Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,458 --> 00:00:01,751
[KNOCKING ON DOOR]
2
00:00:01,835 --> 00:00:04,254
Don Knotts? Don Knotts?
3
00:00:04,337 --> 00:00:08,550
Oh. Twenty-five seconds to curtain,
Mr. Knotts.
4
00:00:08,633 --> 00:00:11,052
What are you doing hiding there
behind the table?
5
00:00:11,136 --> 00:00:13,763
Listen, nobody told me
I had to share a dressing room.
6
00:00:13,847 --> 00:00:17,767
-Oh. Didn't they tell you about her?
-Her?
7
00:00:17,851 --> 00:00:22,522
What's the matter, sweetie?
You don't like chorus girls?
8
00:00:25,817 --> 00:00:30,947
It's The Muppet Show, with our very
special guest star, Mr. Don Knotts.
9
00:00:31,031 --> 00:00:33,116
[BAND PLAYING THEME MUSIC]
10
00:00:45,003 --> 00:00:47,130
♪ It's time to play the music ♪
11
00:00:47,213 --> 00:00:49,299
♪ It's time to light the lights ♪
12
00:00:49,382 --> 00:00:53,178
♪ It's time to meet the Muppets
On The Muppet Show tonight ♪
13
00:00:53,762 --> 00:00:55,805
♪ It's time to put on makeup ♪
14
00:00:55,889 --> 00:00:57,974
♪ It's time to dress up right ♪
15
00:00:58,058 --> 00:01:00,101
♪ It's time to get things started ♪
16
00:01:02,395 --> 00:01:06,775
♪ It's time to get things started
On the most sensational, inspirational ♪
17
00:01:06,858 --> 00:01:08,860
♪ Celebrational, Muppetational ♪
18
00:01:08,943 --> 00:01:11,654
♪ This is what we call ♪
19
00:01:11,738 --> 00:01:16,117
♪ The Muppet Show ♪
20
00:01:16,201 --> 00:01:17,369
[HONKS]
21
00:01:18,620 --> 00:01:20,497
Sorry.
22
00:01:21,664 --> 00:01:24,000
Thank you, thank you, thank you,
23
00:01:24,084 --> 00:01:26,711
and welcome again to The Muppet Show.
24
00:01:26,795 --> 00:01:29,714
Listen, our guest star tonight
is the slightly nervous
25
00:01:29,798 --> 00:01:32,092
but very funny Mr. Don Knotts.
26
00:01:32,175 --> 00:01:33,802
But first, just for fun,
27
00:01:33,885 --> 00:01:36,888
here is a ginger-flavored opening number.
28
00:01:38,014 --> 00:01:40,100
[BAND PLAYING UPBEAT MUSIC]
29
00:01:54,114 --> 00:01:57,784
♪ Feel like I'm made out of gingerbread ♪
30
00:01:57,867 --> 00:02:01,037
CHORUS:
♪ Uh-huh, uh-huh ♪
31
00:02:02,080 --> 00:02:05,917
♪ Crumb-picking, lip-licking gingerbread ♪
32
00:02:06,001 --> 00:02:09,212
CHORUS:
♪ Uh-huh, uh-huh ♪
33
00:02:10,797 --> 00:02:14,634
♪ Can't think about rainy weather now ♪
34
00:02:14,718 --> 00:02:18,805
♪ I've finally got myself together now ♪
35
00:02:18,888 --> 00:02:23,685
♪ Fresh out of the pan
Sweet gingerbread man ♪
36
00:02:27,313 --> 00:02:32,110
ALL: ♪ Fresh out of the pan
Sweet gingerbread man ♪
37
00:02:52,464 --> 00:02:53,506
♪ Uh-huh ♪
38
00:02:56,426 --> 00:02:57,594
♪ Uh-huh ♪
39
00:03:06,019 --> 00:03:09,773
♪ Twirling a cane made of peppermint ♪
40
00:03:09,856 --> 00:03:12,984
CHORUS:
♪ Uh-huh, uh-huh ♪
41
00:03:14,069 --> 00:03:17,989
♪ Nice, icky, hand-sticky peppermint ♪
42
00:03:18,073 --> 00:03:21,242
CHORUS:
♪ Uh-huh, uh-huh ♪
43
00:03:22,744 --> 00:03:26,790
♪ Spun-sugary cloud I'm floating on ♪
44
00:03:26,873 --> 00:03:30,960
♪ Sun's spreading my suit
Of sugarcoating on ♪
45
00:03:31,044 --> 00:03:35,840
♪ All tasty and tan
Sweet gingerbread man ♪
46
00:03:39,344 --> 00:03:45,558
CHORUS: ♪ All tasty and tan
Sweet gingerbread man ♪
47
00:03:47,560 --> 00:03:51,690
♪ Fresh out of the pan
Sweet gingerbread man ♪
48
00:03:57,654 --> 00:04:00,073
-I know what's wrong with this show.
-What?
49
00:04:00,156 --> 00:04:02,242
-It's the theater.
-What's wrong with it?
50
00:04:02,325 --> 00:04:05,036
The seats face the stage.
51
00:04:06,705 --> 00:04:09,833
Thank you. Hi, hiya, hiya.
Hey, hey, hey, listen.
52
00:04:09,916 --> 00:04:12,711
Kermit is letting me
help plan tonight's show.
53
00:04:12,794 --> 00:04:13,962
That's true, folks.
54
00:04:14,045 --> 00:04:17,007
He plans his parts,
and I plan the good parts.
55
00:04:18,049 --> 00:04:20,218
-Kermit!
-I'm just kidding, Fozzie.
56
00:04:20,301 --> 00:04:23,054
-Go ahead, make your introduction.
-Oh, okay.
57
00:04:23,138 --> 00:04:24,681
Moving right along,
58
00:04:24,764 --> 00:04:27,475
we take you now for a trip into
59
00:04:27,559 --> 00:04:30,562
[IN SPOOKY VOICE]
inner space.
60
00:04:32,439 --> 00:04:34,315
I'm very relaxed.
61
00:04:34,399 --> 00:04:37,569
I'm terribly calm and tranquil
62
00:04:37,652 --> 00:04:40,613
and very, very relaxed indeed.
63
00:04:40,697 --> 00:04:43,533
On the outside. But on the inside...
64
00:04:43,616 --> 00:04:46,619
♪ I'm like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel ♪
65
00:04:46,703 --> 00:04:49,831
♪ I'm never ending nor beginning
On an ever-spinning reel ♪
66
00:04:49,914 --> 00:04:52,876
♪ Just like a snowball down a mountain
Or a carnival balloon ♪
67
00:04:52,959 --> 00:04:55,920
♪ Or like a carousel that's turning
Running rings around the moon ♪
68
00:04:56,004 --> 00:04:59,299
♪ Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes of its face ♪
69
00:04:59,382 --> 00:05:02,260
♪ See that the world is like an apple
Whirling silently in space ♪
70
00:05:02,344 --> 00:05:05,680
♪ Just like the circles that you find
They're in the windmills of your mind ♪
71
00:05:05,764 --> 00:05:08,600
♪ Just like a tunnel that you follow
To a tunnel of its own ♪
72
00:05:08,683 --> 00:05:11,644
♪ Way down a hollow to a cavern
Where the sun has never shone ♪
73
00:05:11,728 --> 00:05:14,689
♪ Just like a door that keeps revolving
In a half-forgotten dream ♪
74
00:05:14,773 --> 00:05:17,609
♪ Or like the ripples from a pebble
Someone tosses in a stream ♪
75
00:05:17,692 --> 00:05:20,737
♪ Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes of its face ♪
76
00:05:20,820 --> 00:05:23,239
♪ See that the world is like an apple
Whirling silently in space ♪
77
00:05:23,323 --> 00:05:26,659
♪ Just like the circles that you find
They're in the windmills of your mind ♪
78
00:05:26,743 --> 00:05:28,995
♪ There's a jingle in your pocket
There's a jingle in your head ♪
79
00:05:29,079 --> 00:05:31,414
♪ Why did summer go so quickly
Was it something that you said? ♪
80
00:05:31,498 --> 00:05:34,084
♪ See lovers walk along the shore
And leave their footprints in the sand ♪
81
00:05:34,167 --> 00:05:36,586
♪ Or is the sound of distant drumming
Just the fingers of your hand? ♪
82
00:05:36,670 --> 00:05:39,047
♪ See people streaming in the hallway
See the fragment of a song ♪
83
00:05:39,130 --> 00:05:41,466
♪ Half-remembered names and faces
But to whom do they belong? ♪
84
00:05:41,549 --> 00:05:43,760
♪ 'Cause when you knew that it was over
You were suddenly aware ♪
85
00:05:43,843 --> 00:05:46,388
♪ Then that the autumn leaves were turning
To the color of her hair ♪
86
00:05:46,471 --> 00:05:48,807
♪ Just like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel ♪
87
00:05:48,890 --> 00:05:50,892
♪ Never ending nor beginning
On an ever-spinning reel ♪
88
00:05:50,975 --> 00:05:53,186
♪ Just like those images of mind
Just like the circles that you find ♪
89
00:05:53,269 --> 00:05:55,730
♪ They're in the windmill of your mind ♪
90
00:05:59,818 --> 00:06:03,863
But on the outside, I'm very calm.
91
00:06:03,947 --> 00:06:06,032
[SCREAMING]
92
00:06:08,034 --> 00:06:10,120
Well, how'd you like that opening number?
93
00:06:10,203 --> 00:06:12,622
Hmm? Oh, I didn't notice it.
94
00:06:12,706 --> 00:06:16,084
Didn't notice it? How is that possible?
95
00:06:16,167 --> 00:06:20,130
It was loud and raucous,
with a screaming thing running amok. Oh!
96
00:06:20,213 --> 00:06:22,007
How could you not notice it?
97
00:06:22,090 --> 00:06:25,135
Well, in the future,
I'll try to be more observant.
98
00:06:25,218 --> 00:06:27,303
[SCREAMING]
99
00:06:29,973 --> 00:06:31,599
Would you do that, please?
100
00:06:31,683 --> 00:06:34,728
[CRASH]
101
00:06:35,895 --> 00:06:36,938
This is fun.
102
00:06:37,022 --> 00:06:40,567
I wanna thank you
for letting me help plan tonight's show.
103
00:06:40,650 --> 00:06:44,529
I just wish we'd planned something calmer
for the opening spot.
104
00:06:44,612 --> 00:06:46,614
He looks calm enough to me.
105
00:06:47,615 --> 00:06:50,702
Okay, now it's time
for something good to happen,
106
00:06:50,785 --> 00:06:54,039
and that something
is tonight's very funny guest star.
107
00:06:54,122 --> 00:06:58,418
Welcome, please,
the very relaxed Mr. Don Knotts.
108
00:07:05,550 --> 00:07:09,262
Thank you, boys and girls,
and welcome to Beast of the Week,
109
00:07:09,346 --> 00:07:12,974
the program that presents
the most hideous, repulsive
110
00:07:13,058 --> 00:07:18,772
and disgusting animals in the world
just to amuse you sweet little kiddies.
111
00:07:18,855 --> 00:07:24,152
Tonight's creature was just discovered,
so it doesn't even have a name yet.
112
00:07:24,235 --> 00:07:25,528
Shall we?
113
00:07:26,571 --> 00:07:27,614
[CLEARS THROAT]
114
00:07:30,283 --> 00:07:32,077
[SQUEAKING]
115
00:07:32,160 --> 00:07:35,372
Oh, cute little fella, isn't it? Uh...
116
00:07:36,039 --> 00:07:38,500
This is the first one born in captivity,
117
00:07:38,583 --> 00:07:42,420
and it's also the first time
we've had it away from its mother.
118
00:07:43,463 --> 00:07:46,007
So I don't know quite what to expect,
119
00:07:46,091 --> 00:07:48,635
so maybe we'll just learn together, huh?
120
00:07:49,469 --> 00:07:52,472
[INHALES THEN GRUNTS]
121
00:07:53,682 --> 00:07:57,394
Well, one thing we've just learned,
it can get out of a cage,
122
00:07:57,477 --> 00:08:01,439
which I was told
was absolutely escape-proof.
123
00:08:02,482 --> 00:08:04,234
[DON STAMMERING & CREATURE SQUEAKING]
124
00:08:04,317 --> 00:08:07,362
I'd better get him... Uh...
125
00:08:08,405 --> 00:08:09,906
Oh. Uh, heh...
126
00:08:09,989 --> 00:08:11,825
Oh, look at that.
127
00:08:11,908 --> 00:08:16,663
He's found something shaped like himself.
I believe he thinks they're related.
128
00:08:16,746 --> 00:08:20,458
Isn't that cute, boys and girls?
He's trying to make friends.
129
00:08:20,542 --> 00:08:22,293
[CREATURE SNARLS]
130
00:08:23,378 --> 00:08:25,922
No, uh, not trying to make friends.
131
00:08:26,006 --> 00:08:28,591
He's... I'll just, uh, get the globe.
132
00:08:30,135 --> 00:08:31,428
[CREATURE SNARLING]
133
00:08:31,511 --> 00:08:33,221
[SCREAMS]
134
00:08:33,304 --> 00:08:34,597
[STAMMERING]
135
00:08:34,681 --> 00:08:35,932
Help! Uh...
136
00:08:36,016 --> 00:08:37,600
I could use some help!
137
00:08:42,605 --> 00:08:44,733
[YELPING]
138
00:08:44,816 --> 00:08:47,527
[CREATURE CONTINUES SNARLING]
139
00:08:47,610 --> 00:08:49,487
-Aah!
-Yoo-hoo!
140
00:08:51,072 --> 00:08:52,490
[CREATURE YELPS]
141
00:08:52,574 --> 00:08:54,576
[GRUNTING]
142
00:08:54,659 --> 00:08:56,494
Where'd it go?
143
00:08:56,578 --> 00:08:57,620
Where'd...?
144
00:08:57,704 --> 00:08:59,789
[CREATURE CHITTERING]
145
00:09:02,500 --> 00:09:06,004
This is where my years of training
as a zookeeper pay off.
146
00:09:06,087 --> 00:09:07,964
You notice I don't make any sudden moves.
147
00:09:08,048 --> 00:09:10,133
[CREATURE SQUEAKING]
148
00:09:11,551 --> 00:09:15,096
He's getting less frightened of me.
I guess it likes me.
149
00:09:15,180 --> 00:09:16,389
[CREATURE SLURPING]
150
00:09:16,473 --> 00:09:18,391
Stop--! That tickles!
151
00:09:18,475 --> 00:09:21,478
-Ahhh. Ahh.
-It's blowing in my ear.
152
00:09:22,520 --> 00:09:24,064
Ah.
153
00:09:24,147 --> 00:09:26,024
[STAMMERING]
154
00:09:26,107 --> 00:09:27,942
Ah, gotcha.
155
00:09:28,026 --> 00:09:29,277
[SIGHS]
156
00:09:29,361 --> 00:09:31,654
Well, boys and girls,
157
00:09:31,738 --> 00:09:35,116
uh, that about wraps up tonight's
Beast of the Week.
158
00:09:35,200 --> 00:09:39,746
We've got to get this little fella
back to its mother before she wakes up.
159
00:09:39,829 --> 00:09:43,249
You see, the mother is very possessive
of its offspring,
160
00:09:43,333 --> 00:09:47,295
and if she should discover it missing,
she could get very upset--
161
00:09:47,379 --> 00:09:49,798
[DEEP GROWLING NEARBY]
162
00:09:49,881 --> 00:09:53,051
-What's that?
CREATURE: Mama.
163
00:09:53,134 --> 00:09:58,348
Mother? How could that be?
She's in a cage. It's escape-proof.
164
00:09:59,391 --> 00:10:01,267
[ROARING]
165
00:10:05,146 --> 00:10:06,272
[DON YELLS]
166
00:10:12,028 --> 00:10:14,864
Well, that Don Knotts
is one great performer.
167
00:10:14,948 --> 00:10:17,992
He certainly is. When is he gonna be on?
168
00:10:18,076 --> 00:10:21,162
-He was just on.
-Oh. Did I like him?
169
00:10:21,246 --> 00:10:23,790
-Yeah, you laughed like crazy.
-Oh, good.
170
00:10:24,833 --> 00:10:28,503
He's got a great sense of humor
but a terrible memory.
171
00:10:30,463 --> 00:10:33,341
Fozzie, you're so hip you make us flip.
172
00:10:33,425 --> 00:10:34,926
In fact, we took a vote
173
00:10:35,010 --> 00:10:37,971
and made you
a bona fide registered Hip Dude.
174
00:10:38,054 --> 00:10:40,056
You have won your shades.
175
00:10:40,140 --> 00:10:41,641
My shades!
176
00:10:41,725 --> 00:10:46,521
Yeah, now, these are the official
"Charlie Parker lives" cool sunglasses.
177
00:10:46,604 --> 00:10:50,316
-Ah. Thank you.
-Yeah. Welcome to groovydom.
178
00:10:50,400 --> 00:10:54,904
Oh. Oh, will you please tell the band
how honored I am?
179
00:10:54,988 --> 00:10:59,117
Oh, boy, I can't wait to tell Kermit.
Kermit!
180
00:11:00,827 --> 00:11:03,747
NARRATOR:
And now Veterinarian's Hospital,
181
00:11:03,830 --> 00:11:10,253
the continuing story of a quack
who's gone to the dogs.
182
00:11:10,337 --> 00:11:14,090
Let's take a look at our next patient.
What seems to be his problem?
183
00:11:14,174 --> 00:11:16,551
I think he has flat feet, Dr. Bob.
184
00:11:16,634 --> 00:11:18,887
Looks more like a flat tire to me.
185
00:11:18,970 --> 00:11:21,014
I think it's a case of three left feet.
186
00:11:21,097 --> 00:11:22,223
[ALL LAUGH]
187
00:11:22,307 --> 00:11:25,101
Three feet, Dr. Bob.
What do you make of that?
188
00:11:25,185 --> 00:11:27,270
Oh, about a yard.
189
00:11:28,521 --> 00:11:30,440
But is it serious, Dr. Bob?
190
00:11:30,523 --> 00:11:33,651
Let's face it,
this bird has one foot in the grave.
191
00:11:33,735 --> 00:11:35,904
But he has three feet on the table.
192
00:11:35,987 --> 00:11:39,074
That's nothing.
I left two feet in Cincinnati. Ha!
193
00:11:39,157 --> 00:11:42,327
That's six feet, Dr. Bob.
What do you make of that?
194
00:11:42,410 --> 00:11:44,746
Oh, about a fathom.
195
00:11:46,164 --> 00:11:48,500
I certainly can't fathom any of this.
196
00:11:48,583 --> 00:11:53,213
NARRATOR: And so Dr. Bob has performed
another amazing medical feat.
197
00:11:53,296 --> 00:11:56,508
Tune in next week,
when we'll hear Nurse Piggy say:
198
00:11:56,591 --> 00:11:59,135
Shall we call in a specialist, Dr. Bob?
199
00:11:59,219 --> 00:12:01,221
No, just call a tow truck.
200
00:12:03,515 --> 00:12:06,267
-Tickle, tickle, tickle.
-Ooh, don't tickle!
201
00:12:09,729 --> 00:12:11,731
♪ I'm Bert ♪
202
00:12:11,815 --> 00:12:14,734
♪ Perhaps you've heard of me
Bert ♪
203
00:12:14,818 --> 00:12:19,072
♪ You've had word of me jogging along
Hearty and strong ♪
204
00:12:19,155 --> 00:12:21,783
♪ Living on plates of fresh air ♪
205
00:12:21,866 --> 00:12:24,911
♪ I dress up in fashion ♪
206
00:12:24,994 --> 00:12:27,872
♪ And when I am feeling depressed ♪
207
00:12:27,956 --> 00:12:30,875
♪ I shave from my cuff
All the whiskers and fluff ♪
208
00:12:30,959 --> 00:12:34,004
♪ Stick my hat on and toddle up West ♪
209
00:12:34,087 --> 00:12:37,215
♪ I'm Burlington Bertie
I rise at 10:30 ♪
210
00:12:37,298 --> 00:12:40,427
♪ And saunter along like a toff ♪
211
00:12:40,510 --> 00:12:43,680
♪ I walk down the Strand
With my gloves on my hand ♪
212
00:12:43,763 --> 00:12:46,558
♪ Then I walk down again with them off ♪
213
00:12:46,641 --> 00:12:49,936
♪ I'm all airs and graces
Correct easy paces ♪
214
00:12:50,020 --> 00:12:52,939
♪ Without food so long
I forgot where my face is ♪
215
00:12:53,023 --> 00:12:55,984
♪ I'm Bert, Bert
I haven't a shirt ♪
216
00:12:56,067 --> 00:12:59,070
♪ But my people are well off, you know ♪
217
00:12:59,154 --> 00:13:02,532
♪ Nearly everyone knows me
From Smith to Lord Rosebury ♪
218
00:13:02,615 --> 00:13:05,618
♪ I'm Burlington Bertie from Bow ♪
219
00:13:05,702 --> 00:13:10,790
♪ My pose, though ironical, shows ♪
220
00:13:10,874 --> 00:13:15,211
♪ That my monocle holds up my face
Keeps it in place ♪
221
00:13:15,295 --> 00:13:18,131
♪ Stops it from slipping away ♪
222
00:13:18,214 --> 00:13:21,468
♪ Cigars
I smoke thousands ♪
223
00:13:21,551 --> 00:13:24,512
♪ I usually deal in the Strand ♪
224
00:13:24,596 --> 00:13:27,474
♪ But you've got to take care
When you're getting them there ♪
225
00:13:27,557 --> 00:13:30,185
♪ Or some idiot might stand on your hand ♪
226
00:13:30,268 --> 00:13:33,980
♪ Oh, I'm Burlington Bertie
I rise at 10:30 ♪
227
00:13:34,064 --> 00:13:37,067
♪ Then Buckingham Palace I view ♪
228
00:13:37,150 --> 00:13:40,195
♪ I stand in the yard
While they're changing the guard ♪
229
00:13:40,278 --> 00:13:43,365
♪ And the king shouts across
"Toodle-oo" ♪
230
00:13:43,448 --> 00:13:46,785
♪ The Prince of Wales' brother
Along with some other ♪
231
00:13:46,868 --> 00:13:49,788
♪ Slaps me on the back and says
"Come and see Mother" ♪
232
00:13:49,871 --> 00:13:52,916
♪ I'm Bert, Bert
The royalty's hurt ♪
233
00:13:52,999 --> 00:13:55,835
♪ When they ask me to dine
I say no ♪
234
00:13:55,919 --> 00:13:59,255
♪ I've just had a banana
With Lady Diana ♪
235
00:13:59,339 --> 00:14:02,759
♪ I'm Burlington Bertie from Bow ♪
236
00:14:12,936 --> 00:14:14,062
Hmm.
237
00:14:14,145 --> 00:14:18,525
Strange. Fozzie told me to meet him here
and we could chat for a while.
238
00:14:18,608 --> 00:14:20,151
[CRASHING NEARBY]
239
00:14:20,235 --> 00:14:21,820
FOZZIE:
Ah, oh. Oh, ooh.
240
00:14:21,903 --> 00:14:22,987
Uh, sorry, lady.
241
00:14:23,071 --> 00:14:26,533
Oh, boy. Oh, boy. Oh, boy.
242
00:14:26,616 --> 00:14:28,410
-Hi, Fozzie.
-Aah! Ah. Oh.
243
00:14:28,493 --> 00:14:31,830
Oh, hello, Don. Good to see you.
244
00:14:31,913 --> 00:14:34,374
-Good to see you too.
-Aah!
245
00:14:34,457 --> 00:14:36,459
Oh. Oh, hi, Don. Didn't see you.
246
00:14:36,543 --> 00:14:38,753
Oh. Why don't you take off the sunglasses?
247
00:14:38,837 --> 00:14:40,422
Oh, I couldn't do that.
248
00:14:40,505 --> 00:14:44,259
The band gave me these
because they think I am so hip.
249
00:14:44,342 --> 00:14:46,177
Oh, I see.
250
00:14:46,261 --> 00:14:49,139
Confidentially, I always wanted to be hip.
251
00:14:49,222 --> 00:14:50,432
-Oh, yeah?
-Yeah.
252
00:14:50,515 --> 00:14:53,018
Personally, I've never had that problem.
253
00:14:53,101 --> 00:14:55,478
-Oh, yeah.
-Ah, you know how it is.
254
00:14:55,562 --> 00:14:58,106
When you got it, you got it.
When you're hip, you're hip.
255
00:14:58,189 --> 00:15:00,608
-You know what I mean?
-Yeah.
256
00:15:00,692 --> 00:15:04,904
Uh, Don, if you're so hip,
where are your shades?
257
00:15:04,988 --> 00:15:08,158
Shades? You want shades,
I'll show you shades.
258
00:15:08,241 --> 00:15:09,826
Look at that, huh?
259
00:15:09,909 --> 00:15:12,787
-How's that? Cool? What do you say?
-Ah!
260
00:15:12,871 --> 00:15:14,789
-How about that, huh?
-Yeah.
261
00:15:14,873 --> 00:15:16,875
-Good to see you.
-That's my man.
262
00:15:16,958 --> 00:15:18,376
That's my bear. Give me five.
263
00:15:18,460 --> 00:15:21,671
Whatever, all right, yeah!
264
00:15:23,465 --> 00:15:24,883
Yeah.
265
00:15:24,966 --> 00:15:26,259
[DON CRASHES & YELLS]
266
00:15:26,343 --> 00:15:28,219
Don, Don, Don!
267
00:15:28,303 --> 00:15:30,597
[FOZZIE CRASHES & YELLS]
268
00:15:32,766 --> 00:15:35,060
[BAND PLAYING TRANQUIL JAZZ MUSIC]
269
00:15:37,520 --> 00:15:44,235
♪ I see trees of green
Red roses too ♪
270
00:15:45,445 --> 00:15:51,117
♪ I see them bloom for me and you ♪
271
00:15:51,201 --> 00:15:53,661
♪ And I think to myself ♪
272
00:15:56,206 --> 00:16:00,251
♪ What a wonderful world ♪
273
00:16:04,756 --> 00:16:11,680
♪ I see skies of blue
And clouds of white ♪
274
00:16:11,763 --> 00:16:18,687
♪ The bright sunny day
And the dark cloudy night ♪
275
00:16:18,770 --> 00:16:20,939
♪ And I think to myself ♪
276
00:16:23,692 --> 00:16:27,195
♪ What a wonderful world ♪
277
00:16:32,200 --> 00:16:39,040
♪ The colors of the rainbow
So pretty in the sky ♪
278
00:16:39,124 --> 00:16:45,630
♪ Are also on the faces
Of people going by ♪
279
00:16:45,714 --> 00:16:52,554
♪ I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?" ♪
280
00:16:53,680 --> 00:16:59,686
♪ They're really saying
"I love you" ♪
281
00:17:01,062 --> 00:17:06,776
♪ I hear puppies cry
I watch you grow ♪
282
00:17:07,944 --> 00:17:13,908
♪ Why, you'll learn much more
Than I'll ever know ♪
283
00:17:13,992 --> 00:17:16,369
♪ And I think to myself ♪
284
00:17:19,205 --> 00:17:22,834
♪ What a wonderful world ♪
285
00:17:27,172 --> 00:17:30,091
♪ Yes, I think to myself ♪
286
00:17:32,469 --> 00:17:38,058
♪ What a wonderful world ♪
287
00:17:48,860 --> 00:17:50,945
[BAND PLAYING JAUNTY FOLK MUSIC]
288
00:17:51,029 --> 00:17:53,114
[SINGING IN GIBBERISH]
289
00:17:58,578 --> 00:18:00,789
♪ Mm, bork, bork, bork ♪
290
00:18:03,083 --> 00:18:05,168
[SPEAKING IN GIBBERISH]
291
00:18:06,294 --> 00:18:11,883
...a fishy chowder...the fishy chowder,
we have the fishy fish.
292
00:18:11,966 --> 00:18:13,218
Fishy, fishy...
293
00:18:13,301 --> 00:18:15,387
[CONTINUES SPEAKING IN GIBBERISH]
294
00:18:44,541 --> 00:18:46,626
[YELLING IN MUFFLED VOICE]
295
00:18:52,340 --> 00:18:53,550
Mm.
296
00:18:55,176 --> 00:18:57,178
[SPEAKING IN GIBBERISH]
297
00:18:57,262 --> 00:18:59,264
[GROANING]
298
00:19:00,306 --> 00:19:01,683
What's wrong with you?
299
00:19:01,766 --> 00:19:04,894
Ugh. It's either this show or indigestion.
300
00:19:04,978 --> 00:19:07,188
-I hope it's indigestion.
-Why?
301
00:19:07,272 --> 00:19:10,650
-It'll get better in a little while.
-Oh.
302
00:19:11,985 --> 00:19:14,237
-Fozzie, my fuzzy.
-Hey.
303
00:19:14,320 --> 00:19:16,489
Hey, everything is everything.
304
00:19:16,573 --> 00:19:18,491
-Whatever. Hey.
-Mm-hm.
305
00:19:18,575 --> 00:19:20,452
-I was just wondering...
-Yeah.
306
00:19:20,535 --> 00:19:23,788
...how you were enjoying your new title
as official Hip Dude.
307
00:19:23,872 --> 00:19:26,541
-Oh, I love it. I love the title.
-Hmm.
308
00:19:26,624 --> 00:19:28,877
Just wish it came with a flashlight.
309
00:19:31,171 --> 00:19:32,672
Well, that's it for another show.
310
00:19:32,756 --> 00:19:35,675
I'd like to thank the guy
who helped me plan tonight's merriment,
311
00:19:35,759 --> 00:19:37,218
good old Fozzie Bear.
312
00:19:37,302 --> 00:19:38,845
Uh, hoo-ha, hello?
313
00:19:38,928 --> 00:19:41,222
-[STAMMERING] Hello? Hello, hello?
-Foz--
314
00:19:41,306 --> 00:19:42,807
[FOZZIE CRASHES & YELLS]
315
00:19:42,891 --> 00:19:45,018
You went too far, Fozzie.
316
00:19:45,101 --> 00:19:47,354
Anyhow, and, of course,
our very special guest star,
317
00:19:47,437 --> 00:19:50,607
the wonderful Mr. Don Knotts!
318
00:19:53,234 --> 00:19:55,070
Thank you. Thank you, Kermit.
319
00:19:55,153 --> 00:19:56,696
Wherever you are.
320
00:19:56,780 --> 00:19:57,781
-Mm-hm.
-Yeah.
321
00:19:57,864 --> 00:20:01,659
You have been officially
and permanently de-shaded.
322
00:20:01,743 --> 00:20:04,412
-Take off your peepholes.
-Oh, no.
323
00:20:04,496 --> 00:20:07,290
Oh, don't worry, Fozzie. Always remember:
324
00:20:07,374 --> 00:20:09,626
Square is beautiful.
325
00:20:09,709 --> 00:20:13,338
-You bet.
-I'll see that bet and raise you 5.
326
00:20:13,421 --> 00:20:14,464
That's it for tonight.
327
00:20:14,547 --> 00:20:17,050
We'll see you all next time
on The Muppet Show!
328
00:20:17,133 --> 00:20:19,844
FOZZIE: Ah!
-Hey, yeah.
329
00:20:19,928 --> 00:20:22,013
[ALL CHATTERING]
330
00:20:22,097 --> 00:20:24,182
[BAND PLAYING THEME MUSIC]
331
00:21:02,345 --> 00:21:04,222
-This show is awful.
-Terrible.
332
00:21:04,305 --> 00:21:05,724
-Disgusting.
-See you next week?
333
00:21:05,807 --> 00:21:07,183
Of course.
26152
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.