Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,826 --> 00:00:35,059
♪ Waking up in a nightmare ♪
2
00:00:35,459 --> 00:00:37,859
♪ Facing this cruel world ♪
3
00:00:37,901 --> 00:00:40,668
♪ Whose heart is flipped ♪
4
00:00:40,711 --> 00:00:43,144
♪ Missed farewell to lover ♪
5
00:00:43,277 --> 00:00:45,577
♪ If the ending is tragic ♪
6
00:00:46,268 --> 00:00:48,601
♪ Fearlessness is born in adversity ♪
7
00:00:48,768 --> 00:00:51,068
♪ Even if the wings are torn ♪
8
00:00:51,310 --> 00:00:53,310
♪ And fall back to the abyss ♪
9
00:00:53,394 --> 00:00:57,661
♪ Hold your hands and move forward ♪
10
00:00:58,003 --> 00:01:02,436
♪ Never stopping day or night ♪
11
00:01:02,670 --> 00:01:04,237
♪ Transcending time and distance ♪
12
00:01:04,326 --> 00:01:08,359
♪ I may be hurt and heartbroken ♪
13
00:01:08,976 --> 00:01:13,743
♪ Yet be brave to fight on ♪
14
00:01:13,826 --> 00:01:14,726
♪ As a hero ♪
15
00:01:14,993 --> 00:01:17,451
♪ Looking beyond,
conflicts and war never stops ♪
16
00:01:17,659 --> 00:01:19,926
♪ Turning behind, you are always there ♪
17
00:01:19,970 --> 00:01:23,870
♪ Lash out the curse in life ♪
18
00:01:23,936 --> 00:01:25,336
♪ Let the story be eternal ♪
19
00:01:25,536 --> 00:01:28,236
♪ Martial Soul surges aggressively ♪
20
00:01:28,313 --> 00:01:30,647
♪ To embrace your lone wolf braveness ♪
21
00:01:30,670 --> 00:01:34,537
♪ Even if the future is harsh ♪
22
00:01:34,703 --> 00:01:36,303
♪ I will never give up ♪
23
00:01:36,370 --> 00:01:38,970
♪ When there is no way out in reality ♪
24
00:01:39,103 --> 00:01:41,603
♪ Hope is vexed by desolation ♪
25
00:01:41,759 --> 00:01:45,159
♪ Yet smiling freely ♪
26
00:01:46,737 --> 00:01:49,637
♪ Hammer protects Blue Silver Plant ♪
27
00:01:49,737 --> 00:01:52,237
♪ The power of twin souls illuminates ♪
28
00:01:52,370 --> 00:01:55,937
♪ Surviving in every plight ♪
29
00:01:55,970 --> 00:01:58,170
♪ I will never give up ♪
30
00:02:02,831 --> 00:02:05,365
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
31
00:02:09,552 --> 00:02:13,136
[Previous Episode]
Yin, I've brought our son to visit you.
32
00:02:22,624 --> 00:02:24,176
Mum.
33
00:02:29,916 --> 00:02:31,689
This feeling
34
00:02:31,690 --> 00:02:35,280
was the same as I first saw your mum.
35
00:02:36,872 --> 00:02:41,494
[Soul Land]
[Episode 121]
36
00:02:51,680 --> 00:02:53,936
There is a kid targeted by a soul beast.
37
00:03:17,904 --> 00:03:18,864
Over there.
38
00:03:32,048 --> 00:03:33,552
The kid is trapped there.
39
00:03:33,952 --> 00:03:35,776
Don't attack impulsively,
otherwise the kid may get hurt.
40
00:03:45,264 --> 00:03:46,336
Oh, no.
41
00:04:31,256 --> 00:04:34,872
Your mum was pretty,
42
00:04:38,984 --> 00:04:42,584
but she was more attractive with her fresh vibes.
43
00:04:42,584 --> 00:04:46,792
She was as pure as a fairy.
44
00:04:46,792 --> 00:04:48,904
So I fell for her
45
00:04:48,915 --> 00:04:52,295
the first time I met her.
46
00:05:05,440 --> 00:05:07,240
My name is Yin,
47
00:05:10,344 --> 00:05:12,472
which is 'silver' from the word "Blue Silver Plant".
48
00:05:30,984 --> 00:05:35,352
I planned to deflate the Double Star of Hao Tian.
49
00:05:35,352 --> 00:05:38,184
But I've never expected the Blue Silver Plant
50
00:05:38,184 --> 00:05:41,528
to be so powerful.
51
00:05:41,528 --> 00:05:44,024
That surprised me.
52
00:05:55,720 --> 00:05:58,376
Later, we became sworn brothers and sister.
53
00:05:58,376 --> 00:06:01,816
Yin was the youngest and
ranked the third among us.
54
00:06:01,816 --> 00:06:05,448
We called her Yin or San.
55
00:06:05,970 --> 00:06:08,872
This is where your name derives.
56
00:06:11,240 --> 00:06:15,848
Both my elder brother and I
fell for Yin, the pretty lady.
57
00:06:18,984 --> 00:06:25,224
Elder Brother dropped out in the end
and returned to the tribe.
58
00:06:26,488 --> 00:06:28,728
On the same night,
59
00:06:29,944 --> 00:06:32,312
Yin confessed to me that
60
00:06:34,168 --> 00:06:39,768
she was a Century Millennium Soul Beast,
Blue Silver Emperor.
61
00:06:46,184 --> 00:06:50,136
However, my love for her surpassed everything.
62
00:06:55,752 --> 00:06:58,664
I didn't care about her identity at all!
63
00:06:59,704 --> 00:07:03,912
As long as she could enter the mature period,
she would become a human.
64
00:07:04,696 --> 00:07:10,072
So, I expressed my love to her.
65
00:07:10,072 --> 00:07:13,640
Only then did I know that
she had always loved me.
66
00:07:14,744 --> 00:07:17,720
She was worried that
Elder Brother might be upset,
67
00:07:17,720 --> 00:07:19,992
so she didn't take any action.
68
00:07:19,992 --> 00:07:23,576
Since then, we got together.
69
00:07:23,576 --> 00:07:26,456
I thought we could live happily ever after.
70
00:07:26,456 --> 00:07:29,752
As we were going to return to the tribe,
71
00:07:29,752 --> 00:07:33,896
people from Martial Soul Hall
found out about Yin's identity...
72
00:07:34,472 --> 00:07:36,664
We managed to get rid of them,
73
00:07:36,664 --> 00:07:39,320
so they went to Hao Tian Tribe.
74
00:07:40,664 --> 00:07:45,128
Your grandpa was already very sick then
so the news led to his death.
75
00:07:46,200 --> 00:07:49,112
Elder Brother succeeded as
the chief of the tribe.
76
00:07:50,248 --> 00:07:53,864
However, he struggled among the powers.
77
00:07:57,200 --> 00:08:02,344
The day that you were born
was destined to be a special day.
78
00:08:03,330 --> 00:08:08,856
That day, my soul power reached level 90th.
79
00:08:08,856 --> 00:08:10,504
And your mum
80
00:08:10,504 --> 00:08:13,688
finally reached the mature period
of transforming into human.
81
00:08:13,688 --> 00:08:19,672
Simultaneously,
people from Martial Soul Hall came to us...
82
00:08:24,424 --> 00:08:26,472
Are you willing to consecrate?
83
00:08:26,472 --> 00:08:29,064
Do you know you will vanish forever for using it?
84
00:08:29,064 --> 00:08:33,208
Yin, no. Please go with them.
Don't consecrate.
85
00:08:33,208 --> 00:08:35,400
Stop her, everyone.
86
00:08:35,400 --> 00:08:38,104
Blue Silver Plant has never had a home.
87
00:08:38,104 --> 00:08:42,344
After so many ordeals, I've finally met you.
88
00:08:42,344 --> 00:08:46,248
Farewell, my love.
89
00:08:48,008 --> 00:08:50,648
Yin!
90
00:08:51,480 --> 00:08:52,920
No.
91
00:08:55,816 --> 00:08:59,592
A Grand Soul Land Master who
has a Century Millennium Soul Ring.
92
00:09:22,824 --> 00:09:23,864
Go,
93
00:09:23,864 --> 00:09:27,176
before he
has completely adapted to the soul ring.
94
00:09:50,455 --> 00:09:58,353
[Soul Land]
95
00:10:03,352 --> 00:10:05,160
Ring Blasting?
96
00:10:17,624 --> 00:10:20,184
Martial Soul Hall!
97
00:10:40,984 --> 00:10:43,160
The Ninth Soul Skill.
98
00:10:45,400 --> 00:10:50,152
Chrysanthemum strewing to the ground.
99
00:10:50,152 --> 00:10:52,392
The Ninth Soul Skill.
100
00:10:52,392 --> 00:10:54,872
Demon of Hell.
101
00:10:56,056 --> 00:10:59,112
Petals piercing through bodies.
102
00:11:35,768 --> 00:11:38,696
The Strike of Ling Tian.
103
00:11:40,952 --> 00:11:45,592
He has repelled the attacks
from Old Ghost and me instantly...
104
00:11:47,800 --> 00:11:52,264
He has completely adapted to
the Century Millennium Soul Ring.
105
00:11:56,776 --> 00:11:59,736
The Ninth Soul Skill.
106
00:12:03,200 --> 00:12:06,600
Glory of
107
00:12:09,960 --> 00:12:12,600
Angel.
108
00:12:29,464 --> 00:12:34,008
Sumeru Hammer.
109
00:12:56,712 --> 00:12:57,848
No.
110
00:13:41,368 --> 00:13:42,792
Leave now.
111
00:13:46,776 --> 00:13:52,792
Tang Hao,
Martial Soul Hall will remember this.
112
00:13:52,792 --> 00:13:54,984
The buck stops here.
113
00:13:54,984 --> 00:13:57,576
You can come for me anytime.
114
00:13:57,576 --> 00:14:01,128
Grand Hao Tian Master.
115
00:14:34,104 --> 00:14:37,656
I could kill Qian Xun Ji at that time.
116
00:14:37,656 --> 00:14:40,704
But I couldn't drag the tribe down.
117
00:14:40,718 --> 00:14:43,438
There was one person of Martial Soul Hall
118
00:14:43,460 --> 00:14:47,112
that could make Hao Tian Tribe scruple.
119
00:14:47,112 --> 00:14:51,160
After I left, I planted the seeds here
120
00:14:51,160 --> 00:14:54,296
and stayed at the nearby
Saint of Soul Village with you.
121
00:14:54,296 --> 00:14:57,000
Later, Qian Xun Ji died from the incurable injury.
122
00:14:57,000 --> 00:15:02,232
People from Martial Soul Hall
went to Hao Tian Tribe again.
123
00:15:04,376 --> 00:15:08,376
Elder Brother was forced to expel me
and close down the tribe.
124
00:15:09,128 --> 00:15:12,824
Hao Tian Tribe
went into hiding since then.
125
00:15:14,632 --> 00:15:18,568
And you know what happened later on.
126
00:15:18,568 --> 00:15:21,864
If I hadn't found hope in you,
127
00:15:21,864 --> 00:15:23,288
perhaps
128
00:15:23,288 --> 00:15:26,168
I would have muddled my life aimlessly.
129
00:15:27,430 --> 00:15:33,176
You're much better than I expected.
130
00:15:41,448 --> 00:15:42,744
Dad.
131
00:15:42,744 --> 00:15:45,128
Don't feel sad for me.
132
00:15:45,128 --> 00:15:48,776
I've survived the toughest moments.
133
00:15:48,776 --> 00:15:53,656
I used my soul power to drive the thrombus
into a leg and an arm
134
00:15:53,656 --> 00:15:59,080
and chopped them off to heal all injuries.
135
00:15:59,080 --> 00:16:01,880
Isn't the soul bone inseparable
136
00:16:01,891 --> 00:16:03,139
from the body after fusion?
137
00:16:03,140 --> 00:16:07,080
For a Grand Soul Land Master,
as long as he wants to,
138
00:16:07,080 --> 00:16:10,376
the soul bone on his limbs
can be separated.
139
00:16:11,752 --> 00:16:14,632
But the cost is significant.
140
00:16:14,632 --> 00:16:18,632
Hence, my soul power
has dropped to level 75th.
141
00:16:18,632 --> 00:16:22,552
Dad, I can help you cure the injuries.
You don't have to...
142
00:16:22,552 --> 00:16:24,984
This is my debt to the tribe.
143
00:16:26,696 --> 00:16:27,992
Back then,
144
00:16:28,000 --> 00:16:31,430
the two pieces of soul bone
I received from the tribe
145
00:16:31,440 --> 00:16:35,128
were fused into these severed arm and leg.
146
00:16:38,968 --> 00:16:41,752
I didn't become the tribe chief,
147
00:16:42,760 --> 00:16:47,400
and I let my dad down.
148
00:16:47,400 --> 00:16:50,440
I've been feeling guilty for years.
149
00:16:50,440 --> 00:16:52,728
If I had a chance to start over,
150
00:16:52,728 --> 00:16:54,704
I'd still choose your mum
151
00:16:54,720 --> 00:16:59,048
yet I'd protect the tribe as well.
152
00:16:59,048 --> 00:17:00,760
After I settle everything,
153
00:17:00,760 --> 00:17:02,752
you may return to the tribe
154
00:17:02,760 --> 00:17:05,080
and pay respect to
your late grandpa on my behalf.
155
00:17:05,084 --> 00:17:06,803
Qian Xun Ji is dead.
156
00:17:06,820 --> 00:17:10,856
But I still have to take revenge
on the Martial Soul Hall.
157
00:17:10,856 --> 00:17:13,752
I want you to help rebuild the tribe.
158
00:17:13,752 --> 00:17:15,960
Dad, I'll definitely make it.
159
00:17:18,904 --> 00:17:20,424
Open it.
160
00:18:03,036 --> 00:18:05,360
[Since the commencement of
animating Soul Land on April 1st, 2017,]
161
00:18:05,361 --> 00:18:07,361
[episode 121 has been completed
and broadcast for nearly 1228 days.]
162
00:18:07,362 --> 00:18:09,362
[Total minute of the animation: 1824]
[Total scene: 46957]
163
00:18:09,363 --> 00:18:11,363
[Total CGI: 24653]
[Total plan of action scene: 10016]
164
00:18:11,364 --> 00:18:13,364
[Total scene model: nearly 500]
[Total character model: nearly 934]
165
00:18:13,365 --> 00:18:15,365
[Total props model: 13339]
166
00:18:15,366 --> 00:18:17,366
[Appreciate your continuous
support and love,]
167
00:18:17,367 --> 00:18:19,367
[we will definitely keep on striving.]
168
00:18:19,368 --> 00:18:21,368
[Dream of Soul Land
illuminates our martial soul,]
169
00:18:21,369 --> 00:18:23,369
[vibrant youth with your presence.]
170
00:19:26,664 --> 00:19:28,335
[Next Episode]
The Century Millennium Soul Beast
171
00:19:28,359 --> 00:19:30,320
that appeared in the Soul Master Contest
172
00:19:30,340 --> 00:19:32,840
is currently in Star Dou Forest.
173
00:19:36,927 --> 00:19:38,159
Tang San,
174
00:19:38,160 --> 00:19:39,768
I want you to experience
175
00:19:39,776 --> 00:19:42,152
the extreme pain.
176
00:19:49,768 --> 00:19:51,288
That is...
12445
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof