Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,600 --> 00:00:08,102
The Wibbly Wobbly Team presents:
2
00:00:09,103 --> 00:00:11,606
DOCTOR WHO CLASSIC
3
00:00:12,607 --> 00:00:15,109
Translation: Dark~Jacket
Correction: JJMD
4
00:00:16,110 --> 00:00:18,613
Synchro: Nopoman, Albinou
Proofreading: El kapinou, Nopoman
5
00:00:19,614 --> 00:00:22,617
Join us on :
who63.free.fr
6
00:00:25,019 --> 00:00:29,023
05x01 "THE TOMB OF THE CYBERMEN"
7
00:00:37,861 --> 00:00:41,329
You are ours.
8
00:00:41,630 --> 00:00:44,792
You will become like us.
9
00:00:46,501 --> 00:00:48,503
Episode 3
10
00:00:52,334 --> 00:00:55,267
How did you know
that we would free you?
11
00:00:55,387 --> 00:00:57,137
You could have been frozen forever.
12
00:00:57,297 --> 00:01:00,221
The human spirit.
13
00:01:00,341 --> 00:01:02,184
You are curious.
14
00:01:02,663 --> 00:01:05,108
So it was a trap.
15
00:01:05,409 --> 00:01:07,178
A very special trap, even.
16
00:01:07,298 --> 00:01:09,053
What do you mean, special?
17
00:01:09,173 --> 00:01:10,383
It's obvious.
18
00:01:10,503 --> 00:01:13,945
They wanted superior minds.
That explains such a complex trap.
19
00:01:14,595 --> 00:01:17,173
We knew
that someone like you
20
00:01:17,293 --> 00:01:20,202
would one day come to our planet.
21
00:01:21,399 --> 00:01:24,414
And we did exactly
what you had planned.
22
00:01:24,814 --> 00:01:27,834
Now you are ours.
23
00:01:33,439 --> 00:01:34,709
Go quickly !
24
00:01:34,829 --> 00:01:37,303
Find the opening mechanism.
I don't know which one it is.
25
00:01:37,423 --> 00:01:40,527
I won't touch any lever
before you know what's happening.
26
00:01:40,647 --> 00:01:42,747
We shouldn't have left the rocket.
27
00:01:42,867 --> 00:01:44,406
I see no problem here.
28
00:01:44,526 --> 00:01:47,604
No problem ?
Are you both blind?
29
00:01:47,764 --> 00:01:50,943
- And that, then?
- I don't see anything changed, Vic.
30
00:01:51,063 --> 00:01:53,735
That's the problem.
They are downstairs.
31
00:01:53,895 --> 00:01:56,570
So why did you close the hatch?
This doesn't make sense, Vic.
32
00:01:56,731 --> 00:01:59,908
It is not me.
And stop calling me Vic.
33
00:02:00,068 --> 00:02:01,957
- She's the one who closed it.
- Really ?
34
00:02:02,077 --> 00:02:03,828
Are you going to help me or not?
35
00:02:03,988 --> 00:02:06,595
They must die of cold,
below.
36
00:02:07,033 --> 00:02:09,781
If you don't help me,
I'm going to pull all these levers down.
37
00:02:09,902 --> 00:02:12,628
- We'll see.
- I wouldn't do that, Vic.
38
00:02:12,788 --> 00:02:14,584
Let's do what she says, Jim.
39
00:02:14,704 --> 00:02:16,715
You were there
when they opened it?
40
00:02:17,151 --> 00:02:18,909
You must have an idea.
41
00:02:19,030 --> 00:02:21,461
I don't know, I wasn't looking.
42
00:02:21,581 --> 00:02:24,303
I believe
that it is one of these levers.
43
00:02:25,561 --> 00:02:27,059
She thinks.
44
00:02:27,939 --> 00:02:29,903
Let's try to escape.
45
00:02:30,313 --> 00:02:32,671
We wouldn't even reach the ladder.
It's too risky.
46
00:02:32,791 --> 00:02:33,998
What can we do ?
47
00:02:34,118 --> 00:02:36,446
Win time,
wait for an opportunity.
48
00:02:36,566 --> 00:02:37,817
I'm taking care of it.
49
00:02:39,355 --> 00:02:42,804
Excuse me.
Can I ask a question ?
50
00:02:43,235 --> 00:02:46,560
Why did you enter
in hibernation?
51
00:02:46,680 --> 00:02:49,039
There is no obligation for you to respond.
52
00:02:49,199 --> 00:02:51,601
To survive.
53
00:02:52,331 --> 00:02:54,476
Our historical data
54
00:02:54,597 --> 00:02:56,964
contain information about you.
55
00:02:57,676 --> 00:02:59,457
Really ?
How ?
56
00:02:59,577 --> 00:03:02,381
We know your intelligence.
57
00:03:02,501 --> 00:03:04,444
Thank you so much.
58
00:03:04,564 --> 00:03:06,639
Of course, the moon base.
59
00:03:07,190 --> 00:03:09,721
Our machines were stopped
60
00:03:09,842 --> 00:03:13,813
and our reserves exhausted.
61
00:03:14,509 --> 00:03:16,399
Hence your attack on the Moon.
62
00:03:16,944 --> 00:03:19,940
You had destroyed
our first planet
63
00:03:20,060 --> 00:03:22,614
and we were on the verge of extinction.
64
00:03:22,774 --> 00:03:26,034
Why capture us?
It won't prevent your extinction.
65
00:03:26,442 --> 00:03:29,331
We will survive.
66
00:03:29,451 --> 00:03:32,371
We will survive.
67
00:03:32,491 --> 00:03:34,959
You will help us.
68
00:03:35,119 --> 00:03:38,880
Why would we help you?
This murderer does not represent us.
69
00:03:39,040 --> 00:03:41,467
You will be the first
70
00:03:41,587 --> 00:03:44,656
of a new race of Cybermen.
71
00:03:44,776 --> 00:03:48,441
You will return to Earth
and take control of it.
72
00:03:48,561 --> 00:03:49,748
Never !
73
00:03:49,868 --> 00:03:53,255
Everything we decide comes true.
74
00:03:53,375 --> 00:03:55,480
There are no errors.
75
00:03:56,195 --> 00:03:59,484
A new breed of Cybermen?
We're human, not like you.
76
00:03:59,644 --> 00:04:02,555
You will become it.
77
00:04:03,105 --> 00:04:05,264
No, walk away.
78
00:04:05,384 --> 00:04:06,728
Go away !
79
00:04:06,848 --> 00:04:08,525
Get away from me!
80
00:04:51,759 --> 00:04:55,444
Let us go
and we will be quiet.
81
00:05:00,823 --> 00:05:04,020
Please let me go!
82
00:05:04,140 --> 00:05:06,424
You are welcome !
83
00:05:08,465 --> 00:05:10,303
If you let me go,
84
00:05:10,463 --> 00:05:11,972
I would stay calm.
85
00:05:12,132 --> 00:05:14,077
You broke my arm!
86
00:05:14,898 --> 00:05:18,240
No need to resist.
87
00:05:19,139 --> 00:05:20,909
Are you sure it's the right one?
88
00:05:21,029 --> 00:05:23,521
Yeah, that's the only one possible.
89
00:05:23,641 --> 00:05:27,645
And it leads to this one.
90
00:05:28,327 --> 00:05:29,828
Hurry, Captain!
91
00:05:29,948 --> 00:05:32,570
Step back.
Let me do it.
92
00:05:32,690 --> 00:05:34,366
Jim, go to the circuit breaker.
93
00:05:34,486 --> 00:05:36,734
The circuit breaker...
Yeah, it's good.
94
00:05:36,854 --> 00:05:40,127
Step back,
in case it's not the right one.
95
00:05:40,247 --> 00:05:41,641
No more gesture!
96
00:05:43,792 --> 00:05:45,088
Hands in the air.
97
00:05:45,248 --> 00:05:46,547
Listen...
98
00:05:46,707 --> 00:05:47,757
I'm going to shoot.
99
00:05:47,917 --> 00:05:50,442
Your own men are down there.
Why are you doing this?
100
00:05:50,562 --> 00:05:53,221
Stay away from this sign.
This way.
101
00:05:54,865 --> 00:05:56,692
I will open the trapdoor
at the signal from Klieg.
102
00:05:56,812 --> 00:06:00,358
- Why did you close it?
- Klieg must not be disturbed.
103
00:06:00,478 --> 00:06:03,939
Your friends won't escape
and you will do nothing.
104
00:06:06,457 --> 00:06:09,404
Watch her.
If she moves, shoot her.
105
00:06:10,658 --> 00:06:12,902
You scream very well, Vic.
Thank you so much.
106
00:06:13,022 --> 00:06:15,083
Please, the hatch!
107
00:06:15,657 --> 00:06:17,358
Okay, let's give it a try.
108
00:06:18,580 --> 00:06:19,839
Attention.
109
00:06:28,258 --> 00:06:30,140
It's very quiet down there.
110
00:06:30,260 --> 00:06:33,385
- Yeah, too quiet.
- Something must have happened.
111
00:06:33,505 --> 00:06:35,094
How long have they been there?
112
00:06:35,372 --> 00:06:36,712
Approximatly one hour.
113
00:06:36,833 --> 00:06:39,265
It is too long.
I go down.
114
00:06:40,204 --> 00:06:42,631
- Jim, what do you have on you?
- Smoke bombs.
115
00:06:42,751 --> 00:06:44,503
Give me two or three.
116
00:06:45,045 --> 00:06:46,685
Hurry!
117
00:06:48,323 --> 00:06:49,945
Let's go.
118
00:06:50,475 --> 00:06:53,495
- I am coming too.
- Not at the moment.
119
00:06:53,615 --> 00:06:56,155
- What a joy to be a woman!
- And how, my dear.
120
00:06:56,275 --> 00:06:59,494
You'd better stay here.
We don't know what's down there.
121
00:07:02,640 --> 00:07:04,757
Is he always like this?
122
00:07:04,877 --> 00:07:07,336
Most of the time, yeah.
123
00:07:20,841 --> 00:07:24,845
We have decided
how to use you.
124
00:07:26,664 --> 00:07:28,926
You are a logician.
125
00:07:29,046 --> 00:07:32,401
Our race is also logical.
126
00:07:32,562 --> 00:07:36,377
You will be the boss
of the new breed.
127
00:07:36,660 --> 00:07:38,867
So you will listen
my propositions ?
128
00:07:39,307 --> 00:07:41,800
Yes, we will listen to you,
129
00:07:41,920 --> 00:07:45,500
but you will be altered first.
130
00:07:46,141 --> 00:07:47,166
Altered?
131
00:07:47,326 --> 00:07:49,116
You experience fear.
132
00:07:49,236 --> 00:07:53,128
We will eliminate fear
of your brain.
133
00:07:54,248 --> 00:07:57,317
You will be the first.
134
00:07:57,437 --> 00:08:00,585
And you, the next one.
135
00:08:00,705 --> 00:08:03,013
Me ?
No !
136
00:08:03,133 --> 00:08:07,103
You will become like us.
137
00:08:14,517 --> 00:08:17,056
Death is not necessary.
138
00:08:17,176 --> 00:08:21,107
You will be frozen
and placed in our graves
139
00:08:21,227 --> 00:08:24,165
until we are ready
to use you.
140
00:08:24,285 --> 00:08:27,778
Your lives will be suspended.
141
00:08:28,332 --> 00:08:31,224
Prepare the graves.
142
00:08:33,546 --> 00:08:36,358
They're not joking.
They will freeze us.
143
00:08:36,479 --> 00:08:38,383
- Not me.
- No, they're coming back.
144
00:08:53,197 --> 00:08:55,735
Come on, guys, run!
145
00:09:09,496 --> 00:09:11,077
- He is fine ?
- I believe.
146
00:09:11,197 --> 00:09:12,703
- Which side ?
- Over there.
147
00:09:12,823 --> 00:09:15,213
- On ?
- No, but try.
148
00:09:15,333 --> 00:09:17,236
I'll see you in a minute.
149
00:09:21,485 --> 00:09:23,601
This way !
They must be stopped.
150
00:09:23,721 --> 00:09:26,826
- We could block this tunnel.
- No, that won't work.
151
00:09:26,946 --> 00:09:29,602
The trapdoor.
We have to reach it before them.
152
00:09:58,470 --> 00:10:01,564
This humanoid is powerful.
153
00:10:01,684 --> 00:10:03,903
We will use it.
154
00:10:04,532 --> 00:10:06,678
Prepare it.
155
00:10:06,839 --> 00:10:09,287
Faster !
Damn, get moving!
156
00:10:09,407 --> 00:10:12,555
I'm suffocating.
Victoria!
157
00:10:16,098 --> 00:10:17,549
Jamie!
158
00:10:17,669 --> 00:10:19,541
Look at that smoke.
159
00:10:19,661 --> 00:10:21,205
Victoria!
160
00:10:21,325 --> 00:10:24,284
Come on, Mr. Parry, quickly!
Go away.
161
00:10:26,941 --> 00:10:29,617
The Cybermen,
they are on our heels.
162
00:10:40,581 --> 00:10:42,381
As soon as the Doctor is here,
close it.
163
00:10:43,668 --> 00:10:44,758
Ready ?
164
00:10:46,846 --> 00:10:48,331
He's holding my leg!
165
00:10:49,380 --> 00:10:52,297
Come on, Doctor.
Come on !
166
00:10:52,687 --> 00:10:54,353
Nothing to do.
167
00:11:01,011 --> 00:11:02,693
Jim, shut the trap!
168
00:11:17,596 --> 00:11:19,035
It's good !
169
00:11:30,936 --> 00:11:33,768
It was horrible.
He was so strong.
170
00:11:33,888 --> 00:11:36,142
Everything is fine.
You have nothing to fear anymore.
171
00:11:37,939 --> 00:11:39,523
It didn't amount to anything.
172
00:11:39,643 --> 00:11:41,166
Everybody is here ?
173
00:11:41,554 --> 00:11:42,622
No.
174
00:11:42,885 --> 00:11:44,900
Klieg and Toberman
are still down.
175
00:11:55,809 --> 00:11:58,835
The humanoid escaped?
176
00:11:58,955 --> 00:12:00,198
Yes.
177
00:12:00,318 --> 00:12:02,783
Watch the passage.
178
00:12:02,903 --> 00:12:04,143
Yes.
179
00:12:17,407 --> 00:12:19,827
Don't open.
Maybe it's the Cybermen.
180
00:12:20,288 --> 00:12:23,006
No, it's too weak.
181
00:12:23,286 --> 00:12:25,827
- It's probably Toberman and Klieg.
- You're frosty.
182
00:12:25,947 --> 00:12:29,059
It's true, we can't leave them.
Even if they are killers.
183
00:12:29,179 --> 00:12:31,405
They must be completely frozen.
184
00:12:33,183 --> 00:12:35,171
Let them come up.
We have to save them.
185
00:12:35,291 --> 00:12:38,122
Yes, they are more dangerous down there
than here with us.
186
00:12:38,242 --> 00:12:40,164
What ?
Alright.
187
00:12:43,105 --> 00:12:44,543
Go ahead, open up.
188
00:12:44,703 --> 00:12:46,420
Excuse me.
189
00:12:49,452 --> 00:12:51,024
Close, quickly!
190
00:12:51,145 --> 00:12:53,469
- Eric, where is Toberman?
- They got him.
191
00:12:53,589 --> 00:12:57,306
You still think about forming an alliance
with the Cybermen?
192
00:12:57,466 --> 00:13:00,099
If only I had been able
to negotiate with them.
193
00:13:00,259 --> 00:13:04,263
- You have lost your mind.
- You can't negotiate anything at all.
194
00:13:04,701 --> 00:13:06,044
What do we do with him?
195
00:13:06,164 --> 00:13:08,197
I would be much happier without him.
196
00:13:08,317 --> 00:13:10,464
The testing room?
There is only one door.
197
00:13:10,584 --> 00:13:12,236
GOOD.
They will be harmless there.
198
00:13:12,396 --> 00:13:13,452
Callum!
199
00:13:13,573 --> 00:13:14,909
Mr. Klieg?
200
00:13:15,029 --> 00:13:16,524
Miss Kaftan?
201
00:13:17,642 --> 00:13:20,501
If I don't go back to the rocket,
we'll still be there in a week.
202
00:13:20,622 --> 00:13:22,601
- We're following you.
- I'll repeat myself.
203
00:13:22,721 --> 00:13:24,463
Not while it's damaged.
204
00:13:24,583 --> 00:13:26,385
I'll get you up to speed.
205
00:13:27,676 --> 00:13:30,761
Your friends downstairs
should no longer be a problem.
206
00:13:30,881 --> 00:13:32,131
We'll see.
207
00:13:40,188 --> 00:13:43,166
Release the Cybermats.
208
00:13:44,126 --> 00:13:48,130
We will use
the power of cybernetics.
209
00:13:58,001 --> 00:14:00,398
Activate them.
210
00:14:00,971 --> 00:14:03,493
The brain of this humanoid
211
00:14:03,613 --> 00:14:05,831
will be their target.
212
00:14:11,955 --> 00:14:13,760
NOW.
213
00:14:17,532 --> 00:14:20,260
These Cybermats are extinct
214
00:14:20,380 --> 00:14:22,447
lack of activity.
215
00:14:22,711 --> 00:14:25,248
Inspect them.
216
00:14:34,516 --> 00:14:36,453
- It was what ?
- It is only me.
217
00:14:37,224 --> 00:14:38,335
Less noise.
218
00:14:38,455 --> 00:14:39,773
You will sleep later.
219
00:14:39,893 --> 00:14:41,124
Look at this.
220
00:14:41,437 --> 00:14:43,000
What is this ?
221
00:14:43,281 --> 00:14:45,659
One of the weapons they were testing.
222
00:14:46,129 --> 00:14:47,794
Look, the connection is there.
223
00:14:47,915 --> 00:14:49,287
Let me see.
224
00:14:52,020 --> 00:14:53,663
You're right.
225
00:14:54,059 --> 00:14:55,517
It's a cyber rifle.
226
00:14:56,718 --> 00:15:00,187
Take a look at this panel.
Make sure everything is unplugged.
227
00:15:00,750 --> 00:15:02,756
All sequences
appear negative.
228
00:15:02,876 --> 00:15:03,967
GOOD.
229
00:15:06,289 --> 00:15:08,226
This time they will have to listen to me.
230
00:15:08,874 --> 00:15:12,278
The Cybermats are ready.
231
00:15:14,902 --> 00:15:16,943
Step back.
232
00:15:17,524 --> 00:15:19,146
NOW.
233
00:15:44,129 --> 00:15:45,566
Excellent.
234
00:15:46,060 --> 00:15:47,980
A small x-ray laser.
235
00:15:48,100 --> 00:15:49,632
What will you do ?
236
00:15:49,753 --> 00:15:51,758
Take orders, of course.
237
00:15:51,878 --> 00:15:54,480
With that,
I will be able to take care of others.
238
00:15:54,640 --> 00:15:55,699
Forget them.
239
00:15:55,820 --> 00:15:58,334
These are the Cybermen
which must be controlled.
240
00:15:58,454 --> 00:16:00,611
- I know but...
- Isn't that right, Eric?
241
00:16:01,180 --> 00:16:03,864
You weren't down there.
You haven't seen these foul creatures.
242
00:16:04,601 --> 00:16:06,554
Are you still not afraid?
243
00:16:06,674 --> 00:16:09,316
I completely underestimated
their power.
244
00:16:09,436 --> 00:16:13,000
But this time, we have it, the power.
At least you have.
245
00:16:13,121 --> 00:16:15,426
The gun, Eric.
246
00:16:15,546 --> 00:16:18,929
You have their own weapon
to turn against them.
247
00:16:19,331 --> 00:16:21,234
They will have to obey.
248
00:16:21,354 --> 00:16:24,364
And if they refuse,
we will destroy the opening mechanism
249
00:16:24,484 --> 00:16:27,035
and we will lock them up forever.
250
00:16:27,155 --> 00:16:28,514
Do you understand now?
251
00:16:28,674 --> 00:16:31,095
Yes, you're right.
252
00:16:31,215 --> 00:16:33,883
With this, I am invincible.
I will become a master.
253
00:16:34,003 --> 00:16:36,448
Let's take care of these people first.
254
00:16:39,709 --> 00:16:43,257
A master.
The apotheosis of my life.
255
00:16:43,377 --> 00:16:44,908
It made sense.
256
00:16:46,934 --> 00:16:48,467
Eric, we have work to do.
257
00:16:48,588 --> 00:16:51,221
It will be more fun
only work.
258
00:16:51,341 --> 00:16:52,495
What ?
259
00:16:52,656 --> 00:16:56,370
The pleasure of testing this
about this Doctor and his companions.
260
00:16:56,490 --> 00:16:58,934
The others don't matter.
261
00:16:59,216 --> 00:17:03,220
But he will be a target
most precise.
262
00:17:10,657 --> 00:17:12,729
Enough.
263
00:17:15,448 --> 00:17:19,106
These humanoids
are not like us.
264
00:17:19,226 --> 00:17:21,981
They still feel fear.
265
00:17:24,986 --> 00:17:28,990
Place the Cybermats on the conduit.
266
00:17:34,465 --> 00:17:37,500
The Cybermats will attack.
267
00:18:17,252 --> 00:18:19,301
Come on, I'm in your camp.
268
00:18:22,224 --> 00:18:24,247
Why didn't you wake me up?
269
00:18:24,576 --> 00:18:26,549
This is supposed to be my shift.
270
00:18:26,669 --> 00:18:29,508
- You had to rest.
- Why me ?
271
00:18:30,206 --> 00:18:32,261
No particular reason.
272
00:18:32,421 --> 00:18:34,971
I believe I know.
Is it because I...
273
00:18:35,805 --> 00:18:39,809
If you are 450 years old,
you need sleep.
274
00:18:40,279 --> 00:18:43,402
That's very thoughtful of you,
275
00:18:43,522 --> 00:18:46,835
but from you to me,
I am still full of life,
276
00:18:46,955 --> 00:18:49,107
when you think about it.
277
00:18:50,722 --> 00:18:53,092
Are you happy with us?
278
00:18:53,212 --> 00:18:54,548
Yes.
279
00:18:55,308 --> 00:18:58,713
At least,
I would be if my father were here.
280
00:18:58,833 --> 00:19:00,204
I know.
281
00:19:01,356 --> 00:19:04,125
I wonder what he would think
if he could see me.
282
00:19:04,971 --> 00:19:06,460
You miss him a lot.
283
00:19:07,427 --> 00:19:09,989
Only when I close my eyes.
284
00:19:10,109 --> 00:19:12,658
I always remember it,
285
00:19:12,778 --> 00:19:16,091
before those horrible Daleks
arrive in the house.
286
00:19:16,782 --> 00:19:18,745
He was a good man.
287
00:19:18,865 --> 00:19:21,100
I will never forget him.
288
00:19:21,260 --> 00:19:23,043
Of course not.
289
00:19:23,163 --> 00:19:26,585
But your memories of him
will not always be sad.
290
00:19:26,705 --> 00:19:28,316
I think that if.
291
00:19:28,476 --> 00:19:31,235
You are too old
to understand.
292
00:19:31,355 --> 00:19:33,112
I mean old.
293
00:19:33,481 --> 00:19:35,840
You probably don't remember
of your family.
294
00:19:35,960 --> 00:19:37,950
Yes, when I feel like it.
295
00:19:38,111 --> 00:19:39,501
That's the important thing.
296
00:19:39,621 --> 00:19:42,622
I must really want it,
so that they appear to me.
297
00:19:42,742 --> 00:19:46,041
The rest of the time,
they sleep in my mind and I forget.
298
00:19:46,202 --> 00:19:49,567
It will be the same for you,
you will see.
299
00:19:49,818 --> 00:19:51,839
There are so many other things
to think about,
300
00:19:51,999 --> 00:19:53,402
to remember.
301
00:19:53,768 --> 00:19:57,190
Our life is different
from that of everyone else.
302
00:19:57,311 --> 00:19:59,112
That's what's exciting.
303
00:19:59,831 --> 00:20:03,296
Nobody in the universe
cannot do what we do.
304
00:20:05,929 --> 00:20:07,473
You must sleep
305
00:20:07,593 --> 00:20:10,991
and leave this poor old man
watch over.
306
00:20:44,844 --> 00:20:48,784
Jamie, Victoria, Callum,
wake up.
307
00:21:00,858 --> 00:21:02,652
Callum.
308
00:21:02,772 --> 00:21:04,836
Another one of those horrible things.
309
00:21:04,956 --> 00:21:07,353
Don't move, Callum.
310
00:21:20,920 --> 00:21:22,623
Everyone move back to the controls.
311
00:21:22,743 --> 00:21:24,316
No sudden movements.
312
00:21:24,436 --> 00:21:26,265
Parry, wake up.
313
00:21:28,311 --> 00:21:30,895
Do not panic.
Come calmly.
314
00:21:31,055 --> 00:21:34,076
Let's all go to the other room
and close the door.
315
00:21:46,988 --> 00:21:48,799
Let's get out of here.
316
00:21:49,092 --> 00:21:50,685
The main doors.
317
00:21:52,026 --> 00:21:53,323
Attention !
318
00:21:53,602 --> 00:21:55,465
We're trapped.
319
00:21:55,585 --> 00:21:57,687
Return to the control panel.
320
00:22:00,617 --> 00:22:01,800
Hold.
321
00:22:02,513 --> 00:22:03,924
Help me, quickly.
322
00:22:04,044 --> 00:22:05,419
Roll this out on the ground.
323
00:22:05,539 --> 00:22:07,701
- They're going to climb it.
- Come on !
324
00:22:08,717 --> 00:22:10,469
Let's pulverize this filth.
325
00:22:17,351 --> 00:22:19,294
You're wasting your time.
There's too much.
326
00:22:19,415 --> 00:22:21,294
Do what I tell you.
Come back.
327
00:22:33,229 --> 00:22:36,126
- And There you go.
- What are these creatures?
328
00:22:38,079 --> 00:22:41,402
A metallic life form.
329
00:22:41,522 --> 00:22:44,578
They detect brain waves
and attack.
330
00:22:49,934 --> 00:22:52,435
- Is there no more danger?
- No more.
331
00:22:52,555 --> 00:22:55,136
The power cable
generated an electric field
332
00:22:55,256 --> 00:22:57,522
and confused
their little metal minds.
333
00:22:57,682 --> 00:23:00,320
We could almost say
that they suffer from metal disorders.
334
00:23:00,440 --> 00:23:01,901
Sorry, Jamie.
335
00:23:02,062 --> 00:23:05,571
And Klieg and Kaftan?
They probably attacked them too.
336
00:23:06,311 --> 00:23:08,699
- The testing room.
- Be careful of your feet.
337
00:23:11,842 --> 00:23:13,630
Very ingenious, Doctor.
338
00:23:13,750 --> 00:23:16,732
Let's see what you can do
against this.
339
00:23:18,692 --> 00:23:20,660
Be careful, Doctor!
23336
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof