Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hei, Masaru, ce se întâmplă?
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Sunt atât de șocată.
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
Ce se întâmplă?
4
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Uita-te la asta.
5
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
E prea devreme pentru tine.
6
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Înțelegi?
7
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Nu mă pot abține.
8
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Sunt atât de șocată.
9
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Ceea ce ai de gând să faci?
10
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Este vorba despre viitorul lui Masaru.
11
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Trebuie sa fac ceva.
12
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Înțelegi?
13
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Mă gândesc la Masaru.
14
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Deci, Masaru, nu poți face asta.
15
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Înțelegi?
16
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Nu contează.
17
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Nu contează.
18
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
Este mai important să studiezi decât să iubești.
19
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Te rog, intelege.
20
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
Voi face tot posibilul să studiez.
21
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Ai spus că nu poți.
22
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
Ar trebui să te despărți de prietena ta.
23
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
nu vreau.
24
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Daca nu vrei, iti spun eu.
25
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
De ce spui asta?
26
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Nu am nevoie de nicio explicație.
27
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Te rog, intelege.
28
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Vă rog.
29
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
Bine?
30
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Iţi promit.
31
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Opreste-l.
32
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Oprește-l chiar acum.
33
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
Bine.
34
00:01:39,000 --> 00:01:45,000
Încântat de cunoştinţă.
35
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
Numele meu este Rie Hiraoka.
36
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Povestea care va începe de acum înainte
37
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
este o poveste de dragoste
38
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
s-a dezvoltat din avortul spontan al soțului meu și al meu.
39
00:01:59,000 --> 00:02:04,000
Bine, Masaru?
40
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Te rog, intelege.
41
00:02:07,000 --> 00:02:12,000
Ma gandesc la tine
42
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
cel mai.
43
00:02:16,000 --> 00:02:21,000
Nu mă dezamăgi.
44
00:02:21,000 --> 00:02:30,000
Te vei desparti de prietena ta?
45
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Ce?
46
00:02:31,000 --> 00:02:50,000
Este în regulă?
47
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Eu nu cred acest lucru.
48
00:02:52,000 --> 00:02:57,000
Apoi,
49
00:02:57,000 --> 00:03:08,000
Mă voi despărți de prietena mea.
50
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Să mergem.
51
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
Nu mă dezamăgi.
52
00:03:14,000 --> 00:03:41,000
Bine.
53
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Masaru.
54
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Ce e în neregulă cu tine?
55
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
De ce te-ai îndrăgostit?
56
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Îmi pare rău.
57
00:03:54,000 --> 00:04:02,000
E vina ta că notele tale nu au fost bune recent.
58
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
În primul rând,
59
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
trebuie să studiezi pentru examen.
60
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Apoi, te poți îndrăgosti.
61
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Idiot.
62
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Rie.
63
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Da?
64
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
Vei merge la o universitate de top
65
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
și intra într-o companie de top.
66
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Apoi, te vei căsători cu o femeie
67
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
iti place.
68
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Înțelegi?
69
00:04:32,000 --> 00:04:36,000
În nici un caz.
70
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
De acum,
71
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
dacă eșuezi o dată în viață,
72
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
s-a terminat.
73
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
Nu te poți trezi devreme în această epocă.
74
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Asta e corect.
75
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Fă cum spune tatăl tău
76
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
și fă-ți fericită mama.
77
00:04:51,000 --> 00:04:56,000
Înțelegi?
78
00:04:56,000 --> 00:05:00,000
Nu trăiesc ca să-mi fac mama fericită.
79
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Hei, Masaru.
80
00:05:02,000 --> 00:05:08,000
Ce tocmai i-ai spus mamei tale?
81
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Pe mine?
82
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Am spus că nu trăiesc ca să-mi fac mama fericită.
83
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Ce e în neregulă cu tine?
84
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
E în regulă.
85
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Te rog așează-te.
86
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
E în regulă.
87
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Masaru va înțelege.
88
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Te rog așează-te.
89
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Mă duc să studiez.
90
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Asta e bine.
91
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
Te-ai despărțit de ea?
92
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Da.
93
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Mincinos.
94
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Ce?
95
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Ce?
96
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Astăzi,
97
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
Am vorbit cu părinții ei
98
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
și le-a spus
99
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
a se despărți.
100
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
În nici un caz.
101
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Nu le-ai spus.
102
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
De ce?
103
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
De ce ai facut asta?
104
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
Asa iti tratezi parintii?
105
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
Masaru.
106
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
Înțelegi?
107
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Ia atitudinea asta.
108
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Mănâncă asta.
109
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Nu înțeleg.
110
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Nu trebuie să faci asta.
111
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Nu înțeleg.
112
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Nu înțeleg.
113
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Te rog să mă ierţi.
114
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Mă duc acasă.
115
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Hei.
116
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Te simți bine?
117
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Masaru.
118
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Te simți bine?
119
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Am vrut sa te vad.
120
00:06:53,000 --> 00:07:20,000
Masaru.
121
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Studiezi din greu?
122
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Da.
123
00:07:24,000 --> 00:07:28,000
Ți-am adus cafea.
124
00:07:28,000 --> 00:07:39,000
Mulțumesc.
125
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Îmi pare rău.
126
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Se pare că te-ai liniștit.
127
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Ţi-am spus.
128
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Ţi-am spus.
129
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Nu mai fi violent.
130
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Nu mai fi violent.
131
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
Mulțumesc.
132
00:07:53,000 --> 00:08:01,000
ți-am spus de multe ori.
133
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
ți-am spus de multe ori.
134
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Fă tot ce poți.
135
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Fă-ți mama fericită.
136
00:08:07,000 --> 00:08:16,000
Da.
137
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Studiază din greu.
138
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
Studiază din greu.
139
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
Eu voi.
140
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Eu voi.
141
00:08:48,000 --> 00:08:55,000
Eu voi.
142
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Eu voi.
143
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
Masaru s-a speriat.
144
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
Masaru s-a speriat.
145
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Masaru s-a speriat.
146
00:11:12,000 --> 00:11:22,000
Ce s-a întâmplat?
147
00:11:22,000 --> 00:11:26,000
Ce s-a întâmplat?
148
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Oh.
149
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Ce este asta.
150
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
Cum ai ajuns aici?
151
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Îl las aici pentru o clipă.
152
00:11:34,000 --> 00:11:54,000
Tată, ai întârziat.
153
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Mamă, pot să stau aici?
154
00:12:06,000 --> 00:12:15,000
Am vorbit cu prietena mea și ne-am despărțit.
155
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
Ma bucur sa aud asta.
156
00:12:20,000 --> 00:12:28,000
Ne-am despărțit și am studiat mult.
157
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
Mă bucur că ești fericit.
158
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
Ma bucur sa aud asta.
159
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Ce s-a întâmplat?
160
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
Nimic.
161
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
Asta e bine.
162
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
Este ceva greșit?
163
00:13:01,000 --> 00:13:06,000
Nu.
164
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Tată, ai întârziat.
165
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
E aproape ora cinei.
166
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
Masaru, ar trebui să studiezi în camera ta.
167
00:13:21,000 --> 00:13:29,000
Mă bucur că pot lucra într-o companie.
168
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
De abia aștept.
169
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Masaru, ar trebui să mă asculți.
170
00:13:40,000 --> 00:13:45,000
Mă voi ridica la înălțimea așteptărilor tale.
171
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Te voi face fericit.
172
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Ma bucur sa aud asta.
173
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Ce s-a întâmplat?
174
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
De ce ma faci fericit?
175
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
Ţi-am spus.
176
00:14:06,000 --> 00:14:12,000
Masaru va merge la o universitate de top și va obține un loc de muncă.
177
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
Ma bucur sa aud asta.
178
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Te rog fă-mă fericit.
179
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
Vorbesti din nou despre asta?
180
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
Ce ar trebui să fac ca să te fac fericit?
181
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
Este ceva greșit?
182
00:14:29,000 --> 00:14:33,000
Ce s-a întâmplat?
183
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
Te voi face fericit.
184
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
Masaru.
185
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Aștepta.
186
00:14:45,000 --> 00:14:48,000
Vreau doar să te fac fericit.
187
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Încetează.
188
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
De ce?
189
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
Ce faci?
190
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Ce faci?
191
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
M-am despărțit de prietena mea din cauza mamei și a tatălui.
192
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
Esti prost?
193
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Nu e ca asta.
194
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
Nu-mi place.
195
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Asa ca acum...
196
00:15:20,000 --> 00:15:24,000
S-ar putea să nu pot face asta din cauza mamei.
197
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Deci, acum nu este momentul.
198
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Încetează.
199
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
Încetează.
200
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
M-am despărțit de prietena mea din cauza mamei și a tatălui.
201
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Nu e ca asta.
202
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Asa ca acum...
203
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Studiul este important acum.
204
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
Înțelegi?
205
00:15:48,000 --> 00:15:53,000
Nu mai suport asta.
206
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Ce vrei sa spui?
207
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Nu pot suporta.
208
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
Masaru.
209
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Ce vrei sa spui?
210
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Nu e ca asta.
211
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Am înțeles.
212
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
Masaru, oprește-te.
213
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Încetează.
214
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Nu e ca asta.
215
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Nu-mi plac mama și tata.
216
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Așteptaţi un minut.
217
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
Masaru.
218
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Masaru.
219
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
Ce e în neregulă cu tine?
220
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
Vecinul tău s-ar putea să-ți spună ceva.
221
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Încetează.
222
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Încetează.
223
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Ce e în neregulă cu tine?
224
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
Vei fi fericit dacă fac asta.
225
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Masaru.
226
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
Încă o dată.
227
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
Încetează.
228
00:17:15,000 --> 00:17:20,000
Nu ar trebui să faci asta cu altcineva.
229
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Înțelegi?
230
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Tu ești cel care a furat pe altcineva.
231
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
Nu e ca asta.
232
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Nu e ca asta.
233
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
Nu e ca asta.
234
00:17:30,000 --> 00:17:35,000
De ce ești așa de rău?
235
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
O pot face oricând.
236
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
Esti foarte ud.
237
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Masaru.
238
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
Ţi-am spus.
239
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Ţi-am spus.
240
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Nu trebuie să o faci.
241
00:17:54,000 --> 00:18:00,000
O voi face cu fata pe care am ales-o.
242
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Așteptaţi un minut.
243
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Nu pot suporta.
244
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
O fac.
245
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
Încetează.
246
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
Faci mizerie.
247
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
Încetează.
248
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Încetează.
249
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Chiar o să fii așa.
250
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
Se simte bine aici.
251
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Nu e ca asta.
252
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Îți place asta, nu-i așa?
253
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Nu e ca asta.
254
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
Tu ești mereu așa.
255
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
Încetează.
256
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
Nu e ca asta.
257
00:18:42,000 --> 00:18:46,000
Masaru.
258
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
Am de gând să te ating.
259
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Încetează.
260
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Încetează.
261
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Nu e ca asta.
262
00:18:56,000 --> 00:18:59,000
E prea devreme pentru tine.
263
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Nu e devreme.
264
00:19:01,000 --> 00:19:05,000
O să fii nebun dacă continui să faci asta.
265
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
Încetează.
266
00:19:13,000 --> 00:19:17,000
Da-mi drumul.
267
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
Te las.
268
00:19:19,000 --> 00:19:32,000
Ai fost așa.
269
00:19:39,000 --> 00:19:46,000
Da-mi drumul.
270
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
Încetează.
271
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
Mamă, e în regulă.
272
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Liniște.
273
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
Uite.
274
00:19:58,000 --> 00:20:09,000
Ma duc acasa.
275
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
M-am născut aici.
276
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Nu o face.
277
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Ma duc acasa.
278
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
Încetează.
279
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Nu e ca asta.
280
00:20:26,000 --> 00:20:30,000
Ma duc acasa.
281
00:20:30,000 --> 00:20:35,000
Da-mi drumul.
282
00:20:35,000 --> 00:20:40,000
Da-mi drumul.
283
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Nu se va termina bine.
284
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
Încetează.
285
00:20:47,000 --> 00:20:54,000
Liniște.
286
00:20:54,000 --> 00:21:02,000
Da-mi drumul.
287
00:21:08,000 --> 00:21:21,000
Încetează.
288
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
Încetează.
289
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
Da-mi drumul.
290
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
Nu se va termina bine.
291
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Încetează.
292
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Încetează.
293
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
Ai fost așa.
294
00:21:49,000 --> 00:21:52,000
Mamă, mă urăști?
295
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Nu e ca asta.
296
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Nu e ca asta.
297
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Ai studiat din greu.
298
00:21:58,000 --> 00:22:02,000
Gândește-te la ce simți că prietena ta este furată.
299
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
mama.
300
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
Liniște.
301
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
mama.
302
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
mama.
303
00:22:16,000 --> 00:22:22,000
Mamă, o să te fac fericită.
304
00:22:24,000 --> 00:22:36,000
Fac asta pentru că te iubesc.
305
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
Nu fi fericit de asta.
306
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Faci asta pentru că mă iubești.
307
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Nu e ca asta.
308
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
Încetează.
309
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
Faci asta pentru că mă iubești.
310
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
Încetează.
311
00:22:50,000 --> 00:22:54,000
Mamă, ai făcut asta pentru că mă iubești.
312
00:22:54,000 --> 00:23:03,000
Nu e ca asta.
313
00:23:03,000 --> 00:23:10,000
Mamă, încetează.
314
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
Încetează.
315
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Mamă, încetează.
316
00:23:33,000 --> 00:23:49,000
Mamă, ești bine?
317
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
Te simți bine?
318
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
Mamă, încetează.
319
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Încetează.
320
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Încetează.
321
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
Încetează.
322
00:24:17,000 --> 00:24:23,000
Ce se întâmplă dacă îți pierzi puterea?
323
00:24:23,000 --> 00:24:27,000
Nu se va termina așa.
324
00:24:27,000 --> 00:24:31,000
Vreau sa te vad fericită.
325
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
Vreau sa te vad fericită.
326
00:24:33,000 --> 00:24:37,000
Nu vreau să te văd fericit.
327
00:24:37,000 --> 00:25:11,000
Nu vreau să te văd fericit.
328
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
Încetează.
329
00:25:13,000 --> 00:25:19,000
De ce faci asta?
330
00:25:19,000 --> 00:25:23,000
Nu e ca asta.
331
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
Nu poți face asta.
332
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
Încetează.
333
00:25:27,000 --> 00:25:36,000
mama.
334
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
Încetează.
335
00:25:38,000 --> 00:25:44,000
mama.
336
00:25:44,000 --> 00:25:48,000
Faci asta pentru că mă iubești.
337
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
Încetează.
338
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Nu se va termina așa.
339
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
Vreau sa te vad fericită.
340
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Nu vreau să te văd fericit.
341
00:26:05,000 --> 00:26:22,000
Încetează.
342
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Nu e ca asta.
343
00:26:34,000 --> 00:26:45,000
Da-mi drumul.
344
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
Te murdarești.
345
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Da-mi drumul.
346
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
Esti o fata buna.
347
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
Haide.
348
00:27:05,000 --> 00:27:09,000
Nu e bine să fii nervos.
349
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
Nu e ca asta.
350
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
Este?
351
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
Nu e ca asta.
352
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Nu e ca asta.
353
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
Te iubesc atat de mult.
354
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
Te iubesc atat de mult.
355
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
Te iubesc atat de mult.
356
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
Încetează.
357
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
Încetează.
358
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
Încetează.
359
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
Uită-te la mine.
360
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
Nu o face.
361
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
Te iert dacă te uiți la mine.
362
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
Vă rog.
363
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
ți-am furat iubita.
364
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
Nu e ca asta.
365
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
Nu e ca asta?
366
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
Nu e ca asta.
367
00:28:01,000 --> 00:28:09,000
Fac asta pentru tine.
368
00:28:09,000 --> 00:28:14,000
ți-am furat iubita.
369
00:28:14,000 --> 00:28:41,000
Nu e ca asta.
370
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
Nu e ca asta.
371
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
Încetează.
372
00:28:45,000 --> 00:28:52,000
Încetează.
373
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
Încetează.
374
00:28:54,000 --> 00:28:59,000
Nu, trebuie să fac asta din cauza tuturor acestor lucruri.
375
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
Nu.
376
00:29:05,000 --> 00:29:09,000
Nu e ca asta.
377
00:29:09,000 --> 00:29:12,000
Nu, nu este așa.
378
00:29:12,000 --> 00:29:22,000
Nu e ca asta.
379
00:29:22,000 --> 00:29:43,000
Încetează.
380
00:29:43,000 --> 00:29:50,000
Nu e ca asta.
381
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
Încetează.
382
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
Nu e ca asta.
383
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
Îmi pare rău.
384
00:29:59,000 --> 00:30:10,000
Nu pot să-ți spun de ce sunt așa.
385
00:30:10,000 --> 00:30:13,000
Trebuie să te ajut.
386
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
Încetează.
387
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
Ce faci?
388
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
Încerc să te învăț.
389
00:30:23,000 --> 00:30:26,000
Încetează. Nu-i arăta mamei.
390
00:30:26,000 --> 00:30:29,000
Încetează. Încetează.
391
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
Doare, mamă.
392
00:30:37,000 --> 00:30:42,000
Pe viitor, nu vei mai putea avea copii.
393
00:30:45,000 --> 00:30:53,000
Mamă, încetează.
394
00:30:54,000 --> 00:30:58,000
Nu crezi că ceea ce este important pentru mine este rănit?
395
00:30:59,000 --> 00:31:03,000
Nu este bine pentru tine să studiezi.
396
00:31:24,000 --> 00:31:27,000
Nu am terminat încă.
397
00:31:27,000 --> 00:31:41,000
Vreau să te simți bine cu mine.
398
00:31:41,000 --> 00:31:56,000
Ce sa întâmplat, mamă?
399
00:31:56,000 --> 00:31:59,000
Este dureros?
400
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Este dureros?
401
00:32:01,000 --> 00:32:04,000
Te ajut eu.
402
00:32:05,000 --> 00:32:09,000
M-ai învățat multe lucruri.
403
00:32:09,000 --> 00:32:13,000
Te voi învăța multe de data asta.
404
00:32:19,000 --> 00:32:42,000
Ce s-a întâmplat?
405
00:32:42,000 --> 00:32:45,000
Îmi pare rău.
406
00:32:45,000 --> 00:32:48,000
Îmi pare rău.
407
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
Stai aici de mult timp.
408
00:32:53,000 --> 00:32:56,000
De ce esti asa?
409
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Spune-mi.
410
00:32:58,000 --> 00:33:04,000
Încetează.
411
00:33:04,000 --> 00:33:15,000
Nu-mi place partea asta.
412
00:33:20,000 --> 00:33:37,000
Devine din ce în ce mai greu.
413
00:33:42,000 --> 00:33:45,000
Vino aici.
414
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
Vreau să te simți bine cu mine.
415
00:33:51,000 --> 00:33:54,000
Trebuie să fii mai general.
416
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
Innebunesc.
417
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
Innebunesc.
418
00:34:07,000 --> 00:34:26,000
Asta e ceea ce simt.
419
00:34:27,000 --> 00:34:30,000
Asta e ceea ce simt.
420
00:34:36,000 --> 00:34:39,000
Mamă, fii mai generală.
421
00:34:40,000 --> 00:34:50,000
Uită-te la mine.
422
00:34:50,000 --> 00:35:03,000
Uită-te la mine.
423
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
Ce faci?
424
00:35:31,000 --> 00:35:34,000
Nu știu.
425
00:35:34,000 --> 00:35:37,000
Asta nu e bine.
426
00:35:37,000 --> 00:35:40,000
Încetează.
427
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
Nu-mi place asta.
428
00:35:42,000 --> 00:35:45,000
Nu mai suport.
429
00:35:45,000 --> 00:35:50,000
Dacă asta continuă, o să înnebunesc.
430
00:35:50,000 --> 00:35:53,000
Încetează.
431
00:35:53,000 --> 00:35:56,000
Nu mai suport.
432
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
O sa innebunesc.
433
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
Nu-mi place asta.
434
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
Încetează.
435
00:36:04,000 --> 00:36:06,000
Nu mai suport.
436
00:36:06,000 --> 00:36:14,000
Îmi pare rău, mamă.
437
00:36:14,000 --> 00:36:18,000
o să fiu nebun.
438
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
Îmi pare rău.
439
00:36:20,000 --> 00:36:31,000
O să plâng.
440
00:36:33,000 --> 00:36:40,000
Ești minunată, mamă.
441
00:36:40,000 --> 00:36:46,000
Dar asta e vina mea.
442
00:36:46,000 --> 00:36:55,000
O să plâng, mamă.
443
00:36:55,000 --> 00:36:57,000
Nu mă pot opri din plâns.
444
00:36:57,000 --> 00:37:03,000
Încetează.
445
00:37:03,000 --> 00:37:17,000
Mamă, pot să mă opresc din plâns?
446
00:37:17,000 --> 00:37:21,000
Chiar pot să mă opresc din plâns?
447
00:37:26,000 --> 00:37:32,000
Mamă, care îți place mai mult?
448
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
nu vreau.
449
00:37:34,000 --> 00:37:39,000
Care iti place mai mult?
450
00:37:39,000 --> 00:38:13,000
Asta înseamnă că îmi place mai mult.
451
00:38:13,000 --> 00:38:17,000
Dreapta?
452
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
Minți.
453
00:38:27,000 --> 00:38:32,000
Plang.
454
00:38:32,000 --> 00:38:44,000
Îmi pare rău.
455
00:38:44,000 --> 00:38:50,000
Îmi pare rău.
456
00:38:50,000 --> 00:38:53,000
Mamă, îmi pare atât de rău.
457
00:38:53,000 --> 00:38:56,000
Nu pot să fug de tine.
458
00:39:49,000 --> 00:39:56,000
Ce ai făcut cu mine?
459
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
Nu.
460
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
Te rog nu.
461
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
Te rog nu.
462
00:40:02,000 --> 00:40:08,000
Te intreb ca adult.
463
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
Femeilor le place asta.
464
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
Îmi pare rău.
465
00:40:23,000 --> 00:40:25,000
Îți place asta, nu-i așa?
466
00:40:25,000 --> 00:40:48,000
Asta este, mamă.
467
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
Nu mă pot opri.
468
00:40:50,000 --> 00:40:54,000
Nu am de gând să te fac să te simți mai bine.
469
00:40:57,000 --> 00:40:59,000
am de gând să mă mut.
470
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
Nu?
471
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
Nu.
472
00:41:09,000 --> 00:41:13,000
Sunt singurul care se mișcă.
473
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
Nu e corect.
474
00:41:15,000 --> 00:41:19,000
Sunt singurul care se relaxează.
475
00:41:23,000 --> 00:41:26,000
Sunt singurul care se relaxează.
476
00:41:26,000 --> 00:42:13,000
Chiar intelegi?
477
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
Care iti place mai mult?
478
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
Buna mama.
479
00:42:21,000 --> 00:42:24,000
Am să te mai întreb o dată.
480
00:42:24,000 --> 00:42:27,000
Care iti place mai mult?
481
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
Tata sau eu?
482
00:42:29,000 --> 00:42:36,000
Vă rog spuneţi-mi.
483
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
Îmi pare rău.
484
00:42:38,000 --> 00:42:43,000
Ce?
485
00:42:43,000 --> 00:42:45,000
Te rog nu-mi spune.
486
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
Te rog nu.
487
00:42:47,000 --> 00:42:49,000
Te comporți așa.
488
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
Te rog nu.
489
00:42:53,000 --> 00:42:55,000
Sunt singurul care se relaxează.
490
00:42:55,000 --> 00:43:03,000
Vă rog să vă mișcați mult.
491
00:43:03,000 --> 00:43:05,000
Arată-mi burta ta.
492
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
Nu l-am văzut niciodată.
493
00:43:10,000 --> 00:43:36,000
Te rog misca.
494
00:43:50,000 --> 00:44:04,000
Am să te mai întreb o dată.
495
00:44:04,000 --> 00:44:10,000
Te rog nu.
496
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
Care iti place mai mult?
497
00:44:13,000 --> 00:44:15,000
Îmi pare rău.
498
00:44:15,000 --> 00:44:28,000
Îți amintești când eram copil?
499
00:44:47,000 --> 00:45:26,000
E distractiv să te văd în mișcare.
500
00:45:26,000 --> 00:45:33,000
Îmi pare rău.
501
00:45:33,000 --> 00:45:38,000
Mă simt bine.
502
00:45:38,000 --> 00:45:43,000
Te simți mai bine decât tatăl tău?
503
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
Mă simt atât de bine.
504
00:45:52,000 --> 00:45:54,000
E în regulă, mamă.
505
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
Mă simt bine.
506
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
Te rog să mă ierţi.
507
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
Te rog să mă ierţi.
508
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
Te rog nu.
509
00:46:19,000 --> 00:46:23,000
Te rog nu.
510
00:46:24,000 --> 00:46:26,000
Am să te mai întreb o dată.
511
00:46:26,000 --> 00:46:35,000
Care iti place mai mult?
512
00:46:35,000 --> 00:46:43,000
Tata sau eu?
513
00:46:43,000 --> 00:46:45,000
Îmi pare rău.
514
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
Te rog nu.
515
00:46:47,000 --> 00:46:49,000
Amintesc.
516
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
Îmi pare rău.
517
00:46:51,000 --> 00:46:59,000
Îmi pare rău.
518
00:47:27,000 --> 00:47:41,000
Innebunesc.
519
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
Înnebunești.
520
00:47:56,000 --> 00:48:03,000
Este închis tot timpul.
521
00:48:03,000 --> 00:48:47,000
Mamă, ești rapid.
522
00:48:53,000 --> 00:48:58,000
Acesta este scaunul pe care l-am făcut când am fost spălat.
523
00:48:59,000 --> 00:49:08,000
O să-mi pun picioarele aici.
524
00:49:11,000 --> 00:49:13,000
O să-mi pun picioarele aici.
525
00:49:44,000 --> 00:49:52,000
Aceasta este grea.
526
00:49:52,000 --> 00:50:03,000
Ce s-a întâmplat?
527
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
Îmi pare rău.
528
00:50:05,000 --> 00:50:07,000
Îmi pare rău.
529
00:51:06,000 --> 00:51:46,000
Îmi pare rău.
530
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
Îmi pare rău.
531
00:51:48,000 --> 00:51:50,000
Îmi pare rău.
532
00:51:50,000 --> 00:52:10,000
Îmi pare rău.
533
00:52:29,000 --> 00:52:31,000
Care iti place mai mult?
534
00:52:31,000 --> 00:52:33,000
Tata sau eu?
535
00:52:33,000 --> 00:52:36,000
Îmi pare rău.
536
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
Îmi pare rău.
537
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
Ce s-a întâmplat?
538
00:52:40,000 --> 00:52:48,000
Îmi pare rău.
539
00:52:50,000 --> 00:52:52,000
Sunt fericit.
540
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
Îmi pare rău.
541
00:52:56,000 --> 00:52:58,000
Mă bucur că ești fericit.
542
00:52:58,000 --> 00:53:00,000
Îmi pare rău.
543
00:53:10,000 --> 00:53:12,000
Sunt fericit.
544
00:53:12,000 --> 00:53:14,000
Îmi pare rău.
545
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
Îmi pare rău.
546
00:53:16,000 --> 00:54:03,000
Îmi pare rău.
547
00:54:03,000 --> 00:54:07,000
Calma.
548
00:54:24,000 --> 00:54:46,000
Ia niște paste.
549
00:54:46,000 --> 00:55:13,000
Îmi pare rău.
550
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
Sunt fericit.
551
00:55:15,000 --> 00:55:17,000
Îmi pare rău.
552
00:55:23,000 --> 00:55:25,000
Mamă, sunt fericită.
553
00:56:07,000 --> 00:56:22,000
Nu face asta.
554
00:56:22,000 --> 00:56:27,000
Am de gând să pun multe pe tine
555
00:56:28,000 --> 00:56:36,000
Mă duc la culcare
556
00:57:18,000 --> 00:57:25,000
O să te fac fericit cu corpul meu
557
00:57:26,000 --> 00:57:31,000
Eram îngrijorat de lume și duceam o viață serioasă
558
00:57:32,000 --> 00:57:38,000
Dar fiul tatălui meu m-a făcut fericit
559
00:57:40,000 --> 00:58:06,000
Sper să studiezi din greu
560
00:58:11,000 --> 00:58:16,000
Am să te fac fericit
561
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
Mă simt bine
562
00:59:44,000 --> 00:59:47,000
Unde te simti bine?
563
00:59:48,000 --> 00:59:50,000
Mă simt bine
564
01:00:02,000 --> 01:00:04,000
Mă simt bine
565
01:00:14,000 --> 01:00:16,000
Da-mi un sarut
566
01:00:16,000 --> 01:00:39,000
Da-mi un sarut
567
01:01:22,000 --> 01:01:24,000
Nu am nevoie de asta
568
01:01:26,000 --> 01:01:28,000
Da-mi un sarut
569
01:01:47,000 --> 01:01:49,000
Mă simt bine
570
01:01:56,000 --> 01:01:58,000
Da-mi un sarut
571
01:02:20,000 --> 01:02:22,000
Mă simt bine
572
01:03:03,000 --> 01:03:05,000
Mă simt bine
573
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
Mă simt bine
574
01:03:11,000 --> 01:03:13,000
Mă simt bine
575
01:03:14,000 --> 01:03:16,000
Mă simt bine
576
01:03:54,000 --> 01:03:57,000
Am de gând să fac orice pentru tine
577
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
Într-adevăr?
578
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
Da-mi un sarut
579
01:04:23,000 --> 01:04:38,000
Mă simt bine
580
01:04:54,000 --> 01:04:59,000
Mă simt bine
581
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
Da-mi un sarut
582
01:05:05,000 --> 01:05:07,000
Nu
583
01:05:09,000 --> 01:05:11,000
Astăzi nu este ziua aceea
584
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
De ce?
585
01:05:15,000 --> 01:05:17,000
Fii răbdător
586
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
Fii răbdător
587
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
Astăzi este vineri
588
01:05:29,000 --> 01:05:31,000
Astăzi este vineri
589
01:05:34,000 --> 01:05:36,000
Chiar așa?
590
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
Mă simt bine
591
01:06:12,000 --> 01:06:14,000
Da-mi un sarut
592
01:06:15,000 --> 01:06:17,000
Da-mi un sarut
593
01:06:19,000 --> 01:06:21,000
Da-mi un sarut
594
01:06:22,000 --> 01:06:24,000
Da-mi un sarut
595
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
Da-mi un sarut
596
01:06:44,000 --> 01:06:46,000
Mă simt bine
597
01:06:48,000 --> 01:06:50,000
Da-mi un sarut
598
01:07:30,000 --> 01:07:36,000
Da-mi un sarut
599
01:07:37,000 --> 01:07:39,000
Da-mi un sarut
600
01:07:40,000 --> 01:07:42,000
Da-mi un sarut
601
01:07:43,000 --> 01:07:45,000
Mă simt bine
602
01:07:46,000 --> 01:07:48,000
Da-mi un sarut
603
01:07:55,000 --> 01:07:57,000
Da-mi un sarut
604
01:08:00,000 --> 01:08:02,000
Da-mi un sarut
605
01:08:06,000 --> 01:08:08,000
Mă simt bine
606
01:08:14,000 --> 01:08:19,000
Da-mi mai mult
607
01:08:20,000 --> 01:08:22,000
Da-mi mai mult
608
01:08:24,000 --> 01:08:26,000
Îți voi da mulți bani
609
01:08:27,000 --> 01:08:29,000
Îți voi da mulți bani
610
01:08:31,000 --> 01:08:33,000
Nu
611
01:08:35,000 --> 01:08:37,000
Dă-mi mulți bani
612
01:08:37,000 --> 01:08:39,000
Vrei să-ți dau atât de mult?
613
01:08:43,000 --> 01:08:45,000
Vreau să-ți dau mai mult
614
01:08:46,000 --> 01:08:50,000
Mamă, nu pot să o fac azi.
615
01:08:51,000 --> 01:08:53,000
Te rog fii rabdator.
616
01:08:54,000 --> 01:08:55,000
Oh corect.
617
01:08:56,000 --> 01:08:58,000
Dacă vrei să te simți mai bine,
618
01:08:59,000 --> 01:09:01,000
arată-mi că o faci singur.
619
01:09:05,000 --> 01:09:08,000
Arată-mi că o faci singur.
620
01:09:11,000 --> 01:09:14,000
Vă rugăm să urmăriți călătoria mea.
621
01:09:15,000 --> 01:09:16,000
E în regulă.
622
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
Voi fi cu ochii pe tine.
623
01:09:27,000 --> 01:09:28,000
Cum o faci de obicei?
624
01:09:29,000 --> 01:09:30,000
Ca aceasta.
625
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
Ca aceasta.
626
01:09:34,000 --> 01:09:35,000
Poți să-l vezi?
627
01:09:37,000 --> 01:09:39,000
Geanta mamei.
628
01:09:41,000 --> 01:09:42,000
Este uimitor.
629
01:09:57,000 --> 01:09:58,000
Arătaţi-mi.
630
01:10:00,000 --> 01:10:01,000
Ca aceasta.
631
01:10:03,000 --> 01:10:06,000
Este uimitor.
632
01:10:07,000 --> 01:10:08,000
Arătaţi-mi.
633
01:10:10,000 --> 01:10:11,000
Oh, Doamne.
634
01:10:12,000 --> 01:10:13,000
E frumos.
635
01:10:57,000 --> 01:10:58,000
Șoldurile tale se mișcă.
636
01:10:58,000 --> 01:10:59,000
Șoldurile tale se mișcă.
637
01:11:10,000 --> 01:11:11,000
Te rog nu mă atinge.
638
01:11:12,000 --> 01:11:13,000
Sunt mama ta.
639
01:11:15,000 --> 01:11:16,000
Sunt mama ta.
640
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
Vrei să te țin în brațe?
641
01:11:22,000 --> 01:11:23,000
Nu.
642
01:11:25,000 --> 01:11:26,000
Ești singur astăzi.
643
01:11:30,000 --> 01:11:31,000
Și aici.
644
01:11:33,000 --> 01:11:34,000
Te voi urmări îndeaproape.
645
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
E în regulă.
646
01:11:39,000 --> 01:11:40,000
Nu.
647
01:11:41,000 --> 01:11:42,000
E în regulă.
648
01:11:43,000 --> 01:11:44,000
Este o promisiune.
649
01:11:52,000 --> 01:11:53,000
Arată-mi șoldurile tale.
650
01:12:01,000 --> 01:12:02,000
Șoldurile tale.
651
01:12:02,000 --> 01:12:03,000
Arată-mi șoldurile tale.
652
01:12:08,000 --> 01:12:09,000
Vreau să mă lingi.
653
01:12:10,000 --> 01:12:11,000
Linge-mă.
654
01:12:14,000 --> 01:12:15,000
Nu mă linge.
655
01:12:17,000 --> 01:12:18,000
Arată-mi că o faci singur.
656
01:12:26,000 --> 01:12:27,000
Arată-mi că o faci singur.
657
01:12:35,000 --> 01:12:36,000
Te voi urmări.
658
01:12:38,000 --> 01:12:39,000
Arată-mi că o faci singur.
659
01:12:58,000 --> 01:12:59,000
Hei, Muscle.
660
01:13:01,000 --> 01:13:02,000
Atinge-ma.
661
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
Atinge-mă, Muscle.
662
01:13:07,000 --> 01:13:09,000
Atinge-ma.
663
01:13:10,000 --> 01:13:11,000
Nu mă atinge azi.
664
01:13:12,000 --> 01:13:13,000
Geanta mamei.
665
01:13:14,000 --> 01:13:15,000
Nu.
666
01:13:16,000 --> 01:13:17,000
Mișcă-te.
667
01:13:20,000 --> 01:13:21,000
Vă rog.
668
01:13:22,000 --> 01:13:23,000
Nu mă linge.
669
01:13:26,000 --> 01:13:27,000
Nu.
670
01:13:29,000 --> 01:13:30,000
Arată-mi șoldurile tale.
671
01:13:35,000 --> 01:13:36,000
Te văd bine.
672
01:13:38,000 --> 01:13:39,000
Te voi urmări.
673
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
Vă rog.
674
01:13:42,000 --> 01:13:43,000
Vrei să te ating?
675
01:13:44,000 --> 01:13:45,000
Atinge-ma.
676
01:13:46,000 --> 01:13:47,000
Nu.
677
01:13:50,000 --> 01:13:51,000
Linge-mă.
678
01:13:53,000 --> 01:13:54,000
Wow.
679
01:13:58,000 --> 01:13:59,000
Muşchi.
680
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
Tremurați mult.
681
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
Vrei să te ating?
682
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
Vrei să te ating?
683
01:14:13,000 --> 01:14:14,000
Vrei să te ating aici?
684
01:14:15,000 --> 01:14:16,000
Linge-mă.
685
01:14:17,000 --> 01:14:18,000
Muşchi.
686
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
Linge-mă.
687
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
Vă rog.
688
01:14:24,000 --> 01:14:25,000
Muşchi.
689
01:14:26,000 --> 01:14:27,000
Linge-mă.
690
01:14:29,000 --> 01:14:30,000
Linge-mă.
691
01:14:48,000 --> 01:14:54,000
Arată-mi că o faci singur.
692
01:14:55,000 --> 01:14:56,000
Arată-mi că o faci singur.
693
01:14:57,000 --> 01:14:58,000
Arată-mi că o faci singur.
694
01:14:59,000 --> 01:15:00,000
Vă rog.
695
01:15:01,000 --> 01:15:02,000
Ajunge.
696
01:15:03,000 --> 01:15:04,000
Vă rog.
697
01:15:08,000 --> 01:15:09,000
Ce-i asta?
698
01:15:09,000 --> 01:15:10,000
Nu o poți face.
699
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
Folosește-ți propriul deget.
700
01:15:19,000 --> 01:15:20,000
Nu mai pot.
701
01:15:22,000 --> 01:15:23,000
Nu mai pot.
702
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
Gândește-te la el ca la sfarcul meu.
703
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
Muşchi.
704
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
Biberon.
705
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
Muşchi.
706
01:15:46,000 --> 01:16:00,000
Arată-mi că o faci singur.
707
01:16:01,000 --> 01:16:02,000
Nu o poți face singur.
708
01:16:04,000 --> 01:16:05,000
Doare.
709
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
Am facut.
710
01:16:08,000 --> 01:16:09,000
Ce?
711
01:16:18,000 --> 01:16:22,000
Vă rog.
712
01:16:23,000 --> 01:16:33,000
Arată-mi că o faci singur.
713
01:16:34,000 --> 01:16:35,000
Nu o poți face.
714
01:16:36,000 --> 01:16:37,000
Arată-mi că o faci singur.
715
01:16:47,000 --> 01:16:55,000
Arată-mi că o faci singur.
716
01:16:55,000 --> 01:16:56,000
Arată-mi că o faci singur.
717
01:17:06,000 --> 01:17:07,000
Ce s-a întâmplat?
718
01:17:12,000 --> 01:17:13,000
Arată-mi că o faci singur.
719
01:17:18,000 --> 01:17:21,000
Muşchi.
720
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
Nu mai pot.
721
01:17:25,000 --> 01:17:26,000
Arată-mi că o faci singur.
722
01:17:29,000 --> 01:17:30,000
Nu mai pot.
723
01:17:31,000 --> 01:17:32,000
Nu mai pot.
724
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
Doare.
725
01:18:05,000 --> 01:18:06,000
Doare.
726
01:18:32,000 --> 01:18:33,000
Tu ai făcut-o.
727
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
Nu o poți face.
728
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
Îmi vreau sfarcul.
729
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
Îmi vreau sfarcul.
730
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
O vreau.
731
01:18:49,000 --> 01:18:50,000
Îl vrei atât de mult?
732
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
O vreau.
733
01:18:53,000 --> 01:18:58,000
Îmi vreau sfarcul chiar dacă ești aici.
734
01:18:59,000 --> 01:19:03,000
Îmi vreau sfarcul chiar dacă ești aici.
735
01:19:04,000 --> 01:19:08,000
Am uitat.
736
01:19:24,000 --> 01:19:25,000
Ești atât de atent.
737
01:19:26,000 --> 01:19:44,000
Ai avut răbdare cu mine.
738
01:19:45,000 --> 01:19:46,000
Astăzi este vineri.
739
01:19:47,000 --> 01:19:49,000
Te voi face să te simți mai bine.
740
01:19:50,000 --> 01:19:51,000
Sunt fericit.
741
01:19:52,000 --> 01:19:53,000
Te voi face fericit.
742
01:19:56,000 --> 01:19:57,000
Voi face tot ce pot.
743
01:20:50,000 --> 01:20:51,000
Doare.
744
01:20:54,000 --> 01:20:55,000
Doare.
745
01:20:59,000 --> 01:21:00,000
Atinge-mi sfarcul.
746
01:21:01,000 --> 01:21:02,000
Am avut răbdare cu tine.
747
01:21:04,000 --> 01:21:05,000
Îți voi rupe sfarcul.
748
01:21:28,000 --> 01:21:35,000
M-ai lins mult.
749
01:22:04,000 --> 01:22:05,000
M-ai lins mult.
750
01:22:06,000 --> 01:22:07,000
M-ai lins mult.
751
01:22:11,000 --> 01:22:23,000
Picură.
752
01:22:24,000 --> 01:22:25,000
Picură.
753
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
Am avut răbdare cu tine.
754
01:22:28,000 --> 01:22:29,000
Picură.
755
01:22:32,000 --> 01:22:46,000
Picură.
756
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
Picură.
757
01:23:29,000 --> 01:23:36,000
Îl vei scăpa din nou.
758
01:23:46,000 --> 01:23:47,000
Picură.
759
01:23:49,000 --> 01:23:50,000
Atenție.
760
01:23:51,000 --> 01:23:56,000
Îți place, nu?
761
01:24:02,000 --> 01:24:03,000
Picură.
762
01:24:06,000 --> 01:24:07,000
Picură.
763
01:25:03,000 --> 01:25:04,000
Picură.
764
01:25:52,000 --> 01:25:53,000
Atinge-mi sfarcul.
765
01:26:26,000 --> 01:26:45,000
Picură.
766
01:27:01,000 --> 01:27:07,000
Picură.
767
01:27:08,000 --> 01:27:09,000
Nu pot avea răbdare cu tine.
768
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
Nu pot avea răbdare cu tine.
769
01:27:26,000 --> 01:27:40,000
Ce sa întâmplat cu sfarcul meu?
770
01:27:45,000 --> 01:27:46,000
Uite.
771
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
Acum...
772
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
Aceasta este...
773
01:27:51,000 --> 01:27:52,000
Doare...
774
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
Ce s-a întâmplat?
775
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
Te-am lins mult.
776
01:28:06,000 --> 01:28:10,000
Oh nu.
777
01:28:11,000 --> 01:28:17,000
Oh nu.
778
01:28:26,000 --> 01:28:39,000
Înțelegi ceea ce spun.
779
01:28:39,000 --> 01:28:43,000
Vei plăti pentru asta.
780
01:28:43,000 --> 01:28:56,000
A trecut ceva timp.
781
01:28:56,000 --> 01:28:58,000
Te iubesc.
782
01:28:58,000 --> 01:29:00,000
Maimuţă.
783
01:29:00,000 --> 01:29:02,000
Te iubesc.
784
01:29:06,000 --> 01:29:08,000
In cele din urma.
785
01:29:08,000 --> 01:29:10,000
A trecut ceva timp.
786
01:29:12,000 --> 01:29:14,000
Te-am asteptat.
787
01:29:26,000 --> 01:29:28,000
Este atat de cald.
788
01:30:08,000 --> 01:30:18,000
Sunt atât de fierbinte.
789
01:30:18,000 --> 01:30:29,000
Îmi pare rău.
790
01:30:29,000 --> 01:30:31,000
Este atat de cald.
791
01:30:39,000 --> 01:30:41,000
Sunt atât de fericit.
792
01:30:41,000 --> 01:30:43,000
Mănânc supă fierbinte.
793
01:30:43,000 --> 01:30:45,000
Este atat de cald.
794
01:30:45,000 --> 01:30:47,000
Mănânci supă fierbinte.
795
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
Mănânc supă fierbinte.
796
01:30:53,000 --> 01:30:58,000
Este atat de cald.
797
01:30:58,000 --> 01:31:00,000
Este atat de cald.
798
01:31:00,000 --> 01:31:02,000
E fierbinte.
799
01:31:02,000 --> 01:31:06,000
Mănânc supă fierbinte ca și cum aș mânca înghețată.
800
01:31:06,000 --> 01:31:08,000
Este atat de cald.
801
01:31:08,000 --> 01:31:10,000
Este atât de delicios.
802
01:31:16,000 --> 01:31:18,000
Ne-am adunat.
803
01:31:22,000 --> 01:31:24,000
E înfricoșător.
804
01:31:29,000 --> 01:31:31,000
Stomacul meu este sfâșiat.
805
01:31:45,000 --> 01:31:47,000
Ia-o ușurel.
806
01:32:10,000 --> 01:32:35,000
Oh, nu, e picant
807
01:32:35,000 --> 01:32:48,000
Ce sa întâmplat, mamă?
808
01:33:02,000 --> 01:33:07,000
Nu pot suporta oricând
809
01:33:11,000 --> 01:33:15,000
De ce esti fericit?
810
01:33:15,000 --> 01:33:19,000
O să mănânc această bucată mare de carne
811
01:33:23,000 --> 01:33:26,000
O să mănânc această bucată mare de carne
812
01:33:29,000 --> 01:33:32,000
te-am asteptat
813
01:33:32,000 --> 01:33:35,000
O să pun asta
814
01:33:42,000 --> 01:33:44,000
O să pun asta
815
01:33:44,000 --> 01:33:46,000
Sunt atât de fericit
816
01:33:46,000 --> 01:33:49,000
O să fie cald
817
01:33:51,000 --> 01:33:54,000
E așa de bine
818
01:33:57,000 --> 01:34:00,000
E așa de bine
819
01:34:00,000 --> 01:34:03,000
te-am asteptat
820
01:34:03,000 --> 01:34:10,000
te-am asteptat
821
01:34:35,000 --> 01:34:38,000
Sunt atât de fericit
822
01:34:39,000 --> 01:34:44,000
E așa de bine
823
01:34:52,000 --> 01:34:55,000
O să te fac să te simți mai bine
824
01:35:12,000 --> 01:35:31,000
te-am asteptat
825
01:35:32,000 --> 01:35:35,000
O să te fac să te simți mai bine
826
01:35:44,000 --> 01:35:47,000
E așa de bine
827
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
te-am asteptat
828
01:35:51,000 --> 01:35:54,000
E așa de bine
829
01:36:06,000 --> 01:36:09,000
E așa de bine
830
01:36:21,000 --> 01:36:29,000
te-am asteptat
831
01:36:29,000 --> 01:36:54,000
E așa de bine
832
01:36:54,000 --> 01:37:40,000
E așa de bine
833
01:37:42,000 --> 01:38:02,000
Te rog, fă ce vrei
834
01:38:17,000 --> 01:38:20,000
Nu te mișca atât de mult
835
01:38:22,000 --> 01:38:35,000
Ce s-a întâmplat?
836
01:38:35,000 --> 01:38:38,000
Nu te mișca atât de mult
837
01:38:40,000 --> 01:38:43,000
Nu te mișca atât de mult
838
01:38:51,000 --> 01:39:02,000
E așa de bine
839
01:39:02,000 --> 01:39:22,000
Nu te mișca atât de mult
840
01:39:26,000 --> 01:39:31,000
E așa de bine
841
01:39:41,000 --> 01:39:50,000
Nu te mișca atât de mult
842
01:39:51,000 --> 01:40:46,000
Nu te mișca atât de mult
843
01:40:46,000 --> 01:40:49,000
E așa de bine
844
01:40:49,000 --> 01:41:00,000
E așa de bine
845
01:41:29,000 --> 01:41:32,000
te-am asteptat
846
01:41:32,000 --> 01:41:35,000
Sunt atât de fericit
847
01:42:03,000 --> 01:42:14,000
E așa de bine
848
01:42:21,000 --> 01:42:26,000
te-am asteptat
849
01:42:26,000 --> 01:42:36,000
Sunt atât de fericit
850
01:42:36,000 --> 01:42:39,000
E așa de bine
851
01:42:39,000 --> 01:42:42,000
E așa de bine
852
01:42:42,000 --> 01:42:51,000
E așa de bine
853
01:42:51,000 --> 01:42:56,000
E așa de bine
854
01:42:56,000 --> 01:43:01,000
E așa de bine
855
01:43:01,000 --> 01:43:04,000
E așa de bine
856
01:43:08,000 --> 01:43:27,000
Nu face asta
857
01:43:27,000 --> 01:43:35,000
E așa de bine
858
01:43:42,000 --> 01:43:58,000
S-ar putea să vă îmbolnăviți
859
01:44:05,000 --> 01:44:08,000
Trebuie să-ți fie sete
860
01:44:08,000 --> 01:44:10,000
Te simți bine?
861
01:44:10,000 --> 01:44:13,000
Am de gând să-l scot.
862
01:44:13,000 --> 01:44:15,000
Nu Nu NU.
863
01:44:15,000 --> 01:44:17,000
a mamei...
864
01:44:17,000 --> 01:44:18,000
a mamei...
865
01:44:18,000 --> 01:44:19,000
Interior...
866
01:44:19,000 --> 01:44:21,000
Nu este suficient?
867
01:44:21,000 --> 01:44:22,000
Pune-l în.
868
01:44:22,000 --> 01:44:24,000
Vreau să pui asta.
869
01:44:26,000 --> 01:44:27,000
Nu e destul.
870
01:44:27,000 --> 01:44:29,000
Pune-l la mama.
871
01:44:29,000 --> 01:44:35,000
Oh, este uimitor.
872
01:44:40,000 --> 01:44:43,000
Este încă în.
873
01:44:43,000 --> 01:44:45,000
Arata uimitor.
874
01:44:45,000 --> 01:44:55,000
Este uimitor.
875
01:44:59,000 --> 01:45:01,000
Este încă în.
876
01:45:17,000 --> 01:46:10,000
Este uimitor.
877
01:46:10,000 --> 01:46:11,000
Imi place.
878
01:46:11,000 --> 01:46:13,000
Se simte bine.
879
01:46:13,000 --> 01:46:15,000
Se simte bine.
880
01:46:17,000 --> 01:46:21,000
Dacă faci asta, mă duc.
881
01:46:36,000 --> 01:46:38,000
Se simte bine.
882
01:46:40,000 --> 01:46:42,000
Arată-mi ce poți face.
883
01:46:44,000 --> 01:46:46,000
Am de gând să-l scot.
884
01:47:27,000 --> 01:47:29,000
Este jenant.
885
01:47:31,000 --> 01:47:33,000
Nu pot să-ți arăt.
886
01:47:35,000 --> 01:47:48,000
Este uimitor.
887
01:47:49,000 --> 01:47:54,000
Este uimitor.
888
01:47:57,000 --> 01:47:59,000
Este uimitor.
889
01:47:59,000 --> 01:48:01,000
Am de gând să-l scot.
890
01:48:18,000 --> 01:48:56,000
Este uimitor.
891
01:48:56,000 --> 01:48:58,000
Am de gând să-l scot.
892
01:48:58,000 --> 01:49:00,000
Este uimitor.
893
01:49:01,000 --> 01:49:03,000
Este uimitor.
894
01:49:08,000 --> 01:49:11,000
Cum se simte...?
895
01:49:13,000 --> 01:49:20,000
Aștepta
896
01:49:27,000 --> 01:49:27,000
Pot vedea
897
01:49:27,000 --> 01:49:29,000
Pot vedea
898
01:49:29,000 --> 01:49:29,000
E minunat
899
01:49:29,000 --> 01:49:30,000
E minunat
900
01:49:30,000 --> 01:49:31,000
Se simte grozav
901
01:50:00,000 --> 01:50:07,000
Ia-o ușurel
902
01:50:07,000 --> 01:50:08,000
E tare
903
01:50:13,000 --> 01:50:18,000
Cealaltă parte
904
01:50:18,000 --> 01:50:19,000
Cealaltă parte
905
01:50:35,000 --> 01:50:43,000
Stai doar o vreme...
906
01:50:46,000 --> 01:51:02,000
Uimitor
907
01:51:16,000 --> 01:51:54,000
Uimitor
908
01:52:00,000 --> 01:52:09,000
Inca o data
909
01:52:09,000 --> 01:52:13,000
Ține-l
910
01:52:19,000 --> 01:52:28,000
Uimitor
911
01:52:28,000 --> 01:52:34,000
Foarte bine
912
01:52:40,000 --> 01:52:41,000
Captivant
913
01:52:41,000 --> 01:52:42,000
Foarte Uponing
914
01:52:45,000 --> 01:52:47,000
nu mai suport.
915
01:52:49,000 --> 01:52:53,000
Pune-l în burtă.
916
01:52:54,000 --> 01:52:56,000
Pune-l în burtă.
917
01:52:57,000 --> 01:52:59,000
Pot să-ți pun în burtă?
918
01:53:00,000 --> 01:53:01,000
Pune-l în burtă.
919
01:53:02,000 --> 01:53:04,000
Pune-l în burtă.
920
01:53:05,000 --> 01:53:07,000
Esti sigur?
921
01:53:08,000 --> 01:53:11,000
Pune-l în burtă.
922
01:53:11,000 --> 01:53:13,000
Pune-l în burtă.
923
01:53:14,000 --> 01:53:16,000
Esti sigur?
924
01:53:17,000 --> 01:53:19,000
Plouă.
925
01:53:21,000 --> 01:53:23,000
Plouă.
926
01:53:30,000 --> 01:53:32,000
am de gând să adorm.
927
01:53:33,000 --> 01:53:35,000
Plouă.
928
01:53:36,000 --> 01:53:38,000
am de gând să adorm.
929
01:53:47,000 --> 01:54:07,000
Este uimitor.
930
01:54:18,000 --> 01:54:19,000
Sunt atât de fericit.
931
01:54:33,000 --> 01:54:34,000
Este mult.
932
01:54:35,000 --> 01:54:39,000
Este mult.
933
01:54:40,000 --> 01:54:42,000
Este uimitor.
934
01:54:45,000 --> 01:54:51,000
Este uimitor.
935
01:55:16,000 --> 01:55:17,000
am de gând să adorm.
936
01:55:22,000 --> 01:55:27,000
Am să te fac fericit.
937
01:55:29,000 --> 01:55:31,000
Sunt atât de fericit.
938
01:55:35,000 --> 01:55:48,000
Am să te fac fericit.
939
01:55:49,000 --> 01:55:54,000
Am să te fac fericit.
940
01:56:12,000 --> 01:56:13,000
Masaru,
941
01:56:14,000 --> 01:56:17,000
de ce nu te întorci în camera ta și studiezi?
942
01:56:19,000 --> 01:56:20,000
Ce?
943
01:56:21,000 --> 01:56:23,000
Nu ești mama mea.
944
01:56:24,000 --> 01:56:26,000
Îți spun să studiezi.
945
01:56:27,000 --> 01:56:30,000
Ești atât de zgomotos.
946
01:56:33,000 --> 01:56:35,000
Nu am de gând să mai studiez.
947
01:56:38,000 --> 01:56:40,000
Vă spun asta.
948
01:56:41,000 --> 01:56:43,000
Mă educi cum trebuie?
949
01:56:54,000 --> 01:57:04,000
Ce faci?
950
01:57:05,000 --> 01:57:16,000
Masaru, ce faci?
951
01:57:16,000 --> 01:57:17,000
Tata,
952
01:57:18,000 --> 01:57:23,000
O să te fac fericit într-un mod diferit.
953
01:57:24,000 --> 01:57:25,000
Ce?
954
01:57:25,000 --> 01:57:26,000
Ce vrei sa spui?
955
01:57:34,000 --> 01:57:35,000
Ce vrei sa spui?
956
01:57:35,000 --> 01:57:36,000
Este o gluma.
957
01:57:36,000 --> 01:57:37,000
Încetează.
958
01:57:40,000 --> 01:57:41,000
Încetează.
959
01:57:42,000 --> 01:57:49,000
Nu vă faceți griji.
960
01:57:49,000 --> 01:57:52,000
Ma gandesc la tine.
961
01:57:53,000 --> 01:57:55,000
Tu ești copilul pe care l-am făcut.
962
01:57:56,000 --> 01:58:00,000
Îți las să ai visul tău.
963
01:58:02,000 --> 01:58:04,000
Ce vrei sa spui?
964
01:58:04,000 --> 01:58:05,000
Ce?
965
01:58:08,000 --> 01:58:09,000
Ce vrei sa spui?
966
01:58:14,000 --> 01:58:15,000
Ce vrei sa spui?
967
01:59:32,000 --> 01:59:36,000
Ca și cum ar fi să-mi ispășesc păcatele,
968
01:59:37,000 --> 01:59:39,000
Sunt copilul fiului meu.
969
01:59:41,000 --> 01:59:42,000
Asta e corect.
970
01:59:43,000 --> 01:59:48,000
Aceasta este povestea morții părinților noștri.
971
01:59:48,000 --> 01:59:56,000
Aceasta este povestea morții părinților noștri.56182
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.