Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:08,041
This program is based on real events.
2
00:00:08,125 --> 00:00:11,791
However, certain characters, names,
incidents, locations, and dialogue
3
00:00:11,875 --> 00:00:14,583
have been fictionalized
for dramatic purposes.
4
00:00:15,250 --> 00:00:18,250
What hasn't been fictionalized
is my daughter Elizabeth.
5
00:00:18,833 --> 00:00:22,166
My daughter, Elizabeth,
died because of opioid addiction.
6
00:00:22,250 --> 00:00:25,000
She was full of life and love
and I miss her.
7
00:00:25,541 --> 00:00:27,250
I miss everything about her.
8
00:00:27,333 --> 00:00:29,875
Every day I wake up
and I make sure I look at her
9
00:00:29,958 --> 00:00:32,375
because I never want to go a day
10
00:00:32,458 --> 00:00:34,708
without remembering the joy
that she brought me.
11
00:00:41,500 --> 00:00:43,458
I'll do the painting, the art...
12
00:00:46,041 --> 00:00:47,041
Wait.
13
00:00:47,916 --> 00:00:49,208
Thank you.
14
00:00:49,291 --> 00:00:51,250
- Which floor?
- Oh, nine.
15
00:00:51,333 --> 00:00:53,208
We're going the same place.
16
00:00:53,291 --> 00:00:55,291
- Did you get a call too?
- Yep.
17
00:00:55,375 --> 00:00:57,666
"Get your ass to Connecticut."
18
00:01:01,708 --> 00:01:04,750
You think it's bad?
Like, are we in trouble?
19
00:01:04,833 --> 00:01:06,541
I just go where they tell me.
20
00:01:08,000 --> 00:01:14,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
21
00:01:27,750 --> 00:01:31,250
I saw one of Dr. Cooper's
patients crush it and snort it.
22
00:01:31,333 --> 00:01:32,750
What are you doing?
23
00:01:34,416 --> 00:01:35,791
I put that in my notes.
24
00:01:35,875 --> 00:01:37,934
Deborah Marlowe
from Howard Udell's office.
25
00:01:37,958 --> 00:01:40,333
He'd like to fly you to Connecticut
to meet with him.
26
00:01:44,416 --> 00:01:45,583
Shannon Shaeffer.
27
00:01:47,208 --> 00:01:49,008
Good afternoon, ladies and gentlemen.
28
00:01:49,041 --> 00:01:51,750
Thank you for coming here
on such short notice.
29
00:01:52,416 --> 00:01:54,291
My name is Howard Udell.
30
00:01:54,375 --> 00:01:58,875
I am vice president and chief counsel
of Purdue Pharmaceuticals.
31
00:02:02,083 --> 00:02:03,625
Take a look at each other.
32
00:02:06,625 --> 00:02:08,916
You are the future of this company.
33
00:02:09,583 --> 00:02:12,000
You are here today
because you are the newest members
34
00:02:12,083 --> 00:02:13,833
of our Elite Toppers Club,
35
00:02:13,916 --> 00:02:17,250
the 10 best performing sales reps
in the country.
36
00:02:17,750 --> 00:02:20,166
Congratulations, give yourselves a hand.
37
00:02:22,083 --> 00:02:27,500
Ladies, now, you will be receiving
a substantial bonus
38
00:02:27,583 --> 00:02:29,166
and a title promotion.
39
00:02:29,250 --> 00:02:30,916
You will also be responsible
40
00:02:31,000 --> 00:02:33,833
for recruiting the next generation
of sales reps.
41
00:02:33,916 --> 00:02:37,166
It is a big responsibility,
but we have faith
42
00:02:37,250 --> 00:02:38,625
you will be successful.
43
00:02:38,708 --> 00:02:42,250
Again, congratulations, all of you.
44
00:02:42,833 --> 00:02:46,833
I think the ladies have set up
some refreshments in the back veranda,
45
00:02:46,916 --> 00:02:48,208
so follow them out.
46
00:02:48,291 --> 00:02:52,333
Thank you all, you did great
and I look forward to working with you.
47
00:02:52,416 --> 00:02:55,083
- Thank you.
- You bet, thank you.
48
00:02:56,375 --> 00:02:57,375
Miss Shaeffer.
49
00:02:58,958 --> 00:03:01,000
- A word?
- Of course.
50
00:03:04,541 --> 00:03:06,083
Congratulations.
51
00:03:06,166 --> 00:03:07,791
- Thank you.
- Well done.
52
00:03:07,875 --> 00:03:11,916
We're all very impressed
with how invested you are in your doctors
53
00:03:12,000 --> 00:03:15,250
and we really want to encourage
that kind of commitment.
54
00:03:15,333 --> 00:03:16,833
Okay.
55
00:03:17,333 --> 00:03:19,500
But in the future,
whenever you have concerns,
56
00:03:19,583 --> 00:03:21,208
it's best that you call us.
57
00:03:22,041 --> 00:03:23,541
Don't put it in my notes?
58
00:03:25,125 --> 00:03:26,958
Did I say put it in your notes?
59
00:03:27,791 --> 00:03:28,791
- No.
- No.
60
00:03:29,916 --> 00:03:30,916
What did I say?
61
00:03:31,666 --> 00:03:32,750
- Call.
- Call.
62
00:03:33,375 --> 00:03:35,375
- Okay.
- Just call.
63
00:03:36,333 --> 00:03:37,958
- Okay?
- Nice to meet you.
64
00:03:38,041 --> 00:03:39,416
- Thanks again.
- And you.
65
00:03:40,125 --> 00:03:41,666
Why'd they make me a Topper?
66
00:03:41,750 --> 00:03:44,291
- What do you mean?
- Why'd they make me a Topper?
67
00:03:44,375 --> 00:03:47,291
Because I told you
about Cooper and that girl?
68
00:03:47,375 --> 00:03:48,375
I put it in my notes?
69
00:03:48,416 --> 00:03:50,583
No, because of your numbers.
70
00:03:50,666 --> 00:03:52,000
That girl's a junkie.
71
00:03:52,083 --> 00:03:54,166
- She's not your problem.
- Isn't she?
72
00:03:54,250 --> 00:03:56,541
Just because someone
doesn't love themselves enough
73
00:03:56,625 --> 00:03:59,416
to look at the label on a Pop-Tart
and see that it's all sugar
74
00:03:59,500 --> 00:04:01,583
or to use a drug as directed,
75
00:04:01,666 --> 00:04:03,166
it doesn't make it our problem.
76
00:04:03,250 --> 00:04:05,041
We can only worry about ourselves.
77
00:04:05,125 --> 00:04:07,291
God, I look like my fucking mom!
78
00:04:09,000 --> 00:04:11,458
Does that make us bad people?
79
00:04:11,958 --> 00:04:14,500
Would a man ever question his own worth
80
00:04:14,583 --> 00:04:17,000
after getting a fucking baller promotion?
81
00:04:17,083 --> 00:04:18,458
- Probably not.
- No.
82
00:04:18,541 --> 00:04:21,041
When men get promoted, they jizz all over,
83
00:04:21,125 --> 00:04:22,416
like buckets of it.
84
00:04:22,500 --> 00:04:24,541
Just because you're a woman
and want something
85
00:04:24,625 --> 00:04:26,000
doesn't make you a bad person.
86
00:04:26,083 --> 00:04:27,375
Fuck that.
87
00:04:27,458 --> 00:04:30,958
You can do good in this world
and still make a ton of money,
88
00:04:31,041 --> 00:04:33,291
and you can spend that money
on whatever you want.
89
00:04:33,375 --> 00:04:34,500
You deserve it.
90
00:04:34,583 --> 00:04:37,166
- Do you want the high thread count?
- The 401?
91
00:04:37,250 --> 00:04:39,208
- The penthouse apartment?
- I do.
92
00:04:39,291 --> 00:04:40,458
- Do you?
- I do!
93
00:04:41,708 --> 00:04:43,208
We don't look back.
94
00:04:43,833 --> 00:04:45,291
We only look forward.
95
00:04:45,375 --> 00:04:48,333
- You look really good.
- Yeah, I know.
96
00:04:56,083 --> 00:04:59,666
The people at the top
have never given a shit
97
00:04:59,750 --> 00:05:01,750
about what's happening at the bottom.
98
00:05:01,833 --> 00:05:04,458
And things at the bottom were bad.
99
00:05:12,500 --> 00:05:14,500
Get your hand out of there, Nadine!
100
00:05:16,500 --> 00:05:17,666
Where's Scoop?
101
00:05:20,416 --> 00:05:21,583
Scoop!
102
00:05:23,916 --> 00:05:26,875
- Kenny. Kenny's back!
- Get your card?
103
00:05:27,875 --> 00:05:30,875
It's good.
Get in back with the rest of them.
104
00:05:30,958 --> 00:05:33,083
Don't touch Nadine! She's in a mood.
105
00:05:35,708 --> 00:05:37,583
- Hey, Dickerson.
- Yes, sir?
106
00:05:38,333 --> 00:05:41,750
Kenny is a busy boy today. Busy boy.
107
00:05:41,833 --> 00:05:42,666
Morning.
108
00:05:42,750 --> 00:05:48,625
Sheriff Baker, Summers County.
I've arrested dealers, doctors, addicts...
109
00:05:48,708 --> 00:05:53,708
Drug dealers sending homeless drug addicts
into pain clinics to get Oxy prescriptions
110
00:05:53,791 --> 00:05:56,583
and then driving them to pharmacies
to get them filled.
111
00:06:02,750 --> 00:06:06,291
Some of these doctors
will give Oxy to anyone with a pulse.
112
00:06:09,375 --> 00:06:11,166
Oh, Shaunette, what's good?
113
00:06:11,250 --> 00:06:12,875
- Hey, Scoop.
- How you doing?
114
00:06:12,958 --> 00:06:14,458
Scoop! Scoop, let's go!
115
00:06:14,541 --> 00:06:16,833
- Let's go!
- I'll roll through later.
116
00:06:16,916 --> 00:06:19,250
Come on! Hurry up!
117
00:06:21,541 --> 00:06:22,541
Let me see.
118
00:06:23,583 --> 00:06:26,041
Every drugstore in my county
has been robbed.
119
00:06:29,625 --> 00:06:31,250
You can spot these kids,
120
00:06:31,333 --> 00:06:33,291
green and yellow streaks
across their shirt.
121
00:06:33,375 --> 00:06:36,125
This was a place where
all the kids would come and make out.
122
00:06:36,208 --> 00:06:38,916
That's it, wrap it up, and let's move.
123
00:06:44,291 --> 00:06:46,833
You see that powder?
This is your OxyContin.
124
00:06:46,916 --> 00:06:50,583
They grind this up into a powder
and then they snort it.
125
00:06:50,666 --> 00:06:53,958
12-hour hit, one dose.
126
00:06:55,375 --> 00:06:57,125
- Good stuff.
- Amen.
127
00:06:58,583 --> 00:06:59,903
We'll hit a couple today.
128
00:06:59,958 --> 00:07:01,208
- Amen.
- Hop in.
129
00:07:01,291 --> 00:07:03,166
That's what I'm talking about.
130
00:07:03,250 --> 00:07:06,458
- Kenny, give me one of them 40s.
- One quick stop first.
131
00:07:10,958 --> 00:07:13,375
OxyContin ain't nothing more than heroin.
132
00:07:13,458 --> 00:07:16,958
I had a 32-year-old plumber strangled
at the Piggly Wiggly last Thursday
133
00:07:17,041 --> 00:07:18,541
over three fucking pills.
134
00:07:19,625 --> 00:07:23,333
It was a new dope economy
with all the chaos that came with it.
135
00:07:23,916 --> 00:07:25,166
Better be good, man.
136
00:07:28,791 --> 00:07:30,191
Dickerson, you seeing that?
137
00:07:30,250 --> 00:07:32,166
- Yes, sheriff.
- Let's go get him.
138
00:07:34,541 --> 00:07:35,958
Fuck.
139
00:07:40,791 --> 00:07:42,000
Fuck!
140
00:07:42,083 --> 00:07:44,750
This drug is permeating
every part of our community
141
00:07:44,833 --> 00:07:48,541
from schools, hospitals...
never mind the jails.
142
00:07:55,750 --> 00:07:56,875
Get off my ass!
143
00:07:56,958 --> 00:07:59,791
Heroin wrapped up in a pretty little pill.
144
00:07:59,875 --> 00:08:02,041
The local cops couldn't handle it.
145
00:08:10,958 --> 00:08:12,638
They didn't teach this shit
at the academy.
146
00:08:16,708 --> 00:08:19,250
Goddamn... Fuck!
147
00:08:32,000 --> 00:08:34,916
I need multiple
ambulances here, 10th and Emerald.
148
00:08:35,000 --> 00:08:36,541
Send as many vehicles as you have.
149
00:08:36,625 --> 00:08:39,750
Sir, I'm telling you,
we're getting our asses kicked.
150
00:08:39,833 --> 00:08:40,916
We need a new way.
151
00:08:41,958 --> 00:08:43,166
We need help.
152
00:08:43,250 --> 00:08:44,583
We need help.
153
00:08:47,875 --> 00:08:49,166
I hear you.
154
00:08:49,250 --> 00:08:51,291
I hear every one of you,
155
00:08:51,375 --> 00:08:54,708
and my office
is taking this very seriously
156
00:08:54,791 --> 00:08:57,083
and we will do something about this.
157
00:08:57,166 --> 00:08:58,166
You have my word.
158
00:08:59,000 --> 00:09:00,840
- Sir.
- What are your thoughts?
159
00:09:00,875 --> 00:09:02,708
Sir, this ain't gonna stop
160
00:09:02,791 --> 00:09:05,625
until these doctors
stop prescribing this drug.
161
00:09:05,708 --> 00:09:06,833
Right.
162
00:09:06,916 --> 00:09:11,125
And we can't stop someone
from doing something that's not illegal.
163
00:09:11,708 --> 00:09:12,875
- You get me?
- Yeah.
164
00:09:12,958 --> 00:09:14,541
- We got this.
- Okay.
165
00:09:14,625 --> 00:09:17,375
There's a monster out there.
Let's cut its head off.
166
00:09:17,458 --> 00:09:20,416
What laws are Purdue breaking?
List them for me.
167
00:09:21,791 --> 00:09:24,041
I can't do my job without a crime, Edie.
168
00:09:24,125 --> 00:09:25,333
I'll find the crime.
169
00:09:29,625 --> 00:09:33,125
You ever prosecute a company
as big as Purdue Pharma?
170
00:09:36,041 --> 00:09:37,291
- No.
- No one has.
171
00:09:37,375 --> 00:09:40,625
- All due respect...
- All due respect, I'm not stopping.
172
00:09:41,208 --> 00:09:42,333
You can't take on...
173
00:09:42,416 --> 00:09:47,791
Those little Purdue Malibu Barbies
are doing the exact same thing.
174
00:09:47,875 --> 00:09:51,208
They are doing the exact same thing
as every crack dealer
175
00:09:51,291 --> 00:09:55,250
in every corner in America,
except they are getting rewarded for it,
176
00:09:55,333 --> 00:09:57,000
getting made rich off of it.
177
00:09:57,083 --> 00:10:00,041
My brother is in a prison cell
right now, rotting.
178
00:10:00,125 --> 00:10:01,750
What is the difference?
179
00:10:01,833 --> 00:10:04,166
They know they are killing people.
180
00:10:04,750 --> 00:10:05,750
They know it.
181
00:10:06,083 --> 00:10:09,375
They're out on the streets, and they know,
and they are getting their nails done.
182
00:10:09,458 --> 00:10:12,666
My mother was turned into a vegetable
because of this.
183
00:10:12,750 --> 00:10:16,083
Brain damage from smoking this shit.
I was the one who had to be with her.
184
00:10:16,166 --> 00:10:19,791
I had to stay with her,
taking care of her until she died.
185
00:10:19,875 --> 00:10:22,541
There was nobody but me.
186
00:10:23,375 --> 00:10:25,000
And I am not stopping.
187
00:10:27,208 --> 00:10:28,875
I'm sorry about your mother.
188
00:10:30,666 --> 00:10:35,250
But if you want to get these guys,
you want to smash these motherfuckers,
189
00:10:36,166 --> 00:10:39,000
then we gotta find a crime,
you understand?
190
00:10:40,583 --> 00:10:42,083
You wanna take them down?
191
00:10:45,250 --> 00:10:46,250
Find the crime.
192
00:10:53,625 --> 00:10:57,000
"Police chase leads to van flipping
with 17 homeless
193
00:10:57,083 --> 00:11:00,250
who were being used as OxyContin mules."
194
00:11:00,333 --> 00:11:01,333
I can read.
195
00:11:02,291 --> 00:11:04,375
A new drug
is sweeping the streets,
196
00:11:04,458 --> 00:11:07,958
and users say the high
is the most powerful they've experienced.
197
00:11:08,041 --> 00:11:11,375
The OxyContin is becoming
more popular than Ecstasy.
198
00:11:11,458 --> 00:11:14,458
- "Six dead, multiple amputations."
- I can read.
199
00:11:14,541 --> 00:11:17,458
In the 21 years
I've been a federal prosecutor,
200
00:11:17,541 --> 00:11:19,958
I've never seen a drug problem like this.
201
00:11:20,041 --> 00:11:21,750
A fast-spreading plague of addiction.
202
00:11:21,833 --> 00:11:24,913
- An addiction so gripping...
- So popular, so fast,
203
00:11:24,958 --> 00:11:27,166
people have stolen the drug
from medicine cabinets.
204
00:11:27,250 --> 00:11:30,375
"OxyContin,
an opioid as strong as heroin."
205
00:11:30,458 --> 00:11:33,750
Yeah, I can read.
I'm reading the same article you are.
206
00:11:33,833 --> 00:11:36,875
A Boston area nursing home
was robbed at gunpoint for OxyContin.
207
00:11:36,958 --> 00:11:40,208
Illegal use of this synthetic
opiate is overwhelming law enforcement
208
00:11:40,291 --> 00:11:43,131
- in a growing number of states.
- ...stealing OxyContin...
209
00:11:43,166 --> 00:11:44,926
OxyContin has created a surge...
210
00:11:45,000 --> 00:11:47,166
OxyContin abuse
has reached epidemic proportions.
211
00:11:47,250 --> 00:11:51,125
This will not simply evaporate
into the news cycle,
212
00:11:51,208 --> 00:11:52,791
Richard, this is real.
213
00:11:52,875 --> 00:11:55,000
This problem is real.
214
00:11:55,666 --> 00:11:56,500
Maybe.
215
00:11:56,583 --> 00:11:59,291
"OxyContin mule"
is not an endearing phrase
216
00:11:59,375 --> 00:12:01,041
you want to attached to our product.
217
00:12:01,625 --> 00:12:02,625
No.
218
00:12:04,416 --> 00:12:07,500
Attacking the problem
could be somewhat self-harming,
219
00:12:08,166 --> 00:12:11,958
considering we are arguably the problem.
220
00:12:12,041 --> 00:12:13,375
We're not the problem.
221
00:12:13,958 --> 00:12:15,625
We're simply the supply.
222
00:12:17,000 --> 00:12:18,500
Attack the demand.
223
00:12:19,250 --> 00:12:22,583
Attack the lowlife abusers.
224
00:12:27,916 --> 00:12:32,250
I'm seeking the assistance
of the healthcare community
225
00:12:32,333 --> 00:12:35,875
in combating an increasingly
serious problem in Maine.
226
00:12:36,458 --> 00:12:39,583
I'm referring to the abuse
and misuse of OxyContin.
227
00:12:39,666 --> 00:12:43,291
People wanted answers
and the pressure was mounting on Purdue.
228
00:12:44,500 --> 00:12:48,375
First attorney to pop
was Jay McCloskey of Maine.
229
00:12:48,458 --> 00:12:52,708
He sent a letter to members of Congress
and 5,000 practicing physicians,
230
00:12:52,791 --> 00:12:55,291
warning them about increasing problems
with OxyContin.
231
00:12:55,375 --> 00:12:59,583
I believe OxyContin to be the biggest
criminal and social threat in Maine.
232
00:12:59,666 --> 00:13:00,666
Turn it off.
233
00:13:00,708 --> 00:13:05,416
- Now.
- So, what should the response be?
234
00:13:07,000 --> 00:13:08,041
Press release.
235
00:13:08,125 --> 00:13:10,250
Present as a responsible
corporate citizen.
236
00:13:10,333 --> 00:13:12,500
Yes, I think we get in front of it.
Immediately.
237
00:13:12,583 --> 00:13:15,916
- Offer some fixes, outreach, donations...
- How much is that going to cost?
238
00:13:16,000 --> 00:13:18,833
- Lobster-sucking hillbillies!
- Give them a few fixes...
239
00:13:18,916 --> 00:13:19,916
Let's buy AA!
240
00:13:19,958 --> 00:13:22,583
- A responsible corporate citizen.
- Where do we cap this?
241
00:13:22,666 --> 00:13:25,541
- ...in three months, it's all over.
- NA, Al-Anon.
242
00:13:25,625 --> 00:13:28,416
- Who's drafting the press release?
- Okay, quiet! Quiet!
243
00:13:35,333 --> 00:13:37,166
We should back law enforcement.
244
00:13:38,083 --> 00:13:41,166
Howard, talk to McCloskey.
Tell him he has our full support.
245
00:13:41,250 --> 00:13:45,833
It's time to hammer on the abusers.
Abuse is criminal.
246
00:13:45,916 --> 00:13:48,666
- Simple as that.
- How will that solve anything?
247
00:13:48,750 --> 00:13:52,708
These junkies are not victims,
they're victimizers.
248
00:13:53,375 --> 00:13:55,916
Give them nothing and they will go away.
249
00:13:56,000 --> 00:13:56,916
I like it.
250
00:13:57,000 --> 00:13:59,541
I will not take a knee
to a fucking junkie.
251
00:13:59,625 --> 00:14:02,041
Hammer. Hammer. Hammer...
252
00:14:02,125 --> 00:14:04,267
- Hammer those junkies!
- Hammer them boys.
253
00:14:05,916 --> 00:14:08,875
Fucking junkies. Fuck.
254
00:14:10,333 --> 00:14:13,750
- Some fucking junkies.
- Yeah.
255
00:14:17,583 --> 00:14:18,583
Yeah.
256
00:14:26,583 --> 00:14:29,375
- Where do you think we're going?
- The car.
257
00:14:29,458 --> 00:14:33,125
Yeah, we're going to the car,
because we're gonna go to school.
258
00:14:34,375 --> 00:14:35,291
Where were you?
259
00:14:35,375 --> 00:14:37,541
I was honking, waiting for you guys.
260
00:14:37,625 --> 00:14:40,041
In the car and then where are we going?
261
00:14:40,125 --> 00:14:41,925
- Come on!
- That's what we're wearing?
262
00:14:41,958 --> 00:14:43,750
I'll get back to you later.
263
00:14:43,833 --> 00:14:45,333
Straight to jammy school.
264
00:14:45,416 --> 00:14:48,166
Aha. You come up with that?
265
00:14:57,541 --> 00:14:59,291
Yeah. No, I'm still on hold.
266
00:14:59,958 --> 00:15:01,833
- Frank, end of day.
- Okay.
267
00:15:01,916 --> 00:15:03,083
Picking it up.
268
00:15:03,166 --> 00:15:05,208
Have you seen my reading glasses?
269
00:15:05,291 --> 00:15:07,750
- No, but can you take her?
- Yeah.
270
00:15:09,041 --> 00:15:11,708
Okay. No, we wanted the synthetic ones.
271
00:15:11,791 --> 00:15:12,791
Psst.
272
00:15:13,166 --> 00:15:16,083
Go to Daddy! Go to Daddy! Go!
273
00:15:18,041 --> 00:15:20,958
- We're gonna get Daddy's glasses.
- I'm still here.
274
00:15:21,500 --> 00:15:23,291
Get Daddy's glasses.
275
00:15:25,416 --> 00:15:27,125
Yeah, how many pieces?
276
00:15:28,416 --> 00:15:30,083
Yeah. Yeah, that works.
277
00:15:30,166 --> 00:15:32,250
Okay, thank you.
278
00:15:32,333 --> 00:15:35,416
- Hippo needs his glasses.
- No, he doesn't!
279
00:15:35,500 --> 00:15:37,250
Where are they?
280
00:15:37,333 --> 00:15:41,458
Okay, um, let's make sure.
281
00:15:41,541 --> 00:15:44,916
- Hold on, we got to find Daddy's glasses.
- Daddy!
282
00:15:45,000 --> 00:15:46,916
Watermelon fight?
283
00:15:47,458 --> 00:15:48,458
I'll come to win.
284
00:15:48,541 --> 00:15:50,500
You know what? You're going down.
285
00:15:51,375 --> 00:15:53,416
Yes! Bye!
286
00:15:57,125 --> 00:15:58,166
Where we going?
287
00:16:28,791 --> 00:16:30,250
Where are you going?
288
00:16:31,791 --> 00:16:34,666
- I'm gonna get some water.
- Will you grab my...?
289
00:17:07,916 --> 00:17:10,916
♪ Party people
In the place to be ♪
290
00:17:11,000 --> 00:17:13,250
- ♪ It's about that time ♪
- ♪ For us to... ♪
291
00:17:14,333 --> 00:17:15,958
Tony!
292
00:17:16,041 --> 00:17:17,833
- Good to see you!
- My goodness!
293
00:17:17,916 --> 00:17:19,666
- It's been so long.
- Look so beautiful.
294
00:17:19,750 --> 00:17:21,000
- Thank you.
- So beautiful.
295
00:17:21,083 --> 00:17:22,583
- Who's this?
- My new girl.
296
00:17:22,666 --> 00:17:23,791
I'm Shannon Shaeffer.
297
00:17:23,875 --> 00:17:26,708
- Do you like fast automobiles?
- I love them.
298
00:17:26,791 --> 00:17:29,000
This is about as real
and as fast as it gets.
299
00:17:29,083 --> 00:17:31,333
'98 black Carrera.
300
00:17:31,416 --> 00:17:34,750
Handles real well and sounds real good.
301
00:17:34,833 --> 00:17:37,125
Shannon, let me look at those eyes.
302
00:17:37,208 --> 00:17:39,125
Those are some blue, blue eyes,
303
00:17:39,208 --> 00:17:41,833
so there's really only one option
for Shannon Shaeffer.
304
00:17:43,750 --> 00:17:44,750
How's that feel?
305
00:17:45,916 --> 00:17:47,333
It feels good.
306
00:17:47,416 --> 00:17:50,375
Looks good, feels good,
is good, Shannon Shaeffer.
307
00:17:51,750 --> 00:17:52,750
She's all yours.
308
00:17:56,666 --> 00:17:57,833
Do you want it?
309
00:17:59,125 --> 00:18:00,875
- How bad?
- So bad!
310
00:18:00,958 --> 00:18:01,958
So bad?
311
00:18:04,208 --> 00:18:07,041
♪ You make me feel so good ♪
312
00:18:07,125 --> 00:18:09,250
What is happening?
313
00:18:10,416 --> 00:18:13,250
♪ Bad, bad, bad, bad boy... ♪
314
00:18:13,333 --> 00:18:14,333
Yours.
315
00:18:16,416 --> 00:18:18,041
- What?
- It's yours!
316
00:18:18,125 --> 00:18:19,166
- No.
- Yes.
317
00:18:19,250 --> 00:18:21,083
This is what happens when you work hard.
318
00:18:21,166 --> 00:18:23,000
- I live here?
- You live here.
319
00:18:23,083 --> 00:18:24,083
By myself?
320
00:18:24,166 --> 00:18:26,000
I love it so much.
321
00:18:26,625 --> 00:18:29,250
Stop! This is the biggest TV
I've ever seen.
322
00:18:30,875 --> 00:18:32,708
Look at how big it is!
323
00:18:35,125 --> 00:18:36,750
Now we're jizzing!
324
00:18:42,166 --> 00:18:44,500
♪ One time you had it all
I ain't mad at y'all ♪
325
00:18:44,583 --> 00:18:47,375
♪ Now give me the catalog
I'll show you how Daddy bought... ♪
326
00:18:47,875 --> 00:18:51,833
What if I told you it's possible
to make a difference in this world?
327
00:18:51,916 --> 00:18:56,250
And what if I told you,
you could make a lot of money doing it?
328
00:18:56,333 --> 00:18:58,291
Who here has heard of OxyContin?
329
00:19:02,583 --> 00:19:05,791
If you all are too chickenshit
to admit you know exactly what Oxy is,
330
00:19:05,875 --> 00:19:07,416
how are you gonna sell it?
331
00:19:08,500 --> 00:19:09,416
What's your name?
332
00:19:09,500 --> 00:19:11,000
- Molly.
- Hi, Molly.
333
00:19:11,583 --> 00:19:14,875
Molly here is ready
to make some big moves.
334
00:19:14,958 --> 00:19:16,958
How about the rest of you? Chanel?
335
00:19:17,041 --> 00:19:18,708
Do you like Porsches?
336
00:19:18,791 --> 00:19:21,500
Mercedes? Do you like money?
There's a Ferrari.
337
00:19:21,583 --> 00:19:22,875
- What kind of car?
- McClaren!
338
00:19:22,958 --> 00:19:25,958
You got Mercedes,
Porsches, Maserati,
339
00:19:26,041 --> 00:19:30,125
Tommy Hilfiger, Tom Ford, Saint Laurent.
340
00:19:30,208 --> 00:19:32,750
You like coats?
Money's coming at your face!
341
00:19:32,833 --> 00:19:35,458
Hello! Do you like money? Marc Jacobs?
342
00:19:35,541 --> 00:19:37,250
You can make your dreams come true.
343
00:19:37,333 --> 00:19:39,517
This man don't take any of that. Right?
344
00:19:39,541 --> 00:19:41,791
- Absolutely, absolutely.
- All right.
345
00:19:41,875 --> 00:19:45,375
We're back. We got a special guest.
346
00:19:45,458 --> 00:19:47,875
- Who do we got?
- You got a Dr. D.
347
00:19:47,958 --> 00:19:48,958
Right...
348
00:20:57,000 --> 00:20:59,583
Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!
349
00:20:59,666 --> 00:21:01,000
Are you okay?
350
00:21:01,083 --> 00:21:03,166
Are you okay? Oh, look at me.
351
00:21:03,250 --> 00:21:04,833
Look at me. Look at me.
352
00:21:05,375 --> 00:21:07,250
Are you okay? What happened?
353
00:21:07,333 --> 00:21:09,750
I don't know. It's... The lift, it broke.
354
00:21:09,833 --> 00:21:13,208
I don't know,
maybe I forgot to... to lock it.
355
00:21:13,291 --> 00:21:15,875
- We have to call insurance.
- What's the matter with you?
356
00:21:15,958 --> 00:21:17,541
Look at me. What's wrong?
357
00:21:17,625 --> 00:21:20,583
- Look at me.
- I forgot the latch. I can't!
358
00:21:20,666 --> 00:21:22,916
You're believing what he's saying?
359
00:21:23,000 --> 00:21:25,041
He's sneaking out in the night
360
00:21:25,125 --> 00:21:26,958
and popping pills in his truck.
361
00:21:27,041 --> 00:21:29,916
- The lift broke.
- You should pay attention.
362
00:21:30,000 --> 00:21:33,208
- He's an addict.
- Hey, look at me.
363
00:21:33,291 --> 00:21:34,291
Are you okay?
364
00:21:34,958 --> 00:21:37,166
- What's wrong with you?
- The latch, it broke!
365
00:21:37,250 --> 00:21:40,166
I don't know.
Maybe I forgot... I forgot the latch.
366
00:21:40,250 --> 00:21:42,750
- What are you talking about?
- Why are you playing dumb?
367
00:21:42,833 --> 00:21:45,208
You know what he's doing! Look at him.
368
00:21:45,291 --> 00:21:47,625
Look at him, he's not even there, okay?
369
00:21:47,708 --> 00:21:50,375
- I've seen him.
- Get the fuck out of here.
370
00:21:50,458 --> 00:21:52,708
- I've seen him in...
- Just stop it!
371
00:21:52,791 --> 00:21:55,708
I've seen him before work
and popping pills!
372
00:21:55,791 --> 00:21:57,958
You're dropping cars off the lift?
373
00:21:58,041 --> 00:21:59,416
Wait, wait, wait, you...
374
00:22:00,000 --> 00:22:02,500
- Wait, you saw him do that?
- Yes!
375
00:22:02,583 --> 00:22:05,958
- Yes, that's what I'm trying to say.
- Then why didn't you say something?
376
00:22:06,666 --> 00:22:07,583
What do you mean?
377
00:22:07,666 --> 00:22:10,750
Why didn't you tell me the minute
that you saw him fucking do it?
378
00:22:11,958 --> 00:22:14,333
It's not... This isn't my fault.
379
00:22:14,416 --> 00:22:16,958
Why didn't you tell me
the minute you knew?
380
00:22:17,041 --> 00:22:20,666
- Fuck you, if you think this is my fault...
- Hey! No! Fuck you!
381
00:22:20,750 --> 00:22:23,250
He is addicted to pills and he is in pain,
382
00:22:23,333 --> 00:22:25,750
because you were so fucking stupid
in the first place!
383
00:22:26,416 --> 00:22:27,916
Get the fuck out of here!
384
00:22:28,000 --> 00:22:29,833
It's your fault! Get out!
385
00:22:30,416 --> 00:22:31,416
Get out!
386
00:22:32,208 --> 00:22:33,208
Go!
387
00:22:33,583 --> 00:22:35,083
- I forgot.
- Shut up.
388
00:22:35,750 --> 00:22:37,000
I forgot.
389
00:22:47,916 --> 00:22:52,000
Now, I'm gonna say this again,
because it's worth repeating.
390
00:22:52,583 --> 00:22:56,583
Opioids don't just destroy the lives
of those who abuse them,
391
00:22:57,125 --> 00:23:00,208
they destroy the lives
of everyone in their orbit.
392
00:23:04,375 --> 00:23:05,975
What's going on? What is this?
393
00:23:06,000 --> 00:23:12,583
I don't know. These protesters are crazy.
I think they're throwing something at me.
394
00:23:12,666 --> 00:23:14,208
- We'll figure it out.
- It's crazy!
395
00:23:14,291 --> 00:23:15,791
- It's all day long!
- Are you okay?
396
00:23:15,875 --> 00:23:18,000
They're throwing stuff at my office!
397
00:23:18,083 --> 00:23:20,291
We'll... We'll help you. Okay?
398
00:23:20,375 --> 00:23:23,500
- I'll figure this out.
- You put me in this position.
399
00:23:23,583 --> 00:23:26,375
Just... I... Yeah, yeah, yeah.
We will, we will.
400
00:23:26,458 --> 00:23:28,291
- What is Purdue gonna do?
- Liar!
401
00:23:28,375 --> 00:23:29,666
Okay? Okay.
402
00:23:31,166 --> 00:23:32,541
We don't cave.
403
00:23:32,625 --> 00:23:34,208
Hammer on the abusers.
404
00:23:38,291 --> 00:23:41,666
Carol Brewster and the media
have raised fear and concerns
405
00:23:41,750 --> 00:23:43,166
based on misinformation.
406
00:23:43,250 --> 00:23:44,708
Hammer on the abusers.
407
00:23:45,708 --> 00:23:49,208
And while it is tragic,
the death of her daughter,
408
00:23:49,291 --> 00:23:53,291
we do have additional information
about Ms. Brewster.
409
00:23:53,375 --> 00:23:54,875
What's the plan, Shannon?
410
00:23:54,958 --> 00:23:56,916
- It's ruining my life.
- Take a deep breath.
411
00:23:57,000 --> 00:23:58,666
Her mom is on TV crying.
412
00:23:58,750 --> 00:24:01,291
- Saying that I killed her daughter.
- Her daughter died.
413
00:24:01,375 --> 00:24:03,708
- Of course she's crying.
- Her daughter was a junkie.
414
00:24:03,791 --> 00:24:07,416
She can't look at herself and say,
"I messed up. My daughter was a druggie."
415
00:24:07,500 --> 00:24:10,458
She needs to blame someone.
Right now, that's you.
416
00:24:10,541 --> 00:24:12,125
You're the doctor.
417
00:24:12,208 --> 00:24:13,791
You know what happened.
418
00:24:13,875 --> 00:24:17,083
She's not a doctor. She's a sad mom.
419
00:24:17,166 --> 00:24:19,541
- What am I supposed to do?
- I've got you.
420
00:24:19,625 --> 00:24:21,000
You're part of my team.
421
00:24:21,583 --> 00:24:22,625
You don't have to hide.
422
00:24:22,708 --> 00:24:26,291
I... I want to get you out there
in front of other doctors.
423
00:24:26,375 --> 00:24:28,458
I think you're inspiring.
424
00:24:28,541 --> 00:24:32,791
Your prescription volume... is gold.
425
00:24:34,375 --> 00:24:36,375
What's the fascination with money?
426
00:24:36,458 --> 00:24:39,583
- Where does that come from?
- Do you not like it?
427
00:24:39,666 --> 00:24:42,416
- What... Where's your watch?
- I...
428
00:24:43,875 --> 00:24:45,916
All right. Yeah, yeah. I get it.
429
00:24:47,041 --> 00:24:50,291
Purdue was gonna do whatever they had to
to protect their Golden Goose,
430
00:24:50,375 --> 00:24:53,625
so they spun the narrative
of Oxy supporters.
431
00:24:53,708 --> 00:24:57,125
They made it real clear
they're not the problem, it's the addicts.
432
00:24:57,208 --> 00:25:01,583
As a physician, I am outraged
that people would abuse this medication.
433
00:25:01,666 --> 00:25:04,791
Unfortunately, the abuse community
has also found out how to use it.
434
00:25:04,875 --> 00:25:07,541
They're glorifying the addict
and the small number of people...
435
00:25:07,625 --> 00:25:11,958
The problem is not the abuse of OxyContin,
it's the abuse of drugs.
436
00:25:12,041 --> 00:25:14,000
Hammer on the abusers.
437
00:25:14,083 --> 00:25:16,500
But at this time, it is our understanding
438
00:25:16,583 --> 00:25:20,125
that there were multiple drugs
in Ms. Brewster's system,
439
00:25:20,833 --> 00:25:24,375
so it is unclear if this is related
specifically to OxyContin
440
00:25:24,458 --> 00:25:29,250
or to Ms. Brewster's history of ongoing,
illegal drug abuse.
441
00:25:29,833 --> 00:25:32,708
That's the end of the statement.
I will not be taking questions.
442
00:25:32,791 --> 00:25:34,333
- Thank you.
- How dare you?
443
00:25:34,416 --> 00:25:35,750
Did you know her daughter?
444
00:25:36,916 --> 00:25:38,000
Yeah, I delivered her.
445
00:25:39,208 --> 00:25:40,583
She was a good kid.
446
00:25:40,666 --> 00:25:44,916
Every doctor I looked into
had been upping their Oxy prescriptions.
447
00:25:45,000 --> 00:25:47,458
But then I found Dr. Gregory Fitzgibbons.
448
00:25:47,541 --> 00:25:49,833
He'd only prescribed Oxy twice.
449
00:25:49,916 --> 00:25:52,791
First time was for cancer.
Second time was for cancer.
450
00:25:55,500 --> 00:26:00,625
This is every single article and letter
I sent to Purdue Pharma in 1998.
451
00:26:08,625 --> 00:26:13,125
There's no question that our best,
strongest pain medicines are the opioids,
452
00:26:13,208 --> 00:26:17,333
but these same drugs have a reputation
for causing addiction and terrible things.
453
00:26:17,416 --> 00:26:18,916
Why do you think that is?
454
00:26:19,000 --> 00:26:21,375
The rate of addiction
amongst pain patients...
455
00:26:21,458 --> 00:26:24,625
- Wait for it.
- ...is much less than one percent.
456
00:26:26,500 --> 00:26:28,000
...is much less than one percent.
457
00:26:29,333 --> 00:26:31,250
Less than one percent?
458
00:26:31,333 --> 00:26:32,458
That's a lie.
459
00:26:33,208 --> 00:26:34,750
That's a real big lie.
460
00:26:35,666 --> 00:26:38,416
Wait, but Purdue claims
that's from a study
461
00:26:38,500 --> 00:26:40,666
in the New England Journal of Medicine.
462
00:26:40,750 --> 00:26:42,000
- Yeah?
- Yeah...
463
00:26:42,083 --> 00:26:44,291
Less than 1% is a direct quote,
464
00:26:44,375 --> 00:26:45,791
from a landmark study conducted
465
00:26:45,875 --> 00:26:48,416
- by Drs. Porter and Jick...
- Drs. Porter and Jick.
466
00:26:48,500 --> 00:26:51,708
...in the New England Journal of Medicine,
January 1980.
467
00:26:51,791 --> 00:26:53,166
Oh, right.
468
00:26:56,250 --> 00:27:00,041
Okay, hold on a second.
Lawyers, guns, and money.
469
00:27:00,125 --> 00:27:01,708
January 1980.
470
00:27:03,625 --> 00:27:05,791
There is your landmark study.
471
00:27:10,083 --> 00:27:12,875
This isn't a report,
this is a letter to the editor.
472
00:27:12,958 --> 00:27:14,125
Uh-huh.
473
00:27:17,291 --> 00:27:18,958
This is the landmark study?
474
00:27:20,208 --> 00:27:21,250
Uh-huh.
475
00:27:24,791 --> 00:27:27,333
Well, it's not a report, it's...
476
00:27:27,416 --> 00:27:32,208
Our survey on short-term opioid use
in a controlled environment, a hospital.
477
00:27:32,291 --> 00:27:35,625
It's not related to long-term,
unsupervised opioid use.
478
00:27:35,708 --> 00:27:38,958
Dr. Jick, your letter
has become the founding gospel
479
00:27:39,041 --> 00:27:40,583
in the pain management field.
480
00:27:40,666 --> 00:27:41,958
Oh, get out of town!
481
00:27:42,041 --> 00:27:44,916
It's all over Purdue's training materials.
482
00:27:45,000 --> 00:27:48,875
No, no, no. I wrote this letter
to the editor 20 years ago.
483
00:27:48,958 --> 00:27:53,541
How does the FDA allow them to get away
with misrepresenting my letter?
484
00:27:53,625 --> 00:27:54,916
Good question.
485
00:27:55,000 --> 00:27:58,583
My biggest issue
was with the language saying things like,
486
00:27:58,666 --> 00:28:01,083
"is believed to reduce
the abuse liability of a drug."
487
00:28:01,166 --> 00:28:04,125
- Is believed by who?
- Exactly.
488
00:28:04,208 --> 00:28:07,958
- Yeah, I told them it sounds like BS.
- Then why approve it?
489
00:28:08,041 --> 00:28:11,375
Well, I wasn't the medical officer
in charge of the application.
490
00:28:12,666 --> 00:28:13,500
Who was?
491
00:28:13,583 --> 00:28:15,041
- Curtis Wright.
- Curtis Wright.
492
00:28:15,125 --> 00:28:16,725
- Curtis Wright.
- Curtis goddamn Wright.
493
00:28:17,166 --> 00:28:18,666
He's incredibly persuasive.
494
00:28:18,750 --> 00:28:21,416
Good morning, Dr. Wright!
495
00:28:21,500 --> 00:28:23,540
I didn't realize
there'd be so many of you.
496
00:28:24,041 --> 00:28:25,625
Oh, they're real good.
497
00:28:28,333 --> 00:28:30,833
The pressure
was becoming relentless for Purdue,
498
00:28:31,541 --> 00:28:35,708
but Richard Sackler and the Purdue
hype machine kept charging forward.
499
00:28:35,791 --> 00:28:37,833
I've seen the revolution firsthand.
500
00:28:37,916 --> 00:28:40,958
I have seen it at work,
allowing my patients
501
00:28:41,041 --> 00:28:44,375
to manage their own pain
on a consistent basis.
502
00:28:44,958 --> 00:28:48,541
And not just treatment for
or amelioration of diseases
503
00:28:48,625 --> 00:28:50,184
or their symptoms...
504
00:28:50,208 --> 00:28:53,333
...but a true path to freedom.
505
00:28:53,416 --> 00:28:54,583
Thank you. Hey!
506
00:28:54,666 --> 00:28:56,958
You, sir, are a natural!
507
00:28:57,041 --> 00:28:59,583
- Oh, thank you!
- Cheers!
508
00:28:59,666 --> 00:29:01,916
That's what we all want, right?
509
00:29:02,000 --> 00:29:04,583
You show me what it is
to really believe in something.
510
00:29:04,666 --> 00:29:06,375
- Oh, good!
- Yeah.
511
00:29:06,458 --> 00:29:08,458
The fat speaking fee
makes me believe it even more.
512
00:29:08,500 --> 00:29:09,500
Shut up.
513
00:29:09,541 --> 00:29:11,458
Believe in OxyContin.
514
00:29:11,541 --> 00:29:13,291
I wouldn't be here if it weren't for you.
515
00:29:13,375 --> 00:29:15,166
Trust in OxyContin.
516
00:29:15,250 --> 00:29:16,166
I got you something.
517
00:29:16,250 --> 00:29:19,333
- You don't need to.
- You changed my life, I wanted to.
518
00:29:19,416 --> 00:29:22,250
And prescribe the heck out of OxyContin!
519
00:29:25,125 --> 00:29:27,434
- Oh, I don't...
- You don't have to say anything.
520
00:29:27,458 --> 00:29:30,125
I will see you all at the bar
for some drinks
521
00:29:30,208 --> 00:29:32,041
courtesy of the great Richard Sackler.
522
00:29:34,708 --> 00:29:36,791
Save some for me! Save some for me.
523
00:29:36,875 --> 00:29:38,250
Nobody has to know.
524
00:29:38,333 --> 00:29:41,208
I'm gonna take you up to my room
and fuck you.
525
00:29:41,791 --> 00:29:42,791
Yes, baby!
526
00:29:43,333 --> 00:29:46,166
- Could you please not...?
- Could I please what?
527
00:29:46,250 --> 00:29:49,125
Give you that? You've been wanting that.
528
00:29:49,208 --> 00:29:51,041
Coming by my office at night.
529
00:29:51,125 --> 00:29:52,625
A little OxyContin kick back?
530
00:29:52,708 --> 00:29:55,000
Going to conferences
and wearing dresses like this.
531
00:29:55,083 --> 00:29:56,083
- Sneaky girl!
- Yes!
532
00:29:56,166 --> 00:29:58,583
...juicy, fruity day, little missy.
533
00:30:02,250 --> 00:30:05,041
On the outside, it was business as usual.
534
00:30:05,125 --> 00:30:09,500
But inside Purdue,
the walls were caving in.
535
00:30:09,583 --> 00:30:11,500
Because of the McCloskey letter,
536
00:30:11,583 --> 00:30:14,250
we are being asked
to testify before Congress.
537
00:30:25,125 --> 00:30:26,875
What does it mean, "we are being asked"?
538
00:30:26,958 --> 00:30:29,541
It says a representative from the company.
539
00:30:29,625 --> 00:30:32,166
It seems we are to decide.
540
00:30:32,250 --> 00:30:34,041
No. No, not me.
541
00:30:34,125 --> 00:30:36,166
Well, you are the president
of the company.
542
00:30:36,250 --> 00:30:41,208
Uncle Arthur never kept a single company
in his own name for exactly this reason.
543
00:30:41,291 --> 00:30:45,291
We'll put up a firewall
between the name and the product.
544
00:30:45,375 --> 00:30:47,375
That's what he did
and that's what we'll do.
545
00:30:49,250 --> 00:30:50,250
God!
546
00:30:51,166 --> 00:30:52,166
We are...
547
00:30:54,375 --> 00:30:55,375
fucked! Fuck!
548
00:30:56,166 --> 00:30:58,291
Oh, fuck! Fuck!
549
00:31:01,916 --> 00:31:02,916
Mortimer!
550
00:31:05,166 --> 00:31:06,458
It will be you three.
551
00:31:07,416 --> 00:31:08,416
Me?
552
00:31:08,916 --> 00:31:11,250
- Who, us?
- In front of Congress?
553
00:31:11,333 --> 00:31:13,500
Medical, marketing, and legal.
554
00:31:13,583 --> 00:31:15,666
You can handle anything
that comes your way.
555
00:31:15,750 --> 00:31:16,833
Us?
556
00:31:17,875 --> 00:31:19,208
You have a problem with that?
557
00:31:19,291 --> 00:31:21,541
- No. No, no.
- We've got your back, sir.
558
00:31:21,625 --> 00:31:23,583
- Fuck!
- We'll testify.
559
00:31:24,666 --> 00:31:25,750
Mortimer!
560
00:31:25,833 --> 00:31:27,083
Oh, okay!
561
00:31:27,166 --> 00:31:29,416
Okay, great.
Tyler must have forgotten to call me.
562
00:31:29,500 --> 00:31:31,458
I just wanted to make sure. Okay.
563
00:31:32,166 --> 00:31:34,250
Yeah. Everything's great.
Thank you so much.
564
00:31:34,333 --> 00:31:35,375
Take care. Bye.
565
00:31:36,875 --> 00:31:38,791
Kaylee's down.
566
00:31:40,875 --> 00:31:42,458
He's at Jack's.
567
00:31:43,041 --> 00:31:44,041
Okay.
568
00:31:44,958 --> 00:31:47,875
What do you mean, "Okay"?
Are you fucking asleep? It's not okay.
569
00:31:47,958 --> 00:31:50,958
- I don't like when he's over there.
- There's worse places to be.
570
00:31:51,666 --> 00:31:53,458
I told him it was his fault.
571
00:31:53,541 --> 00:31:55,875
You know what? Let me go there,
572
00:31:56,583 --> 00:31:59,708
talk some sense into him
and I'll bring him home.
573
00:32:00,958 --> 00:32:03,958
Let me make this right.
It was my fault. I'm sorry.
574
00:32:05,083 --> 00:32:06,750
I don't like you right now.
575
00:32:06,833 --> 00:32:08,666
- I know.
- Okay.
576
00:32:12,250 --> 00:32:13,708
You better get off of that shit.
577
00:32:14,416 --> 00:32:16,166
- I know.
- I'm serious.
578
00:32:17,250 --> 00:32:19,791
This is my fault. I'm gonna make it right.
579
00:32:21,375 --> 00:32:24,041
It's okay. The sky is not falling yet.
580
00:32:25,958 --> 00:32:26,958
See you soon.
581
00:32:29,666 --> 00:32:31,125
Don't fight with Jack.
582
00:32:31,208 --> 00:32:33,291
I won't. Love you.
583
00:33:03,916 --> 00:33:04,916
Fuck.
584
00:33:36,125 --> 00:33:37,125
Hey, Ty.
585
00:33:37,958 --> 00:33:40,125
I've just come to bring you home.
586
00:33:42,833 --> 00:33:45,166
- Hey, Tina.
- It's Tanya.
587
00:33:47,041 --> 00:33:49,166
Glen, what do you want?
588
00:33:50,625 --> 00:33:53,541
Hey, Jack, it's good to see you.
589
00:33:53,625 --> 00:33:55,041
- I...
- You two go inside.
590
00:33:57,125 --> 00:33:59,458
I'm just coming to grab Ty,
he has to get his stuff.
591
00:33:59,541 --> 00:34:02,083
Jesus fucking Christ.
This ain't happening.
592
00:34:02,166 --> 00:34:04,041
This ain't happening. Not here, not now.
593
00:34:04,125 --> 00:34:06,250
- Let's go. You gotta go.
- Hey.
594
00:34:06,333 --> 00:34:08,833
Hey, I fucking see you, man.
595
00:34:08,916 --> 00:34:11,458
You think you can hide this shit from me?
596
00:34:11,541 --> 00:34:13,083
Get in the fucking truck.
597
00:34:13,166 --> 00:34:15,166
Well, there was a misunderstanding...
598
00:34:15,250 --> 00:34:18,416
I know, because you're here high as fuck.
599
00:34:18,500 --> 00:34:19,916
- Go.
- No, this morning.
600
00:34:20,000 --> 00:34:22,416
- There was a misunderstanding.
- Get in the truck, now.
601
00:34:22,500 --> 00:34:24,291
Enough. Get in the truck.
602
00:34:26,666 --> 00:34:29,625
- Jack...
- Just go home, Glen! Just go home.
603
00:34:29,708 --> 00:34:31,958
- Ty, grab your stuff...
- Get in the truck, Glen.
604
00:34:32,041 --> 00:34:33,166
Wake the fuck up.
605
00:34:33,250 --> 00:34:36,791
- Get in the fucking truck and drive home.
- Just go home!
606
00:34:36,875 --> 00:34:38,666
- Okay.
- Just go home, clean up.
607
00:34:40,208 --> 00:34:42,375
- Okay.
- Goddamn mess.
608
00:34:43,708 --> 00:34:46,125
- You're a fucking embarrassment.
- I...
609
00:34:46,208 --> 00:34:49,500
Jack, I can't leave without him.
610
00:34:49,958 --> 00:34:53,291
I told Lil I would bring him home.
611
00:34:53,375 --> 00:34:55,333
Don't worry about Lil.
Worry about yourself.
612
00:34:55,416 --> 00:34:56,458
Go the fuck home.
613
00:34:57,250 --> 00:34:58,500
Go home, Glen.
614
00:35:28,916 --> 00:35:31,625
I'm sorry I'm late, sir. God!
615
00:35:33,166 --> 00:35:38,333
No. I just spent the last five minutes
talking my wife off of the ledge.
616
00:35:38,416 --> 00:35:40,333
She got a call from the school.
617
00:35:40,416 --> 00:35:42,458
My kid got beaten up today.
618
00:35:42,541 --> 00:35:45,166
Three kids, they took him,
they cornered him
619
00:35:45,250 --> 00:35:46,958
and beat the shit out of him.
620
00:35:47,041 --> 00:35:48,750
And they crushed his, um...
621
00:35:48,833 --> 00:35:50,791
- The orbital bone?
- His orbital bone!
622
00:35:50,875 --> 00:35:53,541
He could lose his eye.
My wife sent me a photograph.
623
00:35:53,625 --> 00:35:57,333
Oh, God. These kids,
they said his father was a murderer.
624
00:35:57,416 --> 00:36:00,875
That his father sold poison to people.
625
00:36:01,750 --> 00:36:03,416
And now I have to testify.
626
00:36:05,000 --> 00:36:06,458
You have schmutz.
627
00:36:07,833 --> 00:36:08,833
Sir?
628
00:36:10,666 --> 00:36:13,375
- On your lapel there's some schmutz.
- Schmutz?
629
00:36:14,583 --> 00:36:15,583
Here, let me.
630
00:36:21,958 --> 00:36:23,166
Stubborn.
631
00:36:24,500 --> 00:36:25,500
Thank you, sir.
632
00:36:31,208 --> 00:36:34,375
I thank the representatives
of Purdue Pharma for appearing.
633
00:36:34,458 --> 00:36:36,750
Your drug brought relief to many.
634
00:36:36,833 --> 00:36:40,291
Regrettably, it has also
brought with it many problems.
635
00:36:40,375 --> 00:36:41,958
Instead of testifying,
636
00:36:42,041 --> 00:36:47,125
he sent Michael Friedman, Howard Udell,
and Paul Goldenheim in front of Congress.
637
00:36:47,208 --> 00:36:48,291
You may be seated.
638
00:36:51,833 --> 00:36:55,375
Mr. Chairman, on behalf of Purdue Pharma,
639
00:36:55,458 --> 00:36:59,458
the distributors of OxyContin tablets,
640
00:37:00,083 --> 00:37:02,625
thank you for taking the time
to hold this hearing.
641
00:37:03,500 --> 00:37:08,500
Today's testimony bears
on a significant question
642
00:37:08,583 --> 00:37:10,250
of health policy:
643
00:37:10,333 --> 00:37:14,333
how to address the problems
of abuse and diversion,
644
00:37:14,416 --> 00:37:18,125
which accompany the sale
of a controlled drug like OxyContin,
645
00:37:18,208 --> 00:37:22,166
without restricting its availability
to meet the needs of doctors and patients
646
00:37:22,250 --> 00:37:24,458
for the effective management of pain.
647
00:37:24,541 --> 00:37:31,250
Now, while every voice
in this debate is important,
648
00:37:31,333 --> 00:37:36,750
we must be especially careful
to listen to the patients
649
00:37:36,833 --> 00:37:41,291
who, without drugs like OxyContin,
would be left untreated.
650
00:37:41,375 --> 00:37:42,958
- Fuck.
- There are many...
651
00:37:43,041 --> 00:37:45,375
You know, the body count has increased.
652
00:37:45,458 --> 00:37:49,916
Mr. Hodges has talked to people
who have died of the overdose.
653
00:37:50,000 --> 00:37:54,208
The community of Lee County
literally has been devastated by it.
654
00:37:54,291 --> 00:37:57,666
Senator, we take prescription drug abuse
655
00:37:57,750 --> 00:38:00,875
and the abuse of OxyContin very seriously.
656
00:38:00,958 --> 00:38:04,291
OxyContin is not
the only drug being abused,
657
00:38:04,375 --> 00:38:06,625
it is the drug of the day
in many communities
658
00:38:06,708 --> 00:38:08,583
and we need to take that seriously. Yes.
659
00:38:08,666 --> 00:38:10,208
Believe me, sir, we do.
660
00:38:10,291 --> 00:38:12,791
While you take it seriously,
my question is
661
00:38:12,875 --> 00:38:16,666
what is your responsibility
to deal with this problem?
662
00:38:16,750 --> 00:38:18,458
Really working your girl, aren't you?
663
00:38:18,541 --> 00:38:23,625
We are doing everything we can in terms
of proactivity, to move forward,
664
00:38:23,708 --> 00:38:25,666
to stem the tide of this.
665
00:38:25,750 --> 00:38:28,166
- This is a drug being abused.
- How we doing?
666
00:38:28,250 --> 00:38:30,333
Smashing these little pussy motherfuckers?
667
00:38:30,416 --> 00:38:32,125
Very few are abusing Tylenol.
668
00:38:32,208 --> 00:38:34,916
Yeah, we're smashing
these little pussy motherfuckers.
669
00:38:35,000 --> 00:38:39,375
Few, after taking Tylenol,
are robbing a nursing home in Boston.
670
00:38:39,458 --> 00:38:44,458
We don't have control
over how the product is used.
671
00:38:44,541 --> 00:38:49,041
- We put our trust in the FDA...
- I think it's going quite well, don't you?
672
00:38:49,125 --> 00:38:51,750
- Fuck me.
- ...in doctors,
673
00:38:51,833 --> 00:38:54,375
and what we are dealing with here
674
00:38:54,458 --> 00:38:57,458
is a group who have
another very serious medical problem,
675
00:38:57,541 --> 00:39:00,500
an addiction disorder, an abuse disorder,
676
00:39:00,583 --> 00:39:01,958
and they need treatment too.
677
00:39:02,041 --> 00:39:04,375
They need treatment
as much as the pain patient.
678
00:39:04,458 --> 00:39:07,000
You've reached Glen Kryger,
leave a message.
679
00:39:07,083 --> 00:39:08,916
Can you call me back, please?
680
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
Let me get something straight.
681
00:39:11,083 --> 00:39:17,166
You're telling me that
people who are addicted to your drug,
682
00:39:17,250 --> 00:39:21,375
if you will, are addicted to other things?
683
00:39:21,458 --> 00:39:23,708
We weren't hurting and killing people.
684
00:39:23,791 --> 00:39:27,500
People were abusing our drug...
Which is very safe.
685
00:39:27,583 --> 00:39:29,541
- They were abusing it.
- You have Oxy?
686
00:39:29,625 --> 00:39:31,976
- They were diverting it.
- Got the money?
687
00:39:32,000 --> 00:39:33,680
We had nothing to do with that.
688
00:39:33,708 --> 00:39:36,028
You've reached Glen Kryger,
leave a message.
689
00:39:36,083 --> 00:39:39,916
Glen! Is Tyler with you?
Fucking answer me!
690
00:39:41,291 --> 00:39:46,458
Like I said, we are in the business
of helping people who are in pain.
691
00:39:46,541 --> 00:39:47,541
That is our business.
692
00:39:47,625 --> 00:39:52,041
The availability of OxyContin
is critical for countless patients.
693
00:39:52,125 --> 00:39:55,083
People are starting
to chop this up and snort it.
694
00:39:55,666 --> 00:39:58,416
And we deeply regret
the tragic consequences
695
00:39:58,500 --> 00:40:01,500
that have resulted
from the misuse of this medicine.
696
00:40:04,250 --> 00:40:07,166
Hey, you've reached
Glen Kryger, leave a message.
697
00:40:07,250 --> 00:40:09,083
Glen, what the fuck?
698
00:40:09,666 --> 00:40:11,916
Are you fucking high right now?
699
00:40:12,750 --> 00:40:13,833
Don't come back!
700
00:40:13,916 --> 00:40:16,583
Fuck! Don't come back here, you fuck!
701
00:40:17,083 --> 00:40:19,916
It was not until last year
702
00:40:20,000 --> 00:40:22,833
when OxyContin press became so prevalent,
703
00:40:22,916 --> 00:40:27,791
we learned that OxyContin, on occasion,
704
00:40:27,875 --> 00:40:32,250
was being crushed and used intravenously.
705
00:40:32,333 --> 00:40:35,625
Mr. Chairman, we didn't know about it.
706
00:40:35,708 --> 00:40:38,666
We only heard about it
after it pulsed up in Maine.
707
00:40:39,208 --> 00:40:41,125
After Jay McCloskey reported it.
708
00:40:41,875 --> 00:40:43,458
- Before that time...
- That's a lie.
709
00:40:43,541 --> 00:40:46,708
...we had no idea
that our product was being abused.
710
00:40:46,791 --> 00:40:48,041
And I can prove it.
711
00:40:50,541 --> 00:40:56,958
No, sir, Purdue had no prior knowledge
of what was happening up in Maine
712
00:40:57,458 --> 00:40:59,208
or anywhere else in the United States.
713
00:41:05,791 --> 00:41:10,250
There is a doctor here in Virginia
who's been writing to Purdue,
714
00:41:10,333 --> 00:41:13,958
telling them about abuses years before
McCloskey ever even opened his mouth.
715
00:41:14,041 --> 00:41:15,375
They just lied.
716
00:41:15,458 --> 00:41:17,791
They just lied under oath to Congress.
717
00:41:19,250 --> 00:41:23,000
None of us at Purdue Pharma are aware
or have been aware,
718
00:41:23,083 --> 00:41:26,500
up until this very moment,
that there was abuse issues.
719
00:41:26,583 --> 00:41:29,416
I'm not suggesting
OxyContin is not being abused.
720
00:41:29,500 --> 00:41:31,340
- There's your crime.
- I am saying...
721
00:41:31,416 --> 00:41:34,583
- There's the crime.
- ...we were not aware until February 2000.
722
00:41:34,666 --> 00:41:37,916
Mr. Udell, you understand
your testimony is under oath?
723
00:41:38,000 --> 00:41:39,541
Yes, sir. That is correct.
724
00:41:45,000 --> 00:41:46,083
We had them.
725
00:41:47,666 --> 00:41:50,666
Oh, man, we had them so good.
726
00:41:51,305 --> 00:42:51,290
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please
implement REST API from OpenSubtitles.com
56960
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof