Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:01,626
[KNOCKING]
2
00:00:02,836 --> 00:00:07,090
Dizzy Gillespie. Dizzy Gillespie.
Fifteen seconds to curtain, Dizzy!
3
00:00:09,259 --> 00:00:14,055
Oh, uh... Say, Diz.
Kermit does have one rule for this show.
4
00:00:14,139 --> 00:00:15,223
What's that?
5
00:00:15,306 --> 00:00:17,183
No puppets allowed.
6
00:00:17,267 --> 00:00:18,685
What?
7
00:00:20,478 --> 00:00:23,189
Guess I have to play the trumpet then.
8
00:00:24,482 --> 00:00:27,485
It's The Muppet Show,
with our very special guest star,
9
00:00:27,569 --> 00:00:28,903
Dizzy Gillespie!
10
00:00:28,987 --> 00:00:31,322
Yay!
11
00:00:31,406 --> 00:00:34,200
[BAND PLAYING THEME MUSIC]
12
00:00:45,128 --> 00:00:47,172
♪ It's time to play the music ♪
13
00:00:47,255 --> 00:00:49,299
♪ It's time to light the lights ♪
14
00:00:49,382 --> 00:00:51,259
♪ It's time to get things started ♪
15
00:00:51,343 --> 00:00:53,428
♪ Why don't you get things started? ♪
16
00:00:55,263 --> 00:00:58,058
Poor Statler. He couldn't take it anymore.
17
00:00:58,141 --> 00:01:02,395
♪ It's time to get things started
On the most sensational, inspirational ♪
18
00:01:02,479 --> 00:01:04,689
♪ Celebrational, Muppetational ♪
19
00:01:04,773 --> 00:01:07,400
♪ This is what we call ♪
20
00:01:07,484 --> 00:01:11,029
♪ The Muppet Show ♪
21
00:01:12,280 --> 00:01:14,866
[PLAYS "CHARGE"]
22
00:01:19,454 --> 00:01:20,497
[AUDIENCE APPLAUDING]
23
00:01:20,580 --> 00:01:24,292
Thank you, thank you, thank you.
Hi-ho and welcome to another one.
24
00:01:24,376 --> 00:01:28,630
We call these things Muppet Shows, and
we call tonight's Muppet Show a good one.
25
00:01:28,713 --> 00:01:32,258
And that's because our very special
guest star is the amazing master of jazz,
26
00:01:32,342 --> 00:01:34,219
Mr. Dizzy Gillespie.
27
00:01:34,302 --> 00:01:37,514
Why, tonight even Statler and Waldorf
will have a good time.
28
00:01:37,597 --> 00:01:40,433
Statler isn't here tonight, Kermit.
He's sick.
29
00:01:40,517 --> 00:01:42,227
Oh, that's too bad. The flu?
30
00:01:42,310 --> 00:01:44,521
No, the show. He's sick of it.
31
00:01:44,604 --> 00:01:45,689
[WALDORF LAUGHS]
32
00:01:45,772 --> 00:01:48,024
Well, uh, don't get lonely up there, okay?
33
00:01:48,108 --> 00:01:51,695
Not much chance of that.
My wife is using Statler's ticket.
34
00:01:51,778 --> 00:01:53,571
She's just powdering her nose.
35
00:01:53,655 --> 00:01:55,824
No kidding? I've always wanted
to meet your wife.
36
00:01:58,576 --> 00:02:01,996
I thought the show had started.
Who's the frog?
37
00:02:02,080 --> 00:02:04,499
Uh, that's Kermit, dear.
38
00:02:04,582 --> 00:02:06,835
What's your wife's name, Waldorf?
39
00:02:06,918 --> 00:02:08,878
Astoria.
40
00:02:08,962 --> 00:02:10,797
It figures.
41
00:02:10,880 --> 00:02:13,466
Come on, kill the small talk.
42
00:02:13,550 --> 00:02:15,844
Isn't there any music on this show?
43
00:02:15,927 --> 00:02:17,971
Oh, yes, indeed, Astoria.
44
00:02:18,054 --> 00:02:20,348
Uh, in honor of Dizzy Gillespie,
45
00:02:20,432 --> 00:02:23,476
we present an all-jazz evening,
starting with--
46
00:02:23,560 --> 00:02:25,228
ASTORIA:
Can the commentary.
47
00:02:25,311 --> 00:02:28,189
Hit it, boys. One, two, three...
48
00:02:28,273 --> 00:02:30,191
[PLAYING JAZZ MUSIC]
49
00:02:33,028 --> 00:02:36,990
♪ There's lots of fish in the sea ♪
50
00:02:37,073 --> 00:02:42,037
♪ From which a girl can choose ♪
51
00:02:43,538 --> 00:02:47,334
♪ There's lots of fish in the sea ♪
52
00:02:47,417 --> 00:02:53,590
♪ From which a girl can choose ♪
53
00:02:53,673 --> 00:02:57,552
♪ But speakin' personally ♪
54
00:02:57,635 --> 00:03:00,805
♪ I wanna catch me some blues ♪
55
00:03:04,809 --> 00:03:09,606
♪ If I saw a turbot
I don't think I'd disturb it ♪
56
00:03:09,689 --> 00:03:14,694
♪ I wouldn't wanna trifle with a trout ♪
57
00:03:14,778 --> 00:03:19,657
♪ A flounder is a bounder
A shad is a cad ♪
58
00:03:19,741 --> 00:03:23,411
♪ And the red snapper's definitely out ♪
59
00:03:24,454 --> 00:03:30,377
♪ Not the cod or the scrod
Or the little sardine ♪
60
00:03:30,460 --> 00:03:31,920
♪ Can get in the swim ♪
61
00:03:32,003 --> 00:03:34,673
♪ They just don't make the scene ♪
62
00:03:34,756 --> 00:03:38,176
♪ I tell you definitely ♪
63
00:03:38,259 --> 00:03:44,557
♪ I wanna catch me some blues ♪
64
00:03:44,641 --> 00:03:46,393
[WATER SPLASHES]
65
00:03:50,188 --> 00:03:55,318
Now, let me get this straight.
This is a typical show, right, Waldorf?
66
00:03:55,402 --> 00:03:58,613
Well, I'd say so, Astoria, my dear. Hm.
67
00:03:58,697 --> 00:04:02,492
First a frog talks, and then a fish sings.
68
00:04:02,575 --> 00:04:05,829
Mm. I wanted you to see for yourself.
69
00:04:05,912 --> 00:04:08,623
I bet you thought I came here
to have a good time.
70
00:04:10,875 --> 00:04:13,169
Okay, nicely done, fish.
71
00:04:13,253 --> 00:04:15,338
-Are you Kermit the Frog?
-Uh, yeah.
72
00:04:15,422 --> 00:04:19,509
Well, I'm Inspector LaBrea,
County Environmental Department.
73
00:04:19,592 --> 00:04:21,094
Oh?
74
00:04:21,177 --> 00:04:24,097
I'm gonna record the loudness level
on your show.
75
00:04:24,180 --> 00:04:27,350
You see, there have been some complaints
about the noise.
76
00:04:27,434 --> 00:04:30,353
Too much noise on our show?
Uh, what kind of noise?
77
00:04:30,437 --> 00:04:34,691
Certainly not applause or laughter.
Ha-ha-ha.
78
00:04:34,774 --> 00:04:37,527
-Ha, ha.
-You see, music is your big problem.
79
00:04:37,610 --> 00:04:39,154
Let me show you.
80
00:04:39,237 --> 00:04:40,405
What?
81
00:04:40,488 --> 00:04:43,616
[BLOWS TRUMPET THEN ALARM WAILING]
82
00:04:43,700 --> 00:04:46,703
-You're concerned about noise, huh?
-What?
83
00:04:46,786 --> 00:04:49,956
I say, you're concerned about noise!
84
00:04:50,040 --> 00:04:51,708
Ahem. Yeah, yeah.
85
00:04:51,791 --> 00:04:53,126
It's the music, so, huh?
86
00:04:53,209 --> 00:04:56,546
Uh, yes. You see, your strings are okay.
But the brass,
87
00:04:56,629 --> 00:05:00,008
especially the trumpet, is murder.
88
00:05:00,091 --> 00:05:03,970
Oh, terrific. Kermit, hey,
it's time to introduce Dizzy Gillespie.
89
00:05:04,054 --> 00:05:05,138
Who?
90
00:05:05,221 --> 00:05:09,434
Uh, uh, Izzy Gilleskie,
one of the world's greatest violinists.
91
00:05:09,517 --> 00:05:12,395
Izzy? What are you talking about?
You know Dizzy plays--
92
00:05:12,479 --> 00:05:14,314
[FOZZIE YELLS]
93
00:05:14,397 --> 00:05:16,191
Oh! Why did you do that?
94
00:05:16,274 --> 00:05:18,735
Uh, Fozzie, why don't you take
the noise inspector,
95
00:05:18,818 --> 00:05:22,697
noise inspector LaBrea
down to the canteen for a cup of coffee?
96
00:05:22,781 --> 00:05:25,575
Gotcha. Got-- A-ha.
97
00:05:25,658 --> 00:05:27,369
[WHISPERS] Uh, let's go sir.
98
00:05:27,452 --> 00:05:28,995
-Yeah.
-Gotcha.
99
00:05:29,079 --> 00:05:30,372
[KERMIT HUMS]
100
00:05:32,374 --> 00:05:33,792
Okay, ladies and gentlemen,
101
00:05:33,875 --> 00:05:36,878
one of the living legends of jazz
is with us tonight.
102
00:05:36,961 --> 00:05:39,964
Uh, there's no sense talking about it
when we could be listening.
103
00:05:40,048 --> 00:05:43,176
Here he is, ladies and gentlemen,
Mr. Dizzy Gillespie! Yay!
104
00:05:43,259 --> 00:05:45,345
[AUDIENCE APPLAUDING]
105
00:05:47,847 --> 00:05:49,933
[BAND PLAYING "ST. LOUISE BLUES"]
106
00:05:52,310 --> 00:05:58,441
♪ St. Louis woman with her diamond ring ♪
107
00:05:59,484 --> 00:06:05,990
♪ She pull that man aroun'
By her apron string ♪
108
00:06:07,575 --> 00:06:12,330
♪ 'Tweren't for powder
An' her store-bought hair ♪
109
00:06:14,124 --> 00:06:19,796
♪ Oh, that woman I love
Wouldn't have gone nowhere ♪
110
00:06:19,879 --> 00:06:21,381
♪ Nowhere ♪
111
00:06:22,507 --> 00:06:27,345
♪ I hate to see evenin' sun go down ♪
112
00:06:29,347 --> 00:06:34,144
♪ Hey, I hate to see evenin' sun go down ♪
113
00:06:37,397 --> 00:06:41,443
♪ 'Cause my baby
She done left this town ♪
114
00:07:29,949 --> 00:07:31,409
Watch it now.
115
00:07:32,702 --> 00:07:33,745
Go!
116
00:07:33,828 --> 00:07:35,580
[SCATTING]
117
00:08:04,275 --> 00:08:06,361
[AUDIENCE APPLAUDING]
118
00:08:32,512 --> 00:08:34,597
[AUDIENCE APPLAUDING]
119
00:08:39,728 --> 00:08:41,938
Well, what did you think of that, poopsie?
120
00:08:42,022 --> 00:08:44,065
-Well, not too bad.
-Mm-hm.
121
00:08:44,149 --> 00:08:48,236
I can understand why you keep doing it
week after week.
122
00:08:48,319 --> 00:08:49,362
You can?
123
00:08:49,446 --> 00:08:52,615
By the way, how much do they pay you?
124
00:08:53,658 --> 00:08:54,701
Pay me?
125
00:08:54,784 --> 00:08:55,827
Of course.
126
00:08:55,910 --> 00:09:01,541
Can you imagine some poor,
stupid turkey doing this for nothing?
127
00:09:05,295 --> 00:09:07,255
Gobble, gobble.
128
00:09:07,339 --> 00:09:09,299
[PLAYING JAZZ MUSIC]
129
00:09:15,180 --> 00:09:17,807
Hey, do you know
how to get to Carnegie Hall?
130
00:09:17,891 --> 00:09:21,144
Practice, man. Practice.
131
00:09:22,187 --> 00:09:24,689
The old ones are the best ones.
132
00:09:26,024 --> 00:09:28,026
-Kermit? Kermit, hey, I'm sorry.
-Hm?
133
00:09:28,109 --> 00:09:30,236
I didn't know he was a noise inspector.
134
00:09:30,320 --> 00:09:33,198
Oh, it's okay.
He's perfectly safe down in the canteen.
135
00:09:33,281 --> 00:09:37,118
That's what you think.
The Chef is mashing potatoes on his anvil.
136
00:09:37,202 --> 00:09:38,828
[CLANGING NEARBY]
137
00:09:38,912 --> 00:09:41,581
[LaBREA SCREAMING]
138
00:09:41,664 --> 00:09:43,375
[CHEF SPEAKING GIBBERISH]
139
00:09:43,458 --> 00:09:46,795
Man, I thought they'd never leave.
140
00:09:46,878 --> 00:09:48,838
Yeah. Enough of these musician jokes.
141
00:09:48,922 --> 00:09:51,341
That guy's an inspector.
He's recording the show.
142
00:09:51,424 --> 00:09:54,761
Hmm, groovy. Maybe we'll make the charts.
143
00:09:54,844 --> 00:09:57,305
It's not that kind of recording.
144
00:09:57,389 --> 00:09:59,808
[PANTING]
145
00:09:59,891 --> 00:10:01,685
That guy's a maniac.
146
00:10:01,768 --> 00:10:04,437
I know, but he doesn't make much noise.
147
00:10:04,521 --> 00:10:05,605
[SHOUTS GIBBERISH]
148
00:10:05,689 --> 00:10:07,649
[POT CLANGS THEN NOISE ALARM WAILS]
149
00:10:12,153 --> 00:10:16,074
[TIRES SCREECHING
AND SIREN WAILING NEARBY]
150
00:10:16,157 --> 00:10:18,326
[CRASHING]
151
00:10:18,410 --> 00:10:21,246
Oh. Hey, man. What was that?
152
00:10:21,329 --> 00:10:23,456
B flat.
153
00:10:23,540 --> 00:10:25,125
[PLAYS B FLAT NOTE]
154
00:10:30,005 --> 00:10:33,049
NARRATOR:
And now, Veterinarian's Hospital,
155
00:10:33,133 --> 00:10:39,097
the continuing story of a quack
who's gone to the dogs.
156
00:10:39,180 --> 00:10:40,557
[YAWNING]
157
00:10:40,640 --> 00:10:43,393
Miss Piggy.
I'm back, and you've gotta know:
158
00:10:43,476 --> 00:10:46,563
I love you, I love you, I love you.
159
00:10:46,646 --> 00:10:50,859
Only three times?
Last week, you loved me four times.
160
00:10:50,942 --> 00:10:52,318
I've been sick.
161
00:10:53,862 --> 00:10:55,989
Hey, just a minute. Are you back again?
162
00:10:56,072 --> 00:10:59,951
I've already taken out your appendix
and your tonsils. What's the matter now?
163
00:11:00,035 --> 00:11:02,287
Dr. Bob, I love Miss Piggy.
164
00:11:02,370 --> 00:11:03,496
I see.
165
00:11:03,580 --> 00:11:06,124
Prepare the patient for brain surgery.
166
00:11:07,584 --> 00:11:10,128
Watch it, doc.
This patient has good taste.
167
00:11:10,211 --> 00:11:12,839
Oh, yeah?
Then, why does he have me for a doctor?
168
00:11:14,507 --> 00:11:17,802
Brain surgery? Are you serious, Dr. Bob?
169
00:11:17,886 --> 00:11:19,554
No, I'm Comical Dr. Bob.
170
00:11:19,637 --> 00:11:22,682
Serious Dr. Bob was my brother,
the comedian.
171
00:11:24,225 --> 00:11:26,186
You have a brother who is a comedian?
172
00:11:26,269 --> 00:11:30,774
Well, I did, until he fell
into a vat of molten optical glass.
173
00:11:30,857 --> 00:11:31,858
What happened?
174
00:11:31,941 --> 00:11:33,651
He made a spectacle of himself.
175
00:11:35,320 --> 00:11:39,657
Okay. Okay, this week,
we will take out the patient's snew.
176
00:11:39,741 --> 00:11:40,909
What's "snew?"
177
00:11:40,992 --> 00:11:43,286
Nothing. What's new with you?
178
00:11:44,329 --> 00:11:47,040
Ew. That's an old joke.
179
00:11:47,123 --> 00:11:48,875
Yeah, well, it's snew to me.
180
00:11:50,251 --> 00:11:52,712
Hey, hey, Miss Piggy.
Please tell me you love me,
181
00:11:52,796 --> 00:11:55,006
because we've gotta
stop meeting like this.
182
00:11:55,090 --> 00:11:56,132
Why?
183
00:11:56,216 --> 00:11:58,343
I'm running out of vital organs.
184
00:11:59,886 --> 00:12:03,431
NARRATOR: So we come to the end
of another Veterinarian's Hospital.
185
00:12:03,515 --> 00:12:04,557
It's about time!
186
00:12:04,641 --> 00:12:07,352
Tune in next time
when we'll hear Dr. Bob say:
187
00:12:07,435 --> 00:12:09,354
Prepare for surgery.
188
00:12:09,437 --> 00:12:12,732
Dr. Bob, are you really going
to remove his brain?
189
00:12:12,816 --> 00:12:14,943
No, something much more vital than that.
190
00:12:15,026 --> 00:12:17,320
-You mean...?
-Yes, his wallet.
191
00:12:18,863 --> 00:12:21,199
Yes. Here we go.
192
00:12:22,575 --> 00:12:23,618
Ta-da.
193
00:12:23,702 --> 00:12:24,744
[AUDIENCE APPLAUDING]
194
00:12:24,828 --> 00:12:29,416
Thank you. And now, ladies and gentlemen,
here we present Geri and the Atrics! Yay!
195
00:12:29,499 --> 00:12:31,835
One, two, three, and...
196
00:12:31,918 --> 00:12:34,004
[PLAYING "DO WAH DIDDY DIDDY"]
197
00:12:35,088 --> 00:12:38,675
♪ There he was
Just a walking down the street singing ♪
198
00:12:38,758 --> 00:12:41,636
♪ Do wah diddy diddy dum diddy do ♪
199
00:12:41,720 --> 00:12:45,432
♪ Poppin' his fingers
And shufflin' his feet singing ♪
200
00:12:45,515 --> 00:12:48,226
♪ Do wah diddy diddy dum diddy do ♪
201
00:12:48,309 --> 00:12:49,853
-♪ He looked good ♪
-♪ Looked good ♪
202
00:12:49,936 --> 00:12:51,730
-♪ He looked fine ♪
-♪ Looked fine ♪
203
00:12:51,813 --> 00:12:53,648
♪ He looked good
He looked fine ♪
204
00:12:53,732 --> 00:12:55,525
♪ And I nearly lost my mind ♪
205
00:12:55,608 --> 00:12:59,362
♪ Before I knew it
He was walking next to me singing ♪
206
00:12:59,446 --> 00:13:02,407
♪ Do wah diddy diddy dum diddy do ♪
207
00:13:02,490 --> 00:13:06,327
♪ Holdin' my hand
Just as natural as can be singing ♪
208
00:13:06,411 --> 00:13:08,997
♪ Do wah diddy diddy dum diddy do ♪
209
00:13:09,080 --> 00:13:10,790
-♪ We walked on ♪
-♪ Walked on ♪
210
00:13:10,874 --> 00:13:12,709
-♪ To my door ♪
-♪ My door ♪
211
00:13:12,792 --> 00:13:14,502
♪ We walked on
To my door ♪
212
00:13:14,586 --> 00:13:16,338
♪ Then we kissed a little more ♪
213
00:13:19,966 --> 00:13:23,553
♪ I knew we were falling in love ♪
214
00:13:25,680 --> 00:13:30,435
♪ Yes, I did and so I told him
All the things I'd been dreamin' of ♪
215
00:13:30,518 --> 00:13:33,813
♪ Now we're together
Nearly every single day singing ♪
216
00:13:33,897 --> 00:13:36,983
♪ Do wah diddy diddy dum diddy do ♪
217
00:13:37,067 --> 00:13:40,779
♪ We are so happy, and that's how
We're going to stay singing ♪
218
00:13:40,862 --> 00:13:43,782
♪ Do wah diddy diddy dum diddy do ♪
219
00:13:51,164 --> 00:13:52,665
Here I go, Emmie.
220
00:13:57,712 --> 00:14:00,924
♪ Now we're together
Nearly every single day singing ♪
221
00:14:01,007 --> 00:14:03,593
♪ Do wah diddy diddy dum diddy do ♪
222
00:14:03,677 --> 00:14:05,428
-♪ Well, I'm his ♪
-♪ I'm his ♪
223
00:14:05,512 --> 00:14:07,055
-♪ He's mine ♪
-♪ He's mine ♪
224
00:14:07,138 --> 00:14:10,934
♪ I'm his and he's mine
Wedding bells are gonna chime singing ♪
225
00:14:11,017 --> 00:14:14,354
♪ Do wah diddy diddy dum diddy do ♪
226
00:14:14,437 --> 00:14:20,193
♪ Do wah diddy diddy dum diddy do ♪
227
00:14:21,653 --> 00:14:23,738
[AUDIENCE APPLAUDING]
228
00:14:28,243 --> 00:14:29,744
♪ A one, a two ♪
229
00:14:29,828 --> 00:14:31,204
♪ A you know what to do ♪
230
00:14:31,287 --> 00:14:33,123
[PLAYING JAZZ MUSIC]
231
00:14:37,043 --> 00:14:39,546
♪ A little bit of dis
A little bit of dat ♪
232
00:14:39,629 --> 00:14:42,549
♪ Makes a whole lotta heapa ♪
233
00:14:42,632 --> 00:14:47,429
♪ When you're puttin' out
More'n you're takin' in ♪
234
00:14:47,512 --> 00:14:48,930
Let me get this straight.
235
00:14:49,014 --> 00:14:51,558
♪ A little bit of dis
A little bit of dat ♪
236
00:14:51,641 --> 00:14:54,519
-♪ Makes a whole lotta heapa ♪
-♪ Don't it? ♪
237
00:14:54,602 --> 00:14:58,732
♪ When you're puttin' out
More than you're takin' in ♪
238
00:15:00,942 --> 00:15:03,903
♪ Let's go to bed
Say sleepy head ♪
239
00:15:03,987 --> 00:15:07,032
♪ Let's stay awhile
Say slow ♪
240
00:15:07,115 --> 00:15:10,326
♪ Let's put on the pot
Say greedy gut ♪
241
00:15:10,410 --> 00:15:12,412
♪ And eat before we go ♪
242
00:15:20,670 --> 00:15:21,546
Play it, brother.
243
00:15:21,629 --> 00:15:24,090
[SCATTING]
244
00:16:18,311 --> 00:16:20,397
[AUDIENCE APPLAUDING]
245
00:16:28,488 --> 00:16:33,201
Oh, honestly, Waldorf.
I don't understand you.
246
00:16:33,284 --> 00:16:34,953
Why do you come here
247
00:16:35,036 --> 00:16:39,082
and put up with this irritating,
mindless, incessant nonsense
248
00:16:39,165 --> 00:16:42,711
when you could stay home with me?
249
00:16:42,794 --> 00:16:44,754
Eh, no comment.
250
00:16:46,381 --> 00:16:48,591
-LaBREA: Uh, Mr. Frog?
-Ah. Ahem.
251
00:16:48,675 --> 00:16:52,554
Mr. Frog, do you have
a permit to keep livestock?
252
00:16:52,637 --> 00:16:53,847
Uh, livestock?
253
00:16:53,930 --> 00:16:57,017
Uh, yes. When I was backstage,
I noticed... Ahem.
254
00:16:57,100 --> 00:17:01,563
Sixteen chickens, six horses,
four goats, eight hogs...
255
00:17:01,646 --> 00:17:03,398
Excusez-moi.
256
00:17:03,481 --> 00:17:08,361
Kermie, may I speak with vous incognito?
257
00:17:08,445 --> 00:17:10,447
Uh, sure, wherever you want.
258
00:17:10,530 --> 00:17:11,823
Excuse us a second.
259
00:17:11,906 --> 00:17:14,451
-Uh, yeah. Ahem.
-What?
260
00:17:14,534 --> 00:17:16,786
This the inspector you want me to charm?
261
00:17:16,870 --> 00:17:19,164
Yeah, but I don't think
this is a good time.
262
00:17:19,247 --> 00:17:22,959
Oh, Kermie, mon cherie,
do not worry about a thing.
263
00:17:23,043 --> 00:17:25,003
Ahem. Yoo-hoo!
264
00:17:25,086 --> 00:17:26,921
[GIGGLING]
265
00:17:27,005 --> 00:17:29,674
I do not believe that we have met.
266
00:17:29,758 --> 00:17:32,427
Uh, no, we haven't. I'm Inspector LaBrea.
267
00:17:32,510 --> 00:17:35,096
Ooh. Kermie, you silly.
268
00:17:35,180 --> 00:17:40,185
You did not tell me the inspector
was such a handsome man.
269
00:17:40,268 --> 00:17:44,314
Uh, as you know, I am Miss Piggy.
270
00:17:44,397 --> 00:17:47,984
Right. Add to that list, one sow.
271
00:17:50,236 --> 00:17:51,654
What?
272
00:17:51,738 --> 00:17:55,450
Sow. You know, rhymes with cow. Ha-ha-ha.
273
00:17:55,533 --> 00:17:56,534
Uh, Piggy--
274
00:17:56,618 --> 00:17:59,496
Oh, yeah? Rhyme this! Hi-yah!
275
00:17:59,579 --> 00:18:02,707
[YELLS THEN NOISE ALARM WAILS]
276
00:18:02,791 --> 00:18:04,042
Oh, shut up.
277
00:18:04,125 --> 00:18:05,293
[ALARM STOPS]
278
00:18:08,338 --> 00:18:10,423
[PLAYING JAZZ MUSIC]
279
00:18:17,847 --> 00:18:19,683
ANIMAL:
Yeah!
280
00:18:21,685 --> 00:18:23,478
Yeah!
281
00:18:24,562 --> 00:18:27,440
Hey! Hey you, down there!
282
00:18:27,524 --> 00:18:29,150
Hey!
283
00:18:29,234 --> 00:18:32,612
Do you know there's a little old lady
sleeping up here?
284
00:18:32,696 --> 00:18:35,990
No, but hum a few bars and we'll fake it.
285
00:18:37,075 --> 00:18:41,413
♪ There's a little lady sleeping up here ♪
286
00:18:41,496 --> 00:18:42,497
[TRUMPETS PLAY FANFARE]
287
00:18:42,580 --> 00:18:44,624
Ta-da. Uh, thank you.
288
00:18:44,708 --> 00:18:47,168
And now, have I got good news for you.
289
00:18:47,252 --> 00:18:50,755
-That inspector is closing the show.
-No.
290
00:18:50,839 --> 00:18:52,924
Then you don't have good news for us.
291
00:18:53,008 --> 00:18:55,343
Say, you're as bad as the two old geezers.
292
00:18:55,427 --> 00:18:58,638
Why not? She's a geezer-ess.
293
00:18:58,722 --> 00:18:59,764
[GRUNTS]
294
00:19:00,932 --> 00:19:02,684
Okay, so welcome, if you will,
295
00:19:02,767 --> 00:19:07,522
The Muppet Show's own cute and clownish,
cuddly king of comedy, Fozzie Bear!
296
00:19:07,605 --> 00:19:08,940
[AUDIENCE APPLAUDING]
297
00:19:09,024 --> 00:19:10,650
Heya, heya, heya!
298
00:19:10,734 --> 00:19:13,403
Hi, wocka, wocka, wocka! Ah!
299
00:19:13,486 --> 00:19:17,574
Hey, did you hear the one about the lady
who went to the psychiatrist and said,
300
00:19:17,657 --> 00:19:20,618
"Doctor, my husband thinks
he's a refrigerator."
301
00:19:20,702 --> 00:19:25,165
And the doctor says, "Well, don't worry
about it." And the woman said--
302
00:19:25,248 --> 00:19:31,087
"I have to. He sleeps with his mouth open
and the little light keeps me awake."
303
00:19:32,630 --> 00:19:34,716
Very funny.
304
00:19:35,717 --> 00:19:38,970
Uh, yeah. Uh, moving right along.
305
00:19:39,054 --> 00:19:41,056
All right, same lady, right? Good.
306
00:19:41,139 --> 00:19:43,224
Goes in the psychiatrist's office, says,
307
00:19:43,308 --> 00:19:46,394
"Doctor, my husband thinks
he's a transistor radio."
308
00:19:46,478 --> 00:19:50,398
And the doctor says, "Well, have him
come in. We'll talk about it."
309
00:19:50,482 --> 00:19:51,608
And the woman says--
310
00:19:51,691 --> 00:19:55,236
"He can't talk. His batteries are dead."
311
00:19:55,320 --> 00:19:58,907
Oh! Ha-ha-ha! Oh, this guys is a riot.
312
00:20:00,367 --> 00:20:01,659
I am?
313
00:20:01,743 --> 00:20:03,870
-Let's hear it for Fozzie Bear!
-Yay!
314
00:20:03,953 --> 00:20:05,372
[AUDIENCE APPLAUDING]
315
00:20:05,455 --> 00:20:07,082
Thank you, thank you, thank you.
316
00:20:07,165 --> 00:20:10,919
You've been a very funny audience.
I've really enjoyed listening to you.
317
00:20:11,002 --> 00:20:13,213
What happened? Where did I go right?
318
00:20:14,381 --> 00:20:17,092
I thought he'd never leave.
319
00:20:18,802 --> 00:20:20,887
[PLAYING JAZZ MUSIC]
320
00:20:24,516 --> 00:20:26,309
Uh, excuse me.
321
00:20:26,393 --> 00:20:29,396
Uh, cross town buses run all night?
322
00:20:29,479 --> 00:20:32,357
♪ Doo-dah, doo-dah. ♪
323
00:20:34,609 --> 00:20:36,569
Well, what's next on the show?
324
00:20:36,653 --> 00:20:39,531
Uh, just the closing musical number.
325
00:20:39,614 --> 00:20:43,451
No trumpets, right? Because if this thing
goes off one more time--
326
00:20:43,535 --> 00:20:45,829
I know, I know,
you're gonna cancel the show.
327
00:20:45,912 --> 00:20:47,372
No, it's just a, uh...
328
00:20:47,455 --> 00:20:48,790
Well, it's, uh...
329
00:20:48,873 --> 00:20:52,043
It's just an encore by our violinist.
330
00:20:52,127 --> 00:20:55,588
Oh, yeah, yeah, good. Well, okay,
I'm gonna stay here and watch him.
331
00:20:55,672 --> 00:20:56,715
[KERMIT GULPS]
332
00:20:56,798 --> 00:20:59,759
-Right here?
-Yeah, what's his name? Uh...
333
00:20:59,843 --> 00:21:02,429
Uh, Izzy something? Uh...
334
00:21:02,512 --> 00:21:05,557
Hm. No, in actuality, it's...
335
00:21:05,640 --> 00:21:07,809
It's Dizzy Gillespie.
336
00:21:07,892 --> 00:21:10,395
Dizzy Gillespie?
337
00:21:10,478 --> 00:21:12,313
That's terrific!
338
00:21:12,397 --> 00:21:13,982
-It is?
-Yeah!
339
00:21:14,065 --> 00:21:15,483
What? But he plays trumpet.
340
00:21:15,567 --> 00:21:19,320
He sure does.
The guy's my all-time favorite.
341
00:21:19,404 --> 00:21:23,783
Hey, do me a favor. Let me sit in
with him. I play a little saxophone.
342
00:21:23,867 --> 00:21:28,329
Gee, well, why, fine,
if you'll forget your recorder there.
343
00:21:28,413 --> 00:21:30,665
Uh, what recorder?
344
00:21:30,749 --> 00:21:32,042
[CLATTERING]
345
00:21:34,878 --> 00:21:37,505
Okay, ladies and gentlemen,
it's jazz time again.
346
00:21:37,589 --> 00:21:40,050
And joining our guest star
on this final session
347
00:21:40,133 --> 00:21:43,928
is Inspector LaBrea,
the swinging civil servant. Ahem.
348
00:21:44,012 --> 00:21:47,640
Uh, and here he is, our guest star
with one of his great tunes,
349
00:21:47,724 --> 00:21:50,352
Mr. Dizzy Gillespie! Yay!
350
00:21:50,435 --> 00:21:52,520
[AUDIENCE APPLAUDING]
351
00:21:55,565 --> 00:21:58,568
[SHOUTING IN FOREIGN LANGUAGE]
352
00:21:58,651 --> 00:22:00,445
[MUPPETS SHOUTING IN RHYTHM]
353
00:22:00,528 --> 00:22:02,572
[PLAYING JAZZ MUSIC]
354
00:22:16,044 --> 00:22:19,214
[MUPPETS VOCALIZING]
355
00:22:22,801 --> 00:22:25,887
♪ Swing low, sweet Cadillac ♪
356
00:22:26,554 --> 00:22:29,557
♪ Comin' for to carry me home ♪
357
00:22:29,641 --> 00:22:33,687
♪ Swing low, sweet Cadillac ♪
358
00:22:33,770 --> 00:22:37,023
♪ Comin' for to carry me home ♪
359
00:22:37,107 --> 00:22:40,902
♪ I looked over Jordan
And what did I see? ♪
360
00:22:40,985 --> 00:22:43,196
♪ Comin' for to carry me home ♪
361
00:22:43,279 --> 00:22:48,118
♪ Oh, an Eldorado comin' after me ♪
362
00:22:48,201 --> 00:22:51,830
♪ Comin' for to carry me home ♪
363
00:24:01,066 --> 00:24:04,986
♪ Swing low, sweet Cadillac ♪
364
00:24:05,070 --> 00:24:08,198
♪ Comin' for to carry me home ♪
365
00:24:08,281 --> 00:24:12,160
♪ Swing low, sweet Cadillac ♪
366
00:24:12,243 --> 00:24:13,995
♪ Comin' for to carry me home ♪
367
00:24:14,079 --> 00:24:15,830
♪ Going home, going home ♪
368
00:24:16,706 --> 00:24:19,417
-♪ Heaven ♪
-♪ Heaven ♪
369
00:24:21,169 --> 00:24:22,879
♪ Heaven ♪
370
00:24:22,962 --> 00:24:24,547
♪ Heaven ♪
371
00:24:24,631 --> 00:24:26,508
♪ Heaven ♪
372
00:24:26,591 --> 00:24:28,593
♪ Heaven ♪
373
00:24:28,677 --> 00:24:32,305
♪ Now old Cadillacs never die ♪
374
00:24:33,807 --> 00:24:36,017
♪ The finance company just ♪
375
00:24:37,060 --> 00:24:44,359
♪ Fade 'em ♪
376
00:24:45,652 --> 00:24:51,366
♪ Away ♪
377
00:24:51,449 --> 00:24:55,745
ANIMAL:
Oh, yeah! Oh, yeah! Oh, yeah!
378
00:24:55,829 --> 00:24:57,914
[AUDIENCE APPLAUDING AND CHEERING]
379
00:25:04,838 --> 00:25:07,549
Okay, well, we've done
just about all we wanted to do
380
00:25:07,632 --> 00:25:10,176
except to say thank you
to our very special guest star,
381
00:25:10,260 --> 00:25:12,679
ladies and gentlemen,
one of the giants of jazz,
382
00:25:12,762 --> 00:25:16,266
Mr. Dizzy Gillespie! Yeah!
383
00:25:16,349 --> 00:25:18,435
[AUDIENCE APPLAUDING]
384
00:25:22,564 --> 00:25:28,153
Thank you, Kermit. And I want you to know
how much I admire you frogs.
385
00:25:28,236 --> 00:25:31,031
-You admire us frogs? Why is that?
-Yeah, yeah.
386
00:25:31,114 --> 00:25:33,158
Because you all can do this.
387
00:25:34,200 --> 00:25:35,243
[KERMIT GASPS]
388
00:25:35,326 --> 00:25:36,911
I can't do that.
389
00:25:36,995 --> 00:25:40,290
All I can do is say we'll see you
next time on The Muppet Show.
390
00:25:40,373 --> 00:25:41,708
How did you do that?
391
00:25:41,791 --> 00:25:43,460
[BAND PLAYING THEME MUSIC]
392
00:25:43,543 --> 00:25:46,463
Oh, that's wonderful.
393
00:26:18,495 --> 00:26:19,579
BOTH:
Boo!
394
00:26:19,662 --> 00:26:22,457
-[NOISE ALARM WAILING]
-That does it. The show is canceled.
395
00:26:22,540 --> 00:26:25,543
BOTH:
Yay!
29560
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof