Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,345
Hey, I thought we were
going to eat! Oh, y'all!
2
00:00:05,357 --> 00:00:10,600
With 2019's trilogy
closer, recycled by to the
3
00:00:10,601 --> 00:00:13,356
adventures of a young
Viking named Hiccup and
4
00:00:13,368 --> 00:00:16,380
his dragon friend
Toothless with tears in a rise.
5
00:00:16,900 --> 00:00:19,427
Now, how to train your
dragon for is coming back.
6
00:00:19,439 --> 00:00:22,340
However, it will not be in
the same form you're used to.
7
00:00:22,580 --> 00:00:23,600
Here's what we know.
8
00:00:23,601 --> 00:00:29,600
Is not yours anymore.
He belongs to the Alpha, but please.
9
00:00:29,900 --> 00:00:32,835
How to train your dragon
transports us to Berg, the
10
00:00:32,847 --> 00:00:35,620
village of legendary
Vikings and dragon slayers,
11
00:00:35,820 --> 00:00:40,300
and is based on the novels of the same
name. Hiccup is the village leader's son,
12
00:00:40,420 --> 00:00:43,327
stoic the vast, and to
carry on the failing tradition,
13
00:00:43,339 --> 00:00:45,880
he must lay a dragon
when he reaches adulthood.
14
00:00:46,300 --> 00:00:48,682
Hiccup is a good,
hardened man who cannot
15
00:00:48,694 --> 00:00:51,380
bring himself to kill
anyone, especially after
16
00:00:51,381 --> 00:00:53,831
meaning the friendly
dragon Toothless.
17
00:00:53,843 --> 00:00:56,160
How to train your dragon is a
coming of age story that blends
18
00:00:56,161 --> 00:00:58,779
high fantasy and
family drama perfectly.
19
00:00:58,791 --> 00:01:01,700
Hiccup develops into a strong
leader throughout the trilogy
20
00:01:01,701 --> 00:01:04,157
and aids in transforming
Berg from a place where
21
00:01:04,169 --> 00:01:06,380
dragons were killed
to survive to one where
22
00:01:06,381 --> 00:01:09,209
everyone gets along.
The franchise is endearing
23
00:01:09,221 --> 00:01:11,880
because we follow
Hiccup from childhood into
24
00:01:11,881 --> 00:01:14,702
adulthood and get to see
him develop at each stage.
25
00:01:14,714 --> 00:01:17,380
It shouldn't come as a
surprise that the beloved
26
00:01:17,381 --> 00:01:20,243
movie will be the first
from the studio to receive
27
00:01:20,255 --> 00:01:22,900
a live action remake.
Since that, how to train
28
00:01:22,901 --> 00:01:26,392
your dragon franchise is
one of the biggest success
29
00:01:26,404 --> 00:01:29,700
stories for universal and
dream works animation.
30
00:01:30,000 --> 00:01:32,824
In many of our stories,
dragons have consistently
31
00:01:32,836 --> 00:01:35,440
been portrayed as evil
creatures that must be
32
00:01:35,441 --> 00:01:38,043
slain by heroes. However,
in more recent years,
33
00:01:38,055 --> 00:01:40,780
dragons have also been
portrayed as misunderstood
34
00:01:40,781 --> 00:01:44,120
beings deserving of kindness,
devoted companionship,
35
00:01:44,132 --> 00:01:46,580
and even friendship.
While the dragons
36
00:01:46,581 --> 00:01:49,532
from the Game of Thrones
undoubtedly contributed
37
00:01:49,544 --> 00:01:52,260
to the positive public
perception of dragons
38
00:01:52,261 --> 00:01:56,039
worldwide, credit must go to
Hiccup and his dragon pal Toothless.
39
00:01:56,051 --> 00:02:02,373
The sweet, sympathetic storytelling at
the core of each how to train your dragon
40
00:02:02,385 --> 00:02:05,160
film is what makes
it so wonderful.
41
00:02:05,161 --> 00:02:07,537
It gives the movie a timeless quality
that viewers of all ages can enjoy.
42
00:02:07,549 --> 00:02:13,099
With the live action adaptation now in
the works, here's everything we know so far
43
00:02:13,111 --> 00:02:16,060
about the new film.
But before we go any
44
00:02:16,061 --> 00:02:18,060
further, don't forget to
smash that like button.
45
00:02:24,540 --> 00:02:26,943
The project's
announcement marks the first
46
00:02:26,955 --> 00:02:29,600
time ever that a dream
works animation project
47
00:02:29,601 --> 00:02:32,357
has been turned into a live
action production for universal.
48
00:02:32,369 --> 00:02:38,208
By remaking its beloved animated films like
The Lion King, Alice in Wonderland, and
49
00:02:38,220 --> 00:02:43,867
Aladdin, the Walt Disney company has
undoubtedly had success with it over the years.
50
00:02:43,879 --> 00:02:46,820
It appears that Universal
will adapt the first how to train
51
00:02:46,821 --> 00:02:49,696
your dragon film from
2010. But in a noteworthy
52
00:02:49,708 --> 00:02:52,780
departure from the other
Disney live action films,
53
00:02:53,020 --> 00:02:55,925
this project will mark
the first time a remake
54
00:02:55,937 --> 00:03:02,061
is being directed by the same person
who created the original animated films.
55
00:03:02,073 --> 00:03:05,800
As Du Bois prepares to helm
his first live action feature,
56
00:03:05,801 --> 00:03:11,640
Mark, the accomplished producer behind
films like La La Land, Drive, and Growella,
57
00:03:12,020 --> 00:03:14,581
is involved as a
producer on the movie.
58
00:03:14,593 --> 00:03:17,220
Vikings and Dragons will
undoubtedly be a site to behold
59
00:03:17,221 --> 00:03:23,080
in live action, and the film could become a
massive blockbuster for Universal after the
60
00:03:23,081 --> 00:03:26,054
animated franchise became
popular with its audiences.
61
00:03:26,066 --> 00:03:28,600
Each film in the dream
works trilogy received
62
00:03:28,601 --> 00:03:31,611
praise from both critics and
viewers, and it brought in 1.
63
00:03:31,623 --> 00:03:34,920
6 billion at the
global box office.
64
00:03:34,921 --> 00:03:37,435
Although how to train
your dragon is still in
65
00:03:37,447 --> 00:03:39,860
the planning stages,
Universal Pictures has
66
00:03:39,861 --> 00:03:43,369
already set March 14th,
2025 as the start date
67
00:03:43,381 --> 00:03:46,900
for its theatrical debut.
Although a date this
68
00:03:46,901 --> 00:03:49,496
far in advance is
uncertain, at the time of
69
00:03:49,508 --> 00:03:52,540
publication, the movie is
the only release planned
70
00:03:52,541 --> 00:03:57,540
for that weekend. Being able to secure that
weekend's opening spot so far in advance,
71
00:03:57,780 --> 00:04:00,061
may encourage studios
to avoid competing with the
72
00:04:00,073 --> 00:04:02,320
movie, and plan their
release dates accordingly.
73
00:04:02,321 --> 00:04:04,794
Especially in the lightest
success of how the
74
00:04:04,806 --> 00:04:07,180
animated how to train
your dragon franchise
75
00:04:07,181 --> 00:04:10,121
wed. The newly announced
live action adaptation
76
00:04:10,133 --> 00:04:12,520
will continue to
generate speculation.
77
00:04:12,760 --> 00:04:15,868
While the 2025 release
date looms in the distance,
78
00:04:15,880 --> 00:04:18,500
many people will be
watching to see if the
79
00:04:18,501 --> 00:04:20,846
remake will build in
the popularity of the
80
00:04:20,858 --> 00:04:23,440
original animated
trilogy. While the adorable,
81
00:04:24,040 --> 00:04:28,480
Dragon Toothless will presumably be live
action in the same way that the animals and
82
00:04:28,481 --> 00:04:31,242
ranking remake were,
the roles of Hiccup and
83
00:04:31,254 --> 00:04:34,280
Astrid have always been cast
with some promising young actors.
84
00:04:34,281 --> 00:04:40,920
Hiccup will be played by Mason, and
Astrid will be played by Nico Parker.
85
00:04:41,220 --> 00:04:43,377
The two up-and-coming
stars will dawn their
86
00:04:43,389 --> 00:04:45,860
Viking helmets and
bring the franchise to life in
87
00:04:45,861 --> 00:04:50,280
a way that it's never been done before.
The live action movie underwent a lengthy,
88
00:04:50,640 --> 00:04:53,080
months-long casting
process as the production
89
00:04:53,092 --> 00:04:55,380
looked for actors, who
can not only embody
90
00:04:55,381 --> 00:04:58,445
the roles, but also develop
alongside the characters
91
00:04:58,457 --> 00:05:01,060
as they progress through
the plot, mirroring their growth.
92
00:05:01,061 --> 00:05:14,580
It seems that the movie won't be a
direct adaption of the books, because the
93
00:05:14,581 --> 00:05:17,221
live action reboot will
try to adapt from its
94
00:05:17,233 --> 00:05:20,180
original trilogy. However,
the first animated film
95
00:05:20,181 --> 00:05:22,940
in the author's opinion
highlighted what was
96
00:05:22,952 --> 00:05:25,660
still significant from the
books, so that's probably okay.
97
00:05:25,661 --> 00:05:28,375
How to Train Your
Dragon 3 is the
98
00:05:28,387 --> 00:05:31,000
last installment of the tale
that they've been telling.
99
00:05:31,001 --> 00:05:36,220
At least according to the standard format
of a trilogy, Dean is the director of the
100
00:05:36,221 --> 00:05:38,643
entire How to Train
Your Dragon trilogy, and
101
00:05:38,655 --> 00:05:41,200
he previously stated
that the third entry will
102
00:05:41,201 --> 00:05:44,094
properly wrap up the
plot. He's been discussing
103
00:05:44,106 --> 00:05:46,640
this as a strategy
for nearly five years.
104
00:05:46,641 --> 00:05:49,189
In 2014, he mentioned
that he was successful
105
00:05:49,201 --> 00:05:51,820
in convincing DreamWorks
not to make a fourth
106
00:05:51,821 --> 00:05:54,710
installment of How
to Train Your Dragon.
107
00:05:54,722 --> 00:05:57,240
As a result, by the time this
third movie ends, the stories
108
00:05:57,241 --> 00:06:01,980
of Hiccup and Toothless have mostly
come to his satisfying conclusion.
109
00:06:02,120 --> 00:06:04,263
Although, Universal and
DreamWorks haven't given any
110
00:06:04,275 --> 00:06:06,840
information about what
to anticipate from the live
111
00:06:06,841 --> 00:06:09,442
action remake, we can
infer that the movie will
112
00:06:09,454 --> 00:06:11,900
stick to the same plot
piece as the original
113
00:06:11,901 --> 00:06:14,650
animated film to become
a live action franchise.
114
00:06:14,662 --> 00:06:17,480
When the first How to
Train Your Dragon movie was
115
00:06:17,481 --> 00:06:20,452
released in 2010, it showed
how an awkward young
116
00:06:20,464 --> 00:06:23,260
Viking named Hiccup
and his night Fury Dragon
117
00:06:23,261 --> 00:06:26,167
Toothless developed
an unlikely friendship.
118
00:06:26,179 --> 00:06:28,760
Hiccup's attempts to establish
himself as a true Viking
119
00:06:28,761 --> 00:06:31,844
are the focus of the
first chapter of the saga,
120
00:06:31,856 --> 00:06:34,820
which also tells a
fantastical underdog story
121
00:06:34,920 --> 00:06:37,475
with lots of heart,
humor, and a lesson about
122
00:06:37,487 --> 00:06:40,340
staying true to yourself.
Hiccup connects with the
123
00:06:40,341 --> 00:06:42,955
Dragon and is seen as an
outcast by the rest of his community.
124
00:06:42,967 --> 00:06:48,222
The best-selling book series served as
the inspiration for the movies, which are
125
00:06:48,234 --> 00:06:50,820
second only to the
Shrek franchise in terms of
126
00:06:50,821 --> 00:06:53,739
profitability at DreamWorks.
In total, DreamWorks
127
00:06:53,751 --> 00:06:56,920
has released three animated
series, five short films,
128
00:06:56,960 --> 00:06:59,736
and three feature films,
and the characters have
129
00:06:59,748 --> 00:07:08,259
also appeared in 10 video games. A live
action adaptation is the only thing missing.
130
00:07:08,271 --> 00:07:14,120
Although it's obvious that
the studio intends to remain
131
00:07:14,121 --> 00:07:16,785
somewhat faithful to the
original trilogy because
132
00:07:16,797 --> 00:07:21,599
its original co-director has agreed to
write and direct the live action version.
133
00:07:21,611 --> 00:07:24,020
It's still a known whether this
adaptation will be a straight
134
00:07:24,021 --> 00:07:26,970
remake of the animated
film or a continuation of
135
00:07:26,982 --> 00:07:29,820
the existing story. It'd
be interesting to see
136
00:07:29,821 --> 00:07:32,528
characters' adventures
as young adults because
137
00:07:32,540 --> 00:07:35,200
they grew matured with
each animated prequel.
138
00:07:35,680 --> 00:07:38,008
Future how to train
your dragon films could
139
00:07:38,020 --> 00:07:40,740
become darker and more
somber as a target audience
140
00:07:40,741 --> 00:07:43,559
ages, much like another
childhood favorite Harry Potter.
141
00:07:43,571 --> 00:07:46,400
And this would carry
on a tradition that
142
00:07:46,401 --> 00:07:49,547
Dean started when he
made the animation trilogy.
143
00:07:49,559 --> 00:07:52,520
He has all the necessary
components to create
144
00:07:52,521 --> 00:07:56,304
a fantasy action movie
that is emotionally complex
145
00:07:56,316 --> 00:07:59,580
and exhilaratingly
entertaining as a series
146
00:07:59,581 --> 00:08:02,212
like Harry Potter. By
giving the movie a more
147
00:08:02,224 --> 00:08:05,220
brazen exterior and
maintaining the animated series
148
00:08:05,221 --> 00:08:07,808
heartfelt family
values. Additionally, this
149
00:08:07,820 --> 00:08:10,600
would provide a sizable
placement for the dark
150
00:08:10,601 --> 00:08:13,359
universe's reservations.
The how to train your
151
00:08:13,371 --> 00:08:15,900
dragon franchise has
an advantage over the
152
00:08:15,901 --> 00:08:18,586
main titles in the
unsuccessful project and
153
00:08:18,598 --> 00:08:21,420
that it is more well
known and well received,
154
00:08:21,900 --> 00:08:24,675
indicating more promising
box office results.
155
00:08:24,687 --> 00:08:27,660
If the live action adaptation
can measure out to
156
00:08:27,661 --> 00:08:30,249
stained fantasy worlds,
raising the stakes for
157
00:08:30,261 --> 00:08:32,860
the Tana Bark will undoubtedly
satisfy viewers of all ages.
158
00:08:32,861 --> 00:08:37,960
How to train your dragon will probably
have an easier time bringing the whimsy and
159
00:08:37,961 --> 00:08:40,799
humor of the animation
to real life than the 2D
160
00:08:40,811 --> 00:08:43,540
animation in most
Disney's properties because
161
00:08:43,541 --> 00:08:46,054
most of the original animated
film was grounded in reality.
162
00:08:46,066 --> 00:08:50,767
The way the dragons are portrayed
though will be the main source of intrigue.
163
00:08:50,779 --> 00:08:53,520
The development of CGI
will undoubtedly raise the bar
164
00:08:53,521 --> 00:08:56,259
realistic toothless,
though the animator's
165
00:08:56,271 --> 00:08:59,480
choice of which side the
uncanny valley to settle
166
00:08:59,481 --> 00:09:03,130
on may influence those
standards. Will dragon choose
167
00:09:03,142 --> 00:09:06,380
to embrace reality like
Disney's The Lion King
168
00:09:06,381 --> 00:09:09,316
or will it choose to deviate
from other movies like
169
00:09:09,328 --> 00:09:12,160
Sonic the Hedgehog and
Pokémon Detective Pikachu?
170
00:09:12,400 --> 00:09:15,129
If how to train your
dragon works while in the
171
00:09:15,141 --> 00:09:18,120
live action format, we
have to wonder if universal
172
00:09:18,121 --> 00:09:21,052
pictures will follow
Disney's lead and live
173
00:09:21,064 --> 00:09:24,280
action more of its beloved
animated properties.
174
00:09:24,600 --> 00:09:27,575
Could Madagascar, Kung
Fu Panda or Shrek become
175
00:09:27,587 --> 00:09:30,320
remakes as well? Don't
forget to smash that
176
00:09:30,321 --> 00:09:32,700
subscribe button.
We'll see you in the next video.
16175
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.