All language subtitles for Resident Alien_S01E08_End of the World as We Know It.English (CC)

[Alien Harry] Previously
on Resident Alien…

[David] This alien is here
to kill everybody.

[Alien Harry]
There's my device.

That's on the glacier.
You can't go there.

Harry, don't go.
It's too dangerous.

[Alien Harry] Humans believe
they're nothing without one another.

I want you to be comfortable enough
with me to tell me that I'm wrong.

I want a partner
who challenges me.

You earn respect through
your actions, Deputy.

Well, how about this
for an action? I quit.

[D'Arcy] I wanted to go to the Olympics,
and then this happened.

It was my second mogul run.

It was before the jump,
and I couldn't stop.

I landed, and I heard
a bunch of bones crack.

They said I could have
lost my leg.

[Alien Harry] Once I eradicate humanity,
I'll return to my planet a hero.

I'm so close
to completing my mission.

[David] Something initiated this.
The ship is tethered.

Holy shit.
I know where the alien is.

Harry?

Don't move.

["Helplessness Blues" playing]

♪ I was raised up believing ♪

♪ I was somehow unique ♪

♪ Like a snowflake
Distinct among snowflakes ♪

♪ Unique in each way you can see ♪

♪ And now after some thinking ♪

♪ I'd say I would rather be ♪

♪ A functioning cog
In some great machine ♪

♪ Serving something beyond me ♪

♪ But I don't
I don't know what that will be ♪

♪ I'll get back to you
Someday soon you will see ♪

[theme music playing]

[coughing]

D'Arcy.

Oh… Ow.

Harry?

[groans]

[sighs] Thank God. We're all okay.

Okay? We fell into a crevasse.
This is a death trap.

Sorry I said anything.

[groans]

[Alien Harry] I can't move it.
I'm too weak.

Harry, your leg.

[D'Arcy] Whoa, whoa!

No sudden movements.

[Harry] I'm not going anywhere.

-My leg is trapped.
-We need help.

This whole sheet of ice
could cave in at any second.

What were you doing up here?

I told you not to go up
on the glacier.

It is your fault.

The ice caved in
because you are too heavy.

Okay, we're leaving him.

I guess glaciers aren't
a part of a cell plan, guys.

[D'Arcy] He was gonna die anyway.
Just leave him.

-Leave him behind.
-[Asta] Stop it.

We're gonna figure this out.

[D'Arcy] We've gotta be
30 feet down.

I can make it up
to my snowmobile.

I've gotta get my radio.

-You can give me a boost on the ledge.
-Yeah.

There's a little piece of the ledge
you can put your left foot on.

[straining]

-[Asta grunts]
-[D'Arcy] Oh.

-Okay.
-[Asta] Careful.

There's a pocket there.

She's gonna make it, Harry.

Yes.

Nice one, D'Arce.
That's it. That's it, D'Arce.

Little to your left. Left.

[Alien Harry]
This is going to be a problem.

-[grunting]
-[Asta] Keep going. Keep going.

You got this.

-Yes.
-Okay.

[Asta] My hero.

I'm in.

[ice cracking]

[screams]

-Look out.
-No.

[both grunting]

[indistinct chatter]

-Whoops.
-We lost the signal.

Whatever the ship
was tethered to is gone.

[sighs]

Okay, then.

Time for you two
to get to Colorado

to find me whatever
was flying that machine.

[Asta groaning]

D'Arcy?

D'Arcy?

D'Arcy? D'Arcy?

Harry?

[Harry groans]

Harry?

Harry?

What is that?

-Don't come any closer.
-Are you okay?

[gasping]

What the hell are you?

Don't be afraid.

-D'Arcy.
-I'm not going to hurt you.

[groans]

-Who are you?
-Harry.

No, no, no, no.
Half your face is all wrong.

-Offensive.
-What is happening to you?

-Bee sting.
-We're inside a glacier.

Snow bees. I'm allergic to the sting
of snow bees and ice hornets.

It's bad.

If you don't tell me what is happening,
I'm going to lose my shit.

Okay. I am not
from this planet.

What?

I am what your people call
an extraterrestrial.

An alien.

Oh…

-Oh, I feel nauseous.
-You may have a concussion from the fall.

No. I think it's the extra-alien thing
happening in front of me.

-D'Arcy.
-You cannot tell her. She cannot know.

She's gonna figure it out when she sees
the scales on your face.

My people do not have scales.

[scoffs]

That's racist.

-You are thinking of the Reptilians.
-Who?

The Reptilians.

Insidious creatures trying
to take over the universe

by using the Earth as a laboratory
for hybridization.

[whimpers] D'Arcy.

Don't worry. It will never happen.
They're gross.

They have major hygiene issues.

Okay.

Well, if it's not scales, then why are you
growing weird skin?

We have the ability to mimic
other species' anatomical forms,

but I am too weak.

-I'm changing back.
-Oh, nope.

-Please…
-No.

[groans]

What is that glowing stuff?

-Oh, you're bleeding, aren't you?
-Yes.

Oh.

This is not exactly
how I thought I'd spend my day.

You know, you being an alien…

sort of explains a lot.

-Why are you here?
-My ship crashed.

I've been searching for something
I lost up on this mountain.

What do you mean?
Like, a radio to phone home?

How did you guess?

Uh…

Well, all we know of aliens
is from movies,

so it's either a radio to phone home,

or you're here to kill us…

and eat us.

We… We do not eat humans.

Okay.

[both chuckle nervously]

Now can you fix me, please?

Fix you? I don't even know
how you work.

Like you, I have a closed
circulatory system.

-So I will bleed out if you don't stop it.
-Okay.

Um…

Okay. Let me take a look.

[groans]

That part of you is still a human.

-I just touched your penis.
-I do not mind it.

-It feels good…
-Stop talking.

I think you nicked an alien artery.

Do you even have arteries?

You need to cauterize the wound. Use that.

This?

Mm-hmm.

Oh!

-Okay.
-Yes.

Are you sure about this?

Unlike your delicate species,

my race has an incredibly
high pain threshold.

Okay.

[sizzling]

[screaming]

[coughs]

[groaning]

Asta.

-[in distance] Asta!
-D'Arcy.

Thank God you're okay.

[D'Arcy] Are you okay?

We're fine. Everything's… fine.

I'm gonna try to make it to the top.
Don't move.

[sighs] D'Arcy's gonna call for help,

and by now my dad will know
that I'm missing.

Soon the whole mountain will be swarming
with people looking for us.

[all] Kill the creature. Catch the beast.
Kill him. Kill the creature.

-Catch the beast.
-This is bad.

-The weaker I get…
-The more alien you become?

[grunts in agreement]

I see how that could be a problem.

I hope you understand that

I have lost six chickens
this year to millennials

racing down my road
in their Nazi cars.

-I need speed bumps.
-Mm-hmm.

Not warnings. I need bumps.

-Mm.
-I need big bumps.

-Big bumps, yep.
-Big bumps.

I am definitely going to look
into this, Mrs. Flaherty.

Most definitely. Okay? Be well.

-You know what your problem is?
-Please tell me.

You need to learn how to say no.

I can't just say no.
I'm the mayor of this town,

and I have a responsibility
to the people here.

Okay, but you got a responsibility
to yourself first.

I don't like seeing people
push you around like that.

I… I don't get pushed around.

You got your anniversary dinner, right?
Who picked the restaurant?

Well, I'm not sure
that's any of your business.

I get it. Wife wants to pick.

But you know what she really wants?

She wants you to take charge.

You gotta pick the restaurant. You know,
pull out her chair, order for her.

Right? It's romantic.

You're welcome.

Yeah, to be honest,
I'm not sure you're the best judge

of what women want, you know?

Oh, really?

Mm-hmm.

-And why is that?
-I don't know. Let's ask Deputy Liv.

-Oh, wait. We can't because she quit.
-Oh, okay. I see how it is.

You know I'm a co-equal branch
of government, right?

I see you, man. That's a low blow.
Don't you slam no doors.

-Slammed it.
-I slam doors.

-Slam this.
-What… Hey. I can do that too.

-Uh-huh? You can't see me now, can you?
-No, I still see you.

Oh, you do… Oh, yeah,
now you're just copying me.

We'll see about that.

Mm-hmm.

[clears throat]

Hi. Change of plans.

We're going to Laurent's for dinner.
Eight o'clock. End of debate.

No, it is not too expensive.

I am the mayor, and there is
a 15% discount for city employees.

Mm-hmm. See you at 8:00.

Yeah, push that around.

You still there? Don't be looking at me.
Close them blinds.

Oh, wow!

Looks like this has
stopped the bleeding.

If it stabilizes, you…
Can you turn back to Harry?

Once I regain my strength, yes.

So if you're a copy,

what happened to the real
Harry Vanderspeigle?

[Alien Harry] Body is in my freezer,
foot is in your clinic freezer,

wife is in New York.

I don't know.

I took shelter in his cabin
and used his DNA to take his identity.

If he wasn't there,
how'd you get his DNA?

Skin cells. They're everywhere.

Humans shed 40,000 of them a minute.

My people shed their skin
in one piece.

That way, it is easier to eat.

-Gross.
-You are gross.

Wait. How did his wife
not know you were an imposter?

Some people only see
what they want to see.

She saw every part of me,
but she never knew.

Wait. Did you have sex with her?

To be accurate,
she had sex with me.

-Oh!
-On me. At me. In front of me.

-Harry.
-She made me watch.

Jesus. What if she gets pregnant
and has an alien V baby?

No, she is not pregnant.

She would have started to emit
a sulfuric scent

and then split open
with hundreds of babies.

She remained whole.

So what you said about your wife
dying was true then?

We do not have genders
like humans.

I had a mate who died bearing
our offspring.

I'm sorry.

There is nothing to be sorry about.

The birthing death is inevitable.

My people do not feel sadness.

You sure about that?

Once I assumed this body,

I started to feel all sorts of things
I have never felt.

-I don't want to talk about it.
-Okay. Fine.

I had 342 children,
and I never worried about any of them.

Now I cannot stop thinking
about number 62.

It had my eyes.

Jesus. You had 342 kids?

Mm.

I thought one was complicated.

You should stop feeling guilty
about giving away Jay.

We leave our offspring
in the great ice-wind desert,

where the flesh is ripped
from the bone to see who survives.

Charming.

Jay is a survivor. She will be fine.

I'm glad you know about me.

It's hard to keep a secret.

It's human nature, Harry.

Nobody wants to hide
who they really are.

[grunts]

[screams]

[groaning]

[Mike] Listen up.

Some shitheads broke into
the high school science lab,

so we're gonna head over there
and find out if anybody saw anything.

Also just a quick heads-up.
Edith Pine's cat got stuck,

and I had to slingshot it down
from a cell tower.

Cat's got a limp now and she's suing,

so you might want to think
about lawyering up.

[softly] Don't mind me.

What are you doing?

I was asked to gather
some of Deputy Liv's things.

I don't know who that is.

I know a civilian Liv,
if that's who you talking about.

Okay, well, I'm gonna gather
some of civilian Liv's things

before my pastrami sandwich
gets cold.

Would you please tell her
I can see her?

[whispers]
He says he can see you.

She says to mind your own business,

as she is busy enjoying her life.

Oh, well, you know what?

You tell her
I'm enjoying my life even more.

I'm enjoying my life so much

I got cartoon birds
flying around my head.

You probably heard that.

Yeah.

She says that cartoon birds
usually means you're unconscious.

So I'm gonna go eat.

-Thank you.
-Yep.

[Harry] Why are you helping me?

I was taught that living things
are connected,

and that every being matters.

You're running a temperature.
You're getting weaker.

-Your face, it's become more…
-Alien?

Am I ugly to you?

No.

Here.

There you go.

Max was afraid of me.

He has a very rare genetic trait

that allows him to see me
in my true form.

Oh.

-That must have been scary.
-Yes.

I was afraid people
would start believing him.

"Ah, there's an alien in town.
Look. An alien."

I meant that must have been
scary for him.

Oh.

If you're so worried
about getting caught,

then why did you choose
to be the town doctor?

They asked, and I was cornered.
They would have suspected.

I don't think that's why.

I think you're more drawn
to being human than you'll admit.

I have the right to remain silent.

[chuckles, wheezes]

[gasping]

What's wrong?

Whoa!

My breathing duct is filled with blood.

-You have to reach inside and clear it.
-Oh!

How? I don't know how to do that.

[groans]

Uh, D'Arcy's flask.
Okay, I'm gonna sterilize my hands.

Okay. Okay.

Okay.

Whoa! [exclaims]

Go slowly to avoid the teeth.

What? There are teeth?
And four arms?

You really owe me for this.
You really owe me.

Okay. Oh, there's the teeth.

Ooh…

[groans]

I need a visual.

Remember when I examined
Mr. Hurley's prostate?

Oh.

Delightful.

Ooh, God. Excuse me, teeth. Okay.

[exclaims]

Oh…

That's it.

Thank you.

[panting]

You're done.
You don't have to go back in.

I'm not.

[sighs]

["Set Me Free" playing]

[D'Arcy] If you're watching this,
I'm dead, or I'm really drunk,

and we're all laughing
at how pathetic I was

for making a video where
I thought I was gonna die.

♪ Keep my secret ♪

I guess I should say
some goodbyes.

Sorry to all the guys
who are probably really sad right now.

Dr. Ethan…

Okay.

I'm gonna miss Judy.

I'm really sorry that
I was so mean to your cat.

It was mostly self-defense.

Deputy Liv, you fucking rock.

I'm also sorry to Sheriff Mike
because one time at a town hall,

a dude said a racist thing to you,
and I went to go shit in his car,

and then I found out
that I shit in your car.

Maybe the new town motto should be
"One died to not save three."

I'm sorry I didn't save Asta.

I really didn't want to live
without her anyway, so…

♪ Can you set me free? ♪

♪ Can you set me ♪

♪ Can you set me free? ♪

-You just try to climb out of here.
-I'm not leaving you.

If you have a choice
between life or death,

you will leave me.

It is what you call
survival of the fittest.

You don't have much faith in people.

Neither do you.

I used to.

[sighs] Things in life just didn't
work out the way I wanted.

You know, I was on a path,
and then I got off a path,

and now I'm just
trying to find my way again.

Like that monkey movie.

What movie? Planet of the Apes?

The movie about the flying monkeys.

They are in the trees living their lives,

and then that girl
and that vicious dog

and those other creatures
who had lost their way

from that yellow brick road.

-They invade the monkeys' territory.
-You mean Wizard of Oz?

Yes, that is it.

Okay, well, the monkeys are the bad guys.

Not to the monkeys.

Huh.

Can you now go look for my radio?

I will try to find your radio

so you can get back on
your yellow brick road.

Ah.

You know, I don't even
know your real name.

It is…

[speaking alien language]

My friends call me…

Okay. Maybe we should just
stick with Harry.

Mm.

[man] D'Arcy. Enough rest.
Get up now.

I can't.

[screaming]

[woman]
D'Arcy, you had a bad fall.

D'Arcy, you're gonna need
to get up sometime.

I'll come in an hour.

Hey, get out of bed, bitch.

Asta? I haven't seen you in forever.

You can't just show up.
I mean, look at me.

I'm a goddamn Lifetime movie.

Okay. Look. I didn't drive
ten hours to watch you quit.

So get up.

Ow.

You are not quitting. Okay?

Let's go.

[groans]

[Asta] You are not quitting.

I'm not quitting.

I'm getting us the fuck out of here.

[grunts]

Don't you get it?
We are running out of time, all right?

We're out here in the middle of
nowhere searching for what?

Calm it down now.

I'm just saying, we have no idea
what this thing even is

or what it can do.

Could be human for all we know.
Could be anybody.

-[Dan] More coffee?
-Mm. Love some.

-You folks passing through?
-Sure are. We just eloped.

Heading to Braddock
to meet my father-in-law.

He doesn't know I'm white.
Wish me luck, right?

[chuckles] Well, I'm sure
he'll love you to death.

But you shouldn't linger too long.

There's a big storm coming.
The pass tends to get shut down.

In that case, we'll just take the check.

You bet. Drive careful.

I'm just gonna say it.
The General was wrong. We need backup.

-We can't find this thing alone.
-Yes, we can.

You said it's tethered to the ship,
so we know it's close.

In a 50-mile radius.

Do you know how many people
are in a 50-mile radius?

And that's if it's even hiding
as a human.

What if it's hiding as a tree? Huh?

You wanna just put a bullet
in every tree in the forest?

Most days.

You would say that. Look.
I'm gonna call the military.

You should know me better by now.

This mission is secretive,

and anyone who doesn't wanna keep it
that way doesn't live very long.

[choking]

[gurgling]

And you said we'd never find it.

[gasps]

[grunts]

[thunderclap]

[Asta on recording] Hey, it's Asta.
I'm not here. Figure it out.

[beep]

[sighs] I can't find it.

I've looked everywhere.
I think your radio is buried.

I have to find it before we leave
or else it will be lost forever.

[sighs] I'm sorry.

Here.

I don't need it. My planet is freezing.

The cold is actually helping me recover.

Okay. Um…

Well, here you go.

[both grunt]

There you go. [sighs]

Tell me about your planet.

-What's it like?
-It is magnificent.

And brutal, like my people.

You know, some native tribes,

they talk about connections
to beings from the stars.

We have been coming here
for thousands of years, guiding humans.

Stonehenge, the pyramids,
and long before that.

-So you're here to help us.
-We have always tried to help.

Your people welcomed us
for thousands of years,

but then something changed.

Humans became more fearful of us,
of each other.

So why did you come this time?

We have been monitoring changes
to your planet.

-How we doing?
-Not good.

That is why I need to find my radio,
so I can ask for help.

When you say not good,
like, how not good?

If a chicken sits on an egg
for the right amount of time,

-you get a perfect little chick.
-Uh-huh.

But if you do not care about the egg,
and you leave it in the sun,

it rots and stinks.

The Earth is the second one.

Well, I'm gonna go dig for that radio.

Do you know what you would like
this evening?

-Yes. I…
-Sure do.

The lady will have
the chicken paillard,

and I will have the escargots.

Wow. That's very sweet.
You're ordering for me.

-I'm going to have the lamb.
-No, you won't.

She will have the chicken paillard.
All set. Here you go.

I… I don't want the chicken.
I'm having the lamb.

I've got this. [chuckles]

She will have the lamb.

Is something wrong?

Why are you ordering escargots?
You hate snails. Um…

He will have the steak frites
with the fries extra crispy.

Mm, nope. Don't like it, don't want it.

I am having the escargots,
which I love, so…

-Okay, then.
-Thank you.

-What was that?
-Nothing. Just, uh… Just ordering food.

Okay.

[clears throat]

-Sure. Thank you.
-Yes, please.

La vie en rose.

[both chuckle]

What can I do for you, Dan?

Asta didn't show up
for our weekly dinner date,

and she's not responding
to my calls.

Yeah, well, maybe she stood you up
for a younger fella.

[chuckles]

We were both in the military, Mike.

When we have a feeling,
we know to trust it. Something's wrong.

Okay. All right, I hear you.
Let's see what's going on.

-You wanna ride along?
-Yes.

Let's hit The 59. If anybody knows
where she is, it's D'Arcy.

[grunting]

[wind howling]

Okay. Just speed it up, D'Arce. Okay.

[slurping]

-Hey.
-Sorry.

Are you okay?
You're acting a little weird.

Just enjoying our anniversary
with my lovely wife.

[laughing]

Hey, why don't you, uh…
Why don't you slide over?

-Yeah, scoot.
-Oh. Okay.

Yeah.

Mm.

Uh-oh.

-What?
-You cut your lip on the shell.

Oh.

Now you won't kiss my blood.
It's fine.

-What the hell is going on?
-Nothing.

I'm just trying to make
our anniversary special.

By picking the restaurant
and ordering for me

and eating escargots,
which you hate?

I thought you'd like it
if I took charge.

I mean, you said the other day
that you wanted me to,

you know, challenge you.

-[sighs]
-Oh, honey.

I did say that,
but this isn't you.

If you wanna pick the restaurant,
make me go to the taco place,

or at least somewhere
that you like.

-I do love tacos.
-Yeah, and I love you.

We aren't always gonna agree
about everything.

That's okay. We're different people.

But I want us to be a team.

[Mike] Hey, John.

Former Deputy Liv.
I need to ask you about something.

-Sheriff is here.
-Asta and D'Arcy are missing.

-What?
-Oh, no.

Folks at The 59 said D'Arcy called
and said she couldn't come in to work.

She was headed up to the glacier.

-You know anything about that?
-Let me call the office.

Is everything okay?

It's John. Have you
seen D'Arcy at the office?

Everything's under control.
It's just Asta and D'Arcy are missing.

-Wha… Missing? How?
-How can we help?

Two snowmobiles have been out
since past 3:00.

Still not back.

Okay, let's get a search going.

Whatever you need from the town,
you've got it.

I can prepare the chopper for a search,

but this stormfront
won't pass until daybreak.

They'll freeze by then.

All right, all right, hey.

Take a breath.
We're gonna find them, Dan.

-I ain't waiting around for that.
-Dan.

He's gonna get himself killed.

Hey, don't wait up.

-Okay. Be careful.
-Okay.

[both laughing]

-Abigail.
-Sheriff.

["March Of Flames" playing]

[grunting]

♪ We are the bullet ♪

♪ They are the blade ♪

♪ You're walking in hell ♪

♪ And march through the flames ♪

[grunts]

♪ Soon you will see ♪

♪ The candle, it burns
Eternally ♪

♪ Take me down ♪

♪ No, you ♪

♪ Won't take me down ♪

♪ No, you ♪

See? I told you she'd make it.
Now you're going first.

-[grunts] No.
-We have to go now.

[coughs]

-You're out of time, Harry.
-She'll see I am an alien.

No, she won't.

♪ No, no, no, you ♪

[grunts]

♪ No, no, no, you ♪

[grunting]

♪ No, no, no, you ♪

♪ No, no, no, you ♪

Uh, excuse me.
Could pass me some toilet paper?

All out over here.

Oh, thank you.

[toilet flushes]

Thank you so much.
You're a lifesaver.

Us ladies have to stick together, right?
You live in town?

Yeah. Just down the road.
My husband's the mayor.

Wow.

I just moved here.
I don't know anybody.

Oh, well, you should take my number.

Feel free to pick my brain.
Here you go. I'm Kate Hawthorne.

Kate. That's my sister's name.
Sarah Houston.

Thanks for the number.
I'll be sure to use it.

Call anytime.

Okay, gotta go relieve the babysitter.

-Oh, you have kids?
-Oh, just one.

We have a little boy named Max.

-Max. That's wonderful.
-Mm-hmm.

-Nice to meet you.
-Mm-hmm.

Stay with me, Harry.

[Alien Harry gurgling]

[cell phone ringing]

Asta. Where the hell are you?
I'm coming to get you.

I'm okay, Dad. Don't ask questions.
I need your help.

["Ghosts Embodied" playing]

[engine starts]

Oh, God.

♪ Or the will
Of a great chief's son ♪

♪ But I'm somewhere in the middle ♪

♪ With my feet slipping off the pedals ♪

-How is he?
-Not good.

-Go get help. Go get help.
-Okay.

♪ And my silence turned to thoughts ♪

♪ Am I in constant disbelief ♪

♪ That what I teach through my teeth ♪

♪ Becomes what I preach ♪

♪ Oh, I sure would like to live ♪

♪ Without the burden of commitment ♪

♪ Not attached to any person
Place or thing ♪

Hurry. He's out here.

What the hell?

Asta.

Asta?

♪ Because some of us
Are ghosts embodied ♪

Asta, are you here?

Asta, what the hell's going on?

♪ It was never really ever there ♪

-Hey, Dad.
-Hell no.

Dad.

What are you doing
hanging with that thing?

Do you know what that thing is?

Well, it's violating a whole bunch
of health codes. I know that for sure.

Can you just say it,
so there's no confusion?

Why's there an alien
in my freezer?

-Yes, okay.
-Asta?

Mm-hmm.

The cold slows the bleeding.

And he's not just an alien.
The alien is someone we know.

The mayor. I knew it.

No, Dad. It's Harry.

The doctor's an alien?

And you wanted me to get
a yearly checkup from that thing.

[grunts]

[sighs]

I allowed myself
to become too human.

That's why I couldn't
complete my mission.

It's my fault.

[moans]

If I don't do something,
he will die. I need your help.

-[Mike] Dan, you back there?
-Shit.

I'll take care of it.
Be right there.

Can we trust that creature?

He's in trouble, and we can help.

I don't like it,
but if you believe in him, okay.

Okay. Thank you.

-Just move him… It away from the fish.
-Okay.

-How you doing, Sheriff?
-I'm good. I saw your truck out front.

I just wanted to make sure you weren't
taking things into your own hands.

You know, Asta's a strong woman.
She'll be fine.

Let's just wait out the storm
and fire up some burgers.

Ha! Haven't you heard? They're back.
Doctor got in an accident.

Asta had to take him
to Braddock for an MRI.

Really? Well, good. That's good.

You all right, Dan?

You like you done seen a ghost
or something.

-I'm okay. Guess it's the worry.
-Right.

All right, then. Well, night.

Stand down on the search.
They made it down off the mountain.

[dispatcher over radio]
Copy that, Sheriff. We'll notify.

Harry. Oh, God. Harry, wake up.

Harry, you are getting worse.
Tell me how to help you.

Without my radio, it's over.

-Let me die.
-No.

Harry, wait. Look.
You can help us now.

[gasps]

-You found it.
-[sighs] Yeah.

[Alien Harry] If she knew what she was
giving me, she would let me die.

[groans]

-Tell me how to help you.
-My leg. It's poisoning me.

I will die if you don't chop it off.

-We need to do what?
-You heard him.

Grab the meat cleaver.

[groans]

Uh, it's okay. It's gonna be okay.

All right.

Okay, Harry. It's gonna be all right.

I'm sorry.

-God, I can't do it.
-I can.

Okay, okay, okay. I'm sorry.

I'm scared.

Okay, look at me. I'm right here.
I won't let you die.

[Alien Harry] I believe her.
No one's dying today.

But now I have my device,
so how about tomorrow?

All eight billion of them.

[Alien Harry screaming]

[instrumental music playing]