Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,040 --> 00:00:07,000
كيوسكي، هلا قمت بإخراج المخلل من الثلاجة؟
2
00:00:07,020 --> 00:00:08,600
حسنًا
3
00:00:14,970 --> 00:00:17,370
حسنًا، لقد انتهيت -
مهلاً -
4
00:00:17,370 --> 00:00:18,840
ماذا؟ -
لنقم بالتقاط الصور -
5
00:00:18,840 --> 00:00:20,400
صور؟
6
00:00:21,530 --> 00:00:26,320
سأضبطها على المؤقت الذاتي -
ماذا؟ ما الذي تفعله؟ -
7
00:00:27,040 --> 00:00:29,930
هيا، سنذهب قريبًا
أين هي قبعتك؟
8
00:00:29,930 --> 00:00:31,990
لقد نسيتها -
حسنًا -
9
00:00:32,770 --> 00:00:35,330
هل انتهينا؟ -
كلا، ليس بعد -
10
00:00:40,510 --> 00:00:42,710
أيها الأب، هاتفك النقال
11
00:00:43,970 --> 00:00:44,820
إنه معي
12
00:00:44,820 --> 00:00:48,310
والشاحن، ومعطف المطر
وصفائح الفينيل
13
00:00:49,240 --> 00:00:50,650
لقد نسيتها
14
00:00:51,170 --> 00:00:53,930
لنتركه وحسب -
لنقم بتركه -
15
00:00:53,930 --> 00:00:55,650
لا تتركاني
16
00:01:00,040 --> 00:01:03,510
حسنًا، لنبدأ مهرجان حصاد الخريف
17
00:01:03,510 --> 00:01:06,330
حسنًا -
سأحضر الفجل الأبيض -
18
00:01:07,770 --> 00:01:09,480
حسنًا
19
00:01:11,220 --> 00:01:15,310
لقد كبرتي
20
00:01:16,360 --> 00:01:18,350
الديدان، لقد خرجت الديدان
21
00:01:18,350 --> 00:01:19,970
ماذا؟ -
أمي -
22
00:01:19,970 --> 00:01:22,370
لا يمكنني إخراجها
23
00:01:23,020 --> 00:01:27,170
هذا طبيعي
بالطبع ستجد الديدان هناك
24
00:01:27,170 --> 00:01:29,950
أيها الأب، قم بسحب الأعشاب الضارة
وأضف بعض السماد
25
00:01:29,950 --> 00:01:31,150
حسنًا
26
00:01:31,150 --> 00:01:34,660
وأنت ماي
قومي بإزاحة التربة من حولها بالمجرفة
27
00:01:34,660 --> 00:01:36,160
حسنًا
28
00:01:37,160 --> 00:01:41,020
انظري إلى هذا الفلفل الأحمر
29
00:01:41,020 --> 00:01:43,060
لقد نمت بشكل جيد
30
00:01:45,080 --> 00:01:48,240
لم لا تقوم بتذوقها؟ -
ماذا؟ أيمكنني ذلك؟ -
31
00:01:49,550 --> 00:01:53,080
حسنًا إذن
لا بد وأنها لذيذة
32
00:01:53,080 --> 00:01:55,310
هذا لأنك قمت بزراعتها
33
00:02:01,330 --> 00:02:03,680
إنه ليس الفلفل الأحمر
34
00:02:03,680 --> 00:02:05,490
إنه الهابانيرو
(الفلفل الحار)
35
00:02:06,130 --> 00:02:08,550
حار جدًا
هذا مؤلم، أعطوني بعض الماء
36
00:02:08,550 --> 00:02:11,350
أنا آسفة
37
00:02:11,350 --> 00:02:13,400
ما الذي تفعله يا أبي؟
38
00:02:13,950 --> 00:02:15,510
هل أنت بخير؟
39
00:02:17,600 --> 00:02:19,630
لنتناول الطعام
40
00:02:19,630 --> 00:02:21,640
أيمكنني تذوق هذه؟ -
أجل -
41
00:02:27,680 --> 00:02:29,000
إنه الأفضل
42
00:02:29,020 --> 00:02:31,080
حسنًا -
هيا أسرع -
43
00:02:43,840 --> 00:02:47,500
أتمنى أن تتمكن من الاستمتاع كما اليوم
عندما تذهب إلى المدرسة
44
00:02:47,500 --> 00:02:51,000
هل أخذت الجانب الانطوائي عني؟
45
00:02:51,000 --> 00:02:53,530
ماي لديها جانب جيد أيضًا
46
00:02:53,530 --> 00:02:58,020
أنت محقة
حسنًا ما دمت معنا فليس هناك ما يدعو للقلق
47
00:02:58,020 --> 00:03:00,480
ما الذي تعنيه؟ -
...كما تعرفين -
48
00:03:00,480 --> 00:03:05,330
لديك قوة لا تصدق في جعل كل من حولك سعداء
49
00:03:05,330 --> 00:03:07,310
كما الشمس
50
00:03:08,820 --> 00:03:09,800
ماذا عنك إذن؟
51
00:03:09,820 --> 00:03:13,400
أنا؟ حسنًا أنا مجرد إضافة -
إضافة؟ -
52
00:03:13,400 --> 00:03:16,150
إن كنت طبق الأرز فسأكون مخلل الزنجبيل الأحمر
53
00:03:16,840 --> 00:03:20,480
إن كنت كرات اللحم فسأكون تلك الأشياء الخضراء من فوقها
54
00:03:20,480 --> 00:03:22,620
تعلمين... ماذا تدعى؟
55
00:03:22,620 --> 00:03:25,000
البقدونس -
أجل، البقدونس -
56
00:03:26,000 --> 00:03:27,840
كيوسكي -
ماذا؟ -
57
00:03:27,840 --> 00:03:31,010
أليس لديك هدف معين في الحياة؟
58
00:03:31,010 --> 00:03:33,980
كلا -
لقد قلت كل شيء -
59
00:03:33,980 --> 00:03:35,980
سأتبعك
60
00:03:35,980 --> 00:03:40,040
منذ اللحظة التي التقيتك فيها
...بطلة حياتي
61
00:03:40,040 --> 00:03:41,770
هي أنت
62
00:03:45,710 --> 00:03:48,110
بارسلي - كن (بقدونس) -
نعم سيدتي -
63
00:03:48,110 --> 00:03:51,310
حين نصل إلى المنزل
أريد الحصول على تدليك لمدة ساعة
64
00:03:51,310 --> 00:03:54,130
كما تريدين سيدتي
65
00:05:10,820 --> 00:05:12,710
سأذهب
66
00:05:16,550 --> 00:05:18,420
توفيت والدتي
67
00:05:19,000 --> 00:05:22,660
منذ عشر سنوات
68
00:05:29,060 --> 00:05:33,170
...ومنذ ذلك الحين تحولنا أنا وأبي
69
00:05:33,710 --> 00:05:36,020
إلى زومبي
70
00:05:40,460 --> 00:05:42,800
نحن نعيش
71
00:05:43,550 --> 00:05:45,420
ولكننا لسنا أحياء
72
00:05:46,330 --> 00:05:48,130
هذا هو حالنا الآن
73
00:05:52,130 --> 00:05:53,200
نيجيما - سان الذي سينضم إلينا اليوم
74
00:05:53,200 --> 00:05:54,060
"إعلان نقل شخصي "
75
00:05:54,060 --> 00:05:56,680
كان نائب المدير لقسم تطوير النظم
أليس كذلك؟
76
00:05:56,680 --> 00:06:00,930
أجل، يبدو بأنه قد تم فصله لأنه قد تجاوز العمر المحدد
لذلك المنصب
77
00:06:00,930 --> 00:06:03,840
أليس ذلك قاسيًا؟ -
ماذا؟ -
78
00:06:03,840 --> 00:06:06,660
مسماه الوظيفي غير واضح
أليس كذلك؟
79
00:06:06,660 --> 00:06:10,330
المبيعات؟ الدعم؟
مستشار لشيء ما؟
80
00:06:13,600 --> 00:06:16,150
أنا أدعى موريا
سررت بلقائك
81
00:06:16,150 --> 00:06:20,110
وموريا من قسم المبيعات أصبحت رئيسة قسمنا
82
00:06:20,420 --> 00:06:23,370
أنا موريا من قسم المبيعات
83
00:06:24,130 --> 00:06:26,680
أنا نيجيما
84
00:06:33,370 --> 00:06:35,970
إن كنت في مكانه
لم أكن لأتحمل الأمر
85
00:06:35,970 --> 00:06:39,730
بعد أن عمل هناك لعدة سنوات
خسر منصبه بهذه الطريقة
86
00:06:39,730 --> 00:06:41,770
والآن لديه فتاة تصغره سنًا
تكون رئيسته
87
00:06:41,770 --> 00:06:44,200
لقد انضممت إلى الشركة في نفس السنة مع موريا صحيح؟
لقد تغلبت عليك
88
00:06:44,200 --> 00:06:46,600
لم يكن ذلك لأنها تجيد تأدية عملها
89
00:06:46,620 --> 00:06:50,310
بل لأن شركتنا تريد وضع المزيد من النساء في مناصب مهمة
90
00:06:50,620 --> 00:06:54,240
أعرف أنه من المهم للشركة أن تصبح أكثر مناصرة للنساء
91
00:06:54,240 --> 00:06:57,840
ولكن لا بد وأنه من الصعب على موريا
أن يكون لديها شخص معدوم الأمل مثله في فريقها
92
00:06:57,840 --> 00:06:59,420
نيجيما - سان
93
00:07:09,480 --> 00:07:11,020
أهو زومبي؟
94
00:07:11,260 --> 00:07:14,160
لقد كان موظفًا بارعًا
95
00:07:14,160 --> 00:07:15,950
ويتمتع بالشعبية أيضًا
96
00:07:15,950 --> 00:07:19,280
ولكن منذ وفاة زوجته في حادث سيارة
97
00:07:19,280 --> 00:07:22,000
أصبح شخصًا مختلفًا تمامًا
98
00:08:15,460 --> 00:08:17,260
لقد عدت
99
00:08:52,680 --> 00:08:56,330
في ذلك اليوم وبعد 10 سنوات منذ رحيلها
100
00:08:56,800 --> 00:09:00,000
عادت زوجتي إلى منزلنا
101
00:09:04,510 --> 00:09:06,600
طالبة في المرحلة الابتدائية؟
102
00:09:07,800 --> 00:09:10,040
في جسد طالبة في المرحلة الابتدائية
103
00:09:12,230 --> 00:09:18,840
زوجتي أصبحت طالبة
في المرحلة الابتدائية
104
00:09:18,840 --> 00:09:19,820
الحلقة الأولى
105
00:09:19,820 --> 00:09:21,990
نعم؟
106
00:09:25,200 --> 00:09:27,080
أيمكنني مساعدتك؟
107
00:09:27,620 --> 00:09:29,660
لقد عدت -
"لقد عدت؟" -
108
00:09:31,220 --> 00:09:33,280
أنت مخطئة
هذا ليس منزلك
109
00:09:37,820 --> 00:09:40,680
...أنت
110
00:09:40,680 --> 00:09:42,980
لست مخطئة
111
00:09:43,280 --> 00:09:45,330
إنه منزلي
112
00:09:45,600 --> 00:09:46,970
المعذرة؟
113
00:09:48,820 --> 00:09:50,820
أنا نيجيما تاكاي
114
00:09:51,370 --> 00:09:53,260
زوجتك
115
00:09:53,260 --> 00:09:55,160
ووالدة ماي
116
00:09:57,330 --> 00:09:59,660
أين هي ماي؟
في الأعلى؟
117
00:10:00,220 --> 00:10:02,080
ماذا؟
118
00:10:04,310 --> 00:10:07,640
ماي؟ -
ماذا؟ -
119
00:10:08,420 --> 00:10:11,140
لقد كبرت
120
00:10:13,730 --> 00:10:16,310
أنت تبدين مثلي تمامًا حينما كنت صغيرة
121
00:10:18,040 --> 00:10:19,310
ماذا؟
122
00:10:21,660 --> 00:10:24,930
أبي، ما خطبها؟ -
لقد دخلت فجأة -
123
00:10:24,930 --> 00:10:28,330
مهلاً، أهذه صورتي؟
124
00:10:32,330 --> 00:10:35,310
لم اخترت هذه؟
125
00:10:36,150 --> 00:10:39,420
لا بد وأن لدي صورًا أفضل من هذه
صحيح؟
126
00:10:41,400 --> 00:10:44,840
إذن فقد مت حقًا
127
00:10:46,770 --> 00:10:49,480
في عيد ميلادي القادم سأصبح في العاشرة
128
00:10:50,310 --> 00:10:54,110
وقد مِت منذ قبل 10 سنوات
129
00:10:56,170 --> 00:11:00,130
باختصار، بعد وفاتي منذ 10 سنوات
130
00:11:00,130 --> 00:11:01,990
ولدت مجددًا في هذا الجسد
131
00:11:02,820 --> 00:11:06,620
ماذا؟ -
لقد تذكرت كل شيء اليوم بشكل مفاجئ -
132
00:11:06,620 --> 00:11:10,500
"أنا نيجيما تاكاي"
133
00:11:13,710 --> 00:11:17,710
أبي، لم لا تقوم بالاتصال بوالديها؟
134
00:11:20,620 --> 00:11:23,820
ما اسمك؟
135
00:11:24,130 --> 00:11:27,550
أنا أدعى شيرايشي ماريكا الآن
136
00:11:28,060 --> 00:11:31,480
في الصف الرابع في مدرسة ساكورا الابتدائية
137
00:11:31,930 --> 00:11:34,800
بأي حال
138
00:11:35,620 --> 00:11:37,600
ما هذا الطعام؟
139
00:11:37,600 --> 00:11:41,000
ما الذي كنتما تتناولانه منذ رحيلي؟
140
00:11:42,840 --> 00:11:44,880
التغذية شيء مهم بالطبع
141
00:11:44,880 --> 00:11:49,600
ولكن الشيء الأهم هو وضع الطعام في الأطباق
142
00:11:50,280 --> 00:11:53,810
لديكما الكثير من الأطباق الجميلة هنا، صحيح؟
143
00:11:54,350 --> 00:11:58,000
حتى وإن كان مجرد طبق جانبي قمت بشرائه لأنك مشغول
144
00:11:58,000 --> 00:12:00,310
تأكد من وضعه في طبق
145
00:12:04,510 --> 00:12:08,310
لقد تأخر الوقت بالفعل
علي العودة إلى المنزل
146
00:12:10,550 --> 00:12:13,620
كيوسكي أعرف أن 10 سنوات قد مرت
147
00:12:13,620 --> 00:12:17,510
ولكنك قد كبرت كثيرًا
أنت أشبه برجل عجوز الآن
148
00:12:17,510 --> 00:12:19,500
رجل عجوز؟
149
00:12:22,110 --> 00:12:24,640
حسنًا، سأعود مجددًا
150
00:12:28,370 --> 00:12:31,000
ما الذي حدث؟
151
00:12:31,150 --> 00:12:32,770
لا فكرة لدي
152
00:12:33,420 --> 00:12:37,650
ألم تلاحظي؟
الطريقة كانت تتحدث بها
153
00:12:37,910 --> 00:12:41,970
لقد قامت باختيار طبق والدتك المفضل بلا تردد
154
00:12:41,970 --> 00:12:43,800
توقف
155
00:12:44,840 --> 00:12:49,020
أبي، لا يجب أن تسمح لشخص غريب مثلها
بالدخول إلى منزلنا
156
00:12:51,130 --> 00:12:52,500
أنت محقة
157
00:13:11,660 --> 00:13:14,260
هل أبدو مسنًا؟
158
00:13:16,880 --> 00:13:18,440
سأذهب
159
00:13:22,410 --> 00:13:27,190
"وظائف شاغرة عبر الانترنت"
160
00:13:29,450 --> 00:13:31,060
"يوري"
161
00:13:36,950 --> 00:13:39,310
ماي
ما الذي تفعلينه الآن؟
162
00:13:39,310 --> 00:13:40,820
لا شيء
163
00:13:41,040 --> 00:13:44,060
أنا أيضًا -
هذا ليس جيدًا -
164
00:13:44,600 --> 00:13:47,400
دعيني أقم بدعوتك على الغداء
165
00:13:47,800 --> 00:13:50,150
مع أنك لست موظفًا؟
166
00:13:50,820 --> 00:13:52,260
حسنًا، لا بأس ما دام ماكدوالدز
167
00:13:52,260 --> 00:13:57,000
أنت طيبة جدًا
حسنًا، سأقوم بدعوتك إ سارت الأمور على ما يرام
168
00:13:57,550 --> 00:13:59,170
أراك لاحقًا
169
00:14:47,280 --> 00:14:50,730
إنهما مهملان
170
00:14:58,480 --> 00:15:00,330
ما تزال هنا
171
00:15:56,080 --> 00:15:57,600
نيجيما - سان
172
00:15:57,970 --> 00:16:00,150
يمكنك الذهاب إلى المنزل الآن
173
00:16:00,530 --> 00:16:02,160
حسنًا
174
00:16:02,160 --> 00:16:04,330
شكرًا على عملك الجاد
175
00:16:25,400 --> 00:16:26,980
هاتف عمومي؟
176
00:16:28,550 --> 00:16:31,150
مرحبًا
هذا أنا نيجيما
177
00:16:31,150 --> 00:16:33,320
هذه أنا -
من؟ -
178
00:16:33,660 --> 00:16:35,990
زوجتك
179
00:16:37,240 --> 00:16:40,040
تعال معي، سأنتظرك في مكاننا المعتاد
180
00:16:44,910 --> 00:16:47,170
ما خطبها؟
181
00:17:53,460 --> 00:17:57,770
من تكونين حقًا؟
من أخبرك بشأن عائلتنا؟
182
00:17:57,770 --> 00:18:00,680
لقد أخبرتك
183
00:18:00,680 --> 00:18:05,020
أنا نيجيما تاكاي
زوجتك
184
00:18:08,220 --> 00:18:11,400
لقد وجدتها
185
00:18:14,530 --> 00:18:17,640
على الرغم أن لدي هاتف
186
00:18:17,640 --> 00:18:19,660
ولكنه للأطفال
187
00:18:19,660 --> 00:18:23,000
لذا لا يمكنني الاتصال سوى بالأرقام التي قام والداي بتسجيلها
188
00:18:23,880 --> 00:18:27,200
سأحفظ رقمك باسم
"شخص مسن"
189
00:18:27,200 --> 00:18:29,220
لن أخبر أي أحد عنه
مهما يكن
190
00:18:29,220 --> 00:18:31,420
"رجل مسن؟"
191
00:18:33,080 --> 00:18:35,460
بالطبع، إنه أنت
192
00:18:36,570 --> 00:18:39,010
لدي مدرسة وعائلة أيضًا
193
00:18:39,010 --> 00:18:42,020
ولكنني بحاجة للاتصال بك أيضًا، صحيح؟
194
00:18:42,020 --> 00:18:45,460
لدي حساب لاين أيضًا
كيف يمكنني الحصول على خاصتك؟
195
00:18:45,460 --> 00:18:49,770
يمكنك مسح هذا الباركود بهاتفك
196
00:18:49,770 --> 00:18:53,640
انتهيت
نحن أصدقاء الآن، صحيح؟
197
00:18:54,200 --> 00:18:55,500
ماذا؟
198
00:18:55,930 --> 00:18:58,000
كلا، هذا غير صحيح
199
00:18:58,440 --> 00:19:00,880
بصراحة، ماهي نيتك
200
00:19:00,880 --> 00:19:03,510
لقد تأخر الوقت
على العودة إلى المنزل
201
00:19:05,400 --> 00:19:07,130
أعطني هذه
202
00:19:07,130 --> 00:19:09,010
إلى اللقاء
سأعود لاحقًا
203
00:19:10,110 --> 00:19:12,010
كلا، لا
انتظري
204
00:19:14,280 --> 00:19:16,220
ما الذي يحصل؟
205
00:19:41,400 --> 00:19:43,000
"صباح الخير"
206
00:19:45,420 --> 00:19:48,600
"ابذل قصارى جهدك"
207
00:20:00,710 --> 00:20:03,830
مرحبًا -
أنت تجنين الكثير؟ -
208
00:20:03,830 --> 00:20:06,970
لا يمكنني جني الكثير بالعمل بدوام حزئي هنا
209
00:20:08,000 --> 00:20:10,080
مرحبًا
210
00:20:10,080 --> 00:20:12,010
هل ياكو في الجوار؟
211
00:20:13,130 --> 00:20:15,930
متأكدة بأن والديها هما من أخبراها بفعل ذلك
212
00:20:15,930 --> 00:20:19,180
إنها قضية احتيال -
ماذا؟ -
213
00:20:19,460 --> 00:20:22,480
مثله تمامًا
214
00:20:22,480 --> 00:20:27,510
يمكنني فهم ذلك
215
00:20:29,730 --> 00:20:31,550
إنها جدتك
216
00:20:31,860 --> 00:20:33,830
ماذا؟ جدتي؟
217
00:20:33,830 --> 00:20:37,220
يمكنني رؤيتها
إنها بجانبك
218
00:20:37,220 --> 00:20:41,000
ماذا؟ -
إنها قلقة دومًا بشأنك -
219
00:20:41,530 --> 00:20:44,710
عائلة والدتك -
ماذا؟ عائلة والدتي؟ -
220
00:20:44,710 --> 00:20:50,130
أنت لست على وفاق معهم
هذا ما أخبرتي به والدة أبيك
221
00:20:50,130 --> 00:20:52,460
هذا صحيح
...والدة أبي
222
00:20:52,460 --> 00:20:54,730
تقوم بتدليلي كثيرًا
223
00:20:54,730 --> 00:20:57,020
هذا مذهل
أنت تعرف بشأن ذلك
224
00:20:57,020 --> 00:21:00,080
قالت جدتك بأنها بجانبك دومًا
225
00:21:00,080 --> 00:21:01,990
لذا سيكون كل شيء على ما يرام
226
00:21:05,820 --> 00:21:06,990
جدتي
227
00:21:06,990 --> 00:21:09,000
يمكنك التحدث معي في أي وقت تريد
228
00:21:09,000 --> 00:21:13,000
هذا يكلفك 3 آلاف ين -
ماذا؟ 3 آلاف؟ -
229
00:21:14,420 --> 00:21:17,000
حسنًا.. 3 آلاف ين
230
00:21:19,440 --> 00:21:20,600
شكرًا جزيلاً لك
231
00:21:20,600 --> 00:21:23,770
يبدو بأن تصلب أكتافي يصبح أفضل الآن
232
00:21:23,770 --> 00:21:26,400
عد مجددًا عندما تشعر بتصلب في أكتافك -
بالتأكيد -
233
00:21:30,020 --> 00:21:32,130
ما الذي تنظرين إليه؟
234
00:21:32,130 --> 00:21:33,550
لا شيء
235
00:21:33,550 --> 00:21:36,550
توقف عن خداع زبائنك
236
00:21:36,550 --> 00:21:39,020
لماذا؟
يمكنني الحصول على المزيد من المال بذلك
237
00:21:39,020 --> 00:21:43,330
يصدق الناس ما يريدون تصديقه وحسب
أليس كذلك؟
238
00:21:45,040 --> 00:21:47,240
ربما أنت محق
239
00:21:49,840 --> 00:21:53,820
لم تتنهدين في وضح النهار؟
240
00:21:54,340 --> 00:21:57,110
قهوة رجاء -
ألا تريدين بعض السكر أو الحليب؟ -
241
00:21:57,110 --> 00:22:00,060
كلا، قهوة سوداء رجاء -
أنت ناضجة -
242
00:22:01,150 --> 00:22:02,480
ياكو -
سأطلب اثنتين منها -
243
00:22:02,480 --> 00:22:03,750
حسنًا
244
00:22:04,020 --> 00:22:05,460
ماي
245
00:22:05,460 --> 00:22:08,750
هل لديك عمل؟
246
00:22:08,750 --> 00:22:13,150
ليس لدي عمل
ليس بعد
247
00:22:13,990 --> 00:22:16,710
ليس علي أن أخبرك بذلك
248
00:22:16,710 --> 00:22:18,710
ألديك صديق؟
249
00:22:20,310 --> 00:22:22,500
كلا، ولكن ذلك لا يعنيك
250
00:22:22,500 --> 00:22:25,970
عندما كنت في عمرك
251
00:22:25,970 --> 00:22:28,880
حاولت بجد الحصول على واحد
252
00:22:37,000 --> 00:22:40,990
أنا سعيدة لأنك تبلين حسنًا
253
00:22:48,420 --> 00:22:51,670
توقفي -
ماذا؟ -
254
00:22:51,670 --> 00:22:55,280
هنا أشياء يجب أن تفعليها
وأشياء لا يجب عليك فعلها
255
00:22:55,530 --> 00:22:57,530
ماي -
لا تظهري أمامي مجددًا -
256
00:22:57,950 --> 00:23:00,010
أمامي
257
00:23:00,460 --> 00:23:02,340
أو أمام أبي
258
00:23:09,620 --> 00:23:12,800
نيجيما - سان
يمكنك العودة إلى المنزل الآن
259
00:23:14,880 --> 00:23:17,170
موريا - سان -
نعم؟ -
260
00:23:17,350 --> 00:23:20,080
هذا المقترح
مثير للاهتمام حقًا
261
00:23:21,480 --> 00:23:24,660
ولكنه مماثل تمامًا لما قمنا به في الحدث السابق
262
00:23:24,660 --> 00:23:28,000
أنت محق
أنا آسفة، لم أدرك ذلك
263
00:23:28,460 --> 00:23:31,170
أيمكنك أن تأتي بخطة أخرى خلال هذا الأسبوع؟
...إن كان الأمر صعبًا بالنسبة لك فيمكنني
264
00:23:31,170 --> 00:23:33,510
لا بأس
سأنهيه في الغد
265
00:23:46,750 --> 00:23:49,660
أيمكنني الحصول على نصف قطعة منها؟ -
بالتأكيد -
266
00:23:49,660 --> 00:23:51,660
أنا أيضًا
..إذن
267
00:24:04,220 --> 00:24:06,730
أنت تنتهي من العمل مبكرًا في كل يوم
268
00:24:07,400 --> 00:24:10,680
كنت بالكاد تتمكن من اللحاق بآخر قطار في السابق
269
00:24:12,200 --> 00:24:15,200
هل حصلت على ترقية؟
270
00:24:15,200 --> 00:24:18,490
على العكس تمامًا -
ما الذي تعنيه؟ -
271
00:24:18,800 --> 00:24:21,930
لقد تم طردي من منصبي السابق
272
00:24:23,320 --> 00:24:27,990
متأكدة من أنه سيكون لديك شيء آخر لتفعله
273
00:24:29,620 --> 00:24:33,950
على سبيل المثال
ماذا عن عمل شيء لم تتمكن من فعله من قبل
274
00:24:33,950 --> 00:24:35,950
شيء لم أتمكن من فعله من قبل؟
275
00:24:35,950 --> 00:24:39,550
كالحصول على دروس في الرقص
أو تعلم اللغة الإيطالية
276
00:24:39,550 --> 00:24:41,340
لست مهتمًا بذلك
277
00:24:41,340 --> 00:24:43,340
بالمناسبة
278
00:24:43,340 --> 00:24:46,350
هل تحسنت في صنع القهوة؟
279
00:24:49,660 --> 00:24:51,910
ما الذي تريدينه؟
280
00:24:55,600 --> 00:24:58,660
لأنك تبدو وكأنك على وشك الموت
281
00:24:59,400 --> 00:25:00,440
ماذا؟
282
00:25:00,440 --> 00:25:04,500
هل يعقل أنه في تلك السنوات العشر التي مضت
283
00:25:05,110 --> 00:25:07,500
كنت تبدو هكذا طوال الوقت؟
284
00:25:14,880 --> 00:25:19,480
حتى وإن استمررت بالنظر نحو الأسفل طوال الوقت
فلن تجد أي شيء جيد هناك
285
00:25:19,480 --> 00:25:21,840
ارفع رأسك
286
00:25:42,770 --> 00:25:44,500
ارفع رأسك
287
00:26:18,910 --> 00:26:20,420
موريا - سان
288
00:26:21,000 --> 00:26:23,440
صباح الخير
289
00:26:23,440 --> 00:26:27,460
ليس هناك الكثير لأفعله
لذا إخبريني إن كنت بحاجة للمساعدة
290
00:26:27,820 --> 00:26:31,440
ولكن -
كنت أعمل في الدعم -
291
00:26:31,440 --> 00:26:33,660
عندما تم إطلاق صلصة الطماطم هذه لأول مرة
292
00:26:33,660 --> 00:26:36,510
سأبحث عن البيانات المتعلقة بها
293
00:26:36,510 --> 00:26:38,620
شكرًا جزيلاً لك
294
00:26:38,620 --> 00:26:41,190
سيكون ذلك مفيدًا للغاية -
حسنًا إذن -
295
00:26:56,530 --> 00:26:59,230
"وصفة: كوغا تاكاي"
296
00:27:08,220 --> 00:27:10,420
أعتذر عن إبقائكم منتظرين
297
00:27:16,420 --> 00:27:18,800
طاولة لشخصين؟
298
00:27:21,170 --> 00:27:23,400
هاهي عجة الأرز
299
00:27:28,620 --> 00:27:30,510
كيف هو مذاقها؟ -
شكرًا جزيلاً لك -
300
00:27:30,510 --> 00:27:34,060
أتساءل إن كان الأطفال الذين يكرهون الطماطم سيحبونها
301
00:27:34,080 --> 00:27:37,260
أعتقد أنه سيكون من الأفضل إضافة بعض المذاق الحلو
302
00:27:37,260 --> 00:27:38,880
بدون أن يتم طهيها لوقت طويل
303
00:27:38,880 --> 00:27:41,280
أنت محق
304
00:27:59,200 --> 00:28:03,510
وقت التذوق -
أنا آسف، أشعر بالنعاس -
305
00:28:04,800 --> 00:28:06,680
وقت التذوق
306
00:28:20,950 --> 00:28:23,110
"ليلة سعيدة"
307
00:28:29,150 --> 00:28:32,220
"ليلة سعيدة"
308
00:28:49,860 --> 00:28:52,170
لا يمكنك الاستمرار بالمجيء هكذا
309
00:28:52,170 --> 00:28:55,030
ولكنك تفتقدني، صحيح؟ -
ماذا؟ -
310
00:28:57,440 --> 00:28:59,370
لدي ضيوف الليلة
311
00:29:02,040 --> 00:29:06,730
من؟ -
في كل عام يجتمع أصدقاء زوجتي -
312
00:29:06,730 --> 00:29:11,220
لذا ليس لدي وقت للتسكع معك -
لقد فهمت، كيف هي التحضيرات؟ -
313
00:29:11,220 --> 00:29:12,400
التحضيرات؟
314
00:29:12,400 --> 00:29:17,260
أليس عليك صنع شيء للترحيب بهم؟
315
00:29:17,260 --> 00:29:18,520
ماذا؟
316
00:29:22,820 --> 00:29:25,020
كيوسكي
317
00:29:25,800 --> 00:29:27,260
هنا
318
00:29:29,200 --> 00:29:31,220
الأعشاب الضارة في كل مكان
319
00:29:31,220 --> 00:29:33,030
عليك تشذيبها بشكل جيد
320
00:29:33,030 --> 00:29:36,330
يمكن للمنزل أن يصبح مسنًا أيضًا
321
00:29:37,400 --> 00:29:39,670
هيا -
حسنًا -
322
00:29:42,110 --> 00:29:45,840
كيوسكي
قم بتجهيز آلة صنع السلطة
323
00:29:45,840 --> 00:29:47,510
حسنًا
324
00:30:17,970 --> 00:30:19,510
أبي
325
00:30:20,910 --> 00:30:22,520
ما الذي تفعلينه؟
326
00:30:22,970 --> 00:30:25,400
ماي -
ما الذي تفعله؟ -
327
00:30:26,190 --> 00:30:31,370
أنا من قام بطلب ذلك منه
قال بأنه سيحظى بضيوف لذا أردت المساعدة
328
00:30:33,620 --> 00:30:37,080
اخرجي
إنه مكان والدتي
329
00:30:37,080 --> 00:30:40,040
ماي -
اخرجي -
330
00:30:40,040 --> 00:30:42,950
لا تقومي بلمس أغراض أمي -
ماي -
331
00:30:45,730 --> 00:30:48,010
هل تصدق ذلك حقًا؟
332
00:30:48,710 --> 00:30:51,010
بأن أمي قد عادت
333
00:30:54,020 --> 00:30:56,060
...هذا
334
00:30:56,860 --> 00:30:59,060
مستحيل
أليس كذلك؟
335
00:31:00,930 --> 00:31:03,600
لقد مرت 10 سنوات
336
00:31:04,440 --> 00:31:06,680
...ولكننا
337
00:31:08,350 --> 00:31:11,030
متى سنتمكن من المضي قدمًا؟
338
00:31:49,080 --> 00:31:52,040
عندما ذهبنا إلى التزلج وعلقت السيارة في الثلج
339
00:31:52,040 --> 00:31:55,540
قالت" دعوا الأمر لي"
وقامت بقيادتها
340
00:31:55,540 --> 00:31:57,540
أجل، كان الأمر مبالغًا فيه
341
00:31:57,540 --> 00:31:59,680
تاكاي - تشان كانت الأكثر رجولة من بيننا
342
00:31:59,680 --> 00:32:03,330
كلا، كان لديها جانب لطيف أيضًا
343
00:32:03,330 --> 00:32:05,150
حقًا؟ -
على الرغم من أنها كانت تبدو كذلك -
344
00:32:05,150 --> 00:32:06,950
لكنها كانت تخاف من الأشباح، صحيح؟
345
00:32:08,000 --> 00:32:10,520
ها هي
لقد انتهيت
346
00:32:10,520 --> 00:32:13,200
مذهل
347
00:32:17,750 --> 00:32:21,030
حقًا؟
لم أعرف ذلك
348
00:32:29,040 --> 00:32:32,050
حسنًا إذن
من أجل اختتام الليلة
349
00:32:32,510 --> 00:32:34,950
استمعوا، تاكاي
زوجك يتحدث
350
00:32:38,460 --> 00:32:45,460
حسنًا، شكرًا لاجتماعكم بشكل دائم من أجل تاكاي
في السنوات العشر الماضية
351
00:32:46,770 --> 00:32:51,030
كنت أتمنى لو أنني لم أكن مضطرًا لقول ذلك
352
00:32:51,550 --> 00:32:56,540
ولكني أود أن يكون هذا هو اجتماعنا الأخير
353
00:32:58,150 --> 00:33:00,840
أفكر بترك هذا المنزل
354
00:33:00,840 --> 00:33:02,040
ماذا؟
355
00:33:02,040 --> 00:33:06,840
إنه كبير علي أنا وابنتي
356
00:33:07,860 --> 00:33:11,020
لم أتمكن من حسم الأمر
357
00:33:11,640 --> 00:33:15,520
ولكن أظن بأن الوقت قد حان لذلك
358
00:33:24,030 --> 00:33:26,130
يا له من قرار جيد
359
00:33:26,130 --> 00:33:28,880
هذا جيد، أليس كذلك؟
360
00:33:29,570 --> 00:33:31,040
أجل
361
00:33:33,530 --> 00:33:38,680
إذن، من أجل الفصل الثاني لحياة كيوسكي - كن
وماي - تشان
362
00:33:41,530 --> 00:33:43,910
نخبكم -
تخبكم -
363
00:34:02,040 --> 00:34:04,280
هل عادت ماي؟
364
00:34:07,970 --> 00:34:10,480
هل ستغادر هذا المنزل؟
365
00:34:11,040 --> 00:34:13,510
هذا ما يجب علينا فعله، صحيح؟
366
00:34:14,640 --> 00:34:17,020
لطالما فكرت بذلك
367
00:34:17,400 --> 00:34:19,520
من أجل ماي
368
00:34:20,130 --> 00:34:22,910
علي تسوية مشاعري
369
00:34:22,910 --> 00:34:25,060
علي فعل ذلك
370
00:34:25,060 --> 00:34:28,030
حتى أتمكن من المضي قدمًا
371
00:34:31,150 --> 00:34:34,030
أعرف ذلك
372
00:34:36,280 --> 00:34:38,550
ولكن لم أتمكن من فعلها
373
00:34:40,510 --> 00:34:44,380
كل شيء هنا ينتمي لتاكاي
374
00:34:47,200 --> 00:34:50,050
كانت الشخص الذي عثر على هذا المنزل
375
00:34:50,600 --> 00:34:53,110
على الرغم من أنه مجرد منزل قديم
376
00:34:53,110 --> 00:34:56,020
ولكنها قامت بتجديده بنفسها
377
00:34:56,400 --> 00:34:59,080
بلاط المطبخ
378
00:34:59,080 --> 00:35:01,030
ومصباح المدخل
379
00:35:01,550 --> 00:35:07,030
قامت بإيجاد الأشياء التي تحبها
واحدة تلو الأخرى
380
00:35:11,510 --> 00:35:13,660
لقد أخبرتي بذلك من قبل
381
00:35:13,660 --> 00:35:17,540
"كن جيدًا في صنع القهوة على الأقل"
382
00:35:19,370 --> 00:35:21,950
لذا قمت بالبحث
383
00:35:21,950 --> 00:35:25,020
عن وزن القهوة
ودرجة حرارة المياة
384
00:35:25,020 --> 00:35:27,690
درجة حرارة الهواء والرطوبة
385
00:35:28,240 --> 00:35:33,170
في اليوم الذي قالت فيه إنها جيدة
وأيضًا عندما قالت بأنها لم تكن كذلك
386
00:35:33,170 --> 00:35:35,700
قمت بكتابة ملاحظات ورسوم بيانية عن ذلك
387
00:35:36,000 --> 00:35:38,530
شعرت بالذهول لذلك
388
00:35:42,730 --> 00:35:45,040
أنا آسف
389
00:35:45,330 --> 00:35:48,370
لا يمكنك تناول شيء مر كالقهوة
صحيح؟
390
00:35:48,840 --> 00:35:50,310
يمكنني ذلك
391
00:35:58,200 --> 00:36:01,460
سأحضر بعض السكر -
كلا، أفضل القهوة السوداء -
392
00:36:13,350 --> 00:36:16,080
يبنبغي أن تتوقفي عن المجيء إلى هنا
393
00:36:17,200 --> 00:36:19,040
أنت تعلمين
394
00:36:19,640 --> 00:36:22,210
متأكد أنه من الآن وصاعدًا
395
00:36:22,750 --> 00:36:26,050
سأستمر بعيش هذه الأيام غير المتغيرة
396
00:36:26,660 --> 00:36:29,730
وبعدها سأموت
397
00:36:31,020 --> 00:36:33,330
لا أحتاج لأي شيء
398
00:36:33,330 --> 00:36:36,690
كهواية، أو شيء يبعث على التحدث
أو الأحلام
399
00:36:37,260 --> 00:36:39,800
يمكنهم التحدث عنها بسهولة
400
00:36:43,370 --> 00:36:46,030
عن الحصول على حياة جديدة
401
00:36:46,280 --> 00:36:48,550
بعد مرور 10 سنوات
402
00:36:48,550 --> 00:36:52,680
يمكنهم التحدث بسهولة عنها بصيغة الماضي
403
00:36:54,150 --> 00:36:56,600
لا يمكنني فعل ذلك
404
00:36:56,600 --> 00:36:58,770
لا يمكنني فعل ذلك مطلقًا
405
00:36:59,710 --> 00:37:02,050
توقفوا عن ارباكي
406
00:37:02,840 --> 00:37:06,520
حياة بدون تاكاي
407
00:37:08,240 --> 00:37:10,730
هو كل ما سأحصل عليه لبقية حياتي
408
00:37:15,030 --> 00:37:16,350
...لقد
409
00:37:20,130 --> 00:37:22,080
فقدت لمستك
410
00:37:34,050 --> 00:37:37,020
هل ستقوم بإمضاء بقية حياتك
411
00:37:38,600 --> 00:37:41,020
في التحديق بشيء قد خسرته؟
412
00:37:44,660 --> 00:37:47,360
ألن يكون صعبًا
413
00:37:47,820 --> 00:37:50,530
أن تحيا حياتك بهذه الطريقة؟
414
00:38:18,240 --> 00:38:21,730
أرجو أن تعودي إلى المنزل
415
00:38:31,440 --> 00:38:33,370
حسنًا
416
00:39:09,820 --> 00:39:14,110
هيا، دعيني اشتري الألماس من أجل اللعبة
417
00:39:14,110 --> 00:39:16,350
أنا جائعة
418
00:39:16,350 --> 00:39:19,600
هيا، الألماس
419
00:40:38,060 --> 00:40:42,600
في يوم ما، أريد افتتاح مطعمي الخاص
في الريف
420
00:40:44,880 --> 00:40:48,330
أريد استخدام الخضروات التي أقوم بزراعتها في حديقتي
421
00:40:48,330 --> 00:40:50,660
وأجعل الزبائن يتناولون طعامي
422
00:40:50,660 --> 00:40:53,950
أليس هذا رائعًا؟ -
أهذا هو حلمك؟ -
423
00:40:53,950 --> 00:40:56,660
نوعًا ما
ماذا عنك؟
424
00:40:56,660 --> 00:40:58,620
سأتبعك
425
00:40:59,150 --> 00:41:02,290
حلمي هو أن أجعل حلمك يتحقق
426
00:41:04,860 --> 00:41:06,880
حسنًا على الأقل
427
00:41:06,880 --> 00:41:11,820
كن جيدًا يما فيه الكفاية لتقديم القهوة في المطعم
428
00:41:11,820 --> 00:41:14,750
كما تريدين سيدتي
429
00:42:17,600 --> 00:42:19,600
لماذا؟
430
00:42:27,480 --> 00:42:29,280
لماذا؟
431
00:43:53,620 --> 00:43:55,960
حتى وإن كانت خدعة
432
00:43:56,330 --> 00:43:58,600
مادام هناك ما تؤمن به
433
00:43:58,620 --> 00:44:01,820
فربما يمكنك أن تصبح سعيدًا
434
00:44:01,820 --> 00:44:05,310
الشخص الذي كانت عائلتي تؤمن به
435
00:44:05,310 --> 00:44:06,940
كان أمي
436
00:44:08,550 --> 00:44:11,000
عندما غادرت
437
00:44:11,460 --> 00:44:13,730
شعرنا بالخسارة
438
00:44:14,170 --> 00:44:16,800
ولم نعرف حتى الآن
439
00:44:17,620 --> 00:44:19,450
ما الذي يجب علينا فعله
440
00:44:22,000 --> 00:44:24,150
طُلب مني توصيل شيء ما
441
00:44:24,150 --> 00:44:26,460
من أجلك أنت ووالدك
442
00:44:28,130 --> 00:44:30,260
هذه لك
443
00:44:31,750 --> 00:44:33,850
"لنيجيما ماي - ساما"
444
00:44:57,140 --> 00:45:00,380
"عيد ميلاد سعيد"
445
00:45:19,570 --> 00:45:21,240
لقد مر وقت طويل
446
00:45:21,240 --> 00:45:23,110
مرحبًا
447
00:45:24,370 --> 00:45:26,840
هناك طرد من أجلك
448
00:45:27,550 --> 00:45:30,960
تفضل -
ماذا؟ من أجل؟ -
449
00:45:32,310 --> 00:45:34,730
شكرًا لك
450
00:45:49,730 --> 00:45:54,100
"لنيجيما كيوسوكي. هذه ستكون الأخيرة"
451
00:46:02,840 --> 00:46:05,550
نيجيما - سان
شكرًا جزيلاً لك على المعلومات
452
00:46:05,550 --> 00:46:07,460
لا عليك
453
00:46:07,910 --> 00:46:10,600
هل أحضرت طعام الغداء معك اليوم؟
454
00:46:13,000 --> 00:46:15,860
أنا أحمل خاصتي أيضًا -
هكذا إذن -
455
00:46:15,860 --> 00:46:18,040
أيمكنني تناول الطعام برفقتك؟
456
00:46:18,040 --> 00:46:19,940
بالتأكيد
تفضلي
457
00:46:19,940 --> 00:46:22,270
أرجو المعذرة، شكرًا لك
458
00:46:45,040 --> 00:46:46,730
نيجيما - سان
459
00:46:47,460 --> 00:46:49,270
هل أنت بخير؟
460
00:46:59,860 --> 00:47:01,840
وقت التذوق
461
00:47:01,840 --> 00:47:04,550
أنا آسف
أشعر بالنعاس
462
00:47:04,550 --> 00:47:06,000
وقت التذوق
463
00:47:07,150 --> 00:47:08,950
سأقوم بتجربتها
464
00:47:11,880 --> 00:47:13,510
حار للغاية
465
00:47:13,510 --> 00:47:15,220
ما هذا؟
466
00:47:15,570 --> 00:47:17,860
كرات لحم الهبانيرو
467
00:47:17,860 --> 00:47:20,730
إذن؟
هل استيقظت الآن؟
468
00:47:29,110 --> 00:47:31,860
إنه ليس الفلفل الأحمر
469
00:47:31,860 --> 00:47:33,450
إنه الهابانيرو
470
00:48:27,330 --> 00:48:28,910
تاكاي
471
00:48:50,550 --> 00:48:52,260
..هل أنت حقًا
472
00:48:53,820 --> 00:48:55,460
تاكاي؟
473
00:48:58,130 --> 00:49:00,860
رصيف محطة كيتا - آكاساكا
474
00:49:02,370 --> 00:49:05,440
هناك حيث تقدمت بطلب الزواج مني
475
00:49:10,220 --> 00:49:13,950
ذكرى زواجنا في الـ 20 من مارس
476
00:49:14,570 --> 00:49:18,130
كنا نتجادل حتى الصباح بشأن اختيار التاريخ
477
00:49:18,130 --> 00:49:20,950
لأنه كان يومًا مشؤومًا
478
00:49:21,480 --> 00:49:27,290
وعندها قلت "مادمت معي فأي يوم سيكون يوم حظ
"لذا لا بأس
479
00:49:28,880 --> 00:49:31,680
أول هدية تلقيتها منك
480
00:49:31,680 --> 00:49:33,970
كانت قاعدة عى شكل طماطم
481
00:49:35,240 --> 00:49:38,800
غضبت حينها قائلة
"أليست من سلع الشركة؟"
482
00:49:41,510 --> 00:49:45,940
وآخر هدية كانت مقشرة للطباخين المحترفين
483
00:49:46,510 --> 00:49:51,680
غضبت حينها قائلة
"أعرف الأدوات الاحترافية أكثر منك"
484
00:49:53,310 --> 00:49:55,950
ولكنك استخدمتها على كل حال
485
00:49:59,260 --> 00:50:03,770
في رحلتنا الأخيرة لمعرض الأحياء المائية
486
00:50:03,770 --> 00:50:07,640
كنت تشعر بالذعر لأنك فقدت هاتفك النقال
487
00:50:07,640 --> 00:50:10,460
لذا كنت أنا وماي غاضبتين بشدة منك
488
00:50:10,460 --> 00:50:14,880
بسببي قمنا بتفوت العرض في ذلك اليوم
489
00:50:16,440 --> 00:50:19,460
أول وجبة تناولتها من إعدادك
490
00:50:19,460 --> 00:50:21,450
كانت مفاجِئة
491
00:50:22,080 --> 00:50:24,130
حين قمت بطرد شعوري بالنعاس
492
00:50:26,530 --> 00:50:28,770
بكرات الهابانيرو
493
00:50:51,640 --> 00:50:53,310
تاكاي
494
00:51:10,460 --> 00:51:12,310
...واحد، اثنان
495
00:51:14,260 --> 00:51:15,680
شيرايشي
496
00:51:15,840 --> 00:51:18,270
ما الذي تفعله؟
497
00:51:20,770 --> 00:51:24,610
إنه قريبي
498
00:51:24,860 --> 00:51:27,950
مهلاً
شيرايشي
499
00:51:40,910 --> 00:51:42,960
أنا غاضبة
500
00:51:43,570 --> 00:51:45,760
ماذا؟ -
اجلس -
501
00:51:53,550 --> 00:51:55,940
لقد قلت كل شيء
صحيح؟
502
00:51:56,260 --> 00:51:59,950
بأنك ستعيش حياة بدوني
لبقية حياتك؟
503
00:52:00,620 --> 00:52:02,620
لا تمزح معي
504
00:52:02,620 --> 00:52:05,800
إن كنت فاقدًا للأمل إلى تلك الدرجة
فماذا سيحصل لماي؟
505
00:52:05,820 --> 00:52:10,150
لا تفسد حياتها بسبب عدم اكتراثك
506
00:52:11,620 --> 00:52:13,960
هذه هي
507
00:52:14,600 --> 00:52:16,880
أجل، هذه هي
508
00:52:17,080 --> 00:52:20,750
ماذا؟ -
أردت منك أن تقومي بتوبيخي -
509
00:52:20,750 --> 00:52:23,240
ماذا؟ -
دائمًا -
510
00:52:23,240 --> 00:52:25,440
أردت منك توبيخي
511
00:52:26,150 --> 00:52:29,040
هل أنت غبي؟ -
أجل، هذه هي -
512
00:52:29,040 --> 00:52:30,750
هيا، وبخيني أكثر
513
00:52:30,750 --> 00:52:33,150
توقف عن ذلك
514
00:52:33,150 --> 00:52:36,350
أن أولد مجددًا بهذه الطريق
إنها معجزة
515
00:52:36,350 --> 00:52:41,040
لذا عليك أن تريني إرادتك للمضي قدمًا
حتى بعد أن أرحل
516
00:52:41,040 --> 00:52:44,200
توقف عن التفكير في بقية حياتك
الأمر يتعلق بحياتك الآن
517
00:52:44,220 --> 00:52:47,280
توقف عن إضاعتها
عش بشكل لائق
518
00:52:47,280 --> 00:52:50,800
إن كنت لا تستطيع فعل ذلك
فلا يمكنني عيش حياتي بسلام كطالبة في المرحلة الابتدائية
519
00:52:50,800 --> 00:52:52,570
حسنًا
لقد فهمت
520
00:52:52,570 --> 00:52:54,750
لا تغضبي منه
521
00:52:57,110 --> 00:52:58,940
...أبي
522
00:52:59,350 --> 00:53:02,600
يحبك كثيرًا أمي
523
00:53:05,550 --> 00:53:09,480
ما زال يحبك حتى الآن
524
00:53:16,460 --> 00:53:18,290
أنا آسفة ماي
525
00:53:18,880 --> 00:53:21,640
لم نتمكن من الاحتفال
526
00:53:21,640 --> 00:53:23,460
بعيد ميلادك العشرين سوية
527
00:53:30,330 --> 00:53:34,770
وعيد ميلادك الحادي عشر
والثاني عشر كذلك
528
00:53:35,880 --> 00:53:40,510
والثالث عشر، الرابع عشر، الخامس عشر
وأعياد الميلاد التي تليها أيضًا
529
00:53:41,640 --> 00:53:44,260
لم أتمكن من صنع كعكة الميلاد من أجلك
530
00:53:45,130 --> 00:53:48,240
...والدجاج المقلي المفضل لديك
531
00:53:48,970 --> 00:53:51,960
وعجة الأرز، لم أتمكن من صنعها من أجلك
532
00:53:53,950 --> 00:53:56,630
لم أتمكن من البقاء بجانبك
533
00:54:00,770 --> 00:54:02,970
لنحتفل من الآن فصاعدًا
534
00:54:05,310 --> 00:54:06,460
ماذا؟
535
00:54:08,110 --> 00:54:12,330
حتى وإن أصبحت طالبة في المرحلة الابتدائية
536
00:54:12,330 --> 00:54:14,680
ستظلين أمًا
537
00:54:20,150 --> 00:54:22,730
أهلاً بعودتك أمي
538
00:54:26,510 --> 00:54:28,310
أهلاً بعودتك
539
00:54:29,060 --> 00:54:30,460
تاكاي
540
00:54:36,270 --> 00:54:38,060
لقد عدت
541
00:54:41,660 --> 00:54:43,800
أنا آسفة كيوسكي
542
00:54:44,150 --> 00:54:45,940
إنه خطأي
543
00:54:46,480 --> 00:54:49,150
أنك تبدو مسنًا الآن
544
00:54:51,280 --> 00:54:54,040
أنت
545
00:54:54,040 --> 00:54:56,260
أصبحت أصغر بكثير
546
00:55:06,460 --> 00:55:08,600
حسنًا إذن
سأقوم بإيصال والدتك إلى المنزل
547
00:55:08,600 --> 00:55:09,930
حسنًا
548
00:56:07,480 --> 00:56:09,630
أرجو المعذرة سيدي
549
00:56:12,800 --> 00:56:14,270
هذا غير مسموح
550
00:56:14,270 --> 00:56:16,550
لا يمكنك ركوب الدراجة مع ابنتك بهذه الطريقة
551
00:56:16,550 --> 00:56:19,310
...نحن
552
00:56:19,310 --> 00:56:20,940
زوج وزجة
553
00:56:22,570 --> 00:56:23,940
ماذا؟
554
00:56:25,350 --> 00:56:27,370
ماذا؟ -
هيا -
555
00:56:27,710 --> 00:56:29,280
ماذا؟ -
ماذا؟ -
556
00:56:39,440 --> 00:56:43,050
"تقديم الطلب"
557
00:56:57,130 --> 00:56:59,280
سأتركه هنا -
شكرًا لك -
558
00:57:00,280 --> 00:57:02,450
إنها تحترق
559
00:57:04,240 --> 00:57:05,750
حار
560
00:57:10,660 --> 00:57:13,630
حسنًا، لنتناول الطعام
561
00:57:19,550 --> 00:57:22,550
القليل من المرارة
562
00:57:27,170 --> 00:57:29,110
حظًا موفقًا في المقابلة
563
00:58:13,350 --> 00:58:15,450
صباح الخير -
صباح الخير -
564
00:58:16,000 --> 00:58:18,370
ها هو صندوق الغداء خاصتك -
شكرًا لك -
565
00:58:18,370 --> 00:58:21,330
سأقوم بإعداده من أجلك في بعض الأحيان
لذا تماسك، حسنًا؟
566
00:58:21,330 --> 00:58:22,840
حسنًا
567
00:58:23,170 --> 00:58:25,240
على الرغم من أنني أصبحت طالبة في المرحلة الابتدائية
568
00:58:25,240 --> 00:58:27,600
لكن ما تزال لدي عائلتي من حياتي السابقة
569
00:58:27,600 --> 00:58:30,460
أجل
بالمناسبة تاكاي
570
00:58:30,460 --> 00:58:34,750
لدي فكرة -
فكرة؟ -
571
00:58:34,750 --> 00:58:38,600
عندما تصبحين في الثامنة عشرة
لنتزوج
572
00:58:40,150 --> 00:58:43,280
ماذا؟ -
لنصبح عائلة مجددًا -
573
00:58:44,440 --> 00:58:45,950
حسنًا إذن
أنا ذاهب
574
00:58:45,950 --> 00:58:48,150
ماذا؟
انتظر.. كيوسكي
575
00:58:48,150 --> 00:58:50,550
أنا طالبة في المرحلة الابتدائية الآن
576
00:58:52,400 --> 00:58:54,630
إنه
577
00:58:55,630 --> 00:58:58,040
يقوم بالتقدم لطالبة في المرحلة الابتدائية
578
00:58:58,040 --> 00:59:00,040
ترجمة: سلوى48110
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof