subtitlecat.com

All language subtitles for 今夜はコの字で１st＃03

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:35,726 --> 00:00:37,712 ｷｬﾝｾﾙはい…｡ 2 00:00:37,712 --> 00:00:40,012 ありがとうございます｡ 3 00:00:42,216 --> 00:00:51,759 ♬～ 4 00:00:51,759 --> 00:00:54,061 (角倉)さっきから時計ばっかり見てるな｡ 5 00:00:54,061 --> 00:00:56,047 (吉岡)あっいや…｡ 6 00:00:56,047 --> 00:00:58,065 ｿﾜｿﾜしてどうした？ 7 00:00:58,065 --> 00:01:00,067 いえすみません…｡ 8 00:01:00,067 --> 00:01:03,267 (山田)先輩どうせまた飲みにいくんでしょ？ 9 00:01:05,206 --> 00:01:08,409 酒もいいけど今は集中してくれよ｡ 10 00:01:08,409 --> 00:01:12,109 大事な初依頼のｸﾗｲｱﾝﾄなんだから｡はい｡ 11 00:01:15,800 --> 00:01:19,400 《ｺｲﾂ…》 12 00:01:22,723 --> 00:01:25,893 《さぁ集中集中！ 13 00:01:25,893 --> 00:01:30,393 今日の俺にはコの字が待っているんだ！》 14 00:01:35,736 --> 00:01:38,739 ｟恵子:ﾐｷちゃん｡ 15 00:01:38,739 --> 00:01:40,739 (恵子) よしじゃあお願いしま～す｡ 16 00:01:45,045 --> 00:01:47,345 (恵子)入りま～す｡ 17 00:01:52,052 --> 00:01:54,852 うんいいね｡ (ﾐｷ)きれいですね｡ 18 00:01:58,726 --> 00:02:02,379 先生こっちは終わりました｡ありがとね｡ 19 00:02:02,379 --> 00:02:05,382 いいよもうあがって｡あっじゃあお先に失礼します｡ 20 00:02:05,382 --> 00:02:07,401 は～いお疲れさま｡お疲れさまでした｡ 21 00:02:07,401 --> 00:02:09,401 気をつけてね｡は～い｡ 22 00:02:23,501 --> 00:02:29,390 (透の声)｢恵ちゃんごめん仕事でまた帰国できなくなった｡ 23 00:02:29,390 --> 00:02:34,028 一緒に行きたかったなぁ横浜ののんきや｡ 24 00:02:34,028 --> 00:02:37,715 大将によろしくね｣｡ 25 00:02:37,715 --> 00:03:12,032 ♬～ 26 00:03:12,032 --> 00:03:15,032 お疲れさまです｡お疲れ｡お疲れさまです｡ 27 00:03:20,691 --> 00:03:25,691 う～んはぁ～｡ 28 00:03:27,715 --> 00:03:34,355 明日こそ恵子先輩に新しいコの字教えてもらって➡ 29 00:03:34,355 --> 00:03:39,710 行きたいなぁ｡はぁ～｡ 30 00:03:39,710 --> 00:03:44,098 (ﾊﾞｲﾌﾞ音) 31 00:03:44,098 --> 00:03:46,634 恵子先輩！ (ﾊﾞｲﾌﾞ音) 32 00:03:46,634 --> 00:03:48,519 はい！ 33 00:03:48,519 --> 00:03:50,704 ごめん急に大丈夫？ 34 00:03:50,704 --> 00:03:52,873 はい大丈夫です！ 35 00:03:52,873 --> 00:03:55,876 急なんだけどさぁ明日の夜予定ある？ 36 00:03:55,876 --> 00:03:58,546 えっ？あっいやいやいや特に｡ 37 00:03:58,546 --> 00:04:01,932 いやっていうか今ちょうど恵子先輩に➡ 38 00:04:01,932 --> 00:04:04,518 新しいコの字教えてもらって行こうと思ってたんです｡ 39 00:04:04,518 --> 00:04:06,871 ﾌｯならよかった｡ 40 00:04:06,871 --> 00:04:09,223 明日さぁ横浜で打ち合わせがあって➡ 41 00:04:09,223 --> 00:04:11,525 帰りに飲もうと思ってんだけどつきあってよ｡ 42 00:04:11,525 --> 00:04:15,529 吉岡くん地元横浜でしょ？ぜひ！ 43 00:04:15,529 --> 00:04:18,198 じゃあ６時くらいから飲んでるから｡ 44 00:04:18,198 --> 00:04:20,701 はい！あっあの先輩➡ 45 00:04:20,701 --> 00:04:23,203 ちなみにその店って…｡ 46 00:04:23,203 --> 00:04:27,203 もちろんコの字よ｠ 47 00:04:30,694 --> 00:04:34,031 ＜コの字型のｶｳﾝﾀｰがある店を➡ 48 00:04:34,031 --> 00:04:37,201 コの字酒場という｡ 49 00:04:37,201 --> 00:04:41,355 座れば左右斜め人の顔が並ぶ｡ 50 00:04:41,355 --> 00:04:45,209 上座も下座もなくﾌﾗｯﾄな場｡ 51 00:04:45,209 --> 00:04:51,048 いわばそこは人と人がふれあう舞台＞ 52 00:04:51,048 --> 00:04:53,033 お待たせしました｡ (２人)かんぱ～い！ 53 00:04:53,033 --> 00:04:57,733 ＜さあ今宵も一緒に乾杯しませんか？＞ 54 00:05:05,713 --> 00:05:09,717 《物心ついたときからず～っと工事してる➡ 55 00:05:09,717 --> 00:05:12,703 僕の地元横浜駅｡ 56 00:05:12,703 --> 00:05:16,203 そんな駅を出て右に…》 57 00:05:21,779 --> 00:05:26,717 《歩いて１分ほどで再開発のﾋﾞﾙの空き地が途切れ➡ 58 00:05:26,717 --> 00:05:33,223 取り残されたような昭和のにおいが残る一画がある｡ 59 00:05:33,223 --> 00:05:40,723 でもちゃんと来たの初めてかも》 60 00:05:47,271 --> 00:05:53,544 《ここが先輩指定ののんきやか｡ 61 00:05:53,544 --> 00:05:55,913 中が見えない…｡ 62 00:05:55,913 --> 00:06:00,034 また入りにくいなぁ…｡ 63 00:06:00,034 --> 00:06:06,834 コの字酒場はいつも入るときは緊張するなぁ》 64 00:06:09,860 --> 00:06:12,046 いらっしゃい！いらっしゃい｡ 65 00:06:12,046 --> 00:06:15,746 あっこっちこっち外回って｡ 66 00:06:22,022 --> 00:06:24,024 あ～うまい｡ 67 00:06:24,024 --> 00:06:26,026 ちょっと飲み過ぎじゃない？ 68 00:06:26,026 --> 00:06:28,062 いやいや…｡いいの？ﾌﾌﾌﾌ｡ 69 00:06:28,062 --> 00:06:30,114 へいいらっしゃい｡お疲れさまです｡ 70 00:06:30,114 --> 00:06:33,050 お～い飲みってなると遅刻しないじゃん｡ 71 00:06:33,050 --> 00:06:35,035 ﾋﾞｰﾙでいい？あっはい｡ 72 00:06:35,035 --> 00:06:37,235 じゃあﾋﾞｰﾙ｡はい｡はい｡ 73 00:06:40,024 --> 00:06:42,359 はい｡あっありがとうございます｡ 74 00:06:42,359 --> 00:06:46,359 とととととﾌﾌﾌ｡ 75 00:06:48,365 --> 00:06:50,384 おしっ！ 76 00:06:50,384 --> 00:06:53,303 あっ先輩僕が｡あっいいいいもう気遣いなし｡ 77 00:06:53,303 --> 00:06:56,874 お互い自分のﾍﾟｰｽで飲む｡２杯目からは吉岡くんも手酌ね｡ 78 00:06:56,874 --> 00:06:59,193 はい｡ｵｯｹｰ？じゃあかんぱ～い！ 79 00:06:59,193 --> 00:07:01,193 お疲れさまです乾杯｡ 80 00:07:05,866 --> 00:07:10,037 あぁ～仕事終わりのﾋﾞｰﾙうまっ！ 81 00:07:10,037 --> 00:07:12,022 一丁前じゃん｡ 82 00:07:12,022 --> 00:07:15,192 そりゃ僕も社会人なんで｡ﾌﾌﾌ｡ 83 00:07:15,192 --> 00:07:18,212 あのそちらの方は？ 84 00:07:18,212 --> 00:07:21,582 大学時代の後輩なんですよ先生｡ 85 00:07:21,582 --> 00:07:24,351 前の前の前のくらいの彼氏かな？ 86 00:07:24,351 --> 00:07:26,353 そんなわけないでしょうよ｡ 87 00:07:26,353 --> 00:07:28,872 《なんかなれなれしいなぁ｡ 88 00:07:28,872 --> 00:07:31,241 先輩の恩人かな？》 89 00:07:31,241 --> 00:07:33,310 あのそちらの方は？ 90 00:07:33,310 --> 00:07:35,195 古書店の店主さん｡ 91 00:07:35,195 --> 00:07:37,197 あっどうも｡ 92 00:07:37,197 --> 00:07:40,200 えっと… 学校の先生されてたとかですか？ 93 00:07:40,200 --> 00:07:42,186 ああいやいやそんな…｡ 94 00:07:42,186 --> 00:07:45,372 すばらしい古書の知識をお持ちだから先生｡ 95 00:07:45,372 --> 00:07:47,357 いやいや～｡ 96 00:07:47,357 --> 00:07:51,762 あちらの方は大工さん日本家屋の先生｡ 97 00:07:51,762 --> 00:07:54,531 あちらの紳士は本物の学校の先生｡ 98 00:07:54,531 --> 00:07:57,351 あぁ…｡ｲｴｰｲ！ 99 00:07:57,351 --> 00:07:59,520 ｲｴｰｲ！ｱﾊﾊﾊﾊ！ 100 00:07:59,520 --> 00:08:01,538 この店先生だらけですね｡ 101 00:08:01,538 --> 00:08:04,858 もちろん大将も酒場の先生｡ 102 00:08:04,858 --> 00:08:07,511 なに言ってんすか｡何にします？ 103 00:08:07,511 --> 00:08:10,047 あっもちろんｼﾛ塩でね｡ 104 00:08:10,047 --> 00:08:13,016 のんきやに来たらまずｼﾛを食えってね｡ 105 00:08:13,016 --> 00:08:16,703 わかってるねぇお姉さん｡うむ悪くない選択ですね｡ 106 00:08:16,703 --> 00:08:20,691 どうもｲｴｰｲ｡ｲｴｰｲ｡ 107 00:08:20,691 --> 00:08:23,727 《すげぇ先輩…｡ 108 00:08:23,727 --> 00:08:27,727 完全に店にとけこんでる》 109 00:08:36,773 --> 00:08:39,773 はいｼﾛです｡ (恵子)う～来た～！ 110 00:10:00,707 --> 00:10:03,160 はい｡うわぁ～！ 111 00:10:03,160 --> 00:10:05,712 なんかすごい肉厚ですね｡ 112 00:10:05,712 --> 00:10:07,748 ｳﾌﾌﾌ｡ 113 00:10:07,748 --> 00:10:09,783 いただきます｡はいどうぞ｡ 114 00:10:09,783 --> 00:10:12,083 いただきま～す｡ 115 00:10:15,555 --> 00:10:18,255 う～ん！う～ん！ 116 00:10:21,728 --> 00:10:23,847 うまっ！ｳﾌﾌﾌﾌ！ 117 00:10:23,847 --> 00:10:28,035 ﾌﾜｯとしてｼﾞｭｯとうまみが広がりますね｡ 118 00:10:28,035 --> 00:10:30,037 絶品でしょ～！ 119 00:10:30,037 --> 00:10:32,237 こんなやわらかいﾎﾙﾓﾝ初めて食べました｡ 120 00:10:36,193 --> 00:10:38,378 う～ん｡ん～｡ 121 00:10:38,378 --> 00:10:41,698 うまっ！う～んこれこれ！ 122 00:10:41,698 --> 00:10:43,698 うん｡ 123 00:10:48,305 --> 00:10:51,875 あ～っ！ﾋﾞｰﾙにも合う最高！ 124 00:10:51,875 --> 00:10:53,875 合うよね～｡うん｡ 125 00:10:55,929 --> 00:10:59,329 う～んうんｳﾌﾌ｡ 126 00:11:04,705 --> 00:11:06,690 うまいだろ？兄さん｡ 127 00:11:06,690 --> 00:11:10,377 俺の地元の名物にｼﾛｺﾛﾎﾙﾓﾝってあんだよ知ってる？ 128 00:11:10,377 --> 00:11:12,362 あぁあれですよね？ 129 00:11:12,362 --> 00:11:17,367 Ｂ級ｸﾞﾙﾒでｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘとった厚木のｼﾛｺﾛﾎﾙﾓﾝでしょ？ 130 00:11:17,367 --> 00:11:20,404 ここのｼﾛはあれよりうまいよ｡ 131 00:11:20,404 --> 00:11:24,558 へぇ～お客さん厚木の方なんですか？ 132 00:11:24,558 --> 00:11:27,728 いや隣の秦野だよ｡ 133 00:11:27,728 --> 00:11:30,028 棟りょう離れすぎですよ｡隣なんだ…｡ 134 00:11:36,720 --> 00:11:39,556 (恵子)おしんこばっか食べて飲んでないですよねぇ｡ 135 00:11:39,556 --> 00:11:42,756 ｳﾌﾌﾌﾊﾊﾊﾊ｡ 136 00:11:46,713 --> 00:11:49,049 じゃあそろそろｵﾌﾛにしよっかな～｡ 137 00:11:49,049 --> 00:11:51,718 ｵﾌﾛいいね～｡ (恵子)いいね～｡ 138 00:11:51,718 --> 00:11:53,718 お風呂!? 139 00:11:56,406 --> 00:12:09,820 ♬～ 140 00:12:09,820 --> 00:12:12,820 ｟吉岡くんも来る？｠ 141 00:12:16,727 --> 00:12:19,880 ｱﾝﾀちょっと変な想像したやろ！ 142 00:12:19,880 --> 00:12:21,882 あっいやいやそんな違うんすよ｡ 143 00:12:21,882 --> 00:12:23,900 ｳﾌｯ大将！はい？ 144 00:12:23,900 --> 00:12:25,869 ｵﾌﾛ１つ！はい｡ 145 00:12:25,869 --> 00:12:30,440 ﾆｭｰﾖｰｸ！あっうま～い！ｳﾌﾌﾌ｡ 146 00:12:30,440 --> 00:12:57,784 ♬～ 147 00:12:57,784 --> 00:13:00,384 はいすみませんｵﾌﾛですね｡ 148 00:13:09,029 --> 00:13:12,048 へぇ～これがｵﾌﾛ…｡ 149 00:13:12,048 --> 00:13:15,869 そうｺﾌﾞｸﾛを湯がくからｵﾌﾛって名前がついたんだって｡ 150 00:13:15,869 --> 00:13:17,888 あぁ｡ 151 00:13:17,888 --> 00:13:23,043 これに七味をかけて➡ 152 00:13:23,043 --> 00:13:26,743 ｶﾗｼをつけて…｡ 153 00:13:28,698 --> 00:13:31,798 いただきます！う～ん！ 154 00:13:42,212 --> 00:13:46,249 うまっ！ｳﾌﾌﾌ｡ 155 00:13:46,249 --> 00:13:50,053 うんﾌﾟﾆﾌﾟﾆしてますね｡う～ん｡ 156 00:13:50,053 --> 00:13:54,908 あっﾂｰﾝときたｶﾗｼ合いますね｡ 157 00:13:54,908 --> 00:13:58,979 これに日本酒が合うのよ｡うん｡ 158 00:13:58,979 --> 00:14:03,366 あ～うまい！ 159 00:14:03,366 --> 00:14:06,036 あ～うまっ！ 160 00:14:06,036 --> 00:14:08,555 あっ先生１個食べる？ 161 00:14:08,555 --> 00:14:10,540 う～んいただこうかな｡ 162 00:14:10,540 --> 00:14:12,559 はいｳﾌﾌ｡ 163 00:14:12,559 --> 00:14:14,561 じゃあ｡どうぞ｡ 164 00:14:14,561 --> 00:14:18,231 おっとおい…｡いいよおっきいのとってよﾌﾌﾌ｡ 165 00:14:18,231 --> 00:14:21,531 (恵子)はい食べな食べな｡うんうまいね～うん｡ 166 00:14:23,620 --> 00:14:25,655 さんしょうも効いてるでしょ？はい｡ 167 00:14:25,655 --> 00:14:28,558 おいしいんだよね～｡ 168 00:14:28,558 --> 00:14:30,727 う～ん｡うん｡ 169 00:14:30,727 --> 00:14:32,827 うんうん｡ 170 00:14:34,898 --> 00:14:38,798 あ～至福の時だね｡ﾌﾌﾌだね｡ 171 00:14:40,770 --> 00:14:44,207 あ～うまかった｡じゃあ私はそろそろこれで｡ 172 00:14:44,207 --> 00:14:46,209 え～先生もう帰るの？うん｡ 173 00:14:46,209 --> 00:14:48,228 う～ん｡大将｡はい｡ 174 00:14:48,228 --> 00:14:50,213 お勘定お願いします｡はい｡ 175 00:14:50,213 --> 00:14:52,649 気をつけてね｡うん｡ 176 00:14:52,649 --> 00:14:54,849 夜道だからね｡はいはい｡ 177 00:14:57,037 --> 00:14:59,055 今日もうまかったよ｡はいどうも｡ 178 00:14:59,055 --> 00:15:01,041 ありがとう｡はい｡ﾊﾞｲﾊﾞｰｲ｡ 179 00:15:01,041 --> 00:15:03,026 ｵﾌﾛありがとね｡どういたしまして｡ 180 00:15:03,026 --> 00:15:05,028 うんおいしかった｡ありがとうございま～す｡ 181 00:15:05,028 --> 00:15:07,028 おやすみなさい｡ 182 00:15:09,533 --> 00:15:13,620 先生前はよく奥さんと来てたよなぁ｡ 183 00:15:13,620 --> 00:15:16,690 ご夫婦で仲よく最後に➡ 184 00:15:16,690 --> 00:15:21,244 ｼﾒでﾗｰﾒﾝを食べる姿がとっても印象的でしたねぇ｡ 185 00:15:21,244 --> 00:15:26,850 あの方今奥様の具合が悪くてﾗｰﾒﾝ断ちされてるんですよ｡ 186 00:15:26,850 --> 00:15:28,868 そうなのかぁ…｡ 187 00:15:28,868 --> 00:15:32,239 ﾗｰﾒﾝ断ち…｡ 188 00:15:32,239 --> 00:15:35,742 若くに結婚して苦労してお店立ち上げて➡ 189 00:15:35,742 --> 00:15:40,042 やっと二人でゆっくりできるってとこだったんですけどね｡ 190 00:15:42,549 --> 00:15:47,537 最愛の人のために自分の好きなものを断つ…｡ 191 00:15:47,537 --> 00:15:52,237 う～んすてきなお二人｡ 192 00:15:57,230 --> 00:15:59,716 吉岡くんはｱﾝﾀできんの？好きな人のために｡ 193 00:15:59,716 --> 00:16:03,219 えっ？えっ… さぁ…｡ 194 00:16:03,219 --> 00:16:06,890 さぁってｱﾝﾀﾎﾝﾏﾍﾀﾚやなぁ！ 195 00:16:06,890 --> 00:16:09,376 痛っ！いやいやだって➡ 196 00:16:09,376 --> 00:16:12,379 そんな恋人もいないのに想像できませんよ｡ 197 00:16:12,379 --> 00:16:15,048 彼女もおらんの？ 198 00:16:15,048 --> 00:16:18,234 寂しい生活送ってるんやなぁ｡ 199 00:16:18,234 --> 00:16:23,139 そういう先輩だっていつも一人で飲み歩いてるじゃないですか｡ 200 00:16:23,139 --> 00:16:26,209 先輩こそ最愛の…｡ちょっと～大将お酒もう１本｡ 201 00:16:26,209 --> 00:16:29,309 はい｡ｳﾌﾌﾌ｡ごまかした｡ 202 00:16:37,721 --> 00:16:40,240 お待たせしました｡は～い｡ 203 00:16:40,240 --> 00:16:42,592 ｱﾁﾁﾁﾁ！ﾌﾌﾌ｡ 204 00:16:42,592 --> 00:16:44,628 熱くな～い！ 205 00:16:44,628 --> 00:16:47,564 ほれ飲め飲め｡ていうかいやさっきは➡ 206 00:16:47,564 --> 00:16:49,883 お互い自分のﾍﾟｰｽで飲むって言ったのに｡ 207 00:16:49,883 --> 00:16:53,783 ｴﾍﾍほれ～｡ 208 00:16:58,208 --> 00:17:01,227 おい吉岡飲みが足りねえぞ｡ 209 00:17:01,227 --> 00:17:04,327 ｳﾌﾌﾌﾌ｡飲みますけど…｡ 210 00:17:07,550 --> 00:17:10,053 うんもう１杯ですか？うんんんん…｡ 211 00:17:10,053 --> 00:17:12,055 先輩もう１杯ですか？いやいやいや…｡ 212 00:17:12,055 --> 00:17:15,055 飲みな飲みな～ﾍﾍﾍ｡ 213 00:17:18,878 --> 00:17:23,078 《なんか荒れてんなぁ》 214 00:17:25,402 --> 00:17:30,802 《だけどどこかさみしそうでもある…》 215 00:17:43,687 --> 00:17:48,191 もう飲めません先輩…｡ 216 00:17:48,191 --> 00:17:50,360 (恵子)大将｡はい｡ 217 00:17:50,360 --> 00:17:53,029 彼がよろしく言ってましたよ｡ 218 00:17:53,029 --> 00:17:56,866 今日来たがってたけど仕事で来られなかったから｡ 219 00:17:56,866 --> 00:17:58,902 そうですか｡ 220 00:17:58,902 --> 00:18:00,954 元気になさってますか？ 221 00:18:00,954 --> 00:18:05,024 うん相変わらず世界中飛び回ってるけど➡ 222 00:18:05,024 --> 00:18:07,043 元気ですよ｡ 223 00:18:07,043 --> 00:18:11,214 《海外にいるんだ彼氏…｡ 224 00:18:11,214 --> 00:18:14,714 だから一人で飲んでたのか…》 225 00:18:27,864 --> 00:18:32,018 あれ？先輩は？ﾄｲﾚっすか？ 226 00:18:32,018 --> 00:18:34,037 もうお支払い済ませて帰られましたよ｡ 227 00:18:34,037 --> 00:18:36,556 えっ？後輩さんにも➡ 228 00:18:36,556 --> 00:18:38,708 ﾗｰﾒﾝ食べさせてあげてくださいって➡ 229 00:18:38,708 --> 00:18:43,808 お代とﾗｰﾒﾝ代いただきました｡あっそうですか…｡ 230 00:18:45,865 --> 00:18:50,703 《どうしちゃったんだろう？先輩…》 231 00:18:50,703 --> 00:18:53,339 兄さん｡ 232 00:18:53,339 --> 00:18:56,192 ｼﾒのﾗｰﾒﾝ食わなきゃ｡ 233 00:18:56,192 --> 00:18:58,211 そうですよ｡ 234 00:18:58,211 --> 00:19:01,211 のんきやさんに来た意味がないですよ｡ 235 00:19:04,350 --> 00:19:07,704 じゃあ僕にもﾗｰﾒﾝください｡ 236 00:19:07,704 --> 00:19:09,704 はい｡ 237 00:20:03,693 --> 00:20:41,364 ♬～ 238 00:20:41,364 --> 00:20:43,366 はいお待ちどおさまです｡ 239 00:20:43,366 --> 00:20:45,366 ありがとうございます｡ 240 00:20:49,522 --> 00:20:54,210 《これぞ正統派ﾗｰﾒﾝって感じだなぁ》 241 00:20:54,210 --> 00:20:57,363 いただきます｡ 242 00:20:57,363 --> 00:20:59,863 まずはｽｰﾌﾟから｡ 243 00:21:06,256 --> 00:21:09,025 《煮干しが効いてる｡ 244 00:21:09,025 --> 00:21:12,695 なんてやさしい味だ｡ 245 00:21:12,695 --> 00:21:15,695 酔った体にしみわたる！》 246 00:21:32,015 --> 00:21:36,035 《うまっ… 止まらない》 247 00:21:36,035 --> 00:22:15,425 ♬～ 248 00:22:15,425 --> 00:22:19,045 うまいです｡ありがとうございます｡ 249 00:22:19,045 --> 00:22:21,045 おいしいね｡ 250 00:22:23,082 --> 00:22:26,386 あ～ごちそうさまでした！ 251 00:22:26,386 --> 00:22:28,388 ありがとうございます｡ 252 00:22:28,388 --> 00:22:30,373 なぁいけるだろ？ 253 00:22:30,373 --> 00:22:32,408 はい最高です！ 254 00:22:32,408 --> 00:22:35,728 他で飲んでここにﾗｰﾒﾝだけ食べにくる客もいるくらいの➡ 255 00:22:35,728 --> 00:22:38,564 ひと品でもあるからね｡へぇ～｡ 256 00:22:38,564 --> 00:22:41,384 なのに連れの姉さんいつも食べるﾗｰﾒﾝ➡ 257 00:22:41,384 --> 00:22:44,237 今日は食わずに帰っちゃったな｡ 258 00:22:44,237 --> 00:22:47,290 えっ？ 259 00:22:47,290 --> 00:22:51,390 《先輩はﾗｰﾒﾝ食べずに…》 260 00:22:54,797 --> 00:22:58,097 ｟気をつけて帰るんだよ｠ 261 00:23:08,878 --> 00:23:13,733 《さみしそうだった先輩…｡ 262 00:23:13,733 --> 00:23:17,737 海外で会えない彼氏のため➡ 263 00:23:17,737 --> 00:23:20,837 ﾗｰﾒﾝ我慢したのかなぁ》 264 00:23:23,226 --> 00:23:28,314 《おいしいﾓﾂ焼きとﾗｰﾒﾝがあって➡ 265 00:23:28,314 --> 00:23:31,084 酒があって➡ 266 00:23:31,084 --> 00:23:34,737 たくさんの先生がいて➡ 267 00:23:34,737 --> 00:23:38,737 意外な先輩の一面も見えて…》 268 00:23:44,213 --> 00:23:46,213 ごちそうさまでした｡ 269 00:23:56,726 --> 00:24:03,726 《やっぱコの字酒場っていろんなものが詰まってるなぁ》 270 00:24:32,712 --> 00:24:34,714 ＜恵子:今夜のコの字｡ 271 00:24:34,714 --> 00:24:37,049 横浜のんきや｡ 272 00:24:37,049 --> 00:24:42,221 横浜駅は西口かさぶたみたいな路地狸小路｡ 273 00:24:42,221 --> 00:24:46,576 その目印のようなコの字酒場のんきや｡ 274 00:24:46,576 --> 00:24:48,878 うまい酒とﾓﾂをやってるうち➡ 275 00:24:48,878 --> 00:24:53,015 いつのまにやら誰もが先生なんて呼び合っている｡ 276 00:24:53,015 --> 00:24:57,715 このコの字酒場の大人の放課後は終わらない＞ 22712