All language subtitles for 1-1 PHILLIPINE LONG EP.2.th_TH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,501
นี่คือหนึ่งในชุมชน
2
00:00:01,501 --> 00:00:03,420
ที่แออัดที่สุด
3
00:00:03,420 --> 00:00:05,130
ในฟิลิปปินส์ครับ
4
00:00:05,130 --> 00:00:06,631
ที่อาบน้ำสำหรับทุกคนเลย?
5
00:00:06,631 --> 00:00:07,549
ทุกคนเลย
6
00:00:07,549 --> 00:00:09,175
นอนที่นี่กี่คน
7
00:00:09,175 --> 00:00:10,218
ใช่
8
00:00:10,218 --> 00:00:11,302
นี่แล้วก็นี่
9
00:00:11,302 --> 00:00:12,053
นอน
10
00:00:12,053 --> 00:00:13,847
อันนี้คือสถานที่ล้างศพ
11
00:00:13,847 --> 00:00:15,223
สำหรับทุกคนในชุมชน?
12
00:00:15,223 --> 00:00:15,807
ใช่
13
00:00:16,057 --> 00:00:17,600
เหมือนเราเจอเจ้าถิ่นเลย
14
00:00:17,976 --> 00:00:21,563
ที่นี่ทําไมถึงต้องเป็นโดมทองพี่รีฟ
15
00:00:21,563 --> 00:00:25,275
ที่นี่มันไม่ใช่มัสยิดเก่าแก่อะไร
16
00:00:25,275 --> 00:00:27,652
เหมือนที่มากินดาเนา
17
00:00:28,069 --> 00:00:30,196
มินดาเนานี่ก็คือทางใต้ใช่ไหม
18
00:00:30,196 --> 00:00:31,823
ทางใต้ ที่เราจะไป
19
00:00:31,823 --> 00:00:33,908
ที่เราจะไปในอีพีต่อไป
20
00:00:33,908 --> 00:00:35,410
แต่ที่นี่เขาสร้างเพื่อ
21
00:00:35,410 --> 00:00:38,121
ประมาณว่าสร้างตอนนั้น
เชื่อมความสัมพันธ์กับลิเบีย
22
00:00:38,121 --> 00:00:39,956
ตอนกัดดาฟียังอยู่
23
00:00:39,956 --> 00:00:44,711
กัดดาฟี ผู้นําลิเบียสมัยก่อนเนี่ยนะ
ที่แต่ก่อนยังไม่มีไง
24
00:00:44,711 --> 00:00:49,174
ตอนนี้สร้างมาใหญ่ที่สุดแล้ว
ในมะนิลา
25
00:00:49,174 --> 00:00:50,508
ในเมืองนี้ใช่ไหม
ใช่
26
00:00:50,508 --> 00:00:53,636
ก็พอกัดดาฟีเสียชีวิต
27
00:00:53,636 --> 00:00:57,599
เขาก็ไม่ได้บูรณะอะไรต่อก็เนี่ยอยู่สภาพนี้
28
00:00:57,599 --> 00:00:59,934
มันก็เริ่มโทรมนะเอาจริง ๆ
29
00:00:59,934 --> 00:01:02,687
แต่ว่าก็คือตั้งแต่สมัยเป็นสิบปีแล้ว
แสดงว่ากัดดาฟี
30
00:01:02,687 --> 00:01:05,774
นานแล้ว ใช่
เสียดายกัดดาฟีตาย
31
00:01:05,774 --> 00:01:08,359
แต่เรามาดูที่นี่ก็ประมาณนี้ใช่ไหม
ใช่
32
00:01:08,359 --> 00:01:09,944
ที่เอาน้ำละหมาด
จริง ๆที่นี่ผมลองถามเขานะ
33
00:01:09,944 --> 00:01:14,157
เขาบอกว่าเป็นมัดรอซะฮฺ
เป็นแบบที่เรียนศาสนา
34
00:01:14,157 --> 00:01:16,910
ซึ่งเราไม่ได้รู้จักใคร มันเข้าไปดูไม่ได้
35
00:01:16,910 --> 00:01:19,329
แต่ให้ถ่ายประมาณนี้ละกันทุกคน
36
00:01:22,916 --> 00:01:26,795
ที่นี่ข้างมัสยิดทุกคนก็จะมีชุมชน
มีตลาดอีกนะ
37
00:01:26,795 --> 00:01:30,090
ทําไมเขาต้องทําเป็นประตูด้วย
38
00:01:33,301 --> 00:01:37,680
เป็นชุมชนมุสลิมนะฮะทุกคน
39
00:01:37,680 --> 00:01:41,976
ดูดิ ร้านค้าเป็นแบบเล็ก ๆ
อย่างงี้เลยนะในซอย
40
00:01:41,976 --> 00:01:44,312
เป็นหมู่บ้านเหรอ
41
00:01:44,312 --> 00:01:45,522
ไหน
42
00:01:45,522 --> 00:01:47,941
นี่คือหมู่บ้านริมมัสยิดนะฮะทุกคน
43
00:01:47,941 --> 00:01:51,194
ริมข้าง ๆมัสยิด มันจะมีคลองด้วยนะ
44
00:01:51,194 --> 00:01:53,029
ที่ผมดูในชอตโดรนอะนะ
45
00:01:53,029 --> 00:01:56,866
มีคลองแล้วก็มี มีชุมชนแออัด
46
00:01:56,866 --> 00:02:01,037
แล้วทุกคนดูดิ บันไดแคบมาก
47
00:02:01,037 --> 00:02:03,623
เพื่อที่จะขึ้นไป
เป็นโรงแรมเหรอ
48
00:02:03,623 --> 00:02:06,167
ลองเข้าไปนะฮะ
49
00:02:07,127 --> 00:02:09,295
ร้านชา ยี
50
00:02:09,295 --> 00:02:10,213
ลองชาฟิลิปปินส์
51
00:02:14,926 --> 00:02:15,802
ดูดิ
52
00:02:17,637 --> 00:02:20,807
นี่ รับสลามได้ที่นี่ทุกคน
53
00:02:20,807 --> 00:02:22,976
ดูดิ ร้านกับข้าว
54
00:02:22,976 --> 00:02:26,521
นี่ก็ร้านอิสลามหมดเลยดิ ใช่ไหม
55
00:02:32,402 --> 00:02:34,696
กินไรดี
56
00:02:39,242 --> 00:02:41,119
ดูดิ
57
00:02:41,119 --> 00:02:43,788
นี่คือวิถีชีวิตเด็ก ๆที่นี่นะ
58
00:02:43,788 --> 00:02:46,082
ทําอะไรไอหนู
59
00:02:52,297 --> 00:02:56,843
ทุกคนดูนี่สิ ยี บัง
60
00:02:56,843 --> 00:03:00,221
ชุมชนเล็กจริง
61
00:03:02,348 --> 00:03:05,852
นี่คือชุมชนเล็ก ๆแต่เป็นชุมชนมุสลิม
62
00:03:05,852 --> 00:03:08,771
เหมือนบาเละฮิเลบ้านผมเลย
63
00:03:21,826 --> 00:03:22,827
ขายไส้กรอกเหรอ
64
00:03:22,827 --> 00:03:23,411
ใช่
65
00:03:24,787 --> 00:03:26,080
ด้านในเป็นบ้านเหรอ
66
00:03:26,664 --> 00:03:27,248
ใช่
67
00:03:29,083 --> 00:03:30,376
ผมขอไปดูได้ไหม
68
00:03:31,419 --> 00:03:33,671
เป็นหมู่บ้านเลยใช่ไหม
69
00:03:33,671 --> 00:03:34,255
ใช่
70
00:03:34,631 --> 00:03:35,548
มันเป็นหมู่บ้าน
71
00:03:35,548 --> 00:03:36,216
ขอบคุณครับ
72
00:03:37,091 --> 00:03:39,719
ข้างในนี้ก็จะเป็นหมู่บ้าน
73
00:03:41,095 --> 00:03:45,308
นี่เป็นร้านแล้วก็บ้านเลยใช่ไหม
74
00:03:45,975 --> 00:03:46,643
ใช่
75
00:03:46,643 --> 00:03:47,644
บ้านด้านบน
76
00:03:47,936 --> 00:03:52,398
ข้างบนก็จะเป็นบ้านที่อยู่
ด้านล่างก็จะเป็นร้านค้าเล็ก ๆ
77
00:03:52,398 --> 00:03:54,776
สุดยอด
78
00:03:55,568 --> 00:03:58,613
ดูสิพี่
มุสลิม
79
00:03:59,822 --> 00:04:03,368
ยี นี่คือชุมชนมุสลิม
80
00:04:03,368 --> 00:04:05,578
พี่รีฟ
81
00:04:05,578 --> 00:04:10,416
ดูสิ ดูบันไดเขาทําแบบชันมาก
เพราะว่าพื้นที่มันแคบ
82
00:04:10,416 --> 00:04:12,460
นี่เป็นห้องเช่าเหรอ
83
00:04:12,460 --> 00:04:13,211
ใช่
84
00:04:13,711 --> 00:04:14,671
ห้องเช่าจริงเหรอ
85
00:04:14,671 --> 00:04:15,505
ใช่แล้ว
86
00:04:16,881 --> 00:04:17,548
บ้านเช่า
87
00:04:17,548 --> 00:04:19,592
วันละเท่าไร?
88
00:04:21,177 --> 00:04:23,972
เช่าเป็นรายเดือน
89
00:04:23,972 --> 00:04:24,973
รายเดือน
90
00:04:25,515 --> 00:04:28,685
เดือนละเท่าไร?
91
00:04:32,939 --> 00:04:34,983
นี่คือบ้านเช่า ยี
92
00:04:34,983 --> 00:04:37,986
เดือนละสองพันห้าร้อยเปโซ
93
00:04:37,986 --> 00:04:39,737
ก็ประมาณพันกว่าบาท
94
00:04:39,737 --> 00:04:42,156
เดี๋ยวผมขึ้นราคาให้นะทุกคน
95
00:04:42,824 --> 00:04:45,076
นี่คือบ้านเช่าที่นี่
96
00:04:47,328 --> 00:04:48,830
ยังว่างอยู่ไหมครับ
97
00:04:48,830 --> 00:04:49,706
เต็ม
98
00:04:52,041 --> 00:04:55,336
คือเช่าเดือนละพันกว่าบาทนะฮะ
สองพันห้าร้อยเปโซ
99
00:04:55,336 --> 00:04:58,715
คนมาทํางานอะไรแบบนี้
ใช่ คนมาทํางานก็พักที่นี่
100
00:04:58,715 --> 00:05:01,592
ถูกนะทุกคน แต่ว่าก็
101
00:05:03,469 --> 00:05:06,431
นี่ก็จะเป็น
102
00:05:06,431 --> 00:05:07,473
มุสลิม มุสลิม
103
00:05:07,473 --> 00:05:11,894
ก็จะเป็นที่ที่แบบคนเขาอยู่จริง ๆ
พี่ ยิ่งกว่าอินโดอีก
104
00:05:11,894 --> 00:05:13,271
ยิ่งกว่าอินโดอีกอ่ะ
105
00:05:13,271 --> 00:05:15,648
เราไปอินโดก็ไม่ขนาดนี้ที่บันดุง
106
00:05:17,525 --> 00:05:19,110
พี่ไม่ได้ไป
ไม่ได้ไป
107
00:05:19,110 --> 00:05:21,029
ไม่ได้ไปอินโด
ไม่ได้ไป
108
00:05:21,029 --> 00:05:23,656
ที่บ้านเรามีไหมแออัดอย่างเงี้ย
มี
109
00:05:23,656 --> 00:05:25,116
มันก็คล้าย ๆกันไหม
110
00:05:25,116 --> 00:05:29,787
บาเละฮิเล เรารู้สึก
อันนี้แออัดกว่า
111
00:05:29,787 --> 00:05:32,123
อันนี้แออัดกว่านะ
112
00:05:32,123 --> 00:05:37,128
ดูด้านหน้าน่าจะเป็นร้านซักอบรีด
แคบมาก ๆนะทุกคน
113
00:05:38,963 --> 00:05:42,091
แล้วก็ด้านในก็จะเป็นร้านค้า
114
00:05:42,091 --> 00:05:43,760
เข้าไปได้ไหม
115
00:05:46,554 --> 00:05:49,140
อันนี้ห้องเช่านะครับทุกคน
116
00:05:49,140 --> 00:05:49,849
คนไทยใช่ไหม
117
00:05:49,849 --> 00:05:50,975
คนไทยครับ
118
00:05:57,315 --> 00:05:58,441
ผมไปได้ไหม
119
00:05:58,775 --> 00:05:59,901
ผมไปได้ไหมด้านใน
120
00:05:59,901 --> 00:06:00,318
ได้
121
00:06:00,318 --> 00:06:01,152
ขอบคุณครับ
122
00:06:07,450 --> 00:06:10,912
ดู บ้านเขานะฮะ
123
00:06:10,912 --> 00:06:13,247
ดูที่นอนเขาเหรอยี
124
00:06:13,247 --> 00:06:15,333
พี่รีฟ ที่นอนเขาเหรอ
125
00:06:15,333 --> 00:06:17,168
เนี่ยเป็นทางผ่านละ
126
00:06:17,168 --> 00:06:21,089
ไม่ นี่ที่เราเห็นที่กางมุ้งนี่คือที่นอนเหรอ
ใช่
127
00:06:22,632 --> 00:06:24,467
เขาเช่าเดือนละพันนั่นแหละ
128
00:06:25,385 --> 00:06:27,011
นี่มีชั้นบนไง
129
00:06:34,143 --> 00:06:35,895
บังกลาไม่ขนาดนี้นะ
130
00:06:35,895 --> 00:06:38,106
ชุมชนสลัมจริง ๆนะ
131
00:06:38,106 --> 00:06:40,066
มุสลิมหมดเลย
132
00:06:40,066 --> 00:06:43,361
นี่คือชุมชนมุสลิม
ลําบากมุสลิมที่นี่
133
00:06:48,449 --> 00:06:53,788
ดูดิ ร้านแคบมาก
อยากจะให้ทุกคนดูมันแคบจริง ๆนะ
134
00:07:32,952 --> 00:07:36,581
ไม่น่าเชื่อว่าคนจะอยู่กันเยอะมาก
เป็นหลักร้อยคน
135
00:07:36,581 --> 00:07:39,208
ไม่รู้เท่าไรอะนะ ผมเดาเอา
136
00:07:39,208 --> 00:07:42,420
กับซอยที่มันแคบขนาดเนี้ย
137
00:07:44,005 --> 00:07:44,547
เป็นไงบ้าง
138
00:07:44,547 --> 00:07:45,089
มุสลิมไหม
139
00:07:45,089 --> 00:07:45,548
ใช่
140
00:07:48,342 --> 00:07:50,428
กินก๋วยเตี๋ยวหรืออะไรครับ
141
00:07:50,761 --> 00:07:51,846
ทำอะไรอยู่
142
00:07:51,846 --> 00:07:52,388
กำลังกิน
143
00:07:52,388 --> 00:07:53,139
กำลังกินอะไร
144
00:07:53,389 --> 00:07:54,640
กำลังกินข้าว
145
00:07:54,640 --> 00:07:55,391
กินข้าวเหรอ
146
00:07:55,391 --> 00:07:55,933
ใช่
147
00:08:00,438 --> 00:08:05,151
นี่เขาขายไอ้นี่นะ
ของกินแบบบ้านบ้านอ่ะ
148
00:08:05,151 --> 00:08:05,818
แล้วเขากินข้าว
149
00:08:05,818 --> 00:08:07,487
ข้าวกับไข่เหรอ
150
00:08:07,487 --> 00:08:08,070
ใช่
151
00:08:08,070 --> 00:08:08,946
ข้าวกับไข่
152
00:08:08,946 --> 00:08:10,448
ขอดูหน่อยได้ไหม
153
00:08:12,533 --> 00:08:14,035
ราคากล่องเท่าไร
154
00:08:16,287 --> 00:08:17,330
นี่ไก่เหรอ
155
00:08:17,330 --> 00:08:18,039
ใช่
156
00:08:18,039 --> 00:08:20,750
ก็คือข้าวกับไก่เค็ม ๆนะฮะทุกคน
157
00:08:22,084 --> 00:08:22,960
ถูกมากเลย
158
00:08:23,336 --> 00:08:24,879
หกบาท ยี
159
00:08:24,879 --> 00:08:27,882
ข้าวกับไก่เค็ม ๆ
160
00:08:27,882 --> 00:08:30,426
เขากินกันอย่างงี้
161
00:08:31,219 --> 00:08:32,303
สงสารเขา
162
00:08:34,764 --> 00:08:36,098
รู้จักไทยไหม
163
00:08:36,098 --> 00:08:36,891
รู้จัก
164
00:08:39,310 --> 00:08:40,645
นั่นคือโรงเรียน
165
00:08:40,645 --> 00:08:41,229
โรงเรียน
166
00:08:41,229 --> 00:08:42,230
โรงเรียนสอนศาสนา
167
00:08:42,230 --> 00:08:43,022
อาหรับ (ศาสนา)
168
00:08:43,314 --> 00:08:44,524
ผมขอไปดูได้ไหม
169
00:08:46,275 --> 00:08:47,485
มันปิด
170
00:08:47,485 --> 00:08:48,569
มันปิดตอนนี้
171
00:08:48,986 --> 00:08:50,238
โรงเรียนสอนศาสนา
172
00:08:53,199 --> 00:08:55,993
นี่เป็นที่ที่สอนศาสนานะฮะ
173
00:08:55,993 --> 00:08:57,662
เขาบอกว่ามันปิดวันนี้
174
00:08:58,871 --> 00:08:59,956
ผมขอไปด้านในได้ไหม
175
00:08:59,956 --> 00:09:00,706
ไปได้
176
00:09:01,749 --> 00:09:02,708
พาผมไปได้ไหม
177
00:09:02,708 --> 00:09:04,168
ได้ อยากไปไหนล่ะ
178
00:09:04,585 --> 00:09:05,545
ทางนั้นเหรอ
179
00:09:05,545 --> 00:09:06,170
ใช่
180
00:09:06,170 --> 00:09:06,837
ไปกัน
181
00:09:07,547 --> 00:09:08,589
มาทุกคนเดี๋ยวพี่
182
00:09:08,589 --> 00:09:09,507
ชื่ออะไรพี่ชาย
183
00:09:09,507 --> 00:09:11,342
มูฉะ
184
00:09:11,676 --> 00:09:12,802
ผมชื่อดีน
185
00:09:12,802 --> 00:09:14,178
ยินดีที่ได้รู้จัก
186
00:09:14,554 --> 00:09:18,766
พี่มูฉะ จะพาเราไปนะฮะ
187
00:09:21,602 --> 00:09:24,105
เขาจะพาเราไป
188
00:09:27,191 --> 00:09:29,527
เขาจะพาเราไปนะฮะ
189
00:09:33,990 --> 00:09:36,242
นี่เป็นที่อาบน้ำ
190
00:09:36,242 --> 00:09:36,701
ใช่
191
00:09:46,294 --> 00:09:47,420
นี่ ไป ไป
192
00:09:49,463 --> 00:09:50,881
นี่ห้องน้ำ ห้องน้ำรวม
193
00:09:57,013 --> 00:10:00,099
ห้องอาบน้ำจ่ายแค่สิบเปโซ
194
00:10:00,266 --> 00:10:01,434
คุณอาบได้เลย
195
00:10:01,934 --> 00:10:05,980
นี่คือจ่ายประมาณหกบาทต่อการเข้าครั้งนึง
196
00:10:05,980 --> 00:10:08,441
นี่คือที่อาบน้ำสำหรับทั้งหมดเลย
197
00:10:08,441 --> 00:10:09,483
ทุกคนเลย
198
00:10:11,152 --> 00:10:12,862
นี่ก็จะเป็นห้องน้ำสําหรับทุกคน
199
00:10:12,862 --> 00:10:13,904
นี่น้ำครับ
200
00:10:14,530 --> 00:10:16,782
นั่นก็คือน้ำ
201
00:10:18,284 --> 00:10:21,370
ก็มีน้ำ คนมาอาบน้ำกันที่นี่
202
00:10:23,998 --> 00:10:28,002
เราได้เห็นห้องน้ำของสลัมที่นี่นะฮะทุกคน
203
00:10:35,551 --> 00:10:37,720
นี่นะฮะ
204
00:10:55,488 --> 00:10:56,697
นี่บ้านน้องเหรอ?
205
00:10:56,697 --> 00:10:57,239
ใช่ครับ
206
00:10:57,239 --> 00:10:58,574
น้องนอนที่ไหน
207
00:10:58,824 --> 00:10:59,950
ที่นอน
208
00:10:59,950 --> 00:11:00,701
นอนนี่เหรอ
209
00:11:02,203 --> 00:11:03,329
นอนยังไง
210
00:11:05,915 --> 00:11:07,083
พี่ไปดูได้ไหม
211
00:11:07,083 --> 00:11:07,416
ได้
212
00:11:08,125 --> 00:11:08,918
พี่ขอไปดูนะ
213
00:11:09,335 --> 00:11:13,422
ไปดูที่น้อง ๆเขานอนนะครับทุกคน
214
00:11:17,385 --> 00:11:18,552
นอนที่ไหน
215
00:11:22,014 --> 00:11:23,474
ระวังพัดลม
216
00:11:23,641 --> 00:11:26,727
อันนี้ไว้ไปโรงเรียน
217
00:11:26,727 --> 00:11:27,186
โรงเรียน
218
00:11:27,186 --> 00:11:27,687
ใช่
219
00:11:27,895 --> 00:11:30,898
ระวังพัดลมอันตราย
220
00:11:31,190 --> 00:11:32,650
อันนี้อันตราย
221
00:11:32,650 --> 00:11:34,193
อย่า ๆ
222
00:11:38,989 --> 00:11:41,117
นอนที่นี่กี่คน
223
00:11:41,117 --> 00:11:42,159
ใช่
224
00:11:42,159 --> 00:11:43,244
นี่แล้วก็นี่
225
00:11:43,244 --> 00:11:43,994
นอน
226
00:11:43,994 --> 00:11:44,870
สองคน
227
00:11:44,870 --> 00:11:45,204
ใช่
228
00:11:45,204 --> 00:11:46,080
สองคน
229
00:11:46,497 --> 00:11:47,373
สองคน
230
00:11:47,456 --> 00:11:47,790
ใช่
231
00:11:49,834 --> 00:11:53,170
นี่ไว้กิน
232
00:11:53,170 --> 00:11:53,921
ใช่
233
00:12:03,305 --> 00:12:04,390
กระเป๋าไปโรงเรียน
234
00:12:04,390 --> 00:12:05,141
ใช่
235
00:12:05,141 --> 00:12:06,225
กระเป๋าไปโรงเรียน
236
00:12:06,225 --> 00:12:06,809
ใช่
237
00:12:09,895 --> 00:12:10,646
เพื่อน
238
00:12:10,646 --> 00:12:11,731
นี่เพื่อนเหรอ
239
00:12:18,028 --> 00:12:20,072
โอเค น้องถ่ายให้พี่หน่อย
240
00:12:20,823 --> 00:12:22,324
ถ่ายยูทูบ
241
00:12:35,254 --> 00:12:36,046
ผมถ่าย vlog
242
00:12:36,046 --> 00:12:36,964
โย่ววว
243
00:12:36,964 --> 00:12:38,215
ในบ้านผมเอง
244
00:12:38,674 --> 00:12:39,550
บ้านน้องเหรอ
245
00:12:39,550 --> 00:12:40,426
ใช่
246
00:13:02,740 --> 00:13:04,366
คุณอยู่ที่ไหน
247
00:13:04,867 --> 00:13:05,659
บ้านคุณอยู่ไหน
248
00:13:05,659 --> 00:13:06,243
ในนี้
249
00:13:06,786 --> 00:13:07,578
บ้านคุณเหรอ
250
00:13:07,578 --> 00:13:08,537
นี่ร้านผม
251
00:13:08,537 --> 00:13:09,121
ร้านคุณ
252
00:13:09,121 --> 00:13:10,372
แล้วบ้านล่ะ
253
00:13:10,456 --> 00:13:12,166
ใช่ เป็นบ้านผมเหมือนกัน
254
00:13:13,918 --> 00:13:15,127
ชื่ออะไรครับ
255
00:13:15,127 --> 00:13:17,129
อามีรฮูเซน
256
00:13:18,047 --> 00:13:19,590
ร้านและบ้านของคุณ
257
00:13:19,590 --> 00:13:20,090
ใช่
258
00:13:27,306 --> 00:13:28,224
มาทุกคน
259
00:13:28,224 --> 00:13:31,227
ผมบอกให้เพื่อนเราไปใส่เสื้อ ใส่หมวก
260
00:13:31,227 --> 00:13:33,854
ดีเลย ใส่เสื้อ ใส่หมวก
261
00:13:35,147 --> 00:13:36,065
เพื่อนคุณเหรอ
262
00:13:36,065 --> 00:13:36,732
ใช่
263
00:13:36,732 --> 00:13:37,399
เพื่อนผม
264
00:13:37,983 --> 00:13:38,651
ลุงผม
265
00:13:38,901 --> 00:13:39,527
ลุงของคุณ
266
00:13:39,527 --> 00:13:40,069
ใช่
267
00:13:41,195 --> 00:13:43,489
นี่เขาพาเข้าไปข้างในนะฮะ
268
00:13:43,489 --> 00:13:45,449
นี่เป็นห้องเช่า
269
00:13:45,449 --> 00:13:46,867
ห้องเช่า
270
00:13:47,827 --> 00:13:50,079
นี่ก็คือบ้านเช่าหมดเลยทุกคน
271
00:13:50,079 --> 00:13:51,247
อันนั้นก็ให้เช่า
272
00:13:51,664 --> 00:13:52,915
ทุกที่เป็นที่เช่า
273
00:13:53,207 --> 00:13:54,291
บนนั้นก็เช่า
274
00:13:54,291 --> 00:13:54,792
ใช่
275
00:13:56,627 --> 00:13:58,963
นี่คือบ้านเช่าหมดเลยนะ
276
00:13:58,963 --> 00:14:00,881
แล้วก็เขาก็อยู่กันอย่างนี้นะทุกคน
277
00:14:05,344 --> 00:14:07,847
นี่คือเขารู้จักกันหมดแน่เลย
278
00:14:07,847 --> 00:14:09,348
นี่เป็นน้ำ
279
00:14:09,348 --> 00:14:10,683
อาบน้ำ
280
00:14:10,683 --> 00:14:11,392
น้ำอาบน้ำ
281
00:14:11,392 --> 00:14:13,561
เหมือนที่อาบน้ำนู้น
282
00:14:14,895 --> 00:14:16,188
ที่นี่คุณรู้จักทุกคน?
283
00:14:16,188 --> 00:14:16,897
ใช่
284
00:14:16,897 --> 00:14:17,690
รู้จักทุกคน
285
00:14:18,357 --> 00:14:19,608
ผมเกิดที่นี่ มะนิลา
286
00:14:19,608 --> 00:14:21,610
ผมรู้จักทุกคนในชุมชนนี้
287
00:14:22,736 --> 00:14:23,362
นี่ห้องอาบน้ำศพ
288
00:14:23,362 --> 00:14:24,071
รู้จักไหม
289
00:14:24,572 --> 00:14:25,906
เมื่อมีคนตาย
290
00:14:26,198 --> 00:14:27,992
พามาอาบน้ำที่นี่
291
00:14:28,284 --> 00:14:29,952
เมื่อมีคนตาย
292
00:14:29,952 --> 00:14:30,786
ใช่
293
00:14:32,538 --> 00:14:34,373
ก่อนพิธีละหมาด
294
00:14:34,373 --> 00:14:36,166
อันนี้คือสถานที่อาบน้ำศพ
295
00:14:36,166 --> 00:14:37,543
สำหรับทุกคนในชุมชน
296
00:14:37,543 --> 00:14:38,127
ใช่
297
00:14:38,210 --> 00:14:38,961
ของคนในหมู่บ้าน
298
00:14:38,961 --> 00:14:40,129
ขอดูหน่อยได้ไหม
299
00:14:42,423 --> 00:14:43,215
ไม่มีผีนะ
300
00:14:43,841 --> 00:14:44,633
ไม่มีผี
301
00:14:46,051 --> 00:14:49,638
นี่ก็คือที่ที่เขาอาบน้ำศพของหมู่บ้าน
302
00:14:49,638 --> 00:14:53,309
อาบน้ำศพตรงนี้ก่อนที่จะเอาไปละหมาด
แล้วก็ฝัง
303
00:14:54,143 --> 00:14:57,479
แถวนู้นคุณไปหรือยัง
304
00:14:57,479 --> 00:14:58,397
ไปอีกรอบไหม
305
00:14:58,397 --> 00:14:59,356
โอเค ไป
306
00:15:00,232 --> 00:15:02,526
นี่คือชุมชนหมู่บ้าน
307
00:15:02,526 --> 00:15:04,612
ในหมู่บ้านจริง ๆนะทุกคนดูดิ
308
00:15:04,612 --> 00:15:05,571
ห้องเช่าอีกแล้ว
309
00:15:05,571 --> 00:15:06,238
ใช่
310
00:15:06,405 --> 00:15:07,823
นี่ตู้เติม wifi
311
00:15:07,823 --> 00:15:08,532
รู้จักไหม
312
00:15:11,911 --> 00:15:13,704
คุณหยอดเหรียญ
313
00:15:13,704 --> 00:15:15,080
ก็จะได้ wifi
314
00:15:16,916 --> 00:15:21,420
อันนี้คือการใช้ wifi
หยอดเหรียญเข้าไปก็จะได้ wifi
315
00:15:22,087 --> 00:15:23,631
ร้านกาแฟ
316
00:15:25,090 --> 00:15:26,967
นี่ร้านกาแฟเหรอ
317
00:15:26,967 --> 00:15:27,635
ใช่
318
00:15:28,010 --> 00:15:29,887
นี่ร้านกาแฟเทสดีนะ
319
00:15:30,971 --> 00:15:33,724
นี่ พี่เขาพามา
320
00:15:37,686 --> 00:15:39,021
นี่
321
00:15:39,229 --> 00:15:43,067
พี่มูฉะนะฮะทุกคน
พาเราเข้าไปในหมู่บ้านอีก
322
00:15:43,067 --> 00:15:44,818
อีกที่นึง
323
00:15:44,818 --> 00:15:48,030
นี่คือสลัมของจริงอ่ะทุกคน
324
00:15:48,030 --> 00:15:52,660
ตรงนี้ก็ไม่ได้ดูแออัดกว่าที่เมื่อกี้
325
00:15:56,455 --> 00:15:58,958
นี่
326
00:15:59,917 --> 00:16:01,126
ดูดิ
327
00:16:05,714 --> 00:16:09,301
นี่คือหมู่บ้านหมดเลย
328
00:16:10,052 --> 00:16:11,971
ดูดิ
329
00:16:11,971 --> 00:16:13,931
นี่เขาพามาแบบ exclusive มากนะทุกคน
330
00:16:13,931 --> 00:16:16,266
เราไม่คิดว่าเราจะได้เข้ามาขนาดเนี้ย
331
00:16:18,227 --> 00:16:21,605
นี่คือที่ซักผ้าของหมู่บ้าน
332
00:16:22,147 --> 00:16:25,192
นี่เด็ก ๆกําลังเล่น กินไอติมกันอยู่นะฮะ
333
00:16:36,912 --> 00:16:38,414
เจ๋งทุกคน
334
00:16:38,914 --> 00:16:40,040
พาผมไปหาอะไรกินหน่อย
335
00:16:40,040 --> 00:16:40,749
ได้ ๆเดี๋ยวพาไป
336
00:16:40,749 --> 00:16:41,500
ผมจ่ายให้เอง
337
00:16:41,500 --> 00:16:42,584
ได้ ๆ
338
00:16:44,628 --> 00:16:47,840
ไปทุกคน เขาจะพาเราไปกินข้าวในหมู่บ้าน
339
00:16:47,840 --> 00:16:51,176
เขาบอกว่าขอร้านอาหารฮาลาลนะ
340
00:17:02,104 --> 00:17:05,232
น่ารักทุกคนคนที่นี่
341
00:17:05,858 --> 00:17:08,986
ดูดิ รู้จักกันหมดเลย
342
00:17:10,362 --> 00:17:15,200
นี่คือสังคมในชุมชนแออัดจริง ๆ
343
00:17:23,917 --> 00:17:25,377
นี่เขาพาเรามากิน
344
00:17:25,377 --> 00:17:26,545
ที่นี่ ที่พิเศษ
345
00:17:26,545 --> 00:17:27,171
แน่นอน
346
00:17:27,921 --> 00:17:29,089
นี่คือ
347
00:17:29,089 --> 00:17:32,051
ทำโดยมุสลิม
348
00:17:32,051 --> 00:17:32,760
ฮาลาล
349
00:17:32,760 --> 00:17:33,427
ใช่ ฮาลาล
350
00:17:34,261 --> 00:17:37,931
ฮาลาล เพราะที่นี่ทั้งหมดเป็นมุสลิม
351
00:17:40,100 --> 00:17:42,561
เดี๋ยวเราจะกินร้านอาหารร้านนี้
352
00:17:42,561 --> 00:17:44,521
คุณมีร้านไอศกรีมไหม
353
00:17:44,521 --> 00:17:46,356
ผมอยากซื้อให้เด็ก ๆ
354
00:17:46,523 --> 00:17:48,567
ร้านไอศกรีมแถวนี้นะเหรอ
355
00:17:48,567 --> 00:17:49,193
ใช่
356
00:17:50,069 --> 00:17:52,112
ผมซื้อให้เด็ก ๆได้ไหม
357
00:17:52,905 --> 00:17:53,280
ได้
358
00:17:53,280 --> 00:17:54,573
ร้านไอศกรีมอยู่ไหน
359
00:17:54,573 --> 00:17:55,824
ตรงนู้น
360
00:17:55,824 --> 00:17:57,159
ด้านนอกเหรอ
361
00:17:57,159 --> 00:17:59,369
ไม่ ๆ ด้านในก็มี
362
00:18:01,663 --> 00:18:03,540
เดี๋ยวลองไปดูกัน
363
00:18:03,540 --> 00:18:04,666
ผมอยากซื้อให้เด็กทั้งหมดเลย
364
00:18:06,460 --> 00:18:07,836
เตรียมเงินมาด้วย
365
00:18:07,836 --> 00:18:11,465
ทุกคนเดี๋ยวเราเลี้ยงไอศกรีมน้อง ๆเขา
366
00:18:12,049 --> 00:18:15,094
ไปกัน กินไอศกรีม
367
00:18:15,469 --> 00:18:17,387
มาเร็ว ๆ ไอศกรีม ๆ
368
00:18:21,558 --> 00:18:24,228
เดี๋ยวเลี้ยงไอศกรีมเด็กพวกนี้ทุกคน
369
00:18:24,686 --> 00:18:28,357
นี่ เขามีความสุขนะทุกคนดูดิ
370
00:18:28,357 --> 00:18:29,983
เลี้ยงไอศกรีมเด็ก ๆ
371
00:18:29,983 --> 00:18:31,401
มาเลย มาเลย มาเลย
372
00:18:31,401 --> 00:18:33,320
มาเร็ว ๆ ไอศกรีม ๆ
373
00:18:33,862 --> 00:18:35,614
ไอศกรีม ไอศกรีม
374
00:18:35,614 --> 00:18:39,451
ดูต่อแถว ต่อแถวกันด้วย
375
00:18:39,451 --> 00:18:42,246
ต่อแถวกันด้วย
376
00:18:42,246 --> 00:18:45,165
มาดูไอศกรีม
377
00:19:03,684 --> 00:19:05,435
มาแล้ว มาแล้ว
378
00:19:30,502 --> 00:19:32,337
น่ารักทุกคน
379
00:19:32,337 --> 00:19:34,214
นี่
380
00:19:37,342 --> 00:19:39,595
เอาเลย เอาเลย
381
00:19:44,850 --> 00:19:46,852
มาแล้ว
382
00:19:51,356 --> 00:19:53,108
น่ารัก
383
00:19:53,108 --> 00:19:54,151
ดูดิ
384
00:19:54,151 --> 00:19:57,029
เขาดูมีความสุขนะทุกคน
385
00:20:15,047 --> 00:20:16,465
ขู่เด็กด้วย
386
00:20:16,465 --> 00:20:19,009
มูฉะ ขู่เด็ก
387
00:20:30,229 --> 00:20:31,438
มาแล้วทุกคน
388
00:20:31,438 --> 00:20:32,940
อันนี้มีความสุข
389
00:20:32,940 --> 00:20:35,609
รู้สึกว่าน้องน้องเขาแบบดูมีความสุขมากเลย
390
00:20:35,609 --> 00:20:38,070
ทั้งหมู่บ้านมา
391
00:21:03,553 --> 00:21:08,141
เจ็ดร้อยหกสิบแปดเปโซ
392
00:21:08,141 --> 00:21:09,017
ไม่ต้องทอน
393
00:21:13,563 --> 00:21:15,315
มุสลิมเหมือนกัน
394
00:21:15,732 --> 00:21:17,484
ผมก็มุสลิม
395
00:21:18,610 --> 00:21:21,113
คุณมุสลิมจากที่ไหนครับ
396
00:21:21,113 --> 00:21:22,197
ไทยครับ
397
00:21:22,656 --> 00:21:23,073
ดีมาก
398
00:21:23,073 --> 00:21:23,782
ขอบคุณ
399
00:21:24,032 --> 00:21:24,950
อร่อยไหม
400
00:22:00,277 --> 00:22:02,404
สวัสดีครับ
401
00:22:02,404 --> 00:22:04,698
น่ารักทุกคนคนที่นี่
402
00:22:09,619 --> 00:22:12,831
น่ารักมากทุกคนคนที่นี่บอกเลย
403
00:22:15,334 --> 00:22:17,419
น่ารักมาก
404
00:22:17,419 --> 00:22:19,421
เนี้ยผมได้ไอศกรีมอันนึงนะของผม
405
00:22:19,421 --> 00:22:23,550
ไอศกรีมมะม่วง เอ้ย ไอศกรีมสับปะรด
406
00:22:28,889 --> 00:22:30,223
หนูชอบไหม
407
00:22:43,153 --> 00:22:44,821
พี่ เอาข้าวไหม
408
00:22:45,697 --> 00:22:47,949
แกงกะหรี่ไก่
409
00:22:48,367 --> 00:22:49,659
เอาอาหารท้องถิ่น
410
00:22:52,329 --> 00:22:53,955
คุณเลือกให้ผมเลย
411
00:22:55,040 --> 00:22:56,124
ผมไม่รู้จะกินอะไร
412
00:22:56,124 --> 00:22:57,042
ผักนี่
413
00:22:58,043 --> 00:23:00,212
เอาผักอะไรสักอย่างที่ท้องถิ่น
414
00:23:01,088 --> 00:23:06,718
เรามากินอาหารบ้าน ๆ
ในชุมชนแออัดในฟิลิปปินส์
415
00:23:07,386 --> 00:23:08,887
ว้าว นี่คือ
416
00:23:08,887 --> 00:23:09,554
หอย
417
00:23:24,277 --> 00:23:25,153
มากินด้วยกัน
418
00:23:25,404 --> 00:23:26,196
ผมอิ่ม
419
00:23:26,196 --> 00:23:27,197
ไม่ได้ ๆ มา ๆ
420
00:23:27,197 --> 00:23:27,823
อิ่ม
421
00:23:27,823 --> 00:23:29,282
ผมอยากกินกับคุณ
422
00:23:29,282 --> 00:23:29,950
มาเลย
423
00:23:30,325 --> 00:23:31,410
มูฉะ อยากกินอะไร
424
00:23:32,202 --> 00:23:34,413
คิดว่า ข้าวกับผัก
425
00:23:34,413 --> 00:23:35,414
วีแกนประมาณนั้น
426
00:23:35,414 --> 00:23:35,956
โอเค
427
00:23:36,540 --> 00:23:37,874
คุณเป็นพวกกินผักใช่ไหม
428
00:23:37,874 --> 00:23:38,333
ใช่
429
00:23:42,754 --> 00:23:45,632
ดูดิ เขาเอาแกงราดไปในนี้เลย
430
00:23:45,632 --> 00:23:46,716
คุณใส่นี่ด้วยเหรอ
431
00:23:46,716 --> 00:23:47,342
ใช่
432
00:23:47,759 --> 00:23:49,261
มันกินยังไง
433
00:23:49,428 --> 00:23:50,846
นี่ซอสมะเขือเทศหรืออะไร
434
00:23:50,846 --> 00:23:51,346
ซอส
435
00:23:51,596 --> 00:23:52,556
ซอสปรุงรส
436
00:23:52,556 --> 00:23:56,268
คล้าย ๆซอสอินโดแน่เลย
437
00:23:58,395 --> 00:24:00,981
ซอสเค็ม ๆทุกคน
438
00:24:00,981 --> 00:24:02,649
ภรรยาผมชอบอะไรแบบนี้
439
00:24:03,817 --> 00:24:06,820
ผมคิดถึงภรรยาตลอด
440
00:24:06,820 --> 00:24:08,071
มูฉะ คุณกินกับมือ?
441
00:24:08,321 --> 00:24:08,697
ใช่
442
00:24:10,157 --> 00:24:12,409
นี่คือวิถีดั้งเดิมมุสลิมในฟิลิปปินส์
443
00:24:12,409 --> 00:24:13,577
กินกับมือ
444
00:24:13,577 --> 00:24:13,994
ใช่
445
00:24:14,286 --> 00:24:17,247
ซุนนะฮฺ (แบบอย่างศาสดา)
446
00:24:20,834 --> 00:24:23,420
ผมกินกับช้อนนะทุกคน
447
00:24:25,338 --> 00:24:27,048
ผมบอกว่า
448
00:24:27,048 --> 00:24:30,802
เผยแพร่วิดีโอที่ถ่ายวันนี้
449
00:24:35,223 --> 00:24:37,309
นี่เราขออนุญาตชาวบ้านแล้วนะทุกคนว่า
450
00:24:37,309 --> 00:24:39,144
ขอโพสต์ได้ไหม นี่เขาให้โพสต์นะ
451
00:24:39,144 --> 00:24:41,730
แล้วก็คนนี้ไปคุยให้กับชาวบ้านด้วยว่า
452
00:24:41,730 --> 00:24:43,231
เราขออนุญาตโพสต์
453
00:24:43,231 --> 00:24:45,025
เหมือนเราเจอเจ้าถิ่นเลย
454
00:24:45,025 --> 00:24:47,777
เจ้าถิ่นพาลุยเลย
เขาบอก เขาโตที่นี่
455
00:24:47,777 --> 00:24:49,696
คุณเกิดและโตที่นี่?
456
00:24:49,696 --> 00:24:50,071
ใช่
457
00:24:50,363 --> 00:24:53,325
บิสมิลลาฮฺ ฮิรเราะฮฺมานิรฺรอฮีม
458
00:24:57,537 --> 00:24:58,747
คุณกิน
459
00:24:58,747 --> 00:24:59,456
ควรกล่าว
460
00:25:12,010 --> 00:25:12,636
มูฉะ
461
00:25:12,636 --> 00:25:13,345
กินเสร็จแล้วเหรอ
462
00:25:14,095 --> 00:25:14,804
ใช่ เสร็จแล้ว
463
00:25:16,056 --> 00:25:17,098
เพิ่มอีกกล่อง
464
00:25:17,265 --> 00:25:18,141
ไม่ ๆ
465
00:25:18,141 --> 00:25:20,852
ทําไมเร็วจัง กินโคตรเร็วเลย
466
00:25:20,852 --> 00:25:25,106
ผมเพิ่งกินคําเดียวเอง
467
00:25:25,106 --> 00:25:27,025
ชอบละสิ
468
00:25:27,901 --> 00:25:30,362
เอาจริง ๆนะทุกคน ผมรู้สึกว่าที่เนี้ย
469
00:25:30,362 --> 00:25:32,280
ชีวิตเขาค่อนข้างลําบากนะ
470
00:25:32,280 --> 00:25:34,699
พอเราเข้ามาดูในชุมชนแออัด
471
00:25:34,699 --> 00:25:36,451
แล้วก็เราได้เห็นบ้านเขา
472
00:25:36,451 --> 00:25:37,619
เราได้เห็นที่เขานอน
473
00:25:37,619 --> 00:25:39,287
เราได้เห็นร้านเขา
474
00:25:39,287 --> 00:25:41,790
ในบ้านที่มีพื้นที่เล็กมาก ๆ
475
00:25:41,790 --> 00:25:44,834
เขาสามารถเปิดร้านได้ แล้วก็อยู่อาศัยได้
476
00:25:44,834 --> 00:25:47,045
เป็นอะไรที่มหัศจรรย์มากเลยนะ
477
00:25:47,045 --> 00:25:49,172
เหมือนสถานการณ์มันบังคับให้เป็นอย่างงั้น
478
00:25:49,172 --> 00:25:52,259
ต้องอยู่ด้วยกันแหละ
แล้วก็ในบ้านแทบจะขยับตัวไม่ได้เลย
479
00:25:52,259 --> 00:25:56,054
เราเข้าไปในบ้านของเด็ก ๆเมื่อกี้
480
00:25:56,054 --> 00:25:58,348
เขาบอกว่านี่คือเตียงนอนเขา
481
00:25:58,348 --> 00:26:00,267
นั่นคือกระเป๋าไปโรงเรียน
482
00:26:00,267 --> 00:26:03,728
อันนี้คือพัดลม
พัดลมที่ไม่มีกรอบด้วยน่ะ เห็นไหม
483
00:26:03,728 --> 00:26:06,773
แล้วก็นอนกันอย่างงี้
แล้วก็กินข้าวกันตรงข้าม
484
00:26:06,773 --> 00:26:09,067
เป็นอะไรที่เปิดโลกมากเลย
485
00:26:09,067 --> 00:26:10,402
แต่ข้าวราคาไม่แพง
ห้องน้ำก็ห้องน้ำรวมนะ
486
00:26:10,402 --> 00:26:11,736
ข้าวราคาไม่แพงอยู่แล้ว
487
00:26:11,736 --> 00:26:12,612
อะไรนะ
ห้องน้ำรวมด้วย
488
00:26:12,612 --> 00:26:15,323
แต่ห้องน้ำรวม ประมาณหกบาทครั้งนึง
489
00:26:15,323 --> 00:26:19,661
แต่ว่าเจตนาผมไม่ได้ว่า
ต้องการที่จะมาแบบว่าทําให้ดูไม่ดีอะไรนะ
490
00:26:19,661 --> 00:26:24,124
แต่จริง ๆเรามาเผยแผ่วิถีชีวิตของเขาจริง ๆ
491
00:26:24,124 --> 00:26:25,375
มาอยู่กับเขา มาดูกับเขา
492
00:26:25,375 --> 00:26:26,501
มากินข้าวกับเขา
493
00:26:26,501 --> 00:26:28,545
แต่อีกมุมมองนึงของมุสลิม
ที่อยู่ต่างแดนอะไรอย่างงี้
494
00:26:28,545 --> 00:26:31,881
ใช่ อีกมุมมองรู้สึกว่า
เราก็รู้สึกมีกําลังใจในการทํางาน
495
00:26:31,881 --> 00:26:34,884
เราก็รู้สึกเห็นใจและก็อยากให้กําลังใจเขา
496
00:26:34,884 --> 00:26:37,971
เขารู้สึกดีใจที่มา ซึ่งเราก็ถามว่า
497
00:26:37,971 --> 00:26:39,973
เราคุยเมื่อกี้
เราก็สงสัยว่าเขาโอเคหรือเปล่า
498
00:26:39,973 --> 00:26:42,767
ที่เรามาถ่าย เขาบอกว่าดี
ทํา vlog อย่างงี้อ่ะดี
499
00:26:42,767 --> 00:26:48,148
เพราะเราไม่ได้มาพูดในแง่ลบอะไรอย่างเงี้ย
500
00:26:48,148 --> 00:26:51,234
แล้วผมรู้สึกว่าการมาพื้นที่แบบเนี้ย
501
00:26:51,234 --> 00:26:53,570
ผมรู้สึกเคยกลัว
ตอนมาฟิลิปปินส์เมื่อสี่ปีที่แล้ว
502
00:26:53,570 --> 00:26:55,697
ผมไม่กล้าเข้า แต่พอเข้ามาจริง ๆ
503
00:26:55,697 --> 00:26:59,492
คนเขาดี เด็ก ๆน่ารัก
504
00:26:59,492 --> 00:27:01,661
ผู้ใหญ่ต่าง ๆไม่มีใครตวาดใส่เรา
ไม่มี
505
00:27:01,661 --> 00:27:02,579
ไม่มีเลยนะ
506
00:27:02,579 --> 00:27:05,206
กับบางประเทศที่เราไปโดนตวาดโดนอะไร
507
00:27:05,206 --> 00:27:08,543
เนี้ยเป็นอะไรที่แบบสุดยอด
508
00:27:08,543 --> 00:27:10,378
ยอมรับเลยชอบคนที่นี่
509
00:27:18,428 --> 00:27:20,513
ทุกคน เดี๋ยวเรากลับกันก่อนนะ
510
00:27:20,513 --> 00:27:23,391
วันนี้ผมรู้สึกว่า
ผมได้เรียนรู้อะไรเยอะมากเลย
511
00:27:23,391 --> 00:27:27,145
แล้วรู้สึกว่าอยากเป็นกําลังใจให้เขาจริง ๆ
512
00:27:27,145 --> 00:27:28,229
ดูพี่เขาอยู่
513
00:27:28,229 --> 00:27:28,730
มูฉะ
514
00:27:28,730 --> 00:27:29,898
วันนี้ขอบคุณมาก ๆ
515
00:27:29,898 --> 00:27:31,024
ครับ ๆเช่นกัน
516
00:27:31,024 --> 00:27:32,442
สำหรับทุกอย่างจริง ๆ
517
00:27:33,735 --> 00:27:35,487
อยากบอกอะไรกับคนไทยไหม
518
00:27:37,364 --> 00:27:39,115
สวัสดีครับคนไทย
519
00:27:41,451 --> 00:27:43,203
ถ้ามามะนิลา มาหาผม
520
00:27:44,704 --> 00:27:46,998
เขาบอกว่าถ้ามามะนิลาติดต่อเขาได้
521
00:27:46,998 --> 00:27:48,875
น่ารักทุกคน น่ารัก
522
00:27:48,875 --> 00:27:50,919
วันนี้ดีใจที่ได้เจอคุณ
523
00:27:50,919 --> 00:27:51,419
โอเคครับ
524
00:27:51,419 --> 00:27:52,587
ไว้เจอกันใหม่ถ้าพระเจ้าประสงค์
525
00:27:52,587 --> 00:27:53,546
คุณชื่ออะไรนะ
526
00:27:53,546 --> 00:27:54,547
ดีน
527
00:27:54,547 --> 00:27:55,173
DEEN VLOG
528
00:27:55,173 --> 00:27:56,174
ผมชื่อดีน
529
00:28:01,930 --> 00:28:05,016
คนที่นี่น่ารักทุกคน ผมบอกเลย
530
00:28:05,767 --> 00:28:07,727
สําหรับคลิปนี้ทุกคน โชคดีครับ
531
00:28:07,727 --> 00:28:09,145
บ๊าย บาย
49469
