All language subtitles for 1-1-PHILLIPINE LONG EP.3.th_TH

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,208 --> 00:00:02,293 นี่คือวิธีการขอเงิน 2 00:00:02,293 --> 00:00:03,420 ที่แปลกที่สุดในโลก 3 00:00:03,670 --> 00:00:06,631 ดูดิ น้องเขาจะเก็บได้หรือเปล่าทุกคน โยนไปสี่เหรียญ 4 00:00:06,631 --> 00:00:07,716 ได้แล้วเหรอ 5 00:00:09,592 --> 00:00:13,179 สวัสดีค่ะ ฉันชื่อแพรชูสนะคะ 6 00:00:13,179 --> 00:00:15,598 ยินดีที่ได้รู้จักค่ะทุกคน 7 00:00:19,561 --> 00:00:21,021 ZAMBOANGA 8 00:00:21,021 --> 00:00:23,064 ถึงแล้ว 9 00:00:24,524 --> 00:00:27,777 ไปดูเมืองใหม่กันทุกคน เราลงใต้ของฟิลิปปินส์นะฮะ 10 00:00:27,777 --> 00:00:30,822 เมือง Zamboanga อยู่ในจังหวัดใหญ่ ๆ 11 00:00:30,822 --> 00:00:34,576 ที่ชื่อว่ามินดาเนา 12 00:00:39,122 --> 00:00:40,999 เอาจริง ๆนะ คนฟิลิปปินส์เจอเรา 13 00:00:40,999 --> 00:00:43,251 คุยแต่ภาษาตากาล็อก 14 00:00:43,251 --> 00:00:46,129 หน้าเราเหมือนเลยอ่ะทุกคน 15 00:00:46,129 --> 00:00:50,467 ฟิลิปปินส์ยังไม่เชื่อว่าเราเป็นต่างชาติ คิดดู 16 00:00:50,800 --> 00:00:52,218 เดี๋ยวเรามาเอากระเป๋าก่อน 17 00:00:52,218 --> 00:00:54,512 แต่เครื่องบินภายในประเทศที่นี่ดีนะ 18 00:00:54,512 --> 00:00:58,516 ถือว่าโอเคเลย ระดับนึงเลย ดี 19 00:00:58,516 --> 00:01:00,643 เดี๋ยวเราเอากระเป๋าเสร็จ แล้วเราออกไปข้างนอกครับทุกคน 20 00:01:01,728 --> 00:01:03,688 เดี๋ยวเราเข้าไปดูเมือง Zamboanga กัน 21 00:01:03,688 --> 00:01:07,484 เรายังไม่มีที่พัก ไม่ได้จองอะไรเลย 22 00:01:07,484 --> 00:01:10,570 น่าสนใจว่าเมืองนี้มีอะไรบ้าง 23 00:01:19,037 --> 00:01:21,372 ผมรู้สึกว่าปกติ 24 00:01:21,372 --> 00:01:24,000 คนมาฟิลิปปินส์ไม่ค่อยมาเมืองเนี้ย 25 00:01:24,000 --> 00:01:26,753 เราก็เลยรู้สึกว่าอยากมา 26 00:01:33,927 --> 00:01:38,139 ไปก่อน ไปก่อน 27 00:01:39,474 --> 00:01:41,142 เดี๋ยวเราหาแท็กซี่แล้วก็ 28 00:01:41,142 --> 00:01:43,353 ไปหาโรงแรมนอนกันทุกคน ยังไม่มีโรงแรมนอน 29 00:01:46,147 --> 00:01:49,651 แล้วก็ค่อยถามแท็กซี่ 30 00:01:50,860 --> 00:01:53,404 ที่นี่มีคนแบบ 31 00:02:03,832 --> 00:02:08,253 อันนี้มีคนแย่งเรานะที่นี่ ไม่เหมือนกับที่มะนิลา 32 00:02:12,841 --> 00:02:14,259 พูดไทยได้ไหม? 33 00:02:14,259 --> 00:02:15,802 ไม่ครับ พูดแต่อังกฤษ 34 00:02:16,136 --> 00:02:17,220 อะไรคือบาน 35 00:02:17,470 --> 00:02:19,806 รถคันใหญ่ 36 00:02:19,806 --> 00:02:21,683 ได้ยินบ้าน 37 00:02:22,183 --> 00:02:23,434 มาจากมาเลเซีย? 38 00:02:23,434 --> 00:02:25,562 ไทยแลนด์ ไทยแลนด์ 39 00:02:41,494 --> 00:02:43,872 บอกเขายัง 40 00:02:45,957 --> 00:02:48,293 บอกเขาหรือยังว่าโรงแรมไหน บอกแล้ว 41 00:02:56,801 --> 00:02:58,720 เขาให้ สามร้อย 42 00:02:58,720 --> 00:03:00,180 ไป ไป 43 00:03:05,602 --> 00:03:07,228 ขอโทษครับ 44 00:03:07,228 --> 00:03:15,028 ที่นี่ดีอ่ะ มีการแบบว่าดีลราคา แล้วก็ลดราคาให้กัน เจ๋ง 45 00:03:15,028 --> 00:03:17,071 แล้วแต่คุณเลยจะไปไหน 46 00:03:17,822 --> 00:03:18,573 ชื่ออะไรครับ? 47 00:03:18,573 --> 00:03:19,616 อลัน 48 00:03:19,616 --> 00:03:20,575 คนมุสลิมใช่ไหม? 49 00:03:21,826 --> 00:03:23,203 ผมก็มุสลิมครับ 50 00:03:24,537 --> 00:03:30,877 นี่คือน่าจะเป็นเมืองฟิลิปปินส์ ที่มีคนนับถือศาสนาอิสลามเยอะ 51 00:03:31,461 --> 00:03:32,921 เราก็เลยมาเมืองนี้ 52 00:03:33,171 --> 00:03:35,840 อย่างที่บอกทุกคน ส่วนใหญ่พอเวลาคนมาฟิลิปปินส์ 53 00:03:35,840 --> 00:03:37,550 คนจะชอบมาเที่ยวที่มะนิลา 54 00:03:37,550 --> 00:03:39,385 ไม่ก็เซบูอะไรต่าง ๆใช่ไหม 55 00:03:39,385 --> 00:03:41,846 ผมรู้สึกว่าคนมาทําคอนเทนต์เยอะละ 56 00:03:41,846 --> 00:03:44,849 เราแหวกแนวไปเมืองมุสลิมดีกว่า คนส่วนใหญ่เข้าใจว่า 57 00:03:44,849 --> 00:03:48,061 การมาฟิลิปปินส์ ก็ต้องเจอแต่คนคริสเตียนเยอะ ๆต่าง ๆ 58 00:03:48,061 --> 00:03:50,230 แต่ผมจะพาไปดูว่า เมืองมุสลิมจะมีอะไรบ้าง 59 00:03:50,230 --> 00:03:51,773 ดูคลิปนี้จนจบนะทุกคน 60 00:04:11,834 --> 00:04:12,835 ผมเป็นมุสลิม 61 00:04:12,835 --> 00:04:14,128 แสดงว่าที่นี่มี 62 00:04:14,128 --> 00:04:14,754 มัสยิด 63 00:04:14,754 --> 00:04:15,380 ใช่มีมัสยิด 64 00:04:15,380 --> 00:04:16,381 มัสยิดที่มีชื่อเสียง 65 00:04:16,381 --> 00:04:17,048 ใช่มี 66 00:04:17,048 --> 00:04:18,132 แล้วก็มี 67 00:04:18,132 --> 00:04:19,467 มัสยิดที่ใหญ่ที่สุด 68 00:04:19,467 --> 00:04:20,593 แต่ยังสร้างไม่เสร็จ 69 00:04:20,927 --> 00:04:22,553 ผมเป็นยูทูบเบอร์ 70 00:04:30,520 --> 00:04:32,146 ยินดีต้อนรับสู่ฟิลิปปินส์ 71 00:04:33,398 --> 00:04:36,567 นี่ พอเข้ามาที่เมืองนี้นะฮะ 72 00:04:36,567 --> 00:04:39,237 เราก็จะเห็นถึงความแบบว่า 73 00:04:39,237 --> 00:04:41,906 ดูระเบียบเรียบร้อยนะ 74 00:04:41,906 --> 00:04:45,785 ก็มีตุ๊กตุ๊ก มีอะไรต่าง ๆทุกคน 75 00:04:45,785 --> 00:04:50,873 เมืองนี้ออกแนวเมืองเหมือนอยู่ในเกาะเลย เหมือนภูเก็ตอ่ะ 76 00:04:50,873 --> 00:04:54,002 ทําไมผมรู้สึกอย่างงั้นก็ไม่รู้ 77 00:04:54,002 --> 00:04:57,880 เดี๋ยวลองดูไปเรื่อย ๆ ว่าจะเหมือนที่ผมคิดหรือเปล่า 78 00:05:18,443 --> 00:05:19,360 Zamboanga 79 00:05:19,360 --> 00:05:22,530 ส่วนใหญ่นับถือคริสต์หรืออิสลาม? 80 00:05:22,530 --> 00:05:25,533 เมื่อก่อนคริสเตียนเยอะ 81 00:05:25,533 --> 00:05:29,662 แต่ตอนนี้มุมลิมเพิ่มมากขึ้น 82 00:05:29,662 --> 00:05:33,916 ประมาณห้าสิบ ห้าสิบ 83 00:05:34,042 --> 00:05:36,627 แสดงว่าที่นี่ก็จะเป็น เมืองมุสลิมเลยแหละทุกคน 84 00:05:36,627 --> 00:05:39,172 เขาบอกว่าห้าสิบ ห้าสิบ 85 00:05:39,172 --> 00:05:43,509 เขาบอกว่ามุสลิมเยอะ แต่มันห้าสิบ ห้าสิบ ก็คือครึ่ง ๆนึง 86 00:05:43,509 --> 00:05:46,262 นี่ดูดิ เป็นทะเล 87 00:05:47,930 --> 00:05:52,518 ทะเลที่นี่สวยทุกคน แล้วก็ฝั่งนู้นเขาบอกว่าเป็นเกาะ 88 00:05:57,899 --> 00:06:00,443 คนที่นี่มาJogging มาชิวที่นี่ใช่ไหม? 89 00:06:00,777 --> 00:06:05,573 ตอนเย็นจะมีอาหารข้างทาง 90 00:06:05,573 --> 00:06:07,450 มีอาหารข้างทางที่นี่ 91 00:06:07,658 --> 00:06:09,202 มีอาหารข้างทางที่นี่ 92 00:06:09,202 --> 00:06:11,204 ใช่แล้วมีอาหารข้างทางที่นี่ 93 00:06:11,204 --> 00:06:13,164 ตั้งแต่หกโมงเย็น 94 00:06:13,164 --> 00:06:15,083 มีคนมาเยอะมาก 95 00:06:17,585 --> 00:06:20,046 นี่คือตลาด 96 00:06:21,422 --> 00:06:23,007 เจ๋ง 97 00:06:27,553 --> 00:06:30,390 ตลาดมันดิบ ๆดีนะทุกคน 98 00:06:30,390 --> 00:06:31,349 อยากเดินจังเลย 99 00:06:31,349 --> 00:06:32,725 ตลาดอะไรครับ 100 00:06:32,934 --> 00:06:34,310 ตลาดสาธารณะ 101 00:06:35,978 --> 00:06:39,023 ตลาดนี้น่าเดินนะทุกคน 102 00:06:39,023 --> 00:06:42,026 ดูดิ อยากดูวิถีคนทํางานที่เนี้ย 103 00:06:42,026 --> 00:06:44,237 แบบเมืองที่เป็นมุสลิมเขาทํางานแบบไหน 104 00:06:44,237 --> 00:06:47,407 มันจะต่างจากที่มะนิลาหรือเปล่า 105 00:06:51,911 --> 00:06:53,621 เมืองเขาน่าอยู่นะ เอาจริง ๆ 106 00:06:53,621 --> 00:06:55,957 ดูมีเมืองเก่าด้วยทุกคนดู เห็นไหม 107 00:06:56,999 --> 00:06:59,585 นี่ออฟฟิศของสเปนสมัยก่อน 108 00:06:59,585 --> 00:07:01,295 จังหวัดของสเปนอ่ะ 109 00:07:01,295 --> 00:07:04,006 แต่ว่าเมืองเขามี Jollibee มีร้านอาหารต่าง ๆ 110 00:07:04,006 --> 00:07:08,594 แล้วก็ดูผู้คนสิ ดูสะอาดสะอ้านกว่าที่เมืองหลวงอีก 111 00:07:08,594 --> 00:07:10,805 สําหรับผมนะ 112 00:07:10,805 --> 00:07:13,975 คิดว่าไง มันสะอาดกว่าไหม 113 00:07:13,975 --> 00:07:16,269 ดูแบบเป็นหลักเป็นแหล่ง 114 00:07:16,269 --> 00:07:17,854 มีลองกองด้วย 115 00:07:17,854 --> 00:07:21,607 คือถ้าที่บังกลาเทศก็คงเป็น Cox's Baza 116 00:07:21,607 --> 00:07:23,609 ผมว่านะ 117 00:07:50,887 --> 00:07:54,682 นี่ เราอยู่กลางเมืองของที่นี่นะฮะทุกคน 118 00:07:54,682 --> 00:07:57,310 ที่นี่เขาเรียกว่า Zamboanga 119 00:07:57,310 --> 00:08:02,940 โรงแรมที่เราพัก EVER O HOTEL 120 00:08:02,940 --> 00:08:03,774 ตามนั้น 121 00:08:03,774 --> 00:08:07,153 เขาบอกว่าอยู่ใจกลางเมือง ผมก็จองเดา ๆ 122 00:08:07,153 --> 00:08:10,281 ลองเข้าไปข้างในทุกคน 123 00:08:10,281 --> 00:08:12,950 เดี๋ยวลองไปจองโรงแรม ผมยังไม่ได้จอง 124 00:08:12,950 --> 00:08:14,952 ผมแค่ค้นหามา 125 00:08:14,952 --> 00:08:18,080 ตอนนี้ยังเช้าอยู่นะฮะ เวลาเท่าไรเนี้ย 126 00:08:18,080 --> 00:08:20,082 เก้าโมงสามสิบเก้า 127 00:08:20,208 --> 00:08:23,169 ราคาห้องตกคนละหกร้อยห้าสิบเปโซ 128 00:08:24,003 --> 00:08:25,505 รวมทั้งหมดเท่าไรครับ 129 00:08:26,214 --> 00:08:27,840 หนึ่งห้องใช่ไหมครับ 130 00:08:29,300 --> 00:08:30,843 มันมีห้อง ห้องสามคน 131 00:08:30,843 --> 00:08:33,763 แต่เราสามารถเพิ่มเตียงได้ คนละกี่บาท 132 00:08:33,763 --> 00:08:35,890 สองพันหกร้อยบาท สามคน 133 00:08:35,890 --> 00:08:37,517 สี่คน 134 00:08:37,683 --> 00:08:39,310 อันนี้บวกเตียงละ 135 00:08:39,435 --> 00:08:42,939 ไปฮะ เราไปหาอะไรกินกันทุกคน 136 00:08:42,939 --> 00:08:46,609 ถึงที่ Zimbabwe อะไรนะ 137 00:08:46,609 --> 00:08:50,071 Zamboanga 138 00:08:50,071 --> 00:08:53,282 เราอยู่ในหมู่เกาะซูลูนะทุกคนที่นี่ 139 00:08:53,282 --> 00:08:58,871 เมืองที่นี่โอเคเลยนะ เป็นเมืองที่ดีอ่ะ สะอาด 140 00:08:58,871 --> 00:09:01,082 ขายอะไร 141 00:09:02,166 --> 00:09:03,751 เจ๋ง 142 00:09:04,710 --> 00:09:05,711 ปลา ปลา 143 00:09:06,128 --> 00:09:07,088 ขายปลาเหรอครับ 144 00:09:08,756 --> 00:09:09,590 นี่คืออะไรครับ 145 00:09:09,590 --> 00:09:10,550 ของหวานเหรอ 146 00:09:12,885 --> 00:09:16,556 ยี เขาขายอาหารพื้นบ้าน 147 00:09:16,556 --> 00:09:18,516 เจ๋ง น่ากินอ่ะ 148 00:09:18,516 --> 00:09:20,643 ที่นี่น่าจะหาอาหารฮาลาลง่ายนะทุกคน 149 00:09:20,643 --> 00:09:21,894 เพราะว่ามีแต่มุสลิม 150 00:09:21,894 --> 00:09:22,979 โทษนะครับนี่คืออะไร? 151 00:09:23,604 --> 00:09:24,897 ซาลาเปา 152 00:09:24,897 --> 00:09:26,357 มีซาลาเปาด้วย 153 00:09:27,066 --> 00:09:28,192 ฮาลาล? 154 00:09:28,192 --> 00:09:29,610 ฮาลาล 155 00:09:29,610 --> 00:09:30,695 ไก่ใช่ไหม? 156 00:09:30,987 --> 00:09:33,698 นี่เป็นอาหารฮาลาลหมดเลย 157 00:09:34,282 --> 00:09:36,576 ทั้งหมดนี่เป็นของกินฮาลาล 158 00:09:38,494 --> 00:09:39,203 ดูดิ 159 00:09:39,203 --> 00:09:40,162 นี่คืออะไร? 160 00:09:44,041 --> 00:09:45,585 ข้าวเหนียวและมะพร้าวผสมกัน? 161 00:09:47,795 --> 00:09:49,338 ข้าวเหนียว 162 00:09:50,798 --> 00:09:52,049 มีกล้วยข้างในไหม? 163 00:09:52,049 --> 00:09:53,342 ไม่มี 164 00:09:53,342 --> 00:09:54,468 มันคืออะไร? 165 00:09:54,468 --> 00:09:55,761 ใส่น้ำตาลเข้าไป 166 00:09:55,886 --> 00:09:57,138 ให้ใส่น้ำตาลเข้าไป 167 00:09:57,138 --> 00:09:58,347 งั้นอันนี้หนึ่งชิ้น 168 00:09:58,639 --> 00:09:59,765 นี่คืออะไร? 169 00:10:03,477 --> 00:10:04,895 เป็นถั่วเหรอ 170 00:10:04,895 --> 00:10:05,605 ไม่ใช่ 171 00:10:05,605 --> 00:10:06,647 มันเป็นข้าว 172 00:10:10,526 --> 00:10:12,653 นี่ดู ของกินเขาน่ากินมากเลย 173 00:10:12,653 --> 00:10:14,488 เราก็เลยอยากจะลอง 174 00:10:14,488 --> 00:10:16,240 นี่คือน้ำตาลเหรอ? 175 00:10:16,907 --> 00:10:20,202 น้ำตาลโตนดทุกคน 176 00:10:20,202 --> 00:10:21,287 ปลา? 177 00:10:35,635 --> 00:10:38,721 คล้าย ๆกัน คล้าย ๆบ้านเราแหละ 178 00:10:38,721 --> 00:10:40,514 โอเค ไหนลองกิน 179 00:10:40,514 --> 00:10:43,684 มีน้ำตาลแล้วก็มีมะพร้าว แล้วก็ข้าวเหนียวนุ่ม ๆ 180 00:10:43,684 --> 00:10:46,270 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 181 00:10:53,277 --> 00:10:55,029 อร่อยไหม เหมือนอยู่บ้านเลย 182 00:10:55,029 --> 00:10:57,448 เหรอ ใช่ 183 00:10:57,448 --> 00:10:59,241 ข้าวเหนียวนุ่มมากเลย 184 00:10:59,241 --> 00:11:04,330 นุ่มเหมือนหมอนเลยไหม นุ่มเหมือนหมอนจริงพี่ พี่ลองจับ 185 00:11:04,330 --> 00:11:05,998 นุ่มเลย 186 00:11:05,998 --> 00:11:07,958 อาหารพื้นเมืองนี่เหมือนบ้านเราเลย 187 00:11:07,958 --> 00:11:10,169 สาม สอง หนึ่ง 188 00:11:14,674 --> 00:11:16,717 บ้านเราไม่มี บ้านเราไม่มีอย่างงี้เหรอ 189 00:11:16,717 --> 00:11:21,764 แต่มันคือข้าวเหนียวคลุกน้ำตาลเพรียว ๆ 190 00:11:23,599 --> 00:11:24,558 ลองกินดู 191 00:11:24,558 --> 00:11:28,229 ผมบอกเลยพี่รีฟชอบอันนี้ 192 00:11:28,229 --> 00:11:30,690 น้ำตาล 193 00:11:30,690 --> 00:11:33,484 น้ำตาลเลยนะ กรอบ ๆข้างนอก แล้วก็ข้าวเหนียว 194 00:11:33,484 --> 00:11:36,696 น้ำตาลแล้วก็กระเทียมเจียว 195 00:11:36,696 --> 00:11:38,906 มีกระเทียมด้วยน่ะ 196 00:11:38,906 --> 00:11:41,033 แปลกมากเลย มาดู มาดู มาดู 197 00:11:41,033 --> 00:11:43,160 โทษนะครับ ผมขออันนี้ด้วยหนึ่ง 198 00:11:44,829 --> 00:11:46,372 ลองไหม? 199 00:11:50,334 --> 00:11:51,419 ลองไหม? 200 00:11:51,961 --> 00:11:53,170 ฟรี ฟรี 201 00:11:55,798 --> 00:11:56,716 อายุเท่าไร? 202 00:11:57,508 --> 00:11:58,968 สิบเจ็ดปี 203 00:11:59,176 --> 00:12:00,886 เด็กมัธยมทุกคน 204 00:12:00,886 --> 00:12:02,722 เลือกเลยจะเอาอันไหน 205 00:12:05,683 --> 00:12:06,851 เลือกเลยหนึ่งชิ้น 206 00:12:08,644 --> 00:12:09,061 อันนี้ 207 00:12:09,353 --> 00:12:09,895 อันนี้หนึ่ง 208 00:12:12,982 --> 00:12:14,066 เลือกเลยหนึ่งชิ้น 209 00:12:16,819 --> 00:12:17,361 อันนี้หนึ่ง 210 00:12:31,959 --> 00:12:34,462 คิดถึงอามีนเลย 211 00:12:35,713 --> 00:12:36,338 มันคืออะไร 212 00:12:42,887 --> 00:12:44,430 อะไรเนี้ย 213 00:12:44,430 --> 00:12:47,266 มันคืออะไร ยูว ยูว ยูว คืออะไร เห็นเขาเล่นกัน 214 00:12:47,266 --> 00:12:48,601 เดี๋ยว เดี๋ยว ให้เพื่อนด้วย 215 00:12:55,858 --> 00:12:57,902 นี่คือข้าวเหนียวนะฮะทุกคน 216 00:13:07,953 --> 00:13:11,332 อันนี้เป็นข้าวเหนียวหวาน ๆ 217 00:13:11,332 --> 00:13:12,500 ข้าวเหนียวหวาน ๆ 218 00:13:15,711 --> 00:13:17,671 อาหารดีอ่ะ 219 00:13:33,813 --> 00:13:35,648 อะไรวะ 220 00:13:35,648 --> 00:13:37,817 อะไรของพวกเขาเนี้ย 221 00:13:42,238 --> 00:13:44,573 อันนี้ข้าวเหนียวหวาน อันเนี้ยเหมือนบ้านเรา 222 00:13:46,659 --> 00:13:49,537 มะพร้าวกับกล้วย 223 00:14:02,675 --> 00:14:06,178 ้ 224 00:14:12,351 --> 00:14:14,687 ทั้งหมดที่เรากินเมื่อกี้กับน้อง ๆเขา 225 00:14:14,687 --> 00:14:17,398 ประมาณหนึ่งร้อยสามสิบห้าเปโซ 226 00:14:17,398 --> 00:14:21,569 อยู่ที่ประมาณไม่ถึงหนึ่งร้อยบาท 227 00:14:21,569 --> 00:14:24,488 ไม่ถึงร้อยบาท หนึ่งร้อยสามสิบห้า 228 00:14:24,488 --> 00:14:27,658 ข้าวเหนียวดําทุกคน อร่อย อร่อย มันไม่หวานมาก 229 00:14:27,658 --> 00:14:29,451 ไม่หวานมาก 230 00:14:29,451 --> 00:14:31,328 แต่อันนี้อร่อย ชอบอันนี้ 231 00:14:31,328 --> 00:14:34,832 อันนี้เหมือนเอาข้าวไปคั่วน้ำตาลเลย น้ำตาลไทยแดง 232 00:14:34,832 --> 00:14:36,125 นี่คืออะไรครับ 233 00:14:42,631 --> 00:14:43,382 ขอหนึ่งถ้วยครับ 234 00:14:43,632 --> 00:14:45,175 เป็นมะพร้าวใช่ไหม? 235 00:14:46,802 --> 00:14:47,761 มะพร้าว 236 00:14:48,137 --> 00:14:49,930 น้ำมะพร้าวขายอย่างงี้พี่ 237 00:14:49,930 --> 00:14:53,392 ดูดิ เป็นน้ำมะพร้าวนะครับทุกคนขายแบบนี้ 238 00:14:53,392 --> 00:14:55,019 น้ำมะพร้าว 239 00:14:55,227 --> 00:14:56,854 ราคาเท่าไร 240 00:14:56,854 --> 00:14:58,063 สามสิบเปโซ 241 00:14:58,063 --> 00:15:01,191 สามสิบ อันละประมาณเท่าไร 242 00:15:01,191 --> 00:15:04,111 สิบแปดบาท ประมาณสิบแปดบาท 243 00:15:16,040 --> 00:15:21,253 อันนี้คือน้ำมะพร้าวแล้วก็น้ำแข็ง 244 00:15:21,253 --> 00:15:25,341 แต่ผมชอบที่เขาปั่นจักรยานมา เท่น่ะ 245 00:15:26,175 --> 00:15:26,800 สดชื่นมากเลย 246 00:15:27,968 --> 00:15:29,762 ว้าว ยี 247 00:15:29,762 --> 00:15:32,806 น้ำมะพร้าวดีมากเลยที่นี่ 248 00:15:32,806 --> 00:15:35,017 ไอเนี้ยที่บ้านเราก็ทําได้นะ 249 00:15:35,017 --> 00:15:37,978 แล้วก็แช่เย็นขาย 250 00:15:37,978 --> 00:15:39,355 สดชื่นมาก ๆ 251 00:15:39,355 --> 00:15:41,273 เป็นไง 252 00:15:42,942 --> 00:15:45,069 อร่อยเนอะ ไอเนี้ยมีเนื้อมะพร้าวมีอะไร 253 00:15:45,069 --> 00:15:47,947 คือบ้านเราก็ทําได้ ได้ 254 00:15:50,699 --> 00:15:53,869 มาเมืองนี้รู้สึกเหมือนไม่ได้ไปไหนเลย เหมือนอยู่บ้าน 255 00:15:53,869 --> 00:15:55,955 อาหารคล้ายสามจังหวัดมาก 256 00:16:01,710 --> 00:16:03,003 เราเดินกันต่อนะฮะ 257 00:16:03,003 --> 00:16:06,799 เราได้กินของหวาน อาหารพื้นเมืองที่นี่แล้วนะฮะทุกคน 258 00:16:06,799 --> 00:16:09,426 ซึ่งเซอร์ไพรส์มากนะ มันคล้ายกับบ้านเราจริง ๆ 259 00:16:09,426 --> 00:16:13,263 สังเกตนะฮะ พวกร้านปกติ บางครั้งเนี้ยเขาจะมียาม 260 00:16:13,263 --> 00:16:15,849 มีเจ้าหน้าที่คุม 261 00:16:15,849 --> 00:16:18,727 บางทีก็ร้านปกติขายของนี่แหละแต่มี 262 00:16:18,727 --> 00:16:23,273 แล้วก็เป็นอะไรที่แบบผมก็งงเหมือนกัน 263 00:16:23,273 --> 00:16:24,483 ว่าทําไมต้องมี 264 00:16:24,483 --> 00:16:27,569 ดูดิ จะเริ่มเห็นคนที่คลุมผ้าคลุมนะฮะ 265 00:16:27,569 --> 00:16:31,699 แล้วก็บางคนก็ปิดหน้าเลยนะ ทุกคนดู เห็นไหม 266 00:16:31,699 --> 00:16:34,743 บางคนก็ไม่ได้ปิดหน้า ใส่แค่ผ้าคลุม 267 00:16:34,868 --> 00:16:37,830 มันมีคําถามเกิดขึ้นเยอะมากนะทุกคน 268 00:16:37,830 --> 00:16:39,748 ว่าทําไมบางคนถึงปิดหน้า 269 00:16:39,748 --> 00:16:42,626 แล้วบางคนไม่ปิดหน้า บางคนใส่ผ้าคลุม 270 00:16:42,626 --> 00:16:44,712 เวลาเราเจอต่างเสนานิก เจอบ่อยมาก 271 00:16:44,712 --> 00:16:47,673 เรื่องปิดหน้า เปิดหน้า จริง ๆเป็นที่อนุญาตทั้งสอง 272 00:16:47,673 --> 00:16:49,425 ไม่ถึงกับขั้นบาป ใช่ 273 00:16:49,425 --> 00:16:52,469 คือถ้าทำก็ได้บุญ ไม่ทำก็ไม่บาป ใช่ 274 00:16:52,469 --> 00:16:55,222 จะเปิดหน้าปกติเหมือนดาเนี้ย ก็ไม่มีปัญหา 275 00:16:55,222 --> 00:16:59,393 คือผู้หญิงเนี้ยเปิดได้แค่ใบหน้ากับมือ สองอย่างที่เปิดได้ 276 00:16:59,393 --> 00:17:02,604 อันอื่นก็ต้องปิด ปิดแบบว่า มือก็แค่นี้ 277 00:17:02,604 --> 00:17:05,566 ไม่ใช่มาถึงนี่นะ อันนี้ไม่ได้นะ 278 00:17:05,566 --> 00:17:08,360 คือมือกับหน้านะฮะ คอก็ห้ามเห็น 279 00:17:08,360 --> 00:17:10,988 คือคนที่เห็นได้ก็คือจะเป็นสามี หรือคนในครอบครัว 280 00:17:10,988 --> 00:17:13,699 พ่อแม่อะไรอย่างเงี้ยเห็นได้ พี่น้อง นึกออกไหม 281 00:17:13,699 --> 00:17:19,455 ผู้หญิงที่เขาบางทีก็ใส่ผ้าคลุม แล้วก็เห็นผมนิดนึงหรืออะไรอย่างเงี้ย 282 00:17:19,455 --> 00:17:21,582 อย่างเงี้ยก็ไม่ได้ ผิดหลักศาสนา 283 00:17:21,582 --> 00:17:24,334 แต่ว่าถ้าเห็นใบหน้า หรือปิดหน้าอย่างเงี้ย 284 00:17:24,334 --> 00:17:27,421 อันนี้ไม่ผิดหลักศาสนา แล้วก็เป็นที่อนุญาตอย่างงั้น 285 00:17:27,421 --> 00:17:28,464 ถ้าผู้ชายเนี่ย 286 00:17:28,464 --> 00:17:32,259 ตั้งแต่สะดือถึงหัวเข่าเนี่ยต้องปิด 287 00:17:32,259 --> 00:17:36,513 ส่วนถ้าจะใส่แบบสี่ส่วนอย่างเงี้ย ก็ใส่ได้ ให้เลยเข่า 288 00:17:36,513 --> 00:17:37,639 แค่นั้นเองทุกคน 289 00:17:37,639 --> 00:17:40,976 แต่ว่าอาจจะเห็นแบบนักบอล นักบอล ซาลาห์ 290 00:17:40,976 --> 00:17:43,479 นักบอลบางคน ทําไมใส่ขาสั้น 291 00:17:43,479 --> 00:17:45,189 แล้วทําไมเขาเปิดเข่าได้ 292 00:17:45,189 --> 00:17:46,857 มันจะมีคนถามในคอมเมนต์ ใช่ 293 00:17:46,857 --> 00:17:50,736 ผมก็จะบอกว่า บางทีมันอยู่ที่ทัศนะ ของนักวิชาการที่เขายึดถือด้วย 294 00:17:50,736 --> 00:17:54,823 บางทัศนะ อาจจะบอกว่า เข่าได้ 295 00:17:54,823 --> 00:17:56,742 คือเราจะไปบอกว่าเขาผิด มันก็ไม่ได้ 296 00:17:56,742 --> 00:18:01,914 มันอาจจะมีทัศนะของนักวิชาการระดับสูง ที่รับรอง นึกออกไหม 297 00:18:01,914 --> 00:18:04,583 แต่สิ่งที่ผมยึดถือก็คือ สะดือ ถึงเข่า 298 00:18:04,583 --> 00:18:06,168 ก็แค่นั้น ไป 299 00:18:07,419 --> 00:18:11,131 ยี พอเรามาที่นี่น่ะ 300 00:18:11,131 --> 00:18:13,509 เราเห็นคนคุมผ้าคลุมเยอะจริง ๆนะ แบบเยอะ 301 00:18:13,509 --> 00:18:16,512 เยอะกว่ามะนิลาแบบเยอะมาก 302 00:18:16,512 --> 00:18:19,515 เขาบอกประชากรสามสิบเปอร์เซ็นต์ 303 00:18:19,515 --> 00:18:22,142 ดูดิ เหมือนคนสามจังหวัดเลย 304 00:18:22,142 --> 00:18:25,604 ที่นี่เหมือนสามจังหวัดชายแดนใต้เลย เหมือนยะลา 305 00:18:25,604 --> 00:18:28,107 แล้วบ้านเมืองก็เหมือนยะลาจริงนะ พูดจริง 306 00:18:28,107 --> 00:18:31,527 เหมือนยะลาเลย เหมือนยะลาจริงนะ 307 00:18:33,403 --> 00:18:35,322 ไปทุกคน 308 00:18:36,115 --> 00:18:38,784 วิถีชีวิตที่นี่ผมรู้สึกนะ 309 00:18:38,784 --> 00:18:41,787 ผมรู้สึกว่าเขาชิวกว่าที่มะนิลา 310 00:18:41,787 --> 00:18:46,083 มีความชิว มีความเรื่อย ๆ ไม่ค่อยแออัด 311 00:18:46,083 --> 00:18:49,002 ใช่ ไม่ค่อยแออัดแล้วก็คล้าย ๆสามจังหวัด 312 00:18:49,002 --> 00:18:52,548 สามจังหวัดจะเป็นคนน่ะ จะเป็นคนที่ชิว 313 00:18:52,548 --> 00:18:54,591 ประมาณเนี้ย 314 00:19:10,399 --> 00:19:12,734 ดูดิ 315 00:19:12,734 --> 00:19:16,905 ผมว่าวิถีชีวิตที่นี่เขาก็ดูแบบ 316 00:19:16,905 --> 00:19:19,658 ปกติที่เป็นมาตรฐานของคนฟิลิปปินส์ 317 00:19:19,658 --> 00:19:21,535 แต่อาจจะชิวกว่าหน่อย 318 00:19:21,535 --> 00:19:24,288 แล้วก็บ้านเมืองเขาดูดี 319 00:19:24,288 --> 00:19:29,084 นี่เหมือนจะเป็นแบบรถประจําทาง ที่เขามานั่งรอรถแล้วก็ไปต่อ 320 00:19:29,084 --> 00:19:31,253 Jeepney ก็จะเป็นการเดินทางที่ถูกที่สุด 321 00:19:31,253 --> 00:19:34,047 ในฟิลิปปินส์อันดับต้น ๆเลย ถูกมาก 322 00:19:34,047 --> 00:19:37,759 เขาก็เลยนั่งกันเยอะเป็นรถยาว ๆเนี้ย ทุกคนดู 323 00:19:37,759 --> 00:19:42,472 บ้านเราก็รถสองแถว แต่ไอเนี้ยมันจะยาวดูดิ ยาวมาก 324 00:19:42,472 --> 00:19:44,725 นั่งได้หลายคน 325 00:19:45,142 --> 00:19:47,519 ผมว่าผมเริ่มชอบที่นี่แล้วนะทุกคน 326 00:19:47,519 --> 00:19:53,150 แต่ตอนอยู่มะนิลาผมยังรู้สึกแบบว่า มันยังไม่ Spark Joy เท่าที่นี่ 327 00:19:53,150 --> 00:19:54,776 ผมชอบ 328 00:19:54,776 --> 00:19:56,320 คนที่นี่ชิว ผมชอบ 329 00:19:56,320 --> 00:19:59,948 ที่ไหนก็ได้ที่มันชิว ชิว ผมชอบ 330 00:19:59,948 --> 00:20:02,951 นี่ฟิลิปปินส์ของแท้ ลองกอง 331 00:20:03,619 --> 00:20:07,206 มีลองกองขายด้วยเหรอ ใช่ไหม 332 00:20:09,666 --> 00:20:14,087 ลองกองไหมเนี้ย 333 00:20:16,215 --> 00:20:18,133 ลองกองเหรอ 334 00:20:18,133 --> 00:20:19,927 อันนี้ลองกองไหมครับ 335 00:20:19,927 --> 00:20:20,594 ใช่ 336 00:20:20,594 --> 00:20:22,387 ที่นี่เรียกลองกองไหม 337 00:20:24,139 --> 00:20:25,265 ลองกินดู 338 00:20:25,474 --> 00:20:26,683 เดี๋ยวผมลอง ลองกองที่นี่ก่อน 339 00:20:26,683 --> 00:20:27,809 ลองนะครับ 340 00:20:31,355 --> 00:20:33,690 นี่ ลองกองที่นี่ 341 00:20:33,690 --> 00:20:35,776 ไปอินโดก็ไม่เห็นนะลองกอง 342 00:20:35,776 --> 00:20:37,736 มาเลก็ไม่ค่อยมีนะลองกอง 343 00:20:37,736 --> 00:20:40,614 มาฟิลิปปินส์มีลองกอง ยี 344 00:20:40,614 --> 00:20:43,200 ลองกองจริงด้วยดูดิ 345 00:20:43,200 --> 00:20:45,410 บิสมิลลาฮ 346 00:20:50,666 --> 00:20:51,959 เปรี้ยว เปรี้ยวเหรอ 347 00:20:51,959 --> 00:20:55,337 ลองกองตันหยงมัส หวานกว่า 348 00:20:55,629 --> 00:20:57,422 คุณเรียกว่าอะไรครับ 349 00:20:57,839 --> 00:20:59,174 ลันโซเนส 350 00:20:59,508 --> 00:21:01,218 ไม่ใช่ลองกอง 351 00:21:01,218 --> 00:21:02,970 ลันโซเนส 352 00:21:03,929 --> 00:21:05,055 อร่อยดีทุกคน 353 00:21:07,015 --> 00:21:10,102 น่ารักมากเลย ให้ชิมฟรีด้วย 354 00:21:11,478 --> 00:21:15,524 ลองเดินไปดูเรื่อย ๆว่ามีอะไรต่อ 355 00:21:15,524 --> 00:21:18,443 นี่ทุกคน นี่คือร้านค้าเขา 356 00:21:18,443 --> 00:21:22,197 เดี๋ยวผมจะพาไปดู สถาปัตยกรรมอะไรของเขานะ 357 00:21:22,197 --> 00:21:24,241 ไป 358 00:21:24,241 --> 00:21:26,243 นี่ ดูที่เที่ยวเขา 359 00:21:26,243 --> 00:21:30,956 มันเหมือนกับเป็นสถานที่โบราณของเมืองนี้ 360 00:21:30,956 --> 00:21:32,916 เมือง Zamboanga 361 00:21:34,251 --> 00:21:36,044 เป็นไงบ้างครับ 362 00:21:41,633 --> 00:21:44,136 มาดูนี่กันทุกคน 363 00:21:45,345 --> 00:21:47,347 อันนี้นะฮะทุกคนผมลองถาม ๆเขา 364 00:21:47,347 --> 00:21:49,266 เขาบอกว่ามันจะเป็นที่ทํางาน 365 00:21:49,266 --> 00:21:54,396 ที่ทําการของจักรวรรดิสเปน ในสมัยที่เข้ามายึดครองเมื่อหลายร้อยปีที่แล้ว 366 00:21:54,396 --> 00:21:57,149 สองสามร้อยปีที่แล้วทุกคน 367 00:21:57,149 --> 00:21:59,151 เนี้ยประมาณร้อยปีที่แล้ว 368 00:21:59,151 --> 00:22:01,320 เขาใช้การอยู่ทุกคน 369 00:22:01,320 --> 00:22:03,488 ที่นี่น่าจะเป็นท่าเรืออะไรบางอย่างมั้ง 370 00:22:03,488 --> 00:22:06,867 ที่การแบบว่ามันทํางานแบบปกครองบ้านเมือง 371 00:22:06,867 --> 00:22:08,994 ก็เป็นอะไรที่โบราณนะทุกคน 372 00:22:08,994 --> 00:22:14,750 แต่มันดูออกทรงจีนสําหรับผม มันไม่ได้ให้ออกทรงสเปน 373 00:22:14,750 --> 00:22:17,461 สเปนไหม สเปนเหรอเนี้ย สเปน 374 00:22:17,461 --> 00:22:20,464 ไม่รู้ดิไม่เคยไปสเปน 375 00:22:20,464 --> 00:22:23,675 ที่นี่มันเป็นที่เขาเรียกว่าพื้นที่เกาะ 376 00:22:23,675 --> 00:22:25,635 เกาะมันจะเป็นภูเขาใช่ไหมปกติ 377 00:22:25,635 --> 00:22:27,971 แล้วฟิลิปปินส์มันเป็นหมู่เกาะ เจ็ดพันกว่าเกาะ 378 00:22:28,555 --> 00:22:34,561 แล้วก็ในธงฟิลิปปินส์ มันจะเป็นดาวแล้วก็แปดแฉกใช่ไหม 379 00:22:34,561 --> 00:22:37,189 แปดแฉกก็คือแปดจังหวัด 380 00:22:37,189 --> 00:22:41,318 แปดจังหวัด แล้วก็จะมีดาวเล็ก ๆอีกสามดวง 381 00:22:41,318 --> 00:22:43,820 ก็แทนที่พื้นที่ราบลุ่มที่ใหญ่ที่สุด 382 00:22:43,820 --> 00:22:46,323 คืออะไรพื้นที่ราบลุ่ม คืออะไร คือที่ที่คนอาศัยอยู่ได้ 383 00:22:46,323 --> 00:22:49,201 มะนิลา มินดาเนา 384 00:22:49,201 --> 00:22:50,535 แล้วก็อีกที่นึงตรงไหน 385 00:22:50,535 --> 00:22:55,290 คือที่นี่ ถ้าในยุคแบบประมาณห้าสิบปีที่แล้ว 386 00:22:55,290 --> 00:22:57,417 ประชากรพอ ๆกับไทย 387 00:22:57,417 --> 00:22:58,960 ประมาณเท่าไรนะ ประมาณ 388 00:22:58,960 --> 00:23:01,129 เจ็ดสิบกว่าล้าน สามสี่สิบล้านหรือประมาณเนี้ย 389 00:23:02,339 --> 00:23:04,383 แต่พอผ่านมา ณ ปัจจุบัน 390 00:23:04,383 --> 00:23:06,927 บ้านเราเพิ่มขึ้นเป็นประมาณเจ็ดสิบกว่าล้าน ใช่ไหม 391 00:23:06,927 --> 00:23:09,554 บ้านเขาพุ่งไปร้อยกว่าละ สามเท่าเหรอ 392 00:23:09,554 --> 00:23:10,263 ใช่ 393 00:23:10,263 --> 00:23:12,432 คือจากเมื่อก่อนที่ประชากรเท่ากับบ้านเรา 394 00:23:12,432 --> 00:23:15,769 ที่ประเทศไทยเมื่อก่อนอะนะ 395 00:23:15,769 --> 00:23:19,314 ที่ละหมาดเหรอ ซุฮรี นี่ 396 00:23:19,314 --> 00:23:22,526 วันศุกร์ วันนี้วันศุกร์ใช่ไหม วันศุกร์ 397 00:23:22,526 --> 00:23:24,152 ลืมวันเลย 398 00:23:24,152 --> 00:23:26,613 ต้องละหมาดวันศุกร์ 399 00:23:26,613 --> 00:23:28,949 อยู่หน้ามัสยิดละ 400 00:23:28,949 --> 00:23:29,783 เขาละหมาดวันศุกร์ 401 00:23:29,783 --> 00:23:31,785 ไป ไป ไป ละหมาดวันศุกร์กัน 402 00:23:31,785 --> 00:23:32,911 อันนี้เราไม่ได้วางแผนนะทุกคน 403 00:23:32,911 --> 00:23:35,414 ผมลืมวันด้วยซ้ำเมื่อกี้ ผมก็ลืมวันนี้วันศุกร์ 404 00:23:35,414 --> 00:23:37,541 ผมลืมเลยวันนี้วันศุกร์ คนเยอะนะ 405 00:23:37,541 --> 00:23:40,502 เดี๋ยวเข้าไปดู เข้าไปละหมาดดีกว่า ไป 406 00:23:43,296 --> 00:23:45,507 คนเยอะจัง 407 00:23:47,592 --> 00:23:49,970 คนเยอะจริงทุกคน 408 00:23:52,556 --> 00:23:54,349 นี่เขาเริ่มคุตบะฮ์หรือยัง 409 00:23:56,643 --> 00:23:57,436 คุตบะฮ์เริ่มยังครับ 410 00:23:57,436 --> 00:23:58,520 ยังไม่เริ่ม 411 00:24:02,232 --> 00:24:04,192 ที่เอาน้ำละหมาดอยู่ไหน? 412 00:24:07,737 --> 00:24:09,239 ลองถามเขานะฮะ 413 00:24:09,239 --> 00:24:12,325 คนมองเราหมดเลยทุกคน 414 00:24:12,325 --> 00:24:15,787 ผมว่าน่าจะเป็นเพราะว่าผม 415 00:24:15,787 --> 00:24:20,208 ผมหน้าเหมือนเขา ทำไมเขาถึงมองผม ผมงงเหมือนกัน 416 00:24:22,210 --> 00:24:24,921 ถือว่าเป็นการละหมาดที่แบบครึกครื้นเลย 417 00:24:24,921 --> 00:24:28,175 คนเยอะมาก ทั้ง ๆที่ยังไม่ถึงเวลาละหมาดจริง ๆ 418 00:24:29,676 --> 00:24:32,095 แล้วก็โซนนี้ ก็จะเป็นโซนที่เขา 419 00:24:32,095 --> 00:24:33,930 อาบน้ำละหมาด 420 00:24:33,930 --> 00:24:36,516 เราไปอาบน้ำละหมาดกัน 421 00:24:53,533 --> 00:24:54,784 ไปทุกคน 422 00:24:54,784 --> 00:24:58,830 คนเยอะจริงทุกคน เอาน้ำละหมาดเสร็จแล้ว เราไปหาที่นั่งกัน 423 00:24:58,830 --> 00:25:01,374 ปัญหาคือเราจะนั่งตรงไหนคนเต็ม 424 00:25:01,374 --> 00:25:03,710 นั่งตรงไหนดี 425 00:25:05,587 --> 00:25:07,672 เนี้ย เขาพยายามหาที่นั่ง 426 00:25:24,814 --> 00:25:27,067 นี่เขาแบ่งที่ให้ผมนั่งด้วยนะฮะ 427 00:25:32,322 --> 00:25:33,949 เดี๋ยวเราทําการละหมาดกันก่อนนะครับ 428 00:25:33,949 --> 00:25:39,579 รอเวลาถึงแล้วก็ฟังคุตบะฮ์ ปราศศาสนา 429 00:25:39,579 --> 00:25:41,748 ภาษาฟิลิปปินส์ครั้งแรก 430 00:25:41,748 --> 00:25:45,335 แล้วก็เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไงวันนี้ 431 00:26:23,582 --> 00:26:25,875 นี่นะฮะ เราเพิ่งละหมาดกันเสร็จ 432 00:26:25,875 --> 00:26:27,711 แล้วก็เขาละหมาดสุนัตกันเห็นไหม 433 00:26:27,711 --> 00:26:29,796 คนเยอะมาก 434 00:26:29,796 --> 00:26:32,173 แล้วก็ดูดิ ดูคนออกสิ 435 00:26:32,173 --> 00:26:35,427 คือจะมีชั้นบนอีก ที่นี่คนอิสลามเยอะมาก 436 00:26:35,427 --> 00:26:39,097 นี่ละหมาดเสร็จมาสักพักแล้ว คนยังออกไม่หมดเลย 437 00:26:39,097 --> 00:26:41,182 ดูดิ 438 00:26:41,516 --> 00:26:45,186 นี่มีคนขอดุอาอ์ด้วย 439 00:26:46,730 --> 00:26:49,941 ไม่น่าเชื่อว่าที่นี่คือฟิลิปปินส์ทุกคน 440 00:26:50,233 --> 00:26:53,612 ปกติเราจะได้ยินแค่ว่าฟิลิปปินส์ คือประเทศคริสเตียน 441 00:26:53,612 --> 00:26:59,284 แต่ไม่คิดว่าสังคมของมุสลิมจะใหญ่ขนาดนี้ 442 00:26:59,284 --> 00:27:03,997 เยอะมาก คนมุสลิมเยอะมาก ไปทุกคน 443 00:27:03,997 --> 00:27:07,417 เราไปต่อกัน 444 00:27:07,417 --> 00:27:09,586 คนเริ่มซาละ 445 00:27:09,586 --> 00:27:11,921 คนเยอะมากที่นี่ ไม่คิดว่าจะอยู่ที่ฟิลิปปินส์ 446 00:27:11,921 --> 00:27:15,550 อย่างที่ผมบอก 447 00:27:16,718 --> 00:27:23,099 ตอนนี้เวลาอีกสี่นาทีบ่ายโมงนะทุกคน 448 00:27:23,099 --> 00:27:25,393 เดี๋ยวดูว่าเราจะทําอะไรต่อ 449 00:27:28,480 --> 00:27:30,148 มุสลิมเยอะมากที่นี่ 450 00:27:30,982 --> 00:27:32,609 ที่นี่คือชุมชนมุสลิมใช่ไหม 451 00:27:51,920 --> 00:27:53,254 คนทำงานที่นี่ 452 00:27:53,254 --> 00:27:54,673 จะมาที่นี่ 453 00:27:56,675 --> 00:27:57,676 ผมมุสลิมเหมือนกัน 454 00:28:33,378 --> 00:28:34,629 ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง 455 00:28:45,390 --> 00:28:47,392 น่ารักคนที่นี่ 456 00:28:47,392 --> 00:28:48,768 ดูดิ 457 00:28:48,768 --> 00:28:50,895 มีขอพรอะไรให้ผมด้วยนะ 458 00:28:50,895 --> 00:28:52,188 ให้พระเจ้าช่วยเหลือ 459 00:28:52,188 --> 00:28:53,940 เจ๋งมากคนที่นี่ทุกคน 460 00:28:54,566 --> 00:28:56,943 ข้างหน้านี้ก็ยังเป็น 461 00:28:56,943 --> 00:29:01,239 เขาเรียกว่าอะไร เป็นที่ขายของหน้ามัสยิดนะฮะ 462 00:29:03,032 --> 00:29:07,579 ตรงนี้ก็คงมีพวกหมวกกะปีเยาะขายนะ ยี ใช่ 463 00:29:07,579 --> 00:29:09,998 พวกของกินขายอะไรต่าง ๆ มีผ้าละหมาด เสื้อละหมาด 464 00:29:09,998 --> 00:29:12,959 เสื้อละหมาด ผ้าละหมาดนะฮะ 465 00:29:12,959 --> 00:29:18,548 นี่มีร้านกับข้าว เอาไว้กินข้าวกัน หลังละหมาด 466 00:29:19,674 --> 00:29:22,135 เนี้ยคนที่นี่เขาจะกินกับมือกัน ดูดิ 467 00:29:22,135 --> 00:29:26,097 ล้างมือในกะละมังแล้วก็กินข้าวกัน 468 00:29:26,097 --> 00:29:31,352 ดูดิ ร้านข้าวมุสลิมแบบเล็ก ๆ อยู่หน้ามัสยิด 469 00:29:35,064 --> 00:29:37,317 ขนมก็คล้าย ๆบ้านผม บ้านเรานะทุกคน 470 00:29:37,317 --> 00:29:40,695 ขนมคล้าย ๆขนมโค ขนมอะไรต่าง ๆ 471 00:29:42,739 --> 00:29:43,656 พูดมาเลได้ 472 00:29:43,656 --> 00:29:45,784 นี่คืออาหารของที่นี่ใช่ไหม 473 00:29:45,784 --> 00:29:47,160 ใช่ อาหารของที่นี่ 474 00:29:47,160 --> 00:29:49,454 อาหารพื้นถิ่นเลย 475 00:29:49,454 --> 00:29:51,664 ทั้งหมดนี่คนในพื้นถิ่นเลย 476 00:29:52,916 --> 00:29:54,584 อาหาร 477 00:29:57,670 --> 00:30:01,049 เมื่อเช้าอ่ะทุกคน ตอนที่เราบินมาจากมะนิลา 478 00:30:01,049 --> 00:30:02,884 เราบินตอนหัวรุ่งใช่ไหม 479 00:30:02,884 --> 00:30:05,345 แล้วผมก็ไปเช็คอินมะนิลาเพื่อมาเมืองนี้ 480 00:30:05,345 --> 00:30:07,972 แล้วก็เมื่อวานเราก็คุย ๆกันว่า 481 00:30:07,972 --> 00:30:09,808 อยากเจอ แมนนี่ ปาเกียว 482 00:30:09,808 --> 00:30:12,101 แมนนี่ ปาเกียว อยู่ที่ไหน นึกออกไหม 483 00:30:12,101 --> 00:30:13,686 แล้วเมื่อเช้าพอเราเช็คอินเสร็จ 484 00:30:13,686 --> 00:30:16,940 แมนนี่ ปาเกียว เดินสวนทางทุกคน งง 485 00:30:16,940 --> 00:30:19,234 แบบ แมนนี่ ปาเกียว ตัวจริง ๆ 486 00:30:19,234 --> 00:30:22,654 แต่ว่าคนที่ทันถ่ายรูปนะคือคุณยี ทิ้งกระเป๋า 487 00:30:22,654 --> 00:30:26,115 มันวิ่ง ทิ้งกระเป๋า แล้วก็มันวิ่งตามปาเกียวแล้วก็ขอถ่ายรูป 488 00:30:26,115 --> 00:30:27,075 ผมไม่ทัน 489 00:30:27,075 --> 00:30:28,785 คือปาเกียวเขาจะมีพวกการ์ด 490 00:30:28,785 --> 00:30:30,578 พวกเจ้าหน้าที่มาคุมไง 491 00:30:30,578 --> 00:30:33,414 แล้วเดินสวนทางกันแบบนี้เลย 492 00:30:33,414 --> 00:30:36,000 แล้วผมแบบ เฮ้ย ปาเกียว ปาเกียว 493 00:30:36,000 --> 00:30:37,919 แล้วก็คุณยี ทิ้งกระเป๋าวิ่งไปเลย 494 00:30:37,919 --> 00:30:40,171 เดี๋ยวผมขึ้นรูปให้นะทุกคน ขึ้นเลย 495 00:30:40,171 --> 00:30:41,881 ขึ้นรูปน่ะ ขึ้นมาเลยรูปนี้ ได้ได้ 496 00:30:41,881 --> 00:30:43,633 ได้ยีคนเดียว 497 00:30:43,633 --> 00:30:46,594 แล้วก็คนอื่นคือแบบยืนงงตอนหัวรุ่ง 498 00:30:46,594 --> 00:30:48,513 คือไม่น่าเจอคนระดับนั้น 499 00:30:48,513 --> 00:30:51,558 เราไม่คิด เราอยู่ไทยเรายังไม่เจอบัวขาวเลย 500 00:30:51,558 --> 00:30:53,601 ผมยังไม่เคยเจอพี่บัวขาวเลย 501 00:30:53,601 --> 00:30:56,896 แล้วไปเจอปาเกียวที่มะนิลาทุกคน ที่สนามบิน 502 00:30:56,896 --> 00:30:59,607 แล้วปาเกียวมาหกโมงเช้า ตีห้าอย่างเงี้ย 503 00:30:59,607 --> 00:31:02,902 ใครจะไปคิดว่าจะเจอปาเกียว ตอนตีห้า หกโมงเช้า 504 00:31:02,902 --> 00:31:06,281 แบบงงมาก เจอปาเกียว 505 00:31:06,281 --> 00:31:10,034 ปาเกียวเลย เดินสวนทางอ่ะทุกคน แชมป์โลก 506 00:31:10,034 --> 00:31:13,788 โอ้โห ขนลุกเลย 507 00:31:14,581 --> 00:31:18,167 เดินไปเรื่อยเรื่อยทุกคน ชมวิวไปเรื่อยเรื่อย 508 00:31:28,970 --> 00:31:33,016 นี่หลังจากที่เราละหมาดวันศุกร์อะไรเสร็จ 509 00:31:33,016 --> 00:31:35,727 เมื่อเช้าเรามานี่ 510 00:31:35,727 --> 00:31:39,063 นี่เป็นที่เที่ยวนะฮะ เขาเรียกว่า Santa Cruz Island 511 00:31:39,063 --> 00:31:41,733 น่าจะเป็นเกาะอะไรสักอย่างทุกคน 512 00:31:50,283 --> 00:31:52,535 มีค่าบริการ เรามากับตุ๊กตุ๊กนะฮะ 513 00:31:52,535 --> 00:31:55,663 พี่ตุ๊กตุ๊กเขาพาเรามา ก็จ้างเขารอบนึง 514 00:31:55,663 --> 00:31:58,416 ประมาณหนึ่งร้อยห้าสิบเปโซ 515 00:31:58,416 --> 00:32:01,377 ประมาณเท่าไร แปดสิบบาททุกคน 516 00:32:05,673 --> 00:32:08,468 นี่คือที่ที่คนมาชิว ก็เป็นที่เที่ยว 517 00:32:08,468 --> 00:32:10,845 คือหลังจากที่เราไปเที่ยวแบบดิบดิบแล้ว 518 00:32:10,845 --> 00:32:14,057 เราก็มาเที่ยวแบบที่คนทั่วไป เขาเที่ยวกันบ้างให้ทุกคนเห็นอะนะ 519 00:32:14,057 --> 00:32:17,268 ทุกคนจะได้รู้ว่าเมืองนี้ปกติเขามา เขาทําอะไร 520 00:32:17,268 --> 00:32:19,354 นี่พอเรามานะฮะ 521 00:32:19,354 --> 00:32:22,523 ก็จะเป็นที่เที่ยวอย่างงี้ มีที่เล่นน้ำด้วย 522 00:32:22,523 --> 00:32:26,945 เอาจริงอ่ะ แล้วไม่ลึกเหรอ เด็กเล่นน้ำจริง ๆนะเนี้ย 523 00:32:26,945 --> 00:32:30,281 เห็นไหมทุกคน เนี้ยเห็นไหม คนบาจาวอยู่กับทะเล 524 00:32:30,281 --> 00:32:32,825 เด็กที่ว่าโตกับทะเล ใช่ 525 00:32:32,825 --> 00:32:33,952 ใช่เหรอ 526 00:32:35,620 --> 00:32:39,540 เธอว่ายน้ำไม่เป็นไรใช่ไหม 527 00:32:39,540 --> 00:32:41,167 บาจาว 528 00:32:41,167 --> 00:32:42,293 เธอคือบาจาว 529 00:32:42,293 --> 00:32:45,672 พวกเธอว่ายน้ำเก่ง 530 00:32:49,801 --> 00:32:51,219 ให้ผมโยนเหรียญ 531 00:32:52,303 --> 00:32:54,639 เธอสามารถดำเอาเหรียญได้ 532 00:32:58,017 --> 00:32:59,310 ให้เหรียญนี่หรือ 533 00:32:59,852 --> 00:33:01,938 ให้ผมโยน 534 00:33:01,938 --> 00:33:02,855 และเธอดำไปเก็บ 535 00:33:03,147 --> 00:33:03,898 ใต้น้ำ 536 00:33:05,441 --> 00:33:07,402 ก็เหมือนการทำงานของเธอ 537 00:33:09,320 --> 00:33:10,738 นี่คืองานของเธอ 538 00:33:12,657 --> 00:33:15,284 เดี๋ยวเราลอง 539 00:33:16,744 --> 00:33:19,414 เด็กผู้หญิงเขาโยนอยู่อ่ะ 540 00:33:19,414 --> 00:33:21,082 เดี๋ยวไปถามเขานะ 541 00:33:22,625 --> 00:33:23,960 เราโยนเหรียญลงไป 542 00:33:23,960 --> 00:33:24,961 และเธอก็เก็บใช่ไหม 543 00:33:24,961 --> 00:33:25,795 ใช่แล้ว 544 00:33:26,421 --> 00:33:27,255 แน่ใจนะ 545 00:33:28,423 --> 00:33:30,299 ถ้างั้นลองโยนทั้งหมดนะ 546 00:33:30,758 --> 00:33:31,843 หนึ่งเหรียญพอ 547 00:33:33,469 --> 00:33:37,765 ทุกคน เดี๋ยวผมจะโยนเหรียญให้น้องเขา 548 00:33:37,765 --> 00:33:39,559 โยนเหรียญให้น้องเขาน่ะ 549 00:33:39,559 --> 00:33:41,060 เดี๋ยวดูว่าน้องเขาจะเอาเหรียญได้ 550 00:33:41,060 --> 00:33:43,229 เธอพร้อมไหม 551 00:33:43,896 --> 00:33:45,773 ไปแล้วทุกคน 552 00:33:45,773 --> 00:33:47,150 ไป 553 00:33:48,860 --> 00:33:51,070 เจ๋ง 554 00:33:51,070 --> 00:33:53,364 โคตรเก่ง 555 00:33:53,364 --> 00:33:54,282 ได้แล้วเหรอ 556 00:33:56,659 --> 00:33:57,910 สุดยอด 557 00:33:57,910 --> 00:33:58,953 ยี เจ๋งอ่ะ 558 00:33:58,953 --> 00:34:00,163 เจ๋ง 559 00:34:00,163 --> 00:34:02,915 อีกรอบ อีกรอบ 560 00:34:04,542 --> 00:34:05,960 ไป 561 00:34:10,339 --> 00:34:12,633 ได้แล้วเหรอ เร็วจัง 562 00:34:12,633 --> 00:34:14,302 อีกรอบ อีกรอบ 563 00:34:14,302 --> 00:34:17,472 ยี เอาเงินมาอีก 564 00:34:18,806 --> 00:34:21,225 ดูดิ 565 00:34:25,521 --> 00:34:28,983 อย่าโยนให้โดนหัว 566 00:34:30,068 --> 00:34:32,904 เก่งมากเลย 567 00:34:35,740 --> 00:34:40,244 ทุกคน ไม่น่าเชื่อว่านี่คืออาชีพอาชีพนึง 568 00:34:40,244 --> 00:34:43,956 ความสามารถเขา เราไม่ได้มาแกล้งเด็กนะ 569 00:34:43,956 --> 00:34:46,459 ปกติเขาทําอย่างงี้ทุกคน 570 00:34:52,465 --> 00:34:54,092 โยนทั้งหมดทุกคน โยนทั้งหมด 571 00:34:54,092 --> 00:34:56,260 เขาท้าเราให้โยนทั้งหมดทุกคนดู 572 00:34:59,972 --> 00:35:03,601 ไปเลย ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ 573 00:35:05,478 --> 00:35:06,854 ดูดิ น้องเขาจะเก็บได้หรือเปล่า 574 00:35:06,854 --> 00:35:09,357 โยนไปสี่เหรียญ 575 00:35:18,574 --> 00:35:20,868 ทุกคน เดี๋ยวเราให้เงินเขาน่ะ 576 00:35:20,868 --> 00:35:22,453 ให้เธอได้ไหม 577 00:35:24,163 --> 00:35:25,373 ให้เหรียญดีกว่า 578 00:35:25,373 --> 00:35:26,207 เอาไหม 579 00:35:26,207 --> 00:35:27,125 เธออยากได้ 580 00:35:29,627 --> 00:35:31,671 เดี๋ยวให้เงิน 581 00:35:33,005 --> 00:35:34,757 ใส่ในพลาสติกดีกว่า 582 00:35:51,899 --> 00:35:53,734 น้องชื่ออะไร? 583 00:35:54,527 --> 00:35:55,903 ไทลา 584 00:35:55,903 --> 00:35:58,489 สวัสดีค่ะ คนไทยเหรอะไรครับ 585 00:35:58,489 --> 00:35:59,532 อะไรนะคะ 586 00:35:59,532 --> 00:36:00,783 พูดไทยได้เหรอ 587 00:36:00,783 --> 00:36:01,784 นิดหน่อย 588 00:36:02,076 --> 00:36:03,870 พูดไทยได้คุณยี 589 00:36:03,870 --> 00:36:05,538 สําเนียงได้เลย 590 00:36:05,538 --> 00:36:06,706 ทำไมพูดไทยได้ 591 00:36:06,706 --> 00:36:08,124 พูดชัดอยู่ 592 00:36:08,124 --> 00:36:10,126 ตกใจนึกว่าคนไทย 593 00:36:10,126 --> 00:36:11,502 ทำไมพูดไทยได้ 594 00:36:13,838 --> 00:36:15,006 ฉันเรียนภาษาไทย 595 00:36:16,507 --> 00:36:18,092 ลองพูดสวัสดีค่ะ 596 00:36:18,092 --> 00:36:19,552 สวัสดีค่ะทุกคน 597 00:36:20,261 --> 00:36:22,263 สำเนียงเหมือนคนไทยเลย 598 00:36:22,263 --> 00:36:23,723 สำเนียงดีมาก 599 00:36:24,182 --> 00:36:25,266 ขอบคุณค่ะ 600 00:36:25,266 --> 00:36:28,769 ยี สําเนียงคือคนไทยเลย คนไทยเลย 601 00:36:28,769 --> 00:36:29,937 นึกว่าเด็กแลกเปลี่ยน 602 00:36:29,937 --> 00:36:31,898 ใช่ นึกว่าเด็กแลกเปลี่ยน 603 00:36:31,898 --> 00:36:33,149 คิดว่าเป็นคนไทย 604 00:36:33,357 --> 00:36:34,442 ไม่ใช่ 605 00:36:35,109 --> 00:36:36,152 หนูพูดไทยได้ 606 00:36:37,320 --> 00:36:38,362 ไม่มาก 607 00:36:40,489 --> 00:36:41,449 เช่น 608 00:36:42,450 --> 00:36:45,828 สวัสดีค่ะ ฉันชื่อแพรชูสนะคะ 609 00:36:45,828 --> 00:36:48,206 ยินดีที่ได้รู้จักค่ะทุกคน 610 00:36:51,459 --> 00:36:54,378 พูดชัดกว่าคุณอีก คุณยี ใช่ครับ 611 00:36:54,378 --> 00:36:55,630 ยินดีที่ได้รู้จัก 612 00:36:55,630 --> 00:36:56,547 บ๊าย บาย 613 00:36:58,424 --> 00:36:59,342 นู่นนะฮะทุกคน 614 00:36:59,342 --> 00:37:03,137 ก็จะเป็นเผ่าบาจาวหมดเลย ดูดิ 615 00:37:03,137 --> 00:37:06,182 เขามาหาเงินที่นี่กันหมดเลย 616 00:37:06,182 --> 00:37:09,477 มากับพ่อแม่เขา 617 00:37:10,853 --> 00:37:13,814 เราไปเดินดีกว่า ไปเดินตรงนั้น ไป 618 00:37:13,814 --> 00:37:17,568 ดู ดู มาดู มาดู นี่ชนเผ่าบาจาวทุกคน 619 00:37:17,568 --> 00:37:19,946 มาดูดิ 620 00:37:21,948 --> 00:37:24,408 นี่มากับพ่อแม่เลยคุณยี 621 00:37:24,408 --> 00:37:26,202 เขาขอเงินเหรอ ใช่ 622 00:37:26,202 --> 00:37:29,914 เมื่อกี้ให้ไปแล้ว อันนี้คนละคนกัน 623 00:37:29,914 --> 00:37:34,043 นี่คือเขามาขอเงิน แล้วก็เราก็ให้ไปในตะกร้าเงี้ยเหรอ 624 00:37:34,043 --> 00:37:36,212 เนี้ยเวลาคนมาเที่ยว อย่างด้านหลังเนี้ยทุกคนมาเที่ยว 625 00:37:36,212 --> 00:37:38,172 เขาก็จะมาขอ 626 00:37:44,345 --> 00:37:47,598 ดูดิ เขาให้ลูกมาขอเงิน 627 00:37:49,892 --> 00:37:52,436 เขามาขอเงินอย่างงี้ 628 00:38:31,809 --> 00:38:34,145 พี่ ที่นี่คืออะไร 629 00:38:34,145 --> 00:38:36,689 ที่นี่คือ Zamboanga 630 00:38:36,689 --> 00:38:39,442 มันมาจากคําว่า จัมบัง กัน 631 00:38:39,442 --> 00:38:40,526 คืออะไร 632 00:38:40,526 --> 00:38:42,778 คือแปลว่าดอกไม้รู้สึก 633 00:38:45,531 --> 00:38:49,243 คือความหมายมันก็คือ เมืองแห่งดอกไม้ ใช่ไหม 634 00:38:49,243 --> 00:38:51,495 ที่นี่ แสดงว่าดอกไม้เยอะ ไม่รู้ 635 00:38:51,495 --> 00:38:54,123 แล้วเมื่อก่อนคือใครปกครอง เมื่อก่อนที่นี่ 636 00:38:54,123 --> 00:38:57,126 เมื่อก่อนมาเลย์ จะเป็น จัมบัง กัน ที่บอก 637 00:38:57,126 --> 00:38:58,252 จัมบัง งัน / จัมบัง กัน 638 00:38:58,252 --> 00:39:01,756 จัมบัง งัน / จัมบัวงา / บัวงาอัน อะไรประมาณนั้น 639 00:39:01,756 --> 00:39:04,633 แต่ว่าคนสเปนออกเสียงยาก 640 00:39:04,633 --> 00:39:06,218 ก็เลยเปลี่ยนเป็น Zamboanga 641 00:39:06,218 --> 00:39:07,136 Zamboanga 642 00:39:07,136 --> 00:39:09,764 แสดงว่าเมื่อก่อน ที่นี่ก็เป็นอาณาจักรมลายูเหรอ 643 00:39:09,764 --> 00:39:14,977 ใช่ มาเลย์ยึดนะที่นี่ เลยเป็นมุสลิม เริ่มมีมุสลิมเยอะ 644 00:39:14,977 --> 00:39:18,105 คือฟิลิปปินส์นี่เคยเป็นมุสลิม ที่เป็นสุลต่านมุสลิมไหม 645 00:39:18,105 --> 00:39:18,898 ใช่ สุลต่านอะไร 646 00:39:18,898 --> 00:39:21,442 ซูลู สุลต่านซูลู 647 00:39:21,442 --> 00:39:23,319 ซูลู ซูลตาเนต อะไร เขาเรียกภาษาอังกฤษใช่ไหม 648 00:39:23,319 --> 00:39:26,489 ใช่ มันคือเผ่า เผ่าเผ่านึงที่ใหญ่มาก 649 00:39:26,489 --> 00:39:30,034 เขาเลยนับถือศาสนาอิสลามเยอะ นี่ต้องเดินตามไปไหม 650 00:39:30,034 --> 00:39:33,579 เดินตาม ก็ต้องเดินตาาม 651 00:39:33,579 --> 00:39:36,874 แล้วก็สุลต่านซูลูปกครองที่นี่ทําให้มุสลิม 652 00:39:36,874 --> 00:39:39,919 เป็นมุสลิมส่วนหนึ่ง แต่ยังไม่ทั้งหมด 653 00:39:39,919 --> 00:39:43,798 แต่ในมินดาเนา มัสยิดแห่งแรกของฟิลิปปินส์อยู่ที่นั่น 654 00:39:43,798 --> 00:39:46,008 แสดงว่าโซนภาคใต้ เดี๋ยวขึ้นแผนที่ 655 00:39:46,008 --> 00:39:47,551 ก็คือโซนมุสลิม ใช่ 656 00:39:47,551 --> 00:39:50,221 มินดาเนา เมืองที่เรามาก็คือ Zamboanga 657 00:39:50,221 --> 00:39:52,264 ก็คืออยู่ในมินดาเนา ใช่ไหม ใช่ 658 00:39:52,264 --> 00:39:55,434 ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบเอ็ดนาทีทุกคน 659 00:39:55,434 --> 00:39:57,770 เดี๋ยวเราไปหาอย่างอื่นกินดีกว่า หิวละ 660 00:39:57,770 --> 00:40:00,189 ที่นี่ก็มีที่กิน แต่ว่าผมอยากไปที่อื่นมากกว่า 661 00:40:00,189 --> 00:40:01,982 ไหนไหนเราก็มาละ 662 00:40:01,982 --> 00:40:02,817 บ๊าย บาย 663 00:40:02,817 --> 00:40:03,859 ไปครับลุง 664 00:40:09,156 --> 00:40:13,577 ไปครับทุกคน ไปที่อื่นต่อ 665 00:40:14,829 --> 00:40:16,831 นี่ 666 00:40:16,831 --> 00:40:18,707 อันนี้คือที่เราผ่านมาเมื่อเช้า 667 00:40:18,707 --> 00:40:22,336 แล้วก็คนขับรถบอกว่า ที่นี่ก็คือที่เที่ยวตอนเย็น 668 00:40:22,336 --> 00:40:25,172 จะมีอาหารข้างทาง เราก็เลยมา 669 00:40:28,384 --> 00:40:32,847 เดี๋ยวลองดูทุกคนว่าจะเป็นยังไง แต่ว่าบรรยากาศดีอ่ะ 670 00:40:32,847 --> 00:40:37,101 อากาศก็ไม่ได้ร้อน ตอนนี้ห้าโมงครึ่ง 671 00:40:37,101 --> 00:40:39,437 นี่คืออากาศดี 672 00:40:41,522 --> 00:40:46,277 นี่ทุกคนเรามาถึงแล้วนะฮะ ที่ Boulevard ทุกคนในเมืองนี้ 673 00:40:46,277 --> 00:40:50,072 ไปหาของกินกันทุกคน 674 00:40:50,072 --> 00:40:53,492 ดูดิ มีแต่เด็กนักเรียนเต็มไปหมดเลย 675 00:40:53,492 --> 00:40:57,413 คนเขามาชิวกันจริง ๆ 676 00:40:57,413 --> 00:40:59,832 มีเด็ก มีแต่เด็กจริง ๆ ดูดิ 677 00:40:59,832 --> 00:41:02,418 ฝั่งนู้นก็เด็ก 678 00:41:02,418 --> 00:41:06,338 แล้วก็คนที่นี่ชอบกินไส้กรอก ไส้กรอกแดงเหมือนบ้านเราเนี้ย 679 00:41:06,338 --> 00:41:08,883 มันแดงกว่าบ้านเราอีก 680 00:41:08,883 --> 00:41:11,844 ไส้กรอก 681 00:41:13,137 --> 00:41:15,890 น้ำจิ้มเหมือนบ้านเราเลย 682 00:41:16,223 --> 00:41:18,684 ฮาลาลไหม? 683 00:41:20,561 --> 00:41:22,104 ผมเอา 684 00:41:22,104 --> 00:41:23,731 ห้าไม้ 685 00:41:24,023 --> 00:41:26,066 ไส้กรอกแดงทุกคน 686 00:41:26,066 --> 00:41:28,319 เห็นแล้วอยากดู 687 00:41:28,319 --> 00:41:31,989 ทําไมมันแดงกว่าบ้าน อ๋อ...มันเป็นสติ๊กเกอร์ 688 00:41:31,989 --> 00:41:33,908 คิดว่าใช่ ต้องใช่แน่ ๆ 689 00:41:33,908 --> 00:41:37,912 อันนี้โซนนี้ ก็เมืองนี้จะเป็นเมืองที่หาของฮาลาลง่าย 690 00:41:37,912 --> 00:41:39,330 อันนี้อะไร 691 00:41:41,457 --> 00:41:42,500 อันนี้ล่ะ 692 00:41:46,629 --> 00:41:47,880 ปอเปี๊ยะ ปอเปี๊ยะ 693 00:41:48,255 --> 00:41:50,883 ผมสั่งไปแล้วนะทุกคน ช่วยจ่ายเงินหน่อยนะ 694 00:41:50,883 --> 00:41:53,427 ที่ผมซื้อไม่ใช่อะไรหรอก น้ำจิ้มมันเหมือนบ้านเรา 695 00:41:53,427 --> 00:41:57,765 ผมอยากกินของบ้านเรา ดูดิ คล้ายเลยยี 696 00:41:57,765 --> 00:42:01,560 เหมือนน้ำจิ้มสามจังหวัด ไม่ใช่ แบบหวาน 697 00:42:01,560 --> 00:42:02,937 น่าจะเป็นซอสมากกว่า 698 00:42:02,937 --> 00:42:07,608 เนี้ย คล้ายมากเลย 699 00:42:07,608 --> 00:42:09,902 เด็ก ๆเขากินกันอย่างงี้ 700 00:42:09,902 --> 00:42:13,072 ไหนดูซิ 701 00:42:13,072 --> 00:42:14,782 อะไรหมี่ผัดเหรอ 702 00:42:17,618 --> 00:42:18,786 เขากินหมี่ผัดทุกคน 703 00:42:20,204 --> 00:42:21,622 คืออะไรครับ 704 00:42:22,456 --> 00:42:25,376 หมี่โกเรง กินหมี่โกเรงไหม 705 00:42:25,376 --> 00:42:26,752 หมี่ผัด 706 00:42:27,419 --> 00:42:28,921 เอาหมี่โกเรงหนึ่งกล่อง 707 00:42:29,797 --> 00:42:32,383 นี่เขาทําหมี่โกเรง บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปผัดนะฮะ 708 00:42:32,383 --> 00:42:35,469 แล้วก็เจียวไข่ตรงนั้นดูดิ 709 00:42:35,469 --> 00:42:37,805 ดูเขาเจียวไข่สิ 710 00:42:48,399 --> 00:42:52,403 ยีหายอีกละ ยีหายไปไหน 711 00:42:55,823 --> 00:42:59,868 ต้องถามก่อนทุกคนว่าฮาลาลหรือเปล่า มีใส่ซอสอะไรด้วยพี่ 712 00:42:59,868 --> 00:43:04,081 พริก พริก มีพริกด้วย น่ากินดี 713 00:43:08,043 --> 00:43:10,254 นี่ 714 00:43:11,922 --> 00:43:14,091 ของจริงทุกคน 715 00:43:18,846 --> 00:43:20,598 สามสิบห้า 716 00:43:20,598 --> 00:43:21,849 นี่ 717 00:43:21,849 --> 00:43:24,893 มาแล้วเขตอาหารข้างทางที่นี่ทุกคน 718 00:43:29,189 --> 00:43:33,235 ยิห์ จ่ายนะฮะ สามสิบห้าเปโซประมาณยี่สิบกว่าบาท 719 00:43:33,235 --> 00:43:35,613 ตีกลม ๆยี่สิบห้าบาทเหมือนบ้านเรา 720 00:43:35,613 --> 00:43:37,781 ลองกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในเมืองมุสลิม 721 00:43:37,781 --> 00:43:40,492 เพราะว่าตอนที่เราไปมะนิลา เราหาไรกินไม่ได้เลย 722 00:43:40,492 --> 00:43:43,871 เก็บกดมากทุกคน บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 723 00:43:49,501 --> 00:43:52,129 เขาเอาหมี่นี่แน่เลยอ่ะ เส้นอินโดมี 724 00:43:52,129 --> 00:43:56,592 ไปเอาช้อนใหม่ ไปเอาช้อนมาใหม่ 725 00:43:56,592 --> 00:43:59,595 อร่อยพี่ 726 00:43:59,595 --> 00:44:01,847 หิวอยู่ด้วย 727 00:44:02,848 --> 00:44:06,560 แต่อร่อยใช่ไหม อร่อย ก็บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปผัด 728 00:44:06,560 --> 00:44:08,562 เหมือนของมาเลย์ 729 00:44:08,562 --> 00:44:11,190 ไม่ได้ว่าว้าวอะไรมากทุกคนแต่ว่าก็อร่อย 730 00:44:11,190 --> 00:44:14,068 อาหารข้างทาง 731 00:44:16,945 --> 00:44:18,238 ทั้งหมดเท่าไร 732 00:44:20,157 --> 00:44:23,077 มากิน มากินของเขา 733 00:44:23,494 --> 00:44:24,787 อันนี้ของผม 734 00:44:25,412 --> 00:44:26,705 คุณจิ้มได้เลย 735 00:44:27,206 --> 00:44:28,499 จิ้มเผ็ด ๆ 736 00:44:30,084 --> 00:44:33,796 นี่ทุกคนไส้กรอกเรา ไส้กรอกแดงแบบแดงมากทุกคน 737 00:44:33,796 --> 00:44:35,714 แดงแจ๋ แดงแจ๋เลยแหละ 738 00:44:36,090 --> 00:44:38,300 ดูนี่ ดูน้ำจิ้ม 739 00:44:41,553 --> 00:44:43,013 หนึ่งไม้กี่บาท 740 00:44:44,473 --> 00:44:46,475 หนึ่งไม้นะฮะหกบาท 741 00:44:46,475 --> 00:44:50,979 ไส้กรอกแดงที่มันคล้ายบ้านเรามาก ผมอยากกิน 742 00:44:50,979 --> 00:44:54,608 นี่ดูกินดู บิสมิลลาฮ หนึ่ง สอง สาม 743 00:44:54,608 --> 00:44:56,527 ร้อน 744 00:45:02,908 --> 00:45:04,368 เหมือนเหรอ 745 00:45:05,035 --> 00:45:07,287 มันคือไส้กรอกอะไร ไส้กรอกแดง 746 00:45:07,287 --> 00:45:09,164 ไส้กรอกแดงคือแดงมาจากอะไร จากปลา 747 00:45:09,164 --> 00:45:12,501 ไม่รู้ เหมือนไส้กรอกแดงบ้านเรา 748 00:45:12,501 --> 00:45:16,964 หันหลัง ๆ ถามเขาหน่อยว่าจากมาจากอะไร 749 00:45:19,842 --> 00:45:21,176 ไก่ใช่ไหม? 750 00:45:21,760 --> 00:45:23,053 เนื้อ 751 00:45:23,053 --> 00:45:24,763 เนื้อวัว 752 00:45:25,973 --> 00:45:27,349 เนื้อวัว 753 00:45:29,143 --> 00:45:33,564 อย่าทำหน้าแบบนั้น ลุ้นเลยนะเนื้ออะไร 754 00:45:33,564 --> 00:45:37,276 มากิน มากิน มาลองดู 755 00:45:37,735 --> 00:45:39,027 อร่อยไหมน้ำจิ้ม อร่อย 756 00:45:39,027 --> 00:45:41,864 เหมือนบ้านเราไหม บ้านเราอร่อยกว่า 757 00:45:41,864 --> 00:45:43,741 แต่เหมือน 758 00:45:48,996 --> 00:45:50,789 เป็นไง อร่อย 759 00:45:50,789 --> 00:45:53,625 อร่อยไหม อร่อย 760 00:45:54,168 --> 00:45:57,004 ซี๊ดซ๊าด 761 00:46:01,925 --> 00:46:05,679 หิวมากทุกคน ลองกินดู 762 00:46:10,309 --> 00:46:12,603 มันฉ่ำมาก น้ำมันอะนะ 763 00:46:12,603 --> 00:46:16,607 ใช่ น้ำมันฉ่ำมาก 764 00:46:16,607 --> 00:46:17,524 มาลองกินดู 765 00:46:17,524 --> 00:46:19,443 ให้พี่รีฟกิน 766 00:46:19,443 --> 00:46:22,112 มันฉ่ำมากบอกเลย 767 00:46:23,655 --> 00:46:27,242 น้ำมันเป็นน้ำเลย กัดออกมานี่คือ 768 00:46:27,242 --> 00:46:30,204 ไม่เอาละ จ่ายเลย จ่ายเลย เดี๋ยวคุณยิห์เป็นคนจ่ายนะฮะ 769 00:46:30,204 --> 00:46:32,748 เสี่ยเลี้ยง 770 00:46:36,794 --> 00:46:38,587 หกสิบเปโซ 771 00:46:38,587 --> 00:46:41,590 แต่ว่าไส้กรอกดีทุกคน ผมชอบไส้กรอกแดงมาก 772 00:46:41,590 --> 00:46:42,800 ชอบมาก 773 00:46:42,800 --> 00:46:45,177 น้ำจิ้มอร่อยเนาะ 774 00:46:45,177 --> 00:46:47,596 อร่อยกว่าหลาย ๆร้าน ใช่ 775 00:46:47,596 --> 00:46:51,225 ต่อเลยเรากินเรื่อย ๆ เราจะไม่กินแบบร้านอาหารนะทุกคน 776 00:46:51,225 --> 00:46:53,644 เราจะกินอย่างงี้แหละ 777 00:46:55,479 --> 00:46:57,314 เดี๋ยวลองถามว่ามันคืออะไรทุกคน 778 00:46:58,315 --> 00:46:59,650 มันคืออะไร 779 00:46:59,650 --> 00:47:01,151 ข้าวเหนียว? 780 00:47:06,073 --> 00:47:07,157 ข้าวเหนียว 781 00:47:07,199 --> 00:47:08,158 ฮาลาลไหม? 782 00:47:10,202 --> 00:47:12,246 งั้นผมขอหนึ่งกล่อง 783 00:47:14,456 --> 00:47:18,293 เขานึ่งข้าวหุงไอเนี้ย ข้าวเหนียวข้างในใช่ไหม 784 00:47:18,293 --> 00:47:21,547 ทําจากไม้ไผ่ ดูดิ 785 00:47:21,547 --> 00:47:23,841 ใส่ข้าวเหนียวในไม้ไผ่ 786 00:47:23,841 --> 00:47:25,968 ใส่ชีสด้วยเหรอครับ 787 00:47:26,468 --> 00:47:28,136 ผมขอชีสด้วย 788 00:47:29,972 --> 00:47:31,473 น่ากินอ่ะ 789 00:47:32,891 --> 00:47:36,270 นมข้นหวาน 790 00:47:36,270 --> 00:47:38,981 น่ากินอ่ะ 791 00:47:43,068 --> 00:47:47,322 ไปเรียกพี่รีฟมา เดี๋ยวมืด 792 00:47:49,157 --> 00:47:51,076 ใส่ชีส ยี 793 00:47:51,076 --> 00:47:52,953 ดูดิ 794 00:47:54,037 --> 00:47:57,249 ใส่ชีส เจ๋ง 795 00:47:57,249 --> 00:47:58,625 ใส่ชีสในข้าวเหนียวทุกคน 796 00:47:58,625 --> 00:48:01,295 ข้าวเหนียวที่ทําด้วย 797 00:48:01,628 --> 00:48:03,046 เท่าไรครับ 798 00:48:04,047 --> 00:48:05,299 อันนี้เจ็ดสิบเปโซ 799 00:48:05,299 --> 00:48:08,927 หรือประมาณสี่สิบบาท เจ๋งดี 800 00:48:13,473 --> 00:48:15,225 ทุกคนดูใส่ชีสดิ 801 00:48:15,225 --> 00:48:16,643 ชีสอย่างเยอะ 802 00:48:16,643 --> 00:48:19,104 แล้วก็เป็นข้าวเหนียวแล้วก็ใส่นมข้นหวาน 803 00:48:19,104 --> 00:48:20,814 เห็นไหม 804 00:48:20,814 --> 00:48:22,316 ดูดิ 805 00:48:22,316 --> 00:48:23,901 เนี้ยเป็นข้าวเหนียวแล้วก็นมข้นหวาน 806 00:48:23,901 --> 00:48:26,361 เห็นไหม ข้าวเหนียว 807 00:48:26,361 --> 00:48:28,363 หุงในไม้ไผ่ ก็เหมือนบ้านเราอะนะ 808 00:48:28,363 --> 00:48:30,741 ข้าวเหนียวหุงไม้ไผ่ ยี 809 00:48:30,741 --> 00:48:31,783 แต่ข้าวเหนียวเป็นข้าวเหนียวไอเนี้ย 810 00:48:31,783 --> 00:48:33,744 ข้าวเหนียวมะม่วง บ้านเราก็ข้าวเหนียวหลามไง 811 00:48:33,744 --> 00:48:36,663 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง ลองดูทุกคน 812 00:48:41,960 --> 00:48:44,630 อร่อยไหม อร่อย ยี 813 00:48:44,630 --> 00:48:47,507 เขาใส่มะพร้าวด้วยทุกคน 814 00:48:48,091 --> 00:48:50,928 เขาใส่ชีส ใส่มะพร้าวด้วย อยากให้ดู 815 00:48:50,928 --> 00:48:52,763 อร่อย อร่อยมาก 816 00:48:52,763 --> 00:48:55,223 อร่อยมาก ๆอ่ะ 817 00:48:57,893 --> 00:49:00,687 อร่อยมากเลย ยี 818 00:49:02,648 --> 00:49:04,107 อร่อย 819 00:49:05,108 --> 00:49:08,403 ดู ลองกิน ลองกินดู ไปเลย บิสมิลลาฮ 820 00:49:08,403 --> 00:49:10,280 เป็นไง 821 00:49:10,948 --> 00:49:12,240 อร่อยนะ อร่อยมาก 822 00:49:12,240 --> 00:49:13,450 บ้านเราก็ทําได้นะ 823 00:49:13,450 --> 00:49:17,120 หอมมะพร้าว ข้าวเหนียวก็หอม 824 00:49:17,120 --> 00:49:18,830 อร่อยมากเลย 825 00:49:18,830 --> 00:49:21,291 อร่อย เซอร์ไพรส์มากเลย อร่อยมาก 826 00:49:21,291 --> 00:49:23,293 อร่อยจริง 827 00:49:23,293 --> 00:49:25,170 สั่งเพิ่ม 828 00:49:25,170 --> 00:49:28,090 อร่อย ของแท้ 829 00:49:29,967 --> 00:49:32,552 โคตรดีเลย 830 00:49:34,721 --> 00:49:35,681 อร่อย 831 00:49:35,681 --> 00:49:38,183 อร่อยแบบอร่อย 832 00:49:38,308 --> 00:49:39,851 ในอีพีต่อ ๆไปนะฮะทุกคน 833 00:49:39,851 --> 00:49:43,897 ผมว่าเราจะพาไปลงเกาะที่มันโหดกว่านี้ 834 00:49:43,897 --> 00:49:48,276 หมายถึงว่าอีกไม่กี่วันเดี๋ยวเราจะบินไปที่ ข้างล่างของฟิลิปปินส์อีก 835 00:49:48,276 --> 00:49:50,862 เขาเรียกว่าตาวี ตาวี จะเป็นที่ที่แบบว่า 836 00:49:50,862 --> 00:49:54,449 หมู่บ้านชาวเกาะ ที่เขาอยู่กันในน้ำแบบจริง ๆอีกเผ่านึง 837 00:49:54,449 --> 00:49:57,577 ที่มันใกล้กับเขาเรียกว่าอะไร ประเทศบรูไนแล้วอ่ะ 838 00:49:57,577 --> 00:49:59,955 มันใกล้มาก ๆแล้วอ่ะทุกคนอยู่ทางใต้ 839 00:49:59,955 --> 00:50:01,665 คนไม่ค่อยไปถ่าย 840 00:50:01,665 --> 00:50:03,417 แต่ว่าเดี๋ยวเราจะบินไปถ่ายนะฮะทุกคน 841 00:50:03,417 --> 00:50:04,876 ในอีพีต่อ ๆไป 842 00:50:04,876 --> 00:50:06,503 เอาไว้เจอกันคลิปหน้าทุกคน 843 00:50:06,503 --> 00:50:08,588 สําหรับคลิปนี้ผมนั่งชิวก่อน 844 00:50:08,588 --> 00:50:10,215 วันนี้ทั้งวันละ 845 00:50:10,215 --> 00:50:12,342 บินมาตั้งแต่เช้าทุกคนอยู่ที่นี่ 846 00:50:12,342 --> 00:50:13,552 โชคดีครับทุกคน ไปละ 847 00:50:13,593 --> 00:50:29,151 ตอนต่อไป พื้นที่เกิดสงครามกลางเมือง 93053

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.