.
215
00:13:03,500 --> 00:13:05,984
- country joe? What'd he do?
- aggravated assault.
216
00:13:06,052 --> 00:13:07,986
He punched out his manager.
217
00:13:08,054 --> 00:13:10,972
- that doesn't sound
Like country joe.
- really?
218
00:13:11,041 --> 00:13:14,186
How about jumping bail and
Failing to show up for his hearing?
219
00:13:14,210 --> 00:13:18,913
I'm on the hook for a $5,000 bond, and
They tell me he's right here in the city.
220
00:13:18,981 --> 00:13:24,835
Colt, this is the third guy
That's run out on me this month.
221
00:13:24,904 --> 00:13:27,839
Look, soapy, I can't spend
All night chasing him.
222
00:13:27,907 --> 00:13:30,842
But maybe I can make a couple of
Calls and get him to turn himself in.
223
00:13:30,910 --> 00:13:33,844
- give me
What information you got.
- thank you, colt.
224
00:13:33,913 --> 00:13:37,281
- I won't forget you for this.
- all right... 7-4-2-0.
225
00:13:37,350 --> 00:13:39,950
How do I look?
226
00:13:41,538 --> 00:13:44,189
Like you stole willie
Nelson's clothes.
227
00:13:44,257 --> 00:13:48,810
Borrowed. I look on this like it's
The army. I can't be out of uniform.
228
00:13:48,878 --> 00:13:52,129
Uh, do you have something
In a little bigger belt buckle?
229
00:13:52,198 --> 00:13:54,132
Jody.
230
00:13:58,271 --> 00:14:00,187
Type out this warrant, will you?
231
00:14:00,257 --> 00:14:02,167
Is country joe in trouble?
232
00:14:02,191 --> 00:14:04,125
Ah, he punched out doc ryder.
233
00:14:04,193 --> 00:14:06,171
Oh, that doesn't sound like joe.
234
00:14:06,195 --> 00:14:08,496
Jumping bail doesn't
Sound right either.
235
00:14:12,519 --> 00:14:14,836
- hello?
- uh, colt seavers.
236
00:14:14,904 --> 00:14:18,822
I hate to be makin' this call, but, mrs.
Walker, I need to get in touch with joe.
237
00:14:18,891 --> 00:14:23,477
- he's not here.
- I don't know how to put this
Except straight on.
238
00:14:23,546 --> 00:14:26,881
You know he's jumped bail and, well,
I've got to see that he turns himself in.
239
00:14:26,950 --> 00:14:28,928
Well, joe's got
These new friends,
240
00:14:28,952 --> 00:14:31,992
And I don't know how he got
Mixed up with them or why,
241
00:14:32,021 --> 00:14:35,005
But they're responsible
For the trouble he's in.
242
00:14:35,074 --> 00:14:39,443
Any idea where these people are? No. He
Could be at any one of a dozen hangouts.
243
00:14:39,512 --> 00:14:42,207
And, colt, if they're
With him, watch out.
244
00:14:42,231 --> 00:14:45,883
Thanks, mrs. Walker. I'll
Try and take care of joe too.
245
00:14:47,854 --> 00:14:49,837
Where are you going?
246
00:14:51,708 --> 00:14:53,907
To go get joe.
247
00:14:55,478 --> 00:14:57,759
You don't pack that thing
Unless you're expecting trouble.
248
00:14:57,797 --> 00:15:00,598
It's a movie gun, jody.
Three-quarter load blanks.
249
00:15:00,667 --> 00:15:02,907
I only pack it to
Impress people.
250
00:15:05,789 --> 00:15:09,741
Colt, if you're gonna play cop, at
Least use real bullets. Where we goin'?
251
00:15:09,809 --> 00:15:12,788
Well, "We" aren't going
Anywhere. I got an errand to run.
252
00:15:12,812 --> 00:15:15,747
Jody'll fix you a sandwich
Before she goes home.
253
00:15:15,815 --> 00:15:19,016
Bunk in on the couch and I'll see
You before you leave in the morning.
254
00:15:19,085 --> 00:15:21,486
Wait a minute. Slow down!
255
00:15:21,554 --> 00:15:24,471
Colt, maybe you'd better
Explain something to me.
256
00:15:24,541 --> 00:15:27,474
If you look in the glove box,
You'll find the federal law...
257
00:15:27,543 --> 00:15:30,477
That defines legal restrictions in
Going after a dangerous fugitive.
258
00:15:30,546 --> 00:15:33,765
- now, how'd you know
That's what I was gonna ask?
- that's what everybody asks.
259
00:15:33,833 --> 00:15:35,747
"How is it that a
Private citizen can go
260
00:15:35,771 --> 00:15:37,952
places and do things
That some police can't?"
261
00:15:38,021 --> 00:15:40,954
It's all in that old law
On that one piece of paper.
262
00:15:41,023 --> 00:15:44,263
Wow, colt! According to this, you don't
Need warrants or court orders or anything.
263
00:15:44,310 --> 00:15:46,114
And it's a good
Thing, 'cause fugitives
264
00:15:46,138 --> 00:15:48,295
Usually don't wait
Around for you to get help.
265
00:15:48,364 --> 00:15:52,983
Colt, um, what happens
If a fugitive tries to, um...
266
00:15:53,052 --> 00:15:54,968
What, kill me? mmm.
267
00:15:55,038 --> 00:15:57,971
May as well say it. Desperate
Men do desperate things.
268
00:15:58,040 --> 00:16:02,209
- what do you do?
- I'm just a hollywood stuntman
In between pictures.
269
00:16:02,278 --> 00:16:05,263
- so I try to sweet-talk 'em.
- and if that doesn't work?
270
00:16:05,331 --> 00:16:07,232
Well, hopefully, I fall
Back on some of the
271
00:16:07,256 --> 00:16:09,316
Stunts and tricks I've
Learned over the years.
272
00:16:09,385 --> 00:16:13,654
Listen, level with me, colt. Do you ever
Really have to load that gun of yours?
273
00:16:13,723 --> 00:16:15,656
Oh, sure.
274
00:16:15,725 --> 00:16:17,774
When I go hunting.
275
00:16:24,400 --> 00:16:26,867
Look out!
276
00:16:28,170 --> 00:16:30,121
Boy, this just isn't your day.
277
00:16:30,189 --> 00:16:32,690
It's not his either.
Look at him weave.
278
00:16:34,110 --> 00:16:37,811
wow, is this a good time.
279
00:16:39,966 --> 00:16:42,182
Look out!
280
00:16:42,251 --> 00:16:44,184
Oh, geez!
281
00:16:45,789 --> 00:16:49,022
You hit him! You hit the boy!
282
00:16:50,426 --> 00:16:53,377
breaker! Breaker! Anybody.
This is an emergency.
283
00:16:53,445 --> 00:16:55,364
Accident at yucca and
Gower. We got a child
284
00:16:55,388 --> 00:16:57,331
Down in the street.
We need the paramedics.
285
00:17:03,422 --> 00:17:05,906
Don't move, son.
You'll be all right.
286
00:17:05,975 --> 00:17:08,442
Just don't move right now. Okay?
287
00:17:08,511 --> 00:17:12,814
I'm a doctor. Will you let me have a
Look at him? Great, doc. Jump in there.
288
00:17:12,882 --> 00:17:17,184
I'll check to see if we got an ambulance
On the way. You're in good hands now, kid.
289
00:17:28,013 --> 00:17:31,532
I know. I know. They're all
False arrests. Right, fellas?
290
00:17:33,603 --> 00:17:37,588
- oh, hi, bill.
- hi, big jack. What brings you
To the slums today?
291
00:17:37,656 --> 00:17:40,941
A john cramer.
Everything is taken care of.
292
00:17:41,010 --> 00:17:42,943
Yeah, everything is here.
293
00:17:43,012 --> 00:17:46,446
I'll have him brought
Up right away. Good.
294
00:17:46,516 --> 00:17:50,301
Okay, let's see now. You
Want a room with a bath, right?
295
00:17:52,121 --> 00:17:54,421
well, I have to
Wait for him here.
296
00:17:54,490 --> 00:17:56,924
Wait a minute.
I'll call you back.
297
00:17:56,993 --> 00:17:58,971
Mr. Cramer. Samantha jack.
298
00:17:58,995 --> 00:18:03,731
Oh. Oh, yeah. Well, you certainly
Took a long time getting me out.
299
00:18:03,800 --> 00:18:06,138
Believe me, mr. Cramer,
I don't enjoy sitting
300
00:18:06,162 --> 00:18:08,419
Around for four hours
Any more than you do.
301
00:18:08,488 --> 00:18:12,373
Now, you understand, you must
Stay nearby until your arraignment.
302
00:18:12,458 --> 00:18:14,392
Are you doubting me?
303
00:18:14,460 --> 00:18:16,798
No. But you have been
Arrested on a felony
304
00:18:16,822 --> 00:18:19,297
Hit-and-run and it's a
Very serious offense.
305
00:18:19,365 --> 00:18:21,949
Jack, you checked
My credentials.
306
00:18:22,017 --> 00:18:26,220
I'm a lawman and a
Very substantial citizen.
307
00:18:26,288 --> 00:18:29,606
Yes, it seems that you do own
Half a town... Elmo, arizona.
308
00:18:29,675 --> 00:18:32,492
And I'm sorry... You will
Have to stay here in town.
309
00:18:32,562 --> 00:18:34,540
Miss jack, I'll keep
My commitment.
310
00:18:34,564 --> 00:18:37,497
I have no intention of leaving
Town. You have my local address.
311
00:18:37,566 --> 00:18:41,035
Yes, the presidential suite
At the beverly hills hotel.
312
00:18:41,103 --> 00:18:44,504
Could I advise you to
Retain, uh, a local counsel?
313
00:18:44,573 --> 00:18:47,524
Oh, I've already made arrangements.
Thank you. Thank you, yes.
314
00:18:47,593 --> 00:18:50,527
That was a terrible
Thing that happened.
315
00:18:50,596 --> 00:18:54,431
Miss jack, I can't tell you
What an exception that was.
316
00:18:54,500 --> 00:18:58,702
I have a very correct and
Proper lifestyle. Believe me.
317
00:18:58,771 --> 00:19:02,272
Mr. Cramer, if I didn't
Believe you, I wouldn't be here.
318
00:19:02,341 --> 00:19:04,552
Could I give you a lift
Back to the hotel? No, no.
319
00:19:04,576 --> 00:19:07,256
I don't want to take you out
Of your way. I'll call a taxi.
320
00:19:07,280 --> 00:19:12,550
Thank you. All right. But I'll see
You before the arraignment. Bye.
321
00:19:18,158 --> 00:19:20,824
Presidential suite, please.
322
00:19:20,893 --> 00:19:24,828
Esther. Yeah, I'm out.
I'll be right there.
323
00:19:26,132 --> 00:19:30,016
โชโช
324
00:19:32,638 --> 00:19:36,290
We sure seen a lot of wild places,
Colt. Well, we're gonna see one more.
325
00:19:46,402 --> 00:19:48,919
โชโช
326
00:19:51,056 --> 00:19:53,990
- sorry, show's sold out.
- it's okay, melody. He's with me.
327
00:19:54,059 --> 00:19:57,328
Colt, honey. Where have you
Been? Been working on a coburn film.
328
00:19:57,396 --> 00:20:00,425
Right now, I'm lookin' for
Country joe walker. Is he around?
329
00:20:00,449 --> 00:20:03,350
Back in the dressing room.
But you don't want to see him.
330
00:20:03,419 --> 00:20:05,779
He's got a mean bunch
With him. Yeah, I've heard.
331
00:20:05,838 --> 00:20:07,800
Babysit the kid,
Okay? Hey, uh...
332
00:20:07,824 --> 00:20:11,369
Come on, hon. On the other hand, a man's
Gotta know when to take orders, right?
333
00:20:11,393 --> 00:20:13,393
We're partners.
334
00:20:24,940 --> 00:20:26,707
what do you want?
335
00:20:28,110 --> 00:20:30,410
Excuse me, ma'am. Is
Everything all right?
336
00:20:30,479 --> 00:20:32,612
- who are you?
- club security.
337
00:20:32,682 --> 00:20:35,950
I didn't send for you. Get
Out of here! thank you, ma'am.
338
00:20:36,018 --> 00:20:38,886
hello? Hello? Get
Me the manager.
339
00:20:38,955 --> 00:20:41,204
โชโช
340
00:20:43,576 --> 00:20:46,577
Hey, joe. Soapy asked me
To have a word with you.
341
00:20:48,197 --> 00:20:50,581
- uh, gotta be goin', colt.
- I wish you wouldn't.
342
00:20:50,649 --> 00:20:52,950
Things'll be worked
Out. You just stay clear.
343
00:20:54,804 --> 00:20:58,705
- why don't you
Come on back with me?
- uh, it was between me and doc.
344
00:20:58,774 --> 00:21:02,226
Well, that's not exactly true
Anymore. You've got the police involved.
345
00:21:02,294 --> 00:21:06,063
Maybe I can get doc to drop the assault
Charge. You're not getting the signal.
346
00:21:06,132 --> 00:21:08,582
doc is no longer
Involved in joe's career.
347
00:21:08,651 --> 00:21:11,218
I am now managing mr. Walker.
348
00:21:11,287 --> 00:21:13,237
Oh. New manager.
349
00:21:13,306 --> 00:21:18,726
Now I'm getting a clear picture. Which
One of these turkeys really beat up doc?
350
00:21:18,794 --> 00:21:21,245
That's it, dude... Hey,
Hey. Let him be. Let him be.
351
00:21:21,314 --> 00:21:23,195
Listen. You tell miss
Samantha she's gonna get
352
00:21:23,219 --> 00:21:25,082
Her bail money back.
You got my word on that.
353
00:21:25,151 --> 00:21:27,529
What about the court, joe?
You gotta turn yourself in.
354
00:21:27,553 --> 00:21:29,737
I think we've been reasonable.
355
00:21:29,805 --> 00:21:33,491
However, if this gentleman insists
On butting in to my client's business,
356
00:21:33,559 --> 00:21:35,475
Break his head open.
357
00:21:35,545 --> 00:21:37,912
Joe...
358
00:21:39,631 --> 00:21:42,667
You remember what my associate
Here did to doc ryder's jaw?
359
00:21:42,735 --> 00:21:44,818
well, he's my weaker brother.
360
00:21:47,156 --> 00:21:51,157
At the price of gold, I hope you
Carefully remember where your teeth land.
361
00:21:55,214 --> 00:21:58,265
Get me the manager!
362
00:21:58,334 --> 00:22:01,329
- do I do the same to you,
Or do you get the idea?
- he just broke the door down!
363
00:22:01,353 --> 00:22:03,287
Come on. yes! Yes!
364
00:22:03,356 --> 00:22:05,311
I won't stay here another
Minute with all this
365
00:22:05,335 --> 00:22:07,141
stuff going on. No, I
Absolutely will not!
366
00:22:07,210 --> 00:22:10,660
no, this is a
Different sex maniac!
367
00:22:13,215 --> 00:22:16,150
Excuse me, ma'am.
Oh, it's you again.
368
00:22:16,218 --> 00:22:19,520
I'd, uh, get this door
Fixed. What's a girl to do?
369
00:22:19,589 --> 00:22:22,188
โชโช
370
00:22:24,360 --> 00:22:26,994
Hey, you owe me for that, pal!
371
00:22:30,215 --> 00:22:32,833
Don't just sit
There. Help me. Whoa!
372
00:22:44,396 --> 00:22:46,547
Joe! Come back here!
373
00:22:57,559 --> 00:23:00,594
Not the mouth! Not the
Mouth! Not the beautiful smile!
374
00:23:00,663 --> 00:23:02,530
Hold it! Glad to,
Officer. Glad to.
375
00:23:02,598 --> 00:23:04,532
He's all yours. What's this?
376
00:23:04,600 --> 00:23:06,367
It's a fugitive warrant.
377
00:23:06,435 --> 00:23:08,686
I see we got our man.
378
00:23:10,356 --> 00:23:12,356
Yeah, we did.
379
00:23:13,409 --> 00:23:15,359
Yeah, okay.
380
00:23:15,428 --> 00:23:17,444
Officer, he's all yours.
381
00:23:17,513 --> 00:23:19,446
No, you're wrong.
382
00:23:19,515 --> 00:23:21,448
He's all yours.
383
00:23:21,517 --> 00:23:25,919
Wait a minute. Wouldn't you guys like a
Nice fugitive collar for your record?
384
00:23:25,988 --> 00:23:28,922
There's no collar in this
For us, mr. Bounty hunter.
385
00:23:28,991 --> 00:23:32,960
See, we arrested him once before and
The court let him go. He's your property.
386
00:23:33,029 --> 00:23:34,995
You can spend your
Night shuffling him back
387
00:23:35,019 --> 00:23:36,963
And forth between
The courthouse and jail.
388
00:23:37,033 --> 00:23:39,433
Come on, nelson.
Let's get outta here.
389
00:23:40,769 --> 00:23:43,721
Joe, I'm gonna get you for this.
390
00:23:43,789 --> 00:23:46,773
'cause I got a 5:00
Call in the morning.
391
00:23:46,842 --> 00:23:50,244
Let me turn myself in. I didn't hit doc
Ryder. It was those two dudes, man.
392
00:23:50,313 --> 00:23:52,246
Them big dudes.
393
00:23:52,315 --> 00:23:55,332
No, but it was you who
Ran out on your hearing.
394
00:23:58,738 --> 00:24:00,654
You saw 'em. You chased 'em off.
395
00:24:00,723 --> 00:24:03,891
What would you have done in
My place? Give me a break, colt.
396
00:24:06,495 --> 00:24:10,764
Let me turn myself in. If I don't,
They're gonna lock me up for a long time.
397
00:24:10,833 --> 00:24:12,399
weeks and weeks.
398
00:24:13,636 --> 00:24:16,420
All right. I'll tell
You what I'll do.
399
00:24:16,489 --> 00:24:19,639
I'll hold that big cadillac of yours
Until you clear yourself with the court.
400
00:24:19,708 --> 00:24:23,661
but I'm only doing it to spare myself
From shuffling papers all night.
401
00:24:23,729 --> 00:24:26,010
Otherwise, I'd let you sit and
Spin for running out on me.
402
00:24:27,249 --> 00:24:29,683
Listen. You're a real friend.
403
00:24:29,752 --> 00:24:31,752
And I really appreciate it.
404
00:24:33,556 --> 00:24:36,489
Kid, give him a ride
Downtown. In his car.
405
00:24:36,559 --> 00:24:38,537
Right, partner.
406
00:24:38,561 --> 00:24:41,494
Oh, look, is there any hurry
In getting back to your place?
407
00:24:41,564 --> 00:24:45,298
That little lady across the
Street seemed real friendly,
408
00:24:45,367 --> 00:24:47,863
And I figured it'd be good to
Start making local contacts.
409
00:24:47,887 --> 00:24:51,521
Yeah, well, just don't wake
Me when you come in... Alone.
410
00:25:55,905 --> 00:25:57,854
What is it, fellas?
411
00:25:57,923 --> 00:25:59,857
We want country joe.
412
00:25:59,925 --> 00:26:02,838
You followed the wrong
Vehicle. He's in the other one.
413
00:26:02,862 --> 00:26:05,378
Righteous told me he saw you
Cuff him and put him in the truck.
414
00:26:05,447 --> 00:26:09,099
While he was tellin' you that, I
Uncuffed him and he left in his own car.
415
00:26:09,167 --> 00:26:12,085
So would you mind going
Home so I could get some sleep?
416
00:26:12,154 --> 00:26:15,789
Well, we'd like to see for
Ourselves. Be my guest.
417
00:26:17,960 --> 00:26:20,894
oh, mr. Seavers, if you look
Through that side window,
418
00:26:20,963 --> 00:26:25,165
You'll notice righteous
There has a gun pointed at you.
419
00:26:32,007 --> 00:26:34,607
No hard feelings, uh,
From earlier tonight, I hope.
420
00:26:34,676 --> 00:26:39,162
Now, if you'll be good enough to step
Down and leave your gun on the seat.
421
00:26:50,559 --> 00:26:52,492
You're the manager.
422
00:26:52,561 --> 00:26:55,662
- now, where's country joe?
- he's turning himself in.
423
00:26:55,731 --> 00:26:59,066
- you don't expect me
To believe that.
- it's called honesty.
424
00:26:59,134 --> 00:27:01,001
I mean, you should be pleased.
425
00:27:01,070 --> 00:27:04,004
It's hard to book a guy when
You can't use his real name.
426
00:27:04,073 --> 00:27:06,606
Smart boy.
427
00:27:06,675 --> 00:27:10,277
Show him how we
Handle smart boys.
428
00:27:15,617 --> 00:27:17,551
โชโช
429
00:27:51,570 --> 00:27:55,205
Now then, mr. Seavers, are we
Ready for a little more candor?
430
00:27:57,259 --> 00:28:00,693
just what did country joe pay
You or trade you to let him go?
431
00:28:01,930 --> 00:28:03,863
His word.
432
00:28:03,932 --> 00:28:07,885
How much did he tell you? And what
Did he promise you to turn him loose?
433
00:28:07,953 --> 00:28:13,173
Look, what do you want? You don't just
Do this for some small-time country singer.
434
00:28:14,259 --> 00:28:16,209
When you're right, you're right.
435
00:28:18,914 --> 00:28:22,349
Get rid of mr. Seavers. Don't make it
Any easier on the police than we have to.
436
00:28:22,418 --> 00:28:25,769
use his own gun. You won't have to
Get rid of that fine piece of yours.
437
00:28:25,837 --> 00:28:30,006
Wait a minute. You don't just
Cut a man down with his own gun.
438
00:28:31,943 --> 00:28:34,861
What kind of guys are you?
439
00:28:44,322 --> 00:28:46,105
Dump the gun.
440
00:28:51,763 --> 00:28:54,080
Good night, sucker.
441
00:29:22,311 --> 00:29:25,612
I guess I had to spend half the
Night helping you turn yourself in.
442
00:29:25,681 --> 00:29:28,248
You really know how to
Make a guy feel bad, don't you?
443
00:29:28,317 --> 00:29:31,935
- didn't you have eyes on
That lady back at the club?
- there's always another lady.
444
00:29:32,004 --> 00:29:34,137
- right?
- wrong.
445
00:29:34,206 --> 00:29:36,288
Listen. I put you and
Colt through enough
446
00:29:36,312 --> 00:29:38,675
Already. Thank colt
For giving me this chance.
447
00:29:38,743 --> 00:29:42,662
if I were you, I'd go back and
Check that lady out at the palomino.
448
00:29:42,731 --> 00:29:44,731
I'll see you later.
449
00:30:05,487 --> 00:30:07,454
- hello.
- hi, baby.
450
00:30:07,523 --> 00:30:11,190
- oh, joe, where are you?
- I'm at the jail. I'm turning myself in.
451
00:30:11,259 --> 00:30:15,328
What kind of trouble are you in? There's
Some men outside. They're there right now.
452
00:30:15,397 --> 00:30:18,348
- well, I gotta turn myself in.
- no, you gotta get outta town.
453
00:30:18,417 --> 00:30:21,351
Now, look, those men
Are looking for you,
454
00:30:21,420 --> 00:30:24,565
And they told me to tell you that
They're gonna kill me and the baby.
455
00:30:24,589 --> 00:30:28,275
Now, what is it they want? What
Kind of trouble are you mixed up in?
456
00:30:28,343 --> 00:30:31,278
Hey, I can't tell you right
Now, but I'll tell you what.
457
00:30:31,346 --> 00:30:33,997
Pack up some things, take the
Baby and go to your mother's house.
458
00:30:34,066 --> 00:30:37,045
I'll see you there a
Little later. No, joe, wait.
459
00:30:37,069 --> 00:30:39,002
L... Y-you gotta
Get help. You...
460
00:30:39,071 --> 00:30:42,672
Joe? Joe?
461
00:31:27,686 --> 00:31:29,670
โชโช
462
00:31:37,779 --> 00:31:40,196
Colt! Yo, colt!
463
00:31:40,265 --> 00:31:42,398
hey, colt, aren't you up yet?
464
00:31:42,467 --> 00:31:45,969
Colt! Hey! Do you
Know what time it is?
465
00:31:48,440 --> 00:31:50,974
Lord almighty.
466
00:31:51,043 --> 00:31:54,210
- what happened to you?
- they left me for dead.
467
00:31:54,279 --> 00:31:56,762
Well, you look it. Did
You call the police?
468
00:31:56,831 --> 00:31:58,699
Don't ask so many questions.
469
00:31:58,767 --> 00:32:01,735
- colt, I think we oughta
Get you to a doctor.
- mm-mmm.
470
00:32:01,803 --> 00:32:04,738
We gotta get to the studio.
Jody's making a jump this morning.
471
00:32:04,806 --> 00:32:07,607
- she must be going crazy.
- what happened? Why?
472
00:32:07,676 --> 00:32:10,155
Take my word for it... The
Less you know, the better.
473
00:32:13,549 --> 00:32:16,149
- hello.
- all right, colt.
474
00:32:16,217 --> 00:32:19,569
I'll give you exactly 10 seconds to
Tell me what you did with country joe.
475
00:32:19,638 --> 00:32:22,288
- what I did with him?
- the bailiff got a call...
476
00:32:22,358 --> 00:32:25,291
That you had joe in custody
And you were bringing him in.
477
00:32:25,361 --> 00:32:28,061
He never showed.
Now, what happened?
478
00:32:28,129 --> 00:32:30,247
I haven't got time to
Explain right now, but
479
00:32:30,271 --> 00:32:32,316
If it's any consolation,
I've got his car.
480
00:32:32,384 --> 00:32:35,985
- that should pay for his bond.
- you have his car?
481
00:32:36,054 --> 00:32:38,021
Oh, colt.
482
00:32:38,089 --> 00:32:41,357
How could I have doubted you?
483
00:32:41,426 --> 00:32:43,309
Why didn't you tell me?
484
00:32:43,378 --> 00:32:45,011
I just did.
485
00:32:45,080 --> 00:32:48,515
I'll get it in to you before the end
Of the day, but I gotta run right now.
486
00:32:48,584 --> 00:32:51,284
You mean that son of a
Gun went back on his word?
487
00:32:51,352 --> 00:32:53,303
Shocking, ain't it?
488
00:32:53,372 --> 00:32:56,517
At least we got his car. That'll
Pay for soapy and the bond.
489
00:32:56,541 --> 00:32:59,942
Colt, how do you know that
Country joe's car is paid for?
490
00:33:00,012 --> 00:33:01,922
'cause I was with him
When he bought it...
491
00:33:01,946 --> 00:33:04,447
While I was working
With him on a tv show.
492
00:33:07,819 --> 00:33:10,753
Well, where is it,
Kid? It was right here!
493
00:33:10,822 --> 00:33:14,224
Colt, I swear it was right
There less than 15 minutes ago.
494
00:33:18,263 --> 00:33:21,197
Colt, I drove it up here
And parked it myself.
495
00:33:21,266 --> 00:33:24,767
I mean, hey, a car doesn't
Just up and walk away.
496
00:33:35,697 --> 00:33:38,147
Come on, colt. Say something.
497
00:33:38,217 --> 00:33:41,150
Kid, if you think you
Feel bad this mornin',
498
00:33:41,220 --> 00:33:44,153
You oughta try makin' a smile
Through this face of mine.
499
00:33:44,223 --> 00:33:46,155
I can imagine.
500
00:33:46,225 --> 00:33:49,158
Look, I'm not changing my mind
About workin' with you or anything.
501
00:33:49,228 --> 00:33:51,494
But do you get beat
Up like this often?
502
00:33:51,563 --> 00:33:53,774
No, I usually breeze
Through slick as a whistle...
503
00:33:53,798 --> 00:33:55,732
Using stunts I've
Learned in the movies.
504
00:33:55,800 --> 00:33:58,151
Well, what went
Wrong last night?
505
00:33:58,219 --> 00:34:00,720
Nothing. Practically
Went perfect.
506
00:34:00,789 --> 00:34:03,657
that's how you look after
An almost perfect night?
507
00:34:03,725 --> 00:34:06,660
Kid, stuntmen live
By a rule of thumb.
508
00:34:06,728 --> 00:34:09,779
Any stunt they can walk
Away from, they're a winner.
509
00:34:09,848 --> 00:34:13,700
Yeah, maybe, but I don't see how
You're gonna do any work this morning.
510
00:34:13,768 --> 00:34:16,748
Well, I'm not stunting this
Morning. I'm gaffing a fall for jody.
511
00:34:16,772 --> 00:34:20,406
Jody's a stuntman, too? Gonna
Be the best one of these days.
512
00:34:20,475 --> 00:34:23,526
breaker, breaker. Calling
Fall guy. Fall guy, do you read?
513
00:34:23,595 --> 00:34:26,063
Yeah, jody, this is
Fall guy. Sorry I'm late.
514
00:34:26,131 --> 00:34:29,110
What's your status? Can they shoot
Around you? I shouldn't be too much longer.
515
00:34:29,134 --> 00:34:30,967
I'm gonna have to
Go without you.
516
00:34:31,035 --> 00:34:34,204
- is everything set up just like I said?
- not exactly.
517
00:34:34,272 --> 00:34:36,372
What do you mean?
Either it is or it isn't.
518
00:34:36,441 --> 00:34:39,709
- the director wants the jump
To go through an awning.
- well, forget it.
519
00:34:39,777 --> 00:34:41,463
Colt, if I don't do
It, they're gonna get
520
00:34:41,487 --> 00:34:43,447
Somebody else. I can't
Let you wreck my career.
521
00:34:43,515 --> 00:34:46,098
Wreck it? I'm the one that's
Trying to help you get it started.
522
00:34:46,167 --> 00:34:49,936
- now it's time for me
To be making it on my own.
- aw, that little runt!
523
00:34:50,005 --> 00:34:52,555
We gotta get over there quick.
524
00:34:52,624 --> 00:34:55,892
mr. Cramer? Oh,
You're still there.
525
00:34:55,961 --> 00:35:00,046
Of course I'm here, mrs.
Jack. Where else would I go?
526
00:35:00,115 --> 00:35:01,998
I'm just checking.
527
00:35:02,067 --> 00:35:04,000
Um, I have to see you.
528
00:35:04,069 --> 00:35:09,005
Um, I have some new papers for you to
Sign and, um, I'll need some more money.
529
00:35:09,074 --> 00:35:13,126
- I don't understand.
- mr. Cramer, the boy died.
530
00:35:13,195 --> 00:35:16,290
The charges have been
Raised to manslaughter,
531
00:35:16,314 --> 00:35:18,798
And this makes the
Bond a lot higher.
532
00:35:18,867 --> 00:35:20,967
Oh, uh...
533
00:35:22,070 --> 00:35:25,004
Give me three hours
To wire for money.
534
00:35:25,073 --> 00:35:28,074
Then I'll be here all
Afternoon and all evening.
535
00:35:28,142 --> 00:35:30,693
All right, fine. Thank you.
536
00:35:32,714 --> 00:35:34,714
Jesus.
537
00:35:36,184 --> 00:35:39,552
What are you doing? I'm
Doing what you're about to do.
538
00:35:39,621 --> 00:35:41,599
Packing to get out of here.
539
00:35:41,623 --> 00:35:43,556
Here's $500.
540
00:35:43,625 --> 00:35:45,461
You go on down to
Florida, where you had
541
00:35:45,485 --> 00:35:47,577
Such a good time, till
This thing blows over.
542
00:35:47,646 --> 00:35:49,579
I can't go to florida.
543
00:35:49,648 --> 00:35:53,115
I gave my name to the police as a witness,
And I promised I'd show up in court.
544
00:35:55,754 --> 00:36:01,625
Uh, look, here's, uh, $1,500.
545
00:36:01,693 --> 00:36:04,644
I don't want to ever
See your face again.
546
00:36:21,613 --> 00:36:23,896
We're all set, jody.
547
00:36:23,965 --> 00:36:27,032
Colt called for double
Bags, twice that area.
548
00:36:28,536 --> 00:36:32,489
That would overhang the awning
And ruin the director's shot.
549
00:36:32,557 --> 00:36:34,535
How much longer
Before we get going?
550
00:36:34,559 --> 00:36:36,493
I'd say about two
Minutes at most.
551
00:36:36,561 --> 00:36:40,030
We're gonna roll in about two
Minutes. Okay, stand by for the jump.
552
00:36:40,098 --> 00:36:42,515
Which line does
She come down on?
553
00:36:42,584 --> 00:36:45,279
Sam, what are you doin'? What
Do you mean? Shooting a movie.
554
00:36:45,303 --> 00:36:48,220
What are you doing? I'm
Saving your tail and jody's.
555
00:36:48,290 --> 00:36:51,657
Because if this is the new jump, jody
Ain't makin' it. It's all been checked out.
556
00:36:51,726 --> 00:36:54,678
Diana said it's safe. She
Wants to please you, sam.
557
00:36:54,746 --> 00:36:57,225
And you won't be pleased. These air
Bags are too close to the building.
558
00:36:57,249 --> 00:37:00,183
The arc from that height will
Carry her right into your camera.
559
00:37:00,252 --> 00:37:02,129
Colt, come here, will ya!
560
00:37:02,153 --> 00:37:04,711
What are ya gonna do?
I've got two qualified
561
00:37:04,735 --> 00:37:06,906
Stuntmen arguing
Over the same stunt.
562
00:37:06,975 --> 00:37:09,275
I'm going with the one I hired.
563
00:37:09,344 --> 00:37:11,956
Diana, colt seavers says
The stunt isn't gaffed right.
564
00:37:11,980 --> 00:37:15,915
Well, I'll do it myself and
Prove he's wrong. No, I'll do it!
565
00:37:15,984 --> 00:37:17,684
Too bad.
566
00:37:17,752 --> 00:37:19,703
- you've just been fired.
- what?
567
00:37:19,771 --> 00:37:23,206
I'll be ready in a few minutes,
By the time you finish the setup.
568
00:37:23,275 --> 00:37:25,792
Hold it. Get out of here, colt!
569
00:37:25,861 --> 00:37:28,961
- what's going on up there?
- sam, can you hear me?
570
00:37:29,030 --> 00:37:31,698
Colt, get off that roof! Now!
571
00:37:31,766 --> 00:37:34,006
Not until we
Settle a little bet.
572
00:37:37,972 --> 00:37:40,123
What's he doing up there?
573
00:37:40,191 --> 00:37:43,275
I'm gonna let this light stand
Take a free fall straight down.
574
00:37:43,344 --> 00:37:45,328
if you think you know
What you're doing,
575
00:37:45,397 --> 00:37:47,040
you stay right
There where all those
576
00:37:47,064 --> 00:37:49,148
thousands of dollars'
Worth of equipment are.
577
00:37:49,217 --> 00:37:52,151
What is he talking about? I
Think he's gonna drop that lamp.
578
00:37:52,220 --> 00:37:55,388
Colt, you drop that thing on
Me and I'll run you out of town.
579
00:37:55,456 --> 00:37:57,340
Is that your final word?
580
00:37:57,409 --> 00:38:02,411
Anybody moves, they leave the lot
Right along with this grandstand cowboy.
581
00:38:02,480 --> 00:38:05,564
Yeah, colt, that's
My final word.
582
00:38:05,633 --> 00:38:08,167
I was afraid it would be.
583
00:38:11,022 --> 00:38:13,000
He's crazy. He's gonna drop it.
584
00:38:15,410 --> 00:38:17,304
there's no way I'm staying!
585
00:38:28,890 --> 00:38:34,143
All right, everybody take a...
A short break, huh? Take five!
586
00:38:34,212 --> 00:38:39,215
Tell colt, uh, I'd like to buy him
A drink in my trailer. All right?
587
00:38:54,549 --> 00:38:56,483
hello. hello.
588
00:38:56,551 --> 00:38:58,985
I'm looking for a mr. Cramer.
589
00:38:59,053 --> 00:39:01,654
Oh, there's no one
Registered in this room.
590
00:39:01,723 --> 00:39:04,657
I'm getting it ready
For the new guests.
591
00:39:04,726 --> 00:39:06,726
Oh.
592
00:39:14,869 --> 00:39:19,038
Hello, I'm trying to find a mr. John
Cramer. Has he changed rooms?
593
00:39:20,542 --> 00:39:22,642
Oh, he checked out.
594
00:39:22,710 --> 00:39:24,710
Thank you.
595
00:39:31,052 --> 00:39:32,985
Hi, it's samantha.
596
00:39:33,054 --> 00:39:35,488
Pull the plug on
Cramer. He skipped.
597
00:39:35,557 --> 00:39:40,225
Oh. Find colt seavers and tell him to
Meet me in my office as soon as possible.
598
00:39:47,151 --> 00:39:49,068
You ride okay, kid.
599
00:39:49,137 --> 00:39:53,072
I spent six months studying cavalry
At west point. Oh, yeah, I forgot.
600
00:39:53,141 --> 00:39:56,075
So, what are you gonna do
Now that you're unemployed?
601
00:39:56,144 --> 00:39:59,128
What I always do when I
Run out of stunt work.
602
00:40:03,868 --> 00:40:06,786
Hi, big jack. hi,
Colt. Come sit down.
603
00:40:06,855 --> 00:40:08,788
Who's your friend?
Oh, a relative.
604
00:40:08,857 --> 00:40:10,817
Howie munson,
Samantha jack. Hello.
605
00:40:10,859 --> 00:40:14,960
I sometimes call her soapy... Her
Life is one continuous soap opera.
606
00:40:15,029 --> 00:40:17,508
All right, what's the
Sob story this time?
607
00:40:17,532 --> 00:40:21,800
well, a guy ran down a kid and
They got him on a hit-and-run charge.
608
00:40:21,870 --> 00:40:25,822
Little boy on a bicycle, and
The man was apparently drunk.
609
00:40:25,890 --> 00:40:27,818
That wouldn't be the
One on yucca near gower?
610
00:40:27,842 --> 00:40:30,643
- how'd you know?
- we saw it.
611
00:40:32,680 --> 00:40:36,148
Why did you go to bat for
A guy who'd run down a kid?
612
00:40:36,218 --> 00:40:38,150
Because he was sober
By the time I got to him,
613
00:40:38,220 --> 00:40:40,953
And he convinced me that
He was a law-abiding citizen.
614
00:40:41,022 --> 00:40:44,224
originally, his bail
Was only $15,000...
615
00:40:44,292 --> 00:40:48,111
And the man, cramer, paid
Me his fee in cash... 1,500...
616
00:40:48,179 --> 00:40:51,730
and he gave me arizona
References that made him solid gold.
617
00:40:52,817 --> 00:40:54,583
Then the kid died.
618
00:40:54,652 --> 00:40:57,503
- he died?
- I'm afraid so.
619
00:40:57,572 --> 00:41:00,940
Then they raised the amount of bail
Because of the new manslaughter charge.
620
00:41:01,008 --> 00:41:04,843
I phoned cramer at the hotel,
And he agreed to the higher fee.
621
00:41:04,913 --> 00:41:07,846
I covered the bail, had
New papers drawn up,
622
00:41:07,916 --> 00:41:11,450
But when I got to the hotel,
He'd already checked out.
623
00:41:11,519 --> 00:41:13,831
You mean you paid his bail
Before you got his money?
624
00:41:13,855 --> 00:41:16,655
jack, you always manage
To live up to your nickname.
625
00:41:16,724 --> 00:41:20,293
She falls for every sob story. I
Don't see how you stay in business.
626
00:41:20,361 --> 00:41:23,313
My father wouldn't have
Handled this one any differently.
627
00:41:23,381 --> 00:41:25,831
Besides, he was staying
At the beverly hills hotel.
628
00:41:25,900 --> 00:41:27,984
the presidential suite.
629
00:41:29,587 --> 00:41:34,607
Look, needless to say, I'm out
Over $100,000 if I don't produce him.
630
00:41:36,060 --> 00:41:39,044
I'll pay you 10,000
To go and get him.
631
00:41:42,950 --> 00:41:46,986
You sure that there's nothing about this
Cramer fella that you're not telling me?
632
00:41:47,054 --> 00:41:50,723
- colt, there is no catch.
- oh, yes, there is. There has to be.
633
00:41:50,791 --> 00:41:53,593
A solid-gold citizen
Just runs out on a bond.
634
00:41:53,661 --> 00:41:56,107
- he's gotta know you're
Gonna come after him.
- well, some people panic.
635
00:41:56,131 --> 00:41:57,830
They're not as brave as you.
636
00:41:57,898 --> 00:42:00,583
Here it comes. I'm serious!
637
00:42:00,651 --> 00:42:05,371
Facing a manslaughter charge
Was apparently too much for him.
638
00:42:05,440 --> 00:42:07,706
Why are you acting
So suspicious?
639
00:42:07,775 --> 00:42:09,921
Because I know you.
You always leave some
640
00:42:09,945 --> 00:42:12,327
Little surprise for
After I've taken the job.
641
00:42:12,396 --> 00:42:15,881
Colt, you deserve a simple one
For a change. Can't you accept that?
642
00:42:15,950 --> 00:42:20,385
You're sure he's never been arrested
Or shot his brother-in-law or his dog?
643
00:42:20,454 --> 00:42:22,483
Even if it never got to
Court or was acquitted?
644
00:42:22,507 --> 00:42:24,743
I can personally
Guarantee you that this man
645
00:42:24,767 --> 00:42:27,026
Has never been on the
Wrong side of the law.
646
00:42:33,501 --> 00:42:35,868
Here's your expense
Money and photograph.
647
00:42:35,936 --> 00:42:37,870
Good luck.
648
00:42:37,938 --> 00:42:41,374
You know, big jack, this time
I think you made a bad deal.
649
00:42:41,442 --> 00:42:44,943
Why? 'cause I'd have gone
After this guy for nothin'.
650
00:42:48,449 --> 00:42:50,249
โชโช
651
00:42:50,318 --> 00:42:52,986
โช they'll never
Make me president โช
652
00:42:53,054 --> 00:42:55,521
โช but I got the
Best first ladies โช
653
00:42:55,590 --> 00:42:59,558
โช some days I've got 'em
As far as the eye can see โช
654
00:42:59,627 --> 00:43:01,160
โช ooh-wee โช
655
00:43:01,229 --> 00:43:03,529
โช a morning dive
With jackie smith โช
656
00:43:03,598 --> 00:43:06,366
โช I crash in the
Night with cheryl โช
657
00:43:06,434 --> 00:43:11,337
โช but in the end they
Never stay with me โช
658
00:43:11,406 --> 00:43:14,039
โช I might fall from
A tall building โช
659
00:43:14,108 --> 00:43:16,909
โช so burt reynolds
Don't get hurt โช
660
00:43:16,977 --> 00:43:19,612
โช I might leap a mighty canyon โช
661
00:43:19,681 --> 00:43:22,248
โช so he can kiss and flirt โช
662
00:43:22,317 --> 00:43:25,218
โช while that smooth
Talker's kissin' my girl โช
663
00:43:25,286 --> 00:43:27,653
โช I'm just kissin' dirt โช
664
00:43:27,722 --> 00:43:30,323
โช yes I'm the lonely stuntman โช
665
00:43:30,391 --> 00:43:33,459
โช that made a lover
Out of burt โชโช
666
00:43:33,528 --> 00:43:38,063
โชโช
667
00:43:38,132 --> 00:43:42,585
โชโช
668
00:43:50,161 --> 00:43:54,864
You know, I got a funny
Feelin' about this case. why?
669
00:43:54,932 --> 00:43:57,728
Anyone who carries lots of cash
And stays at the beverly hills hotel...
670
00:43:57,752 --> 00:44:00,152
Must be a pretty
High-profile kind of a guy.
671
00:44:00,221 --> 00:44:04,023
I'm worried because
Soapy offered $10,000.
672
00:44:04,092 --> 00:44:06,087
She usually starts at 2,500.
673
00:44:06,111 --> 00:44:09,661
Meaning she knows something about
This guy cramer she hasn't told us?
674
00:44:09,730 --> 00:44:11,759
what could it be? uh-oh.
675
00:44:11,783 --> 00:44:13,863
- what's the matter?
- cramer feed and grain.
676
00:44:19,224 --> 00:44:22,058
Cramer real estate.
677
00:44:22,127 --> 00:44:24,676
Ah, cramer furniture.
678
00:44:24,745 --> 00:44:27,146
- well, one good thing.
- what's that?
679
00:44:27,214 --> 00:44:30,900
He should be a snap to find.
680
00:44:42,263 --> 00:44:47,199
Well, it could be real dicey trying
To pick up the guy that owns this town.
681
00:44:47,268 --> 00:44:50,435
We better make
Some friends. Let's go.
682
00:44:51,606 --> 00:44:54,207
โชโช
683
00:44:54,275 --> 00:44:58,410
โช well, don't be worried
'bout bein' in a hurry โช
684
00:44:58,479 --> 00:45:01,413
โช with long-term plans โช
685
00:45:02,950 --> 00:45:06,385
โช just keep thinkin'
While we keep drinkin' โช
686
00:45:06,453 --> 00:45:09,271
โช you're a woman and I'm a man โช
687
00:45:09,340 --> 00:45:12,558
Well, you boys must be
New in town. That's right.
688
00:45:12,627 --> 00:45:16,178
โชโช what is it everybody's
Drinking out of those tall pitchers?
689
00:45:16,247 --> 00:45:19,949
House specialty. Sangria.
The best in the southwest.
690
00:45:20,018 --> 00:45:23,435
full of fresh fruit and
Guaranteed to knock your hat off.
691
00:45:23,504 --> 00:45:25,954
- wow, that sounds great!
- yeah, well, let's go for it.
692
00:45:26,023 --> 00:45:27,940
Okay. Uh, excuse me.
693
00:45:28,009 --> 00:45:31,127
We're friends of mr. John
Cramer. Does he ever come around?
694
00:45:31,196 --> 00:45:33,346
I'll get your order.
695
00:45:37,118 --> 00:45:40,085
- boy, did you turn her off.
- you think it was me?
696
00:45:40,154 --> 00:45:43,372
Actually, I think
She kind of liked me.
697
00:45:45,125 --> 00:45:48,361
- hi there.
- you talkin' to me?
698
00:45:48,429 --> 00:45:50,312
Just bein' friendly.
699
00:45:50,381 --> 00:45:52,881
We don't like friends of big
John cramer around here.
700
00:45:52,950 --> 00:45:56,718
In fact, we'd like
To see you leave.
701
00:45:56,787 --> 00:45:59,688
But we just ordered
A big pitcher...
702
00:46:02,560 --> 00:46:06,211
Okay, pal. I'm
Sorry you did that.
703
00:46:09,250 --> 00:46:11,183
Really, really sorry.
704
00:46:16,190 --> 00:46:18,841
Colt! Help me!
705
00:46:18,909 --> 00:46:20,826
I'm comin'!
706
00:46:28,736 --> 00:46:30,669
Colt! Huh?
707
00:46:30,738 --> 00:46:32,671
How'd we get into this mess?
708
00:46:32,740 --> 00:46:35,807
It seemed to have something to
Do with mentioning big john cramer.
709
00:46:37,995 --> 00:46:40,930
I realize I'm just a junior partner,
But may I make a suggestion?
710
00:46:40,998 --> 00:46:43,276
That's the only way you're
Gonna learn. What is it?
711
00:46:43,300 --> 00:46:45,301
Let's get outta here!
712
00:46:47,671 --> 00:46:50,484
For your first suggestion, kid,
That's excellent. really excellent.
713
00:46:50,508 --> 00:46:52,508
Let's go.
714
00:46:55,379 --> 00:46:58,380
โชโช
715
00:47:05,706 --> 00:47:07,639
What happened?
716
00:47:07,708 --> 00:47:10,543
It's a new dance.
Everybody's doin' it.
717
00:47:12,113 --> 00:47:15,514
We'll be back when they're
Playing something slower.
718
00:47:24,292 --> 00:47:26,458
What'd you make of that?
719
00:47:26,527 --> 00:47:30,228
I think we picked the wrong guy in
Town to ask about big john cramer.
720
00:47:30,297 --> 00:47:33,231
Well, uh, we'll see
You next week, marylou.
721
00:47:33,301 --> 00:47:35,634
Thank you, mr. Logan. Bye-bye.
722
00:47:42,576 --> 00:47:46,056
I wonder if you could help us.
Well, I'd certainly be happy to try.
723
00:47:46,080 --> 00:47:49,648
How might we find,
Uh, big john cramer?
724
00:47:49,717 --> 00:47:51,567
we're old friends of his.
725
00:48:00,428 --> 00:48:03,796
Well, at least we know
Everyone's heard of cramer.
726
00:48:03,864 --> 00:48:06,898
Acted more like he
Knows what cramer did.
727
00:48:06,967 --> 00:48:10,402
If that's true, this job's
Gonna be a piece of cake.
728
00:48:10,471 --> 00:48:12,628
Everybody in town'll
Be standing in line with
729
00:48:12,652 --> 00:48:14,639
Clubs to help us load
Him into the truck.
730
00:48:14,708 --> 00:48:17,142
Colt, how about letting
Me handle this one?
731
00:48:17,211 --> 00:48:20,512
I think she took a liking to me. I'll
Probably get more information out of her.
732
00:48:20,581 --> 00:48:23,281
She's all yours.
Uh, excuse me, miss!
733
00:48:23,350 --> 00:48:26,251
Excuse me, miss. We
Just pulled into town.
734
00:48:26,320 --> 00:48:29,421
We're looking for a man who
Goes by the name of big john cramer.
735
00:48:31,058 --> 00:48:33,470
Why don't you try the jail? Huh?
736
00:48:33,494 --> 00:48:36,479
Try the jail!
737
00:48:38,032 --> 00:48:40,132
Aaah! Ohh!
738
00:48:41,235 --> 00:48:43,168
Oh! Oh!
739
00:48:43,237 --> 00:48:47,172
You were right about one thing... I
Would've handled it much different.
740
00:48:47,241 --> 00:48:49,642
Don't look so smug!
741
00:48:50,794 --> 00:48:52,674
I found out one thing, didn't I?
742
00:48:52,730 --> 00:48:55,831
What's that? Our
Troubles are over.
743
00:48:55,899 --> 00:48:58,679
They not only know what
That miserable man cramer did,
744
00:48:58,703 --> 00:49:00,898
They've already got
Him locked up in jail.
745
00:49:00,922 --> 00:49:04,056
Now all we have to do is find
Out where the jail is. Uh-huh.
746
00:49:04,125 --> 00:49:07,259
There you go again with that
Sullen, pessimistic attitude.
747
00:49:07,328 --> 00:49:09,228
you know, I can
Help you with that.
748
00:49:09,297 --> 00:49:11,881
I took close to a year of
Psychology at penn state.
749
00:49:11,950 --> 00:49:15,600
Never mind penn state. This woman
Looks at least like a reasonable person.
750
00:49:15,669 --> 00:49:18,921
Excuse me. Excuse me, ma'am.
We're strangers in town.
751
00:49:18,989 --> 00:49:20,906
Well, how nice.
752
00:49:21,976 --> 00:49:24,776
We're looking for the jail.
753
00:49:24,846 --> 00:49:28,280
Really? Why? You new
Deputies or something?
754
00:49:28,349 --> 00:49:32,217
Something like that. We're
Here on account of, uh,
755
00:49:35,306 --> 00:49:37,607
Big john cramer.
756
00:49:37,675 --> 00:49:39,792
You're probably glad
To hear that, I bet.
757
00:49:39,861 --> 00:49:42,661
Why should I be glad to
Hear anything from anybody...
758
00:49:42,730 --> 00:49:46,464
Who's associating with
That egg-sucking ferret?
759
00:49:46,533 --> 00:49:48,550
Get out of my way! Ma'am!
760
00:49:51,689 --> 00:49:54,757
Oh! Get off of me, you
Animal! Get off of me!
761
00:49:54,826 --> 00:49:59,311
get off of me!
Animal! Leave me alone!
762
00:49:59,380 --> 00:50:03,131
Oh! No, I'm all right.
No, I'm fine. I'm fine.
763
00:50:03,200 --> 00:50:05,567
They're with big john cramer.
They just got into town.
764
00:50:05,637 --> 00:50:08,938
They're working for him. Two
More of 'em come to rip us off.
765
00:50:09,006 --> 00:50:12,408
I can't believe it. It's as if he
Hasn't done enough to this town.
766
00:50:12,476 --> 00:50:14,716
You get out of this town!
You don't belong here!
767
00:50:14,745 --> 00:50:16,745
Get out of our town!
768
00:50:19,400 --> 00:50:22,401
Why don't we try to
Find the jail on our own?
769
00:50:22,470 --> 00:50:26,137
Good idea. That was a
Close one. You okay?
770
00:50:26,206 --> 00:50:30,208
Yeah, just minor abrasions.
I'll check 'em out later.
771
00:50:30,277 --> 00:50:33,144
You know, when I was at ohio
State, I took a year of premed.
772
00:50:33,213 --> 00:50:35,180
Premed. I know.
773
00:50:50,247 --> 00:50:52,431
What happened to ya?
774
00:50:52,500 --> 00:50:55,718
Uh, I slipped on a
Banana peel. Uh-huh.
775
00:50:55,787 --> 00:50:57,915
Just what can I do for you boys?
776
00:50:57,939 --> 00:51:00,539
You might be able to help
Us. We're looking for someone.
777
00:51:00,608 --> 00:51:04,493
is this some kind of quiz, or
Does this someone have a name?
778
00:51:06,530 --> 00:51:08,981
big john cramer.
779
00:51:09,050 --> 00:51:11,161
you've got business
With big john?
780
00:51:11,185 --> 00:51:13,135
Colt! In a way.
781
00:51:13,204 --> 00:51:17,789
- colt!
- look, boys, I'm only gonna
Ask you once more.
782
00:51:17,858 --> 00:51:20,309
State your names,
Your place of business...
783
00:51:20,377 --> 00:51:23,879
And your reason for wantin'
To talk to sheriff cramer.
784
00:51:23,948 --> 00:51:28,533
Is something eatin' you? Can't you
See I'm... You say sheriff cramer?
785
00:51:28,602 --> 00:51:32,471
You boys are not only stupid, you're
Deaf. Now, why do you want to see him?
786
00:51:32,539 --> 00:51:35,373
- uh, well, uh...
- well, what?
787
00:51:35,442 --> 00:51:38,188
I don't think big john would want me
To talk in front of all these people.
788
00:51:38,212 --> 00:51:42,080
- talk about what?
- well, I got an idea
He might appreciate.
789
00:51:42,150 --> 00:51:43,868
You just tell him colt
Seavers is waitin' for
790
00:51:43,892 --> 00:51:45,712
Him over at the baja
Cantina. He'll understand.
791
00:51:45,736 --> 00:51:48,354
Let's go, kid.
792
00:51:51,275 --> 00:51:53,225
- renfro!
- yo!
793
00:51:53,294 --> 00:51:55,995
front and center. yeah.
794
00:51:56,063 --> 00:51:58,213
Did you hear that?
795
00:51:58,282 --> 00:52:01,417
He said the man we've come
To hog-tie is the sheriff.
796
00:52:01,485 --> 00:52:04,286
I heard the man. Keep
Moving. Where to?
797
00:52:04,355 --> 00:52:06,755
He owns the
County. He's the law.
798
00:52:06,823 --> 00:52:08,757
Well, that is a
Temporary setback.
799
00:52:08,825 --> 00:52:12,127
Temporary? Looks
Permanent to me.
800
00:52:12,196 --> 00:52:15,765
Look, kid, I want you to
Remember one thing. What's that?
801
00:52:15,833 --> 00:52:20,969
Everything always looks darkest
Just before it goes completely black.
802
00:52:32,933 --> 00:52:36,635
Hello? Oh, colt,
Dear. How's it going?
803
00:52:36,704 --> 00:52:38,870
Oh, don't give me
"How's it going?" jack.
804
00:52:38,939 --> 00:52:40,989
You forgot to tell me
That cramer was a sheriff.
805
00:52:41,058 --> 00:52:45,060
What's the difference, colt? He's
Very substantial. He owns half the town.
806
00:52:45,129 --> 00:52:47,229
Oh, it could be more than half.
807
00:52:47,298 --> 00:52:50,799
Well, I have about a half a mind
To get out of here while I still can.
808
00:52:50,867 --> 00:52:52,951
Colt, we've got a problem.
809
00:52:53,020 --> 00:52:56,222
Why didn't you tell me there
Were three men after country joe?
810
00:52:56,290 --> 00:52:58,641
Well, now, just how
Is that our problem?
811
00:52:58,709 --> 00:53:00,643
How'd you know three
Guys were after joe?
812
00:53:00,711 --> 00:53:02,627
Well, when I came
In here this morning,
813
00:53:02,697 --> 00:53:06,198
There were three very large
Men going through my files.
814
00:53:06,266 --> 00:53:08,333
They asked me where they
Could find country joe,
815
00:53:08,402 --> 00:53:11,403
And when I said I was looking
For him myself, they left.
816
00:53:11,471 --> 00:53:13,234
Well, joe will just
Have to take care of
817
00:53:13,258 --> 00:53:15,357
Himself till we get this
Mess straightened out,
818
00:53:15,426 --> 00:53:17,576
Which I'm not sure I
Wanna take on, considering.
819
00:53:17,645 --> 00:53:22,364
Colt, after all the times
That I've helped you out...
820
00:53:22,433 --> 00:53:25,501
What's a woman
Alone supposed to do?
821
00:53:25,569 --> 00:53:27,569
Do you want me to
Lose my business?
822
00:53:30,691 --> 00:53:33,358
Women!
823
00:53:35,446 --> 00:53:39,464
Colt, what do you think the sheriff will
Do if he finds out why we're really here?
824
00:53:39,533 --> 00:53:41,733
Oh, he'll have us escorted
To the county line.
825
00:53:41,802 --> 00:53:44,970
That's all? And then
Have us buried under it.
826
00:53:45,039 --> 00:53:47,872
Oh, no. Haven't you
Two done enough?
827
00:53:47,942 --> 00:53:51,743
We didn't do anything. In fact,
We barely escaped with our lives.
828
00:53:51,812 --> 00:53:53,946
Table for two? Why not?
829
00:53:54,014 --> 00:53:57,049
You'll just report us to
Your good friend, the sheriff.
830
00:53:57,117 --> 00:53:59,117
Come on.
831
00:54:03,890 --> 00:54:06,269
Look, we're not really that
Good of friends with the sheriff.
832
00:54:06,293 --> 00:54:09,172
Fact is... The fact is that we're
Only here because we have to be.
833
00:54:09,196 --> 00:54:13,332
but we're curious. Why does everybody
Go crazy when we mention his name?
834
00:54:13,401 --> 00:54:16,669
- because he cheated just about
Everyone in this town.
- cheated?
835
00:54:16,737 --> 00:54:20,089
He found out some corporations were
Gonna build defense plants down here...
836
00:54:20,157 --> 00:54:23,509
when they used his offices
To run security checks.
837
00:54:23,577 --> 00:54:26,361
He used his inside information
To buy up all the land,
838
00:54:26,430 --> 00:54:29,497
And then practically all the
Businesses with his profits.
839
00:54:29,567 --> 00:54:32,751
- there's more than
A little resentment.
- we noticed.
840
00:54:32,820 --> 00:54:34,603
Yeah.
841
00:54:34,672 --> 00:54:37,823
he said you'd know who
He was. I never heard of him.
842
00:54:37,891 --> 00:54:40,576
What kind of plates
Did his vehicle have?
843
00:54:40,644 --> 00:54:43,645
california. That mean anything?
844
00:54:43,714 --> 00:54:47,682
Taggart, I want those boys picked
Up, and I want 'em picked up fast.
845
00:54:47,751 --> 00:54:50,230
Nobody's to talk to 'em
Till I get to them. You hear?
846
00:54:50,254 --> 00:54:54,022
I hear. Renfro! Yo! Yo.
847
00:54:54,091 --> 00:54:56,525
Give dispatch a
Description of that vehicle.
848
00:54:56,594 --> 00:54:58,921
We're closing down
The county. You bet.
849
00:55:14,228 --> 00:55:16,506
Inside. I'll just wait
Out here for you, colt.
850
00:55:16,530 --> 00:55:18,480
Both of ya!
851
00:55:26,724 --> 00:55:30,392
All right. Which one
Of you is the liar?
852
00:55:30,460 --> 00:55:32,492
Well, judging from
That handsome picture on
853
00:55:32,516 --> 00:55:34,763
The wall out there, you
Must be sheriff cramer.
854
00:55:34,831 --> 00:55:37,382
And you'd be colt seavers, huh?
855
00:55:37,451 --> 00:55:40,118
- that's right.
- I never heard of you.
856
00:55:40,187 --> 00:55:43,455
Well, don't feel guilty
About it. I'm used to it.
857
00:55:43,524 --> 00:55:47,442
- you're used to what?
- being the unsung hero.
858
00:55:47,511 --> 00:55:49,590
Next, you'll be telling
Me you didn't get my wire,
859
00:55:49,614 --> 00:55:52,492
Which is obvious from the way these
Clowns out there have been treating me.
860
00:55:52,516 --> 00:55:56,618
You calling my deputies clowns?
You better have a strong neck, boy.
861
00:55:56,687 --> 00:55:59,633
well, I hope you got a lot more
Deputies than I've seen so far.
862
00:55:59,657 --> 00:56:01,590
And brighter too. Otherwise,
863
00:56:01,659 --> 00:56:04,093
I'm... I'm just gonna have to
Take my business elsewhere.
864
00:56:04,161 --> 00:56:04,820
Colt, uh...
865
00:56:04,844 --> 00:56:08,313
Quiet, or I won't be takin' you
On any more location scouts.
866
00:56:08,382 --> 00:56:10,861
You're probably the one that
Screwed that telegram up to the sheriff.
867
00:56:10,885 --> 00:56:12,996
now, did you send
That or not? well, I, uh...
868
00:56:13,020 --> 00:56:15,937
hold it! I'm asking
The questions here.
869
00:56:16,006 --> 00:56:18,523
We found the problem. Nepotism.
870
00:56:18,592 --> 00:56:20,436
hollywood is crawling
With it. I don't see
871
00:56:20,460 --> 00:56:22,461
how we ever made a
Movie under $20 million...
872
00:56:22,530 --> 00:56:24,713
with cousins like that
Runnin' around loose.
873
00:56:24,781 --> 00:56:27,699
Well, not exactly on the loose at
The moment, thanks to you, sheriff.
874
00:56:27,768 --> 00:56:30,602
You think we could get these
Handcuffs off so we could get down to...
875
00:56:30,671 --> 00:56:32,916
You talk faster than a
Preacher during collection.
876
00:56:32,940 --> 00:56:36,958
- come on. Who are you?
- burt reynolds.
877
00:56:37,928 --> 00:56:40,545
You ain't burt reynolds.
878
00:56:40,614 --> 00:56:43,047
True. Sometimes,
I'm robert redford.
879
00:56:46,603 --> 00:56:49,504
Taggart. Yes, sir.
880
00:56:49,573 --> 00:56:53,475
Call the county kook squad.
We got a major loony here.
881
00:56:53,544 --> 00:56:57,045
Look, sheriff, what I'm trying to tell
You is that I'm a major hollywood stuntman,
882
00:56:57,114 --> 00:57:00,176
And I'm here to set up a shooting
Site for our next high-budget movie.
883
00:57:00,200 --> 00:57:03,052
I mean, you can check it all out,
Providing it's worth the effort.
884
00:57:03,120 --> 00:57:07,005
No point in getting into business,
Though, until I hear your terms.
885
00:57:07,074 --> 00:57:11,159
- my terms? Terms for what?
- to rent your department.
886
00:57:11,228 --> 00:57:15,497
Rent my department? I mean
Officers, patrol cruisers, uniforms...
887
00:57:15,566 --> 00:57:19,501
Everything we'll need to stage a real
High-speed chase right through your county.
888
00:57:19,570 --> 00:57:23,372
- through my county?
- well... Or the next county.
889
00:57:23,440 --> 00:57:25,618
country pretty much
Looks all the same.
890
00:57:25,642 --> 00:57:28,610
I don't believe a
Word you're sayin'.
891
00:57:28,679 --> 00:57:31,196
Look, sheriff, I-I
Can prove who I am.
892
00:57:31,265 --> 00:57:34,449
All you gotta do is call fall guy
Stunt association in hollywood.
893
00:57:37,354 --> 00:57:39,871
Hollywood.
894
00:57:44,361 --> 00:57:48,163
And I was beginning to think that
I was the dumb one in the family.
895
00:57:50,434 --> 00:57:52,367
Something bothering you?
896
00:57:52,436 --> 00:57:55,503
No, no. How could
You think that?
897
00:57:55,572 --> 00:57:59,107
Here I am with the greatest
Legend ever to come out of pea falls.
898
00:57:59,176 --> 00:58:05,147
A man who jumps high buildings, leaps out
Of airplanes, crashes into concrete walls.
899
00:58:05,215 --> 00:58:07,416
My hero.
900
00:58:07,484 --> 00:58:11,353
And what happens on
The first job we go on?
901
00:58:11,422 --> 00:58:14,689
I give up. What happens?
902
00:58:14,758 --> 00:58:20,212
We die, colt. We die like dogs,
Gunned down in our prime.
903
00:58:20,280 --> 00:58:22,697
You're even scaring me.
904
00:58:22,766 --> 00:58:25,900
You're not taking this seriously,
Colt, and I don't understand why.
905
00:58:25,969 --> 00:58:28,736
I have a plan. a plan.
906
00:58:28,805 --> 00:58:31,974
This is some plan.
907
00:58:32,042 --> 00:58:34,977
What happens when they check you
Out and find out why we're really here?
908
00:58:35,045 --> 00:58:38,230
Oh, he's gonna call that
Number I gave him in los angeles,
909
00:58:38,298 --> 00:58:40,258
And they're gonna
Tell him I'm a stuntman.
910
00:58:40,300 --> 00:58:43,485
then his greed takes over.
911
00:58:43,553 --> 00:58:47,138
There's no one in this town that could
Possibly tell him why we're really here.
912
00:58:53,531 --> 00:58:56,632
That's right, isn't it?
913
00:58:56,700 --> 00:59:00,935
There's no one in this town who knows why
We're here or what you do for a sideline.
914
00:59:01,004 --> 00:59:03,305
That's right.
915
00:59:08,045 --> 00:59:09,978
Joe? Yeah?
916
00:59:10,047 --> 00:59:14,282
I hope we're doin' the right
Thing. We don't have any choice.
917
00:59:14,351 --> 00:59:16,929
Honey, look, colt seavers is
Down here on a bounty hunt.
918
00:59:16,953 --> 00:59:21,189
Now, he's the one man in the whole
World that we can trust to save our lives.
919
00:59:32,820 --> 00:59:34,886
You boys are free to go.
920
00:59:34,955 --> 00:59:39,457
Sheriff says he'll meet you at
The baja cantina at 8:00 for dinner.
921
00:59:39,526 --> 00:59:42,005
His guests. Well, you tell
The sheriff we'll be there.
922
00:59:42,029 --> 00:59:45,663
Okay. Yee-haw!
923
00:59:53,857 --> 00:59:56,708
Boy, you sure do drive
A hard bargain, sheriff.
924
00:59:56,777 --> 01:00:01,079
20,000 it is. Now, you provide all 10
Of your police cars with deputies.
925
01:00:01,148 --> 01:00:05,216
whoo-hoo! We're gonna have one fine
Time, huh? Wait'll you see my boys drive.
926
01:00:05,285 --> 01:00:10,839
- they're good?
- there ain't nothin' on wheels
Can outrun one of my deputies.
927
01:00:10,907 --> 01:00:13,892
- though a lot
Of dead men have tried.
- that's reassuring.
928
01:00:13,961 --> 01:00:16,111
Oh, it's good to know
The law is prepared.
929
01:00:16,163 --> 01:00:22,150
What kind of folks are you
Gonna have in this here picture?
930
01:00:22,219 --> 01:00:24,797
I mean, besides your
"Redwood" and, uh, "Eastford."
931
01:00:24,821 --> 01:00:28,073
oh, you mean women.
He means women, kid.
932
01:00:28,142 --> 01:00:30,239
well, we got, uh... We
Got all the best women
933
01:00:30,263 --> 01:00:32,243
in america coming
Down for this one, john.
934
01:00:32,312 --> 01:00:34,295
You got any blondes?
935
01:00:34,364 --> 01:00:38,282
Blondes. Well, let me see. Do we
Got any blondes in this one, kid?
936
01:00:38,351 --> 01:00:40,752
I can't think of any.
937
01:00:40,821 --> 01:00:43,288
Oh!
938
01:00:43,357 --> 01:00:46,775
- except dolly parton.
- dolly parton?
939
01:00:46,843 --> 01:00:49,094
- and farrah fawcett.
- is she gonna be here too?
940
01:00:49,163 --> 01:00:51,246
ann-margret. She's
Sort of blonde.
941
01:00:51,315 --> 01:00:55,299
- ann-margret?
- and, uh, cheryl ladd
And loni anderson.
942
01:00:55,369 --> 01:00:59,404
Now, hold it right there, kid. Now,
Let's see. No, loni... Loni ain't firm.
943
01:00:59,473 --> 01:01:04,159
Loni anderson ain't firm?
944
01:01:04,227 --> 01:01:06,544
She looks real good on the tv.
945
01:01:06,613 --> 01:01:10,132
- by the way, sheriff, one more
Thing about the rehearsal.
- the rehearsal?
946
01:01:10,200 --> 01:01:12,116
Yeah. We... See,
It'll be necessary...
947
01:01:12,186 --> 01:01:14,886
To gather all your deputies
In the county together at once.
948
01:01:14,954 --> 01:01:17,739
- what for?
- well, uh, driving skills.
949
01:01:17,808 --> 01:01:21,426
I mean, I gotta judge who's the best,
And we gotta see who can do what.
950
01:01:21,494 --> 01:01:23,611
We don't want to get
Anybody killed now.
951
01:01:23,680 --> 01:01:25,713
Yeah, yeah.
952
01:01:25,782 --> 01:01:28,350
Uh, well, just tell me
What you need and when.
953
01:01:28,418 --> 01:01:32,370
Well, tomorrow morning. And we'll
Start right out in front of the jailhouse.
954
01:01:32,439 --> 01:01:34,439
Is there a chopper
In this county?
955
01:01:34,508 --> 01:01:36,958
You didn't say nothing
About a chopper.
956
01:01:37,026 --> 01:01:40,278
Oh, we'll just need it tomorrow morning,
You know, just to judge the driving.
957
01:01:40,347 --> 01:01:43,114
when we shoot here, you know,
Naturally we'll bring our own.
958
01:01:43,183 --> 01:01:48,503
- can you deliver?
- is a duck watertight?
959
01:01:48,572 --> 01:01:51,623
Well, good, sheriff. Well, I guess that
Settles all the business for tonight.
960
01:01:51,691 --> 01:01:53,642
Hey, colt, ain't we gonna party?
961
01:01:53,710 --> 01:01:57,379
Oh, no. Come on, kid. We gotta turn in. We
Gotta plan out our stunts for tomorrow.
962
01:01:57,447 --> 01:02:00,698
- aw.
- yeah. We don't want
To insult the ladies.
963
01:02:00,768 --> 01:02:03,819
- I mean, we can't be rude.
- maybe I'm not
Mr. Seavers' type.
964
01:02:03,887 --> 01:02:06,604
maybe he has a wife
And kids back home.
965
01:02:06,673 --> 01:02:09,218
well, if that's a
Fact, you're in luck.
966
01:02:09,242 --> 01:02:12,877
No outside marriages
Count in my county.
967
01:02:12,946 --> 01:02:18,200
we got special
Laws. well, uh... colt!
968
01:02:18,268 --> 01:02:21,036
Noreen, what are you... We
Followed you all the way down here.
969
01:02:21,104 --> 01:02:24,322
- colt, we need you.
- you need me?
970
01:02:24,391 --> 01:02:28,510
Come on, ladies. These folks got
Some personal things to work out.
971
01:02:28,579 --> 01:02:31,546
We'll have a little nightcap
Over at my place. Just a...
972
01:02:31,615 --> 01:02:33,948
You said something
About an advance.
973
01:02:34,017 --> 01:02:36,730
Right after I judge the
Deputies' driving skills tomorrow.
974
01:02:36,754 --> 01:02:39,788
Uh-huh. Uh-huh.
9:00 in the morning.
975
01:02:39,857 --> 01:02:42,758
We'll be there, sheriff.
976
01:02:42,826 --> 01:02:45,193
Colt... Colt, listen.
977
01:02:45,262 --> 01:02:48,647
It's all right. He's with me. We
Better get you out of here. Come on.
978
01:02:52,669 --> 01:02:54,714
Was that a police
Car he drove off in?
979
01:02:54,738 --> 01:02:56,716
Noreen, you shouldn't
Have come here.
980
01:02:56,740 --> 01:02:59,451
Country joe and I didn't have
Anybody else to turn to. Country joe?
981
01:02:59,475 --> 01:03:02,510
Country joe is down here too?
982
01:03:02,579 --> 01:03:05,847
oh, no. - hello, colt.
983
01:03:05,916 --> 01:03:08,899
- I don't believe this!
- joe, you gotta
Get outta here fast.
984
01:03:08,968 --> 01:03:11,113
There ain't no place for
Me to go. They're chasin' me.
985
01:03:11,137 --> 01:03:13,070
Who? Randy and
Them two big dudes.
986
01:03:13,139 --> 01:03:14,939
You mean they're coming here?
987
01:03:15,008 --> 01:03:18,409
May I suggest we go
Someplace else to talk?
988
01:03:18,478 --> 01:03:21,463
Follow my truck. Okay.
989
01:03:21,531 --> 01:03:25,383
drugs. Drugs? You?
I don't believe it.
990
01:03:25,451 --> 01:03:29,203
No, not me. The dudes that were
Trying to muscle in on managing me.
991
01:03:29,272 --> 01:03:31,147
See, they were using my
Touring bus at concerts
992
01:03:31,171 --> 01:03:32,908
To distribute the drugs
Around the country.
993
01:03:32,976 --> 01:03:36,216
They always show up at my gig, you know.
They were all friendly and smiling and...
994
01:03:36,279 --> 01:03:38,446
It was no wonder. They
Were stashing away...
995
01:03:38,515 --> 01:03:40,982
All kinds of things in
The panel of his big bus.
996
01:03:41,050 --> 01:03:44,051
That's right. And my mistake was
Accidentally finding the drugs.
997
01:03:44,120 --> 01:03:47,489
when I found 'em, I got rid of 'em, of
Course. no wonder they're chasing you.
998
01:03:47,558 --> 01:03:49,518
But you told 'em
What you'd done with it.
999
01:03:49,542 --> 01:03:53,444
You think they believed me? I went to my
Manager and told him what was happening.
1000
01:03:53,513 --> 01:03:56,731
so he confronted them and told them
To let me alone or he'd call the police.
1001
01:03:56,799 --> 01:03:59,662
- so they beat him up.
- and they used my name
A lot too, see?
1002
01:03:59,686 --> 01:04:02,320
And his wife heard it. That's
Why she had me put in jail.
1003
01:04:02,389 --> 01:04:05,090
Which was fine, 'cause I
Would be safe there. But, see,
1004
01:04:05,158 --> 01:04:08,075
noreen didn't know what was going
On, so she came and bailed me out.
1005
01:04:08,144 --> 01:04:10,390
That's why I was at the palomino
Club trying to raise me a stake...
1006
01:04:10,414 --> 01:04:12,330
To get me and her and
The kid out of town.
1007
01:04:12,399 --> 01:04:14,960
That's when I showed up. boy,
And did you save my life, colt.
1008
01:04:14,984 --> 01:04:17,719
'cause that was payoff night, and
They were gonna get their drugs,
1009
01:04:17,787 --> 01:04:20,866
Or they were gonna take me and
Noreen and the kid out and waste us.
1010
01:04:20,890 --> 01:04:22,952
Why didn't you tell me? At
Least I could've gotten some help.
1011
01:04:22,976 --> 01:04:24,954
Comin' down here was the
Worst thing you could've done.
1012
01:04:24,978 --> 01:04:26,927
You're right in the
Middle of a war zone.
1013
01:04:26,996 --> 01:04:29,556
Well, can't we go to the
Local sheriff for protection?
1014
01:04:31,051 --> 01:04:34,052
Great idea. Next.
1015
01:04:34,120 --> 01:04:36,955
Joe, I can't tell you what you
Stumbled into here, but you gotta leave.
1016
01:04:37,024 --> 01:04:40,274
But I can't. They're chasing me.
They're only half a day behind me.
1017
01:04:40,343 --> 01:04:43,089
Colt, if those guys pull
Into town... Yeah, I know.
1018
01:04:43,113 --> 01:04:46,530
Look, we'll handle your friends, but you
Gotta get back on the road, and don't stop.
1019
01:04:46,599 --> 01:04:50,218
- but where? Where do I go?
- go south, then cut over. Takethe interstate back to l.A.
1020
01:04:50,286 --> 01:04:53,288
- and then you
Go straight to soapy.
- are you sure you can hold 'em?
1021
01:04:53,356 --> 01:04:56,419
If you had anybody else you could trust,
Would you have driven your family this far?
1022
01:04:56,443 --> 01:04:58,554
I love you for this, man, and
I won't forget it, believe me.
1023
01:04:58,578 --> 01:05:00,538
one last question. It
Might make the difference...
1024
01:05:00,581 --> 01:05:02,781
Whether any of us get
Out of this county alive.
1025
01:05:02,849 --> 01:05:04,927
How did you find me? No one was
Supposed to know where I was.
1026
01:05:04,951 --> 01:05:08,269
Through your answering service. I called
'em, and they said you were down here.
1027
01:05:08,338 --> 01:05:10,366
they said I could reach you
Through the local sheriff.
1028
01:05:10,390 --> 01:05:12,807
Who'd be dumb enough to...
1029
01:05:15,411 --> 01:05:18,558
Colt, you didn't say anything about
Having to be incognito down here.
1030
01:05:18,582 --> 01:05:20,960
I thought we'd be working
Closely with the local sheriff,
1031
01:05:20,984 --> 01:05:23,718
And so I left the number
In case my mother...
1032
01:05:23,787 --> 01:05:26,254
Your mother? I'll cancel it.
1033
01:05:26,323 --> 01:05:28,590
Joe, what did you
Tell the sheriff?
1034
01:05:28,659 --> 01:05:30,711
Well, I never really
Saw him. I was on my way
1035
01:05:30,735 --> 01:05:32,811
To his office, and then
I spotted your truck.
1036
01:05:32,879 --> 01:05:34,829
Well, you'd better get going.
1037
01:05:34,898 --> 01:05:37,265
We got a lot to do if we're
Gonna intercept your friends.
1038
01:05:37,334 --> 01:05:38,883
You got it.
1039
01:05:38,952 --> 01:05:42,119
Well, we're kind of busy
Down here right now.
1040
01:05:42,188 --> 01:05:45,189
Can't you keep that cat
Locked up or somethin'?
1041
01:05:55,635 --> 01:05:58,136
Piece of cake. It's impossible.
1042
01:05:58,204 --> 01:06:01,084
You're gonna break your neck goin'
Up, or you're gonna get shot comin' out.
1043
01:06:01,108 --> 01:06:03,041
Geez, have a little
Faith, will ya?
1044
01:06:03,110 --> 01:06:05,230
It's what I do for
A livin', remember?
1045
01:06:07,247 --> 01:06:09,264
You stay put.
1046
01:07:18,501 --> 01:07:21,736
Yep. I figure I'm gonna
Buy me that new shotgun.
1047
01:07:32,265 --> 01:07:36,333
My wife's mother wants a
New set of drapes. What?
1048
01:07:36,402 --> 01:07:38,369
Yeah. New set of drapes.
1049
01:07:38,438 --> 01:07:40,719
you just bought her
Some fuzzy slippers.
1050
01:07:45,295 --> 01:07:48,146
Man, that don't
Make no difference.
1051
01:07:48,214 --> 01:07:50,109
I believe she's takin'
Advantage of you.
1052
01:07:50,133 --> 01:07:53,050
let me have some of that
Lizard sweat she calls coffee.
1053
01:07:53,119 --> 01:07:56,239
- you better be glad
You're gettin' anything.
- just let me have a swig of it.
1054
01:07:58,091 --> 01:08:01,525
I'll be glad when
This night's over.
1055
01:08:08,902 --> 01:08:10,852
Good night.
1056
01:08:10,920 --> 01:08:12,820
Good night. Hey!
1057
01:08:12,889 --> 01:08:16,657
Sheriff's office.
1058
01:08:21,698 --> 01:08:24,482
- ten miles.
- say what?
1059
01:08:24,550 --> 01:08:27,518
Sign back there
Said 10 more miles.
1060
01:08:36,780 --> 01:08:38,947
That's them. Are you sure?
1061
01:08:39,015 --> 01:08:41,515
How could I forget?
They killed me.
1062
01:09:00,770 --> 01:09:02,804
Uh-oh. You better slow down.
1063
01:09:02,872 --> 01:09:03,794
I'm not speeding.
1064
01:09:03,818 --> 01:09:06,707
Well, you're doin' something.
The man's right behind us.
1065
01:09:09,679 --> 01:09:11,211
Pull over here.
1066
01:09:37,523 --> 01:09:40,157
See your operator's
License, please?
1067
01:09:53,973 --> 01:09:55,657
Be right back.
1068
01:09:58,862 --> 01:10:01,529
- be cool. Be cool.
- it's him!
1069
01:10:01,597 --> 01:10:03,948
- him who?
- the dude we killed.
1070
01:10:04,016 --> 01:10:06,912
Come on, righteous. How can it be
The dude we killed if we killed him?
1071
01:10:06,936 --> 01:10:08,920
I don't know!
1072
01:10:13,693 --> 01:10:17,511
We killed him once. This
Time, we're gonna be sure.
1073
01:10:25,272 --> 01:10:28,356
- he's got us!
- got us? What do you mean, got us? How?
1074
01:10:28,424 --> 01:10:30,507
You tell me. The
Wheels are just spinnin'.
1075
01:10:58,071 --> 01:11:00,287
Be sure it's tight.
1076
01:11:00,356 --> 01:11:03,791
Have a nice day, fellas. We'll leave
A note explaining you to the sheriff.
1077
01:11:34,774 --> 01:11:36,724
Mornin', colt.
1078
01:11:36,793 --> 01:11:39,777
mornin', sheriff.
1079
01:11:39,846 --> 01:11:42,313
Boy, they're gonna
Be good in the movie.
1080
01:11:42,382 --> 01:11:44,743
Some of 'em look real
Mean, don't they? Yeah.
1081
01:11:44,767 --> 01:11:47,946
Real mean. They'll
Be fine, sheriff.
1082
01:11:47,970 --> 01:11:52,573
Yep. Now, exactly, uh, what
Do you want my boys to do?
1083
01:11:52,642 --> 01:11:55,026
Well, I'll lead the
Way straight south.
1084
01:11:55,095 --> 01:11:58,545
Then it'll just be up to your
Deputies to try and catch me.
1085
01:11:58,614 --> 01:12:00,881
they're all lookin'
Forward to that, huh?
1086
01:12:00,950 --> 01:12:02,933
So am I, sheriff.
1087
01:12:03,002 --> 01:12:06,721
well, when I take off, I want each of your
Boys now just to tromp on them suckers...
1088
01:12:06,789 --> 01:12:10,424
And go till the rubber gets so hot
On them tires, they just beg for mercy.
1089
01:12:10,493 --> 01:12:12,943
Beg for mercy, eh?
1090
01:12:13,012 --> 01:12:17,281
How far do you want
My boys to go? Till I stop.
1091
01:12:17,350 --> 01:12:19,450
That's when you'll pick
Me up in the chopper.
1092
01:12:19,518 --> 01:12:22,364
And then that way, I'll get a
Chance to, uh, observe 'em firsthand...
1093
01:12:22,388 --> 01:12:24,605
As they race each
Other back to town.
1094
01:12:24,674 --> 01:12:27,725
And there'll be a $1,000
Bonus for the boy who wins.
1095
01:12:27,794 --> 01:12:30,561
a thousand dollars,
Huh? I could use that!
1096
01:12:30,630 --> 01:12:33,097
all right! We're all set!
1097
01:12:33,165 --> 01:12:36,062
All right, don't get lost, sheriff.
I'm countin' on you to pick me up.
1098
01:12:36,086 --> 01:12:38,367
Come on, renfro. Let's go.
1099
01:14:02,905 --> 01:14:05,038
You just relax and
Enjoy it, renfro.
1100
01:14:05,107 --> 01:14:08,008
You're gonna see some
Fancy drivin'. I'm ready.
1101
01:14:24,927 --> 01:14:29,230
You know, I always wanted
To be a stuntman in the movies.
1102
01:14:29,298 --> 01:14:31,248
look out!
1103
01:14:31,317 --> 01:14:32,800
Whoa!
1104
01:14:49,469 --> 01:14:54,555
What do you call that turn you did back
There? What... Just like that one there.
1105
01:14:57,060 --> 01:14:59,794
Renfro, I think you'd make a
Great leading man, actually.
1106
01:14:59,863 --> 01:15:01,173
Do ya? Sure.
1107
01:15:01,197 --> 01:15:03,131
Well, my mother
Used to say that to me.
1108
01:15:03,199 --> 01:15:07,418
oh, mr. Colt, this makes me feel
Like I'm just right there in the movies.
1109
01:15:15,812 --> 01:15:18,795
I had a cousin that was
In the ten commandments.
1110
01:15:18,864 --> 01:15:20,965
Yeah? She was an extra.
1111
01:15:30,076 --> 01:15:33,093
He's takin' my boys an
Awful long way south.
1112
01:15:37,934 --> 01:15:40,751
Okay, guys, let's play
Follow-the-leader.
1113
01:15:42,838 --> 01:15:44,421
You didn't signal back there.
1114
01:15:49,495 --> 01:15:51,423
Guess you'd better
Tighten that belt up.
1115
01:15:51,447 --> 01:15:55,049
That belt is about as tight
As I can get it right now.
1116
01:16:01,607 --> 01:16:04,275
I don't reckon I can
Do this every day.
1117
01:16:05,228 --> 01:16:07,511
That looks easy, colt.
1118
01:16:09,132 --> 01:16:11,132
Whoa!
1119
01:16:46,919 --> 01:16:49,420
where'd he go? I
Can't see a thing!
1120
01:16:55,778 --> 01:16:58,178
hey, guys, I'm over here!
1121
01:17:03,419 --> 01:17:06,420
I reckon you just really gotta pay
Attention to what you're doin', don't ya?
1122
01:17:10,409 --> 01:17:13,627
that sign says the
Bridge is out, mr. Colt!
1123
01:17:13,696 --> 01:17:16,614
Just sit there and relax.
1124
01:17:36,301 --> 01:17:41,455
I'll tell you, you're a good
Driver, mr. Colt. Thank god.
1125
01:17:46,111 --> 01:17:49,430
Whoa! What are you doing?
1126
01:17:51,467 --> 01:17:54,101
That boy sure can drive.
1127
01:17:54,170 --> 01:17:57,721
Okay, renfro, it's all yours. When those
Boys catch up, you do just like I did.
1128
01:17:57,790 --> 01:18:00,824
I know you won't do it as well,
But you do the best you can.
1129
01:18:00,893 --> 01:18:04,461
Oh, he's pulling over
Now. Set this thing down.
1130
01:18:25,384 --> 01:18:27,817
You do know how to drive.
1131
01:18:27,886 --> 01:18:30,437
And fly too, sheriff. Out.
1132
01:18:32,174 --> 01:18:34,252
What is this, more
Fun and games?
1133
01:18:34,276 --> 01:18:37,345
No games, sheriff.
Just sit back and relax.
1134
01:18:37,413 --> 01:18:39,347
Hey, what is this?
1135
01:18:39,415 --> 01:18:42,099
who are you? a
Friend of the court.
1136
01:18:54,179 --> 01:18:56,196
Hey, what...
1137
01:18:57,599 --> 01:18:59,516
Now what?
1138
01:18:59,585 --> 01:19:02,385
Now we circle back, meet
The truck at the county line.
1139
01:19:15,768 --> 01:19:17,817
You ain't gonna
Get away with this.
1140
01:19:17,886 --> 01:19:20,821
Who's gonna stop us?
1141
01:19:24,260 --> 01:19:26,761
Howdy. Howdy.
1142
01:19:26,829 --> 01:19:29,630
Help you gentlemen?
Oh, I hope so.
1143
01:19:29,699 --> 01:19:31,632
We're looking for this man.
1144
01:19:31,701 --> 01:19:34,362
Wanted in los angeles for
Jumping bail. Seen him around?
1145
01:19:34,386 --> 01:19:36,920
- haven't seen him.
- oh.
1146
01:19:36,989 --> 01:19:41,391
Well, his wife could be driving a
Big red car with horns on the front.
1147
01:19:42,795 --> 01:19:45,529
Horns on it? yeah.
1148
01:19:45,598 --> 01:19:47,865
You boys been drinkin'?
1149
01:19:47,933 --> 01:19:51,952
breaker, breaker. Unit 12 to
Headquarters. This is renfro.
1150
01:19:52,020 --> 01:19:54,020
This is h.Q. What is it, renfro?
1151
01:19:54,089 --> 01:19:56,068
Well, you ain't
Gonna believe this,
1152
01:19:56,092 --> 01:20:00,861
But that hollywood fella
Kidnapped the sheriff by gunpoint.
1153
01:20:00,930 --> 01:20:03,230
What? Where are they now?
1154
01:20:03,298 --> 01:20:07,651
well, he took the chopper and
He headed north... Uh, south...
1155
01:20:07,720 --> 01:20:12,255
Well, he's headed toward
The... The county line right now.
1156
01:20:12,324 --> 01:20:16,910
I figure he's probably figurin' on meeting
Up with that partner of his in the pickup.
1157
01:20:18,881 --> 01:20:20,815
Think he believed me?
1158
01:20:20,883 --> 01:20:26,403
all units! All units! Stop
Where you are and turn around.
1159
01:20:26,471 --> 01:20:28,839
commence a pursuit
North to the county line...
1160
01:20:28,908 --> 01:20:32,660
using any means necessary
To stop colt seavers.
1161
01:20:34,864 --> 01:20:36,980
You'll be sorry for this day.
1162
01:20:37,049 --> 01:20:40,751
The day I'll never forget is the one that
You ran down a young boy on a bicycle,
1163
01:20:40,819 --> 01:20:43,587
left him to die.
1164
01:20:51,864 --> 01:20:55,799
- that's colt's truck.
- deputy didn't say anything
About country joe bein' in it.
1165
01:20:55,868 --> 01:20:58,101
Well, if he isn't, they'll
Know where he is.
1166
01:21:46,034 --> 01:21:49,136
Well, well, well.
1167
01:21:49,205 --> 01:21:51,238
I knew my deputies were loyal,
1168
01:21:51,307 --> 01:21:54,369
But now you see an average
Citizen come forward...
1169
01:21:54,393 --> 01:21:56,977
Ready to avenge the despotism...
1170
01:21:57,045 --> 01:22:00,630
That would rob this community
Of its most beloved leader.
1171
01:22:00,699 --> 01:22:03,884
What the hell was that?
1172
01:22:03,952 --> 01:22:06,233
Just one of your
Average admirers.
1173
01:22:27,426 --> 01:22:29,644
All right,
1174
01:22:29,668 --> 01:22:31,845
All right! I'll
Surrender myself!
1175
01:22:31,914 --> 01:22:34,314
I'll call my deputies off.
1176
01:22:34,383 --> 01:22:37,117
Oh, thank you. Thank you, sheriff.
You're doing the right thing.
1177
01:22:37,186 --> 01:22:40,537
unfortunately, your
Deputies are not the problem.
1178
01:22:54,770 --> 01:22:57,537
Look at that fool!
He's gonna ram us!
1179
01:22:57,606 --> 01:23:01,075
he can't do that. He'd be
Dead right along with us.
1180
01:23:01,143 --> 01:23:03,277
Yeah, well, you better tell him.
1181
01:23:05,965 --> 01:23:09,583
just give me a hint.
How are we gonna die?
1182
01:23:09,652 --> 01:23:13,603
Oh, nothing to it, sheriff. I
Did this in a commercial once.
1183
01:23:13,672 --> 01:23:15,439
hang on.
1184
01:23:27,619 --> 01:23:31,588
That guy's nuts!
He wouldn't dare.
1185
01:23:36,228 --> 01:23:39,913
Get that maniac!
1186
01:25:14,126 --> 01:25:16,876
What was that?
1187
01:26:04,759 --> 01:26:10,613
gentlemen, we are
In some deep trouble.
1188
01:26:23,545 --> 01:26:25,479
I smell smoke!
1189
01:26:25,547 --> 01:26:28,498
Yeah, it's just the
Fire on our tail. Fire?
1190
01:27:16,515 --> 01:27:18,966
Well, it's your move,
Sheriff. I'm going out.
1191
01:27:19,034 --> 01:27:22,836
If you don't wanna follow me, these
Two sticks basically fly this baby.
1192
01:27:25,457 --> 01:27:28,625
That's murder!
I'll crash! I'll die!
1193
01:27:28,693 --> 01:27:31,411
Uh-uh. Don't worry.
You won't have time.
1194
01:27:31,480 --> 01:27:34,764
The explosion from the fire'll kill you
Long before you figure out how to crash.
1195
01:27:34,833 --> 01:27:38,034
Oh, lord!
1196
01:27:38,103 --> 01:27:40,687
open your door, get
Ready for a quick exit.
1197
01:28:17,426 --> 01:28:21,194
In the name of heaven, colt,
Are all your cases like this? No.
1198
01:28:21,263 --> 01:28:23,103
Sometimes, it gets real sticky.
1199
01:28:23,164 --> 01:28:25,927
Keep the pedal to the metal,
Kid, and they'll never catch us.
1200
01:28:25,951 --> 01:28:30,853
If I'd known you was going to all
This trouble, I'd have turned myself in.
1201
01:28:30,922 --> 01:28:33,422
Well, big john, the
World is full of people...
1202
01:28:33,491 --> 01:28:35,670
Who might have turned
Themselves in but didn't.
1203
01:28:35,694 --> 01:28:38,076
so you really owe me
And the kid here your
1204
01:28:38,100 --> 01:28:40,564
heartfelt thanks for
Keeping you from harm.
1205
01:28:40,632 --> 01:28:44,484
- so say "Thank you," big john.
- you're really nuts!
1206
01:28:44,553 --> 01:28:47,537
Well, let me put it another way.
1207
01:28:47,606 --> 01:28:49,873
Either you say "Thank
You" and behave yourself,
1208
01:28:49,941 --> 01:28:52,654
Or you're gonna ride all the
Way to california in the back.
1209
01:28:52,678 --> 01:28:55,929
Come on! You wouldn't.
1210
01:28:58,817 --> 01:29:00,934
Yeah. I think you would.
1211
01:29:02,404 --> 01:29:04,554
All right.
1212
01:29:05,741 --> 01:29:08,508
I wanna thank you for
Keeping me from harm.
1213
01:29:08,577 --> 01:29:11,761
You're welcome, big
John. You're welcome.
1214
01:29:33,635 --> 01:29:37,804
It's renfro. Looks
Like they got big john.
1215
01:29:37,872 --> 01:29:41,157
I'm afraid we've seen
The last of him. you sure?
1216
01:29:41,226 --> 01:29:42,859
I'm sure.
1217
01:29:42,928 --> 01:29:45,028
Yee-haw!
1218
01:29:45,097 --> 01:29:48,064
โช I might fall from
A tall building โช
1219
01:29:48,133 --> 01:29:50,900
โช so burt reynolds
Don't get hurt โช
1220
01:29:50,969 --> 01:29:53,703
โช I might leap a mighty canyon โช
1221
01:29:53,771 --> 01:29:56,339
โช so he can kiss and flirt โช
1222
01:29:56,408 --> 01:29:59,275
โช while that smooth
Talker's kissin' my girl โช
1223
01:29:59,344 --> 01:30:01,711
โช I'm just kissin' dirt โช
1224
01:30:01,779 --> 01:30:04,280
โช yes I'm the lonely stuntman โช
1225
01:30:04,349 --> 01:30:07,767
โช that made a lover
Out of burt โชโช
1226
01:30:35,547 --> 01:30:39,582
All right, everyone, gonna
Take a dry run. Stand clear.
1227
01:30:47,742 --> 01:30:49,982
all right, everyone,
Let's have it quiet.
1228
01:30:50,012 --> 01:30:53,562
- this is a take.
- new york street.
1229
01:30:53,631 --> 01:30:57,233
I'm trying to reach colt
Seavers. It's an emergency.
1230
01:30:57,302 --> 01:31:00,069
Soapy, he's right in
The middle of a shot.
1231
01:31:00,138 --> 01:31:03,639
Is that soapy? I think
I'd better handle this.
1232
01:31:03,708 --> 01:31:07,010
Hello? Hey, I said quiet.
1233
01:31:07,078 --> 01:31:09,012
Roll 'em! This is howie munson.
1234
01:31:09,080 --> 01:31:12,215
- I wanted to speak to colt.
- what can I do for ya?
1235
01:31:12,283 --> 01:31:16,236
Well, where is he? I need
To talk to him. It's urgent.
1236
01:31:16,304 --> 01:31:19,922
Oh. Well, he'll be here in a
Minute. Maybe I can help you.
1237
01:31:19,991 --> 01:31:24,093
Well, tell him the rio
Brothers were spotted in maui.
1238
01:31:24,162 --> 01:31:26,296
Let me get that
Down. Just a minute.
1239
01:31:26,365 --> 01:31:29,899
The maui brothers
Were just spotted in rio.
1240
01:31:29,968 --> 01:31:35,221
No, no. The rio brothers...
Oh! Where's colt?
1241
01:31:35,290 --> 01:31:38,458
Well, he should be
Dropping in any second.
1242
01:32:00,032 --> 01:32:02,710
all right. All right, great. Now
Let's get the first team in here...
1243
01:32:02,734 --> 01:32:04,801
And get a close-up
Of the leading lady.
1244
01:32:04,870 --> 01:32:08,238
- let's go!
- that was a great stunt, colt.
1245
01:32:08,306 --> 01:32:11,641
Well, anything
For my leading lady.
1246
01:32:11,710 --> 01:32:13,710
Come here.
1247
01:32:15,414 --> 01:32:17,948
- you taking care of yourself?
- I always do.
1248
01:32:18,016 --> 01:32:21,201
No, you don't. I
Know you, remember?
1249
01:32:21,269 --> 01:32:24,437
- ready on the set.
- thank you.
1250
01:32:24,506 --> 01:32:27,941
I guess I better let you go.
1251
01:32:28,010 --> 01:32:30,126
You be careful.
1252
01:32:30,195 --> 01:32:32,579
You too.
1253
01:32:36,734 --> 01:32:40,219
Hey. You still have great legs.
1254
01:32:43,075 --> 01:32:46,075
Colt, telephone. It's soapy.
1255
01:32:47,746 --> 01:32:50,346
Yeah, hi, soapy.
1256
01:32:50,415 --> 01:32:52,926
Uh-huh. Uh-huh.
1257
01:32:52,950 --> 01:32:55,752
Uh-huh. Well, I don't know.
1258
01:32:55,820 --> 01:32:58,120
The idea of goin' to
Hawaii sounds real good,
1259
01:32:58,189 --> 01:33:01,424
But chasin' those two crazy
Guys around the island, I...
1260
01:33:01,493 --> 01:33:04,860
That... That sounds like
It's kind of dangerous.
1261
01:33:30,788 --> 01:33:33,806
โช they'll never
Make me president โช
1262
01:33:33,875 --> 01:33:36,375
โช but I got the
Best first ladies โช
1263
01:33:36,444 --> 01:33:40,363
โช some days I've got 'em
As far as the eye can see โช
1264
01:33:40,431 --> 01:33:42,082
โช ooh-wee โช
1265
01:33:42,150 --> 01:33:44,067
โช a morning dive
With jackie smith โช
1266
01:33:44,136 --> 01:33:47,203
โช I crash in the
Night with cheryl โช
1267
01:33:47,271 --> 01:33:51,173
โช but in the end they
Never stay with me โช
1268
01:33:52,343 --> 01:33:54,411
โช I might fall from
A tall building โช
1269
01:33:54,479 --> 01:33:57,780
โช so burt reynolds
Don't get hurt โช
1270
01:33:57,849 --> 01:34:00,416
โช I might leap a mighty canyon โช
1271
01:34:00,485 --> 01:34:02,585
โช so he can kiss and flirt โช
1272
01:34:02,654 --> 01:34:06,539
โช while that smooth
Talker's kissin' my girl โช
1273
01:34:06,608 --> 01:34:08,608
โช I'm just kissin' dirt โช
1274
01:34:08,676 --> 01:34:11,377
โช yes I'm the lonely stuntman โช
1275
01:34:11,446 --> 01:34:14,163
โช that made a lover
Out of burt โชโช
1276
01:34:26,944 --> 01:34:29,945
Fall guy is a glen
Larson production.
109503
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.