Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,279 --> 00:00:16,198
التسمية التوضيحية ممكنة بواسطة
كونكورد-شركة الآفاق الجديدة
2
00:00:34,834 --> 00:00:36,836
[نعيق]
3
00:01:05,999 --> 00:01:08,001
[التحريك]
4
00:01:17,010 --> 00:01:19,512
[نعيق]
5
00:01:55,565 --> 00:01:56,766
[يفتح قفل الباب]
6
00:01:56,766 --> 00:01:58,217
[صرير الباب]
7
00:02:32,669 --> 00:02:34,170
[يتحطم]
8
00:02:43,096 --> 00:02:45,098
[صرخات الذعر]
9
00:02:48,101 --> 00:02:49,602
[يتحطم]
10
00:02:50,603 --> 00:02:52,605
لا لا!
11
00:02:52,605 --> 00:02:54,106
لا أرجوك!
12
00:02:54,607 --> 00:02:56,609
أرجوك لا...
13
00:02:56,609 --> 00:02:58,611
[التذمر]
14
00:02:59,112 --> 00:03:01,114
آآآه!
15
00:03:44,741 --> 00:03:46,743
لم أرى أي شيء منذ ساعة.
16
00:03:46,743 --> 00:03:48,745
ما هو محدد موقع السفر؟
قل يا أبي؟
17
00:03:50,246 --> 00:03:52,248
100 كيلومتر.
18
00:03:52,248 --> 00:03:55,751
لا مشكلة. لا يوجد غاز في
أقل من 50.
19
00:04:38,411 --> 00:04:40,913
سوف تملأها بالجائزة،
لو سمحت؟
20
00:04:41,414 --> 00:04:43,416
خدمة ذاتية، إخدم نفسك بنفسك. ليست متميزة.
21
00:04:46,419 --> 00:04:48,421
مرحبًا...أريد واحدًا من هؤلاء.
22
00:04:48,921 --> 00:04:49,421
ما هي التكلفة؟
23
00:04:49,922 --> 00:04:51,924
حسنًا، إنها ليست رخيصة.
24
00:04:51,924 --> 00:04:53,425
كبيرة مثل مقطورتي
25
00:04:53,426 --> 00:04:55,428
وجحيم أكثر متعة.
26
00:05:00,433 --> 00:05:01,934
[التكبير/التصغير السريع]
27
00:05:36,469 --> 00:05:37,970
ماذا تعتقد--
28
00:05:38,471 --> 00:05:39,472
بقرة؟
29
00:05:39,472 --> 00:05:42,858
ربما، مثل بعض أمراض الشيخوخة للبقر.
30
00:05:42,859 --> 00:05:43,860
طريق الغابة.
31
00:05:44,360 --> 00:05:45,361
3 أيام قديمة. مقزز.
32
00:05:45,862 --> 00:05:46,362
باتي: حسنًا يا رفاق،
33
00:05:46,863 --> 00:05:48,364
أنت لا تحب ذلك، أنت لا تأكله.
34
00:05:48,364 --> 00:05:50,866
لدينا أشياء في السيارة.
35
00:05:50,867 --> 00:05:52,869
مرحبًا.
36
00:05:52,869 --> 00:05:55,371
هل هناك خطأ ما في الطعام؟
37
00:05:55,371 --> 00:05:57,873
لا، لا، اه... الطعام جيد.
38
00:05:57,874 --> 00:05:59,375
نحن لم نكن جائعين.
39
00:06:01,377 --> 00:06:03,379
هل يمكننا الحصول على الاختيار؟
40
00:06:03,379 --> 00:06:05,381
بالتأكيد.
41
00:06:09,886 --> 00:06:12,638
إذن من أين يأتي هذا بالضبط؟
مدينة الأشباح؟
42
00:06:13,139 --> 00:06:14,140
مدينة التعدين.
43
00:06:14,140 --> 00:06:16,142
أنا لا أعرف حتى إذا كان لا يزال موجودا.
44
00:06:16,142 --> 00:06:17,143
الدفع.
45
00:06:17,643 --> 00:06:19,144
كان لدى إيثان هذه الخريطة
46
00:06:19,145 --> 00:06:20,146
من العقد الأربعين، أو
شيء مثل.
47
00:06:20,146 --> 00:06:22,148
والمدينة، ويفر، في العصور القديمة
خريطة،
48
00:06:22,148 --> 00:06:23,649
ولكن هذا ليس في أي من الأخبار.
49
00:06:23,649 --> 00:06:25,150
يمكن أن يكون رائعًا حقًا.
50
00:06:25,651 --> 00:06:27,653
لا توجد صور كافية
51
00:06:27,653 --> 00:06:29,655
من المباني المتساقطة والقمامة الصدئة؟
52
00:06:29,655 --> 00:06:31,657
تعال يا والدي، لم يكن الأمر كذلك
عمل؟
53
00:06:31,657 --> 00:06:34,159
نحن جميعًا نصنع العائلة بأكملها
شيء المغامرة,
54
00:06:34,160 --> 00:06:35,661
ولكن إذا كان أي منا يريد أ
السفر على جانب واحد، نود ذلك
افعلها؟
55
00:06:35,661 --> 00:06:37,162
ويبدو أن البرسيم
56
00:06:37,163 --> 00:06:38,664
على بعد بضعة أميال فقط من هنا.
57
00:06:38,664 --> 00:06:41,667
لذا...كم سعر هذا الفندق اليوم
بالليل؟
58
00:06:41,667 --> 00:06:43,168
حوالي 200 كيلومتر.
59
00:06:43,169 --> 00:06:45,171
يجب أن أتحقق مع المكتب،
60
00:06:45,171 --> 00:06:46,672
ثم تكتشف ذلك.
61
00:06:46,672 --> 00:06:48,173
أنا معك على أي حال
طريقة.
62
00:06:48,291 --> 00:06:50,293
ماذا، ماذا، 3 ساعات؟
63
00:06:50,293 --> 00:06:52,295
تريد الوصول إلى هناك في الساعة 4:00 صباحًا
بعد الظهر
64
00:06:52,795 --> 00:06:53,796
وبعد ذلك، دعونا نشاهد
تلفزيون؟
65
00:06:53,796 --> 00:06:55,047
أريد السباحة.
66
00:06:55,047 --> 00:06:57,049
سوف تسبح، في وقت لاحق.
67
00:06:57,049 --> 00:06:58,050
تعال يا والدي،
68
00:06:58,050 --> 00:07:00,052
لن نكون هنا مرة أخرى.
69
00:07:03,055 --> 00:07:04,056
سنرى.
70
00:07:09,195 --> 00:07:12,198
من المفترض أن هناك مدينة قديمة
عامل منجم يسمى ويفر.
71
00:07:12,198 --> 00:07:14,200
إنه في الجبال، وليس بعيدًا جدًا
من هنا.
72
00:07:14,200 --> 00:07:16,702
هل سمعت عنه من قبل؟
73
00:07:16,702 --> 00:07:19,705
بيلي، هل تعرف شيئًا عنه؟
مدينة تسمى ويفر؟
74
00:07:22,708 --> 00:07:24,209
لا أستطيع مساعدتك يا سيدي.
75
00:07:24,210 --> 00:07:25,711
نعم، حسنًا، إنها موجودة على هذه الخريطة القديمة--
76
00:07:25,711 --> 00:07:27,713
ولم أسمع منه.
77
00:07:27,713 --> 00:07:29,715
كيف كانت وجبتك؟
78
00:07:29,715 --> 00:07:33,218
كبير. كان رائع.
79
00:07:33,219 --> 00:07:35,221
احتفظ بالباقي.
80
00:07:46,732 --> 00:07:50,736
لا، لم أتوقع ذلك من
من الخصومات.
81
00:07:50,736 --> 00:07:53,238
لا. هل آرثر سعيد به
جدول الجولة؟
82
00:07:53,239 --> 00:07:54,240
مم-هم.
83
00:07:56,609 --> 00:07:58,611
إنها دائمًا على الهاتف، والدها.
84
00:07:58,611 --> 00:08:00,112
حسنًا، إنها الآن.
85
00:08:00,613 --> 00:08:03,115
لديها كتابان قادمان
الأسبوع المقبل.
86
00:08:03,115 --> 00:08:05,617
ربما كان عليها البقاء في المنزل.
87
00:08:05,618 --> 00:08:07,119
الاستماع، كاتي،
88
00:08:07,119 --> 00:08:08,620
باتي هي فرد من العائلة الآن،
89
00:08:08,621 --> 00:08:09,622
وقد بذلت الكثير من الجهد
90
00:08:09,622 --> 00:08:11,123
لتنفيذ هذا العمل،
91
00:08:11,123 --> 00:08:13,125
بما في ذلك الإقلاع في لحظة
سيء.
92
00:08:13,125 --> 00:08:15,127
لذا اقطع عليه خسارة صغيرة،
انت ذاهب؟
93
00:08:15,127 --> 00:08:16,628
آسف.
94
00:08:16,629 --> 00:08:18,130
الامور جيدة.
95
00:08:18,130 --> 00:08:19,131
اعذرني.
96
00:08:19,131 --> 00:08:21,133
نحن نحاول الوصول إلى الحائك.
97
00:08:21,133 --> 00:08:22,634
مدينة التعدين الصغيرة.
98
00:08:22,635 --> 00:08:24,136
لدينا خريطة تقول أن هناك انحرافًا
99
00:08:24,136 --> 00:08:25,137
بضعة أميال على الطريق.
100
00:08:25,638 --> 00:08:26,138
ويفر؟
101
00:08:26,639 --> 00:08:28,641
مم، أنا لا أعرف أي ويفر.
102
00:08:28,641 --> 00:08:30,142
أوه.
103
00:08:30,643 --> 00:08:31,644
هل تريد بعض النصائح؟
104
00:08:33,646 --> 00:08:35,648
ابقَ على الرصيف.
105
00:08:36,649 --> 00:08:38,150
ماذا يعني هذا؟
106
00:08:39,652 --> 00:08:41,153
ما قلته انا.
107
00:08:42,154 --> 00:08:44,656
يمين. شكرًا.
108
00:08:52,798 --> 00:08:56,301
يا رجل، وتساءلت عن السبب
لم نكن نأكل الطعام.
109
00:08:56,802 --> 00:08:58,303
[تقليد النادلة] "أحرقت
كافي لك؟
110
00:08:58,304 --> 00:09:00,306
لأننا نستطيع حرق ذلك
الكلب أكثر من ذلك بقليل.
111
00:09:00,306 --> 00:09:02,308
ربما هم المتحكمون
سرعة الطريق كل صباح
112
00:09:02,308 --> 00:09:03,309
أبحث عن غداء خاص.
113
00:09:03,309 --> 00:09:05,311
نعم، ولكن إذا كانت مسطحة حقًا،
114
00:09:05,311 --> 00:09:06,312
من الصعب إخراج شعرك.
115
00:09:06,312 --> 00:09:07,813
[كل الآهات] يا للرعب!
116
00:09:08,314 --> 00:09:09,815
يا رعب!
117
00:09:09,815 --> 00:09:11,316
يا له من مكان غريب.
118
00:09:11,317 --> 00:09:13,319
الاجتماع القادم للنوع الغريب.
119
00:09:13,819 --> 00:09:14,319
أبق عينك خارجاً يا أبي.
120
00:09:14,820 --> 00:09:16,321
يجب أن يكون هنا في مكان ما.
121
00:09:16,322 --> 00:09:19,325
أوه. يبدو أن هناك طريقًا إليه
هنا.
122
00:09:25,448 --> 00:09:25,948
همم...
123
00:09:27,583 --> 00:09:30,202
كيف من المفترض أن يكون هذا؟
124
00:09:30,202 --> 00:09:31,203
وفقا للخريطة،
125
00:09:31,203 --> 00:09:32,704
ينبغي أن يكون فقط في التلال.
126
00:09:32,705 --> 00:09:34,206
حوالي 35 كيلومترا.
127
00:09:34,206 --> 00:09:37,209
35 ميلا؟
128
00:09:37,209 --> 00:09:39,211
هل تريد حقًا تصوير هذا؟
مكان؟
129
00:09:39,211 --> 00:09:40,712
أنا متحمس.
130
00:09:41,213 --> 00:09:42,214
جيد؟
131
00:09:42,214 --> 00:09:44,716
جيد...
132
00:09:44,717 --> 00:09:46,218
دعنا نذهب إلى الحائك.
133
00:09:46,218 --> 00:09:48,720
جميعها جيد جدا! باتي روشاس!
134
00:09:48,721 --> 00:09:50,222
دعنا نذهب.
135
00:10:34,900 --> 00:10:36,401
مهلا، التحقق من ذلك.
136
00:10:41,724 --> 00:10:43,726
باتي: تبدو وكأنها طائرة قديمة.
137
00:10:47,363 --> 00:10:48,364
هل يمكننا الذهاب للبحث؟
138
00:10:50,366 --> 00:10:52,868
حسنا لا مشكلة.
139
00:11:15,858 --> 00:11:17,860
كم مضى على وجودك هنا يا أبي؟
140
00:11:17,860 --> 00:11:21,864
لا أعرف. فترة طويلة من
وقت.
141
00:11:21,864 --> 00:11:23,866
الستينيات، ربما.
142
00:11:26,619 --> 00:11:28,237
هذا مذهل.
143
00:11:28,237 --> 00:11:30,239
من المحتمل أن ينفد الغاز.
144
00:11:30,239 --> 00:11:31,740
أنت لا تفعل ذلك فقط على الأنف مثل هذا
145
00:11:31,741 --> 00:11:33,242
إذا قمت بتشغيل الغاز.
146
00:11:33,242 --> 00:11:35,244
أنت تنزلق وتحاول الهبوط.
147
00:11:38,714 --> 00:11:41,216
إذا جاء في خط مستقيم، فسيكون كذلك
1,000 قطعة.
148
00:11:41,217 --> 00:11:42,718
ربما كان الليل
149
00:11:42,718 --> 00:11:44,219
وتم كسر أدواته.
150
00:11:44,220 --> 00:11:45,721
لم يعرفوا حتى أنهم ذاهبون إلى ذلك
قليل
151
00:11:45,721 --> 00:11:47,222
حتى يقرع.
152
00:11:47,223 --> 00:11:48,724
[القرن القرن]
153
00:11:48,724 --> 00:11:49,725
كيت: هيا يا رفاق، لنذهب.
154
00:11:49,725 --> 00:11:51,226
هل لديك ما يكفي من الصور، مات؟
155
00:11:51,227 --> 00:11:52,228
نعم.
156
00:11:52,228 --> 00:11:53,229
هذا رائع جدا.
157
00:11:53,229 --> 00:11:54,730
إنها مثل ثانية تكون فيها على قيد الحياة،
158
00:11:54,730 --> 00:11:56,231
وبعد ذلك، أنت مقلي.
159
00:11:56,232 --> 00:11:58,234
ليس رائعًا إذا كنت أنت الخبز المحمص.
160
00:11:58,234 --> 00:11:59,735
[القرن القرن]
161
00:11:59,735 --> 00:12:01,737
أوه، هيا، مات. دعنا نذهب.
162
00:12:01,737 --> 00:12:04,239
أراهن أنه لم يصب بأذى حتى.
163
00:12:18,921 --> 00:12:22,424
أريد فقط التأكد من ذلك
احتفظ بالغرفة.
164
00:12:22,425 --> 00:12:24,427
أود أن أعرف إذا كانت هذه المدينة
مينيرا موجودة.
165
00:12:24,427 --> 00:12:25,928
إذا نظرنا حولنا حول أ
ساعة...
166
00:12:26,429 --> 00:12:29,432
يجب أن نجعل الفندق حولنا
9:00.
167
00:12:29,432 --> 00:12:31,934
نعم.
168
00:12:31,934 --> 00:12:34,937
لا... ميت تماما.
169
00:12:34,937 --> 00:12:36,438
يجب أن يكون للجبال.
170
00:12:36,439 --> 00:12:38,941
مهلا، انظر إلى هذا.
171
00:12:39,191 --> 00:12:41,193
نحن نتجه شرقا، أليس كذلك؟
172
00:12:41,193 --> 00:12:42,444
نعم.
173
00:12:42,445 --> 00:12:43,946
منذ بضعة أميال، البوصلة
هو قال:
174
00:12:43,946 --> 00:12:45,447
كنا نتجه شرقا.
175
00:12:45,448 --> 00:12:46,949
الآن يقول أننا ذاهبون
إلى الجنوب.
176
00:12:47,450 --> 00:12:49,952
لم نغير الاتجاه بعد.
177
00:12:53,572 --> 00:12:54,573
يا هنا نذهب.
178
00:12:56,959 --> 00:12:59,328
أُووبس. والآن يموت تمامًا.
179
00:12:59,328 --> 00:13:00,329
[موسيقى إيثان الغريبة الصاخبة]
180
00:13:00,329 --> 00:13:01,830
أنت تدخل عالما
181
00:13:01,831 --> 00:13:04,333
حيث تصبح البوصلات مجنونة...
182
00:13:04,333 --> 00:13:06,335
طائرات تسقط من السماء...
183
00:13:06,335 --> 00:13:07,836
الهاتف الخليوي لا يعمل.
184
00:13:07,837 --> 00:13:08,971
عالم حيث...
185
00:13:08,971 --> 00:13:11,974
البلهاء ما زالوا بلهاء.
186
00:13:39,502 --> 00:13:41,003
رائع.
187
00:13:41,003 --> 00:13:43,005
يا هذا هو بارد جدا.
188
00:13:43,506 --> 00:13:44,507
لا أستطيع أن أصدق أي شخص
العودة إلى العشاء
189
00:13:45,007 --> 00:13:46,008
تعرف عن هذا.
190
00:13:46,008 --> 00:13:47,009
ربما فعلوا ذلك.
191
00:13:47,009 --> 00:13:49,011
نعم. إنهم لا يريدون السياح
192
00:13:49,011 --> 00:13:50,012
تمزيق.
193
00:13:50,012 --> 00:13:51,513
حسنًا، أنا لا أرى أي علامات.
194
00:13:51,514 --> 00:13:53,516
لا شيء يقول "لا يوجد
انتهاك."
195
00:13:53,516 --> 00:13:55,017
رائع.
196
00:14:00,022 --> 00:14:01,523
رائع.
197
00:14:08,531 --> 00:14:10,032
ربما لا يعرفون عنه.
198
00:14:10,032 --> 00:14:13,535
أعني أنه ليس في أي شخص
من الخرائط الجديدة.
199
00:14:13,536 --> 00:14:16,038
من الصعب تصديق ذلك.
200
00:14:16,038 --> 00:14:19,541
بالتأكيد لا يبدو الأمر كذلك
لا احد هنا.
201
00:14:20,042 --> 00:14:22,544
لماذا يغادر الجميع؟
202
00:14:22,545 --> 00:14:25,047
هذا الجبل بأكمله يبدو وكأنه جبل قديم
مِلكِي.
203
00:14:30,553 --> 00:14:32,555
يا شباب، تعالوا وانظروا هذا.
204
00:14:40,062 --> 00:14:43,065
ما هذا؟
205
00:14:43,065 --> 00:14:45,567
باتي: يبدو أنهم غادروا للتو
206
00:14:45,568 --> 00:14:47,570
ولم يعودوا أبدًا.
207
00:14:50,573 --> 00:14:54,076
مرحبًا...آلة كاتبة يدوية.
208
00:14:54,076 --> 00:14:57,579
لم أرى واحدة من هؤلاء منذ فترة.
209
00:14:57,580 --> 00:14:59,081
مهلا، إيثان، لماذا لا تأخذ
بعض من هذا
210
00:14:59,081 --> 00:15:00,082
ومعرفة ما إذا كان أي شيء يحدث؟
211
00:15:00,082 --> 00:15:01,583
لا أعتقد ذلك.
212
00:15:01,584 --> 00:15:02,585
هل أنت متأكد؟
213
00:15:02,585 --> 00:15:03,586
نعم، ولكن عليك أن تفعل ذلك.
214
00:15:03,586 --> 00:15:05,588
انها حقا ليست مزحة، والناس.
215
00:15:05,588 --> 00:15:07,590
مهلا، إذا كان أي شخص جائعا،
216
00:15:07,590 --> 00:15:10,092
أعتقد أنهم ما زالوا كذلك
خدمة على طول الجانب.
217
00:15:18,100 --> 00:15:20,602
مات: آه، هذا غريب جدًا.
218
00:15:23,606 --> 00:15:26,108
هل تتذكر عندما ذهبنا إلى بودي؟
219
00:15:26,108 --> 00:15:28,110
لقد كان مثل هذا كثيرًا.
220
00:15:28,110 --> 00:15:29,111
مدينة التعدين القديمة,
221
00:15:29,111 --> 00:15:31,613
وكان الأثاث لا يزال خارجًا.
222
00:15:31,614 --> 00:15:34,116
المطبخ... الأطباق في أي مكان.
223
00:15:34,116 --> 00:15:36,118
لكنها كانت حديقة حكومية.
224
00:15:36,118 --> 00:15:37,619
لديهم حراس يعيشون هناك
225
00:15:37,620 --> 00:15:40,122
للتأكد من عدم وجود شيء
مختل.
226
00:15:40,623 --> 00:15:43,125
هذا التقويم يعود إلى عام 1948.
227
00:15:45,127 --> 00:15:46,628
كان ذلك منذ 54 عامًا.
228
00:15:46,629 --> 00:15:49,632
أعتقدت أن الأمر كان كما لو أنه في القرن التاسع عشر،
أو شيء من هذا القبيل.
229
00:15:49,632 --> 00:15:51,133
حسنًا، عندما تم بناؤه،
230
00:15:51,133 --> 00:15:55,137
لكن... الإضاءة الكهربائية،
عبقري.
231
00:15:56,639 --> 00:15:59,141
ثم، بعد الغداء، في أحد الأيام،
الجميع غادر للتو؟
232
00:15:59,141 --> 00:16:02,010
مرحبًا أبي، سأقوم بالتقاط بعض الصور
233
00:16:02,011 --> 00:16:03,012
هنا، حسنًا؟
234
00:16:03,012 --> 00:16:05,014
نعم. فقط كن حذرا، أليس كذلك؟
235
00:16:05,014 --> 00:16:06,515
الأرض هنا ليست مستقرة.
236
00:16:54,563 --> 00:16:56,565
[تشققات الباب]
237
00:17:20,389 --> 00:17:21,390
قف.
238
00:17:35,220 --> 00:17:36,688
اه! بارد!
239
00:17:37,189 --> 00:17:39,191
بارد. انظر إلى هذا!
240
00:17:39,191 --> 00:17:41,193
نعم.
241
00:17:41,193 --> 00:17:42,694
هذا مقرف. ما هذا؟
242
00:17:42,694 --> 00:17:44,696
لا أعرف. جلد شيء ما.
243
00:17:45,197 --> 00:17:47,699
نعم، ولكن ماذا؟
244
00:17:47,699 --> 00:17:49,200
لا تفعل ذلك.
245
00:17:49,701 --> 00:17:52,203
فقط اتركه وشأنه، حسنًا؟
246
00:17:52,204 --> 00:17:55,207
انظر كيف رسموا وغيرها
أشياء.
247
00:17:55,207 --> 00:17:56,708
دعنا فقط نخرج من هنا.
248
00:18:14,109 --> 00:18:15,610
حسنًا، حان وقت الرحيل، على أية حال
طريقة،
249
00:18:15,611 --> 00:18:17,613
لذا، دعونا لا نقلق بشأن ذلك
وهذا موافق؟
250
00:18:17,613 --> 00:18:19,615
ولكن ذلك كان جلدًا يا أبي،
251
00:18:19,615 --> 00:18:22,618
وكان الأمر كما لو أنه تم وضعه هناك في النهاية.
252
00:18:22,618 --> 00:18:23,619
إيثان: لقد شاهدت فيلمًا
253
00:18:23,619 --> 00:18:24,620
من أين حصلوا على أشياء غريبة؟
254
00:18:25,120 --> 00:18:26,121
مثل العظام في المنزل.
255
00:18:26,121 --> 00:18:27,622
ثم رجل بمنشار
سلسلة،
256
00:18:27,623 --> 00:18:29,124
واستدار-- إيثان.
257
00:18:29,124 --> 00:18:30,625
آسف.
258
00:18:40,135 --> 00:18:40,635
[لن يبدأ المحرك]
259
00:18:44,640 --> 00:18:47,142
[لن يبدأ المحرك]
260
00:18:49,144 --> 00:18:51,146
مضحك جدا يا والدي.
261
00:18:51,146 --> 00:18:52,647
أنا لا أمزح، مات.
262
00:18:52,648 --> 00:18:54,149
[لن يبدأ المحرك]
263
00:18:54,149 --> 00:18:56,651
هاه. كانت الأضواء مطفأة،
264
00:18:56,652 --> 00:18:57,653
ناقل الحركة في الحديقة.
265
00:18:59,655 --> 00:19:01,657
حسنًا، دعونا نلقي نظرة.
266
00:19:12,167 --> 00:19:14,669
يبدو وكأنه محرك.
267
00:19:14,670 --> 00:19:18,173
نعم، هذا سيكون حدسي أيضًا.
268
00:19:18,674 --> 00:19:21,677
هل تعرف ما هي المشكلة؟
269
00:19:21,677 --> 00:19:22,678
مم.
270
00:19:24,179 --> 00:19:26,181
السيارة لا تبدأ.
271
00:19:31,186 --> 00:19:34,189
أخبرني أننا لن نقضي الليل
هنا.
272
00:19:37,693 --> 00:19:40,445
جيم: مات، أعطني الجبن من هناك.
273
00:19:40,445 --> 00:19:41,946
باتي: لم يكن ذلك سيئًا.
274
00:19:41,947 --> 00:19:43,448
لقد عملت بشكل جيد للغاية.
275
00:19:44,950 --> 00:19:47,953
ما هو البخار البارد بالضبط؟
انسداد يا أبي؟
276
00:19:47,953 --> 00:19:49,454
حسنًا، نعم، اه...
277
00:19:51,456 --> 00:19:53,458
حسنًا، نعم، اه...
278
00:19:53,458 --> 00:19:55,960
نوع من الحرارة... سيارة
شيء.
279
00:19:55,961 --> 00:19:57,462
عندما تقود السيارة لفترة من الوقت،
280
00:19:57,462 --> 00:19:59,464
كما فعلنا اليوم، وبعد ذلك
للتوقف،
281
00:19:59,464 --> 00:20:01,966
قد تتراكم الأبخرة في الخط
وقود.
282
00:20:01,967 --> 00:20:04,970
نعم، الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به
العمل هو الانتظار
283
00:20:04,970 --> 00:20:06,471
حتى يتبدد.
284
00:20:06,471 --> 00:20:08,473
يمين.
285
00:20:08,473 --> 00:20:10,975
نأمل أن يبدأ
اول شيء في الصباح.
286
00:20:10,976 --> 00:20:12,477
إنها تلك الكلمة التي تهمني.
287
00:20:12,477 --> 00:20:13,978
اي كلمة؟
288
00:20:13,979 --> 00:20:14,980
أتمنى ذلك.
289
00:20:14,980 --> 00:20:15,981
كيف علمت بذلك
290
00:20:15,981 --> 00:20:17,983
عن كل الأشياء، باتي؟
291
00:20:17,983 --> 00:20:20,986
هذا هو الشيء العظيم في كونك محررًا.
292
00:20:20,986 --> 00:20:23,488
لقد وضعنادليل الكذبة
إصلاح تلقائي.
293
00:20:23,488 --> 00:20:25,490
كان علي أن أقرأها كلها.
294
00:20:25,490 --> 00:20:27,492
[يضحك] رائع.
295
00:20:28,994 --> 00:20:31,496
[خد البومة]
296
00:20:38,003 --> 00:20:39,004
يا...
297
00:20:39,004 --> 00:20:41,506
انظر ماذا وجدت.
298
00:20:41,506 --> 00:20:43,007
كان هذا خلف الصندوق.
299
00:20:43,008 --> 00:20:44,509
كل شيء قذر.
300
00:20:49,514 --> 00:20:50,515
أنني سألعب في لعبتنا.
301
00:20:50,515 --> 00:20:52,517
حسنًا، دعونا نلقي نظرة.
302
00:21:02,527 --> 00:21:04,529
المرأة في الفيديو: من ليس لديها حتى
مساحة كافية--
303
00:21:04,529 --> 00:21:07,532
الرجل في الفيديو: أوكي.. أوكي..
304
00:21:07,532 --> 00:21:10,017
[أصوات كثيرة]
305
00:21:15,524 --> 00:21:16,992
كل ذلك في الفيديو: WHOO-HOO!
306
00:21:16,992 --> 00:21:19,494
[تداخل الرياح على الميكروفون]
307
00:21:23,498 --> 00:21:26,501
إيثان: مرحبًا، هذا هو المكان الذي توقفنا فيه.
308
00:21:26,501 --> 00:21:29,504
باتي: ليست نادلة لدينا.
309
00:21:29,504 --> 00:21:30,505
مرحبًا، هذا المتجر هنا.
310
00:21:30,505 --> 00:21:32,006
اه-هه.
311
00:21:33,508 --> 00:21:35,009
المرأة: لماذا؟
312
00:21:35,010 --> 00:21:36,011
لا شيء هنا.
313
00:21:36,011 --> 00:21:38,513
أنا أعرف. إنه لشيء رائع.
314
00:21:39,014 --> 00:21:41,516
هل تصدق هذا؟
315
00:21:41,516 --> 00:21:43,017
هذا هو البرية.
316
00:21:53,028 --> 00:21:56,031
كان برايان غائبًا لأكثر من مرة
ساعة.
317
00:21:56,031 --> 00:21:58,033
لقد كنا نبحث، فلنذهب
واصل البحث،
318
00:21:58,033 --> 00:22:01,536
لكن السيارة لن تعمل، وأنا لا أعرف
لماذا.
319
00:22:09,678 --> 00:22:13,181
[صوت مجنون] أنا الآن فقط.
320
00:22:13,181 --> 00:22:14,682
كان الجميع.
321
00:22:14,683 --> 00:22:16,184
[امرأة تبكي، تلهث]
322
00:22:16,184 --> 00:22:19,187
ميتشل وبريان وستيف.
323
00:22:26,194 --> 00:22:28,196
يا إلهي...
324
00:22:28,196 --> 00:22:30,698
لا لا!
325
00:22:42,160 --> 00:22:44,662
علينا أن نخرج من هنا.
326
00:22:52,170 --> 00:22:54,672
[أصوات مكتومة]
327
00:22:57,175 --> 00:22:59,177
باتي: يمكن أن تكون واحدة فقط
نكتة.
328
00:22:59,177 --> 00:23:01,179
الرجل الذي كان في عداد المفقودين...
329
00:23:01,179 --> 00:23:03,181
ربما كان يلعب مزحة
330
00:23:03,181 --> 00:23:05,183
عن الآخرين، في محاولة
تخويفهم.
331
00:23:05,183 --> 00:23:06,684
لقد ماتوا.
332
00:23:06,685 --> 00:23:07,686
لا أعتقد ذلك--
333
00:23:07,686 --> 00:23:09,688
أنت لا تعرف. ماذا تعرف؟
334
00:23:09,688 --> 00:23:10,689
جيم: اقطعيها، كاتي.
335
00:23:11,189 --> 00:23:12,690
لا تستخدم نبرة الصوت هذه.
336
00:23:13,692 --> 00:23:16,695
جيد. آسف.
337
00:23:16,695 --> 00:23:19,164
والذي بدا حقيقيًا تمامًا بالنسبة لي.
338
00:23:19,164 --> 00:23:20,165
وكان هناك شيء خلفها.
339
00:23:20,665 --> 00:23:22,166
كيف نعرف أنه لم يصل بعد؟
340
00:23:22,167 --> 00:23:23,168
نعم. الامور جيدة،
341
00:23:23,168 --> 00:23:24,669
الجميع رائعون، حسنًا.
342
00:23:24,669 --> 00:23:25,670
الآن، نحن لا نعرف أي شيء
هنا،
343
00:23:25,670 --> 00:23:27,171
ونحن لا نعرف ما هي هذه الفرقة
و.
344
00:23:27,172 --> 00:23:28,173
حسنا، ماذا يمكن أن يكون؟
345
00:23:28,173 --> 00:23:32,677
حسنًا، يمكن أن يكون طالبًا في
مسرح فيلم.
346
00:23:32,677 --> 00:23:34,178
أو، كما قالت باتي، قد يكون الأمر كذلك
347
00:23:34,179 --> 00:23:36,181
نكتة غادر شخص ما
خلف.
348
00:23:36,181 --> 00:23:38,183
أعني أنه لا يوجد أي شيء
عدد التفسيرات لهذا.
349
00:23:38,183 --> 00:23:39,684
إنها...
350
00:23:39,684 --> 00:23:41,185
انظر، مهما كان الأمر،
351
00:23:41,186 --> 00:23:42,687
ماذا--ماذا حدث في هذا الشريط
352
00:23:42,687 --> 00:23:44,188
لقد حدث ذلك منذ وقت طويل.
353
00:23:44,189 --> 00:23:46,191
باتي: بالتأكيد. انظر إلى هذا.
354
00:23:46,191 --> 00:23:47,192
كم من الوقت تعتقد؟
355
00:23:47,192 --> 00:23:48,193
هل كان هذا يجلس هنا؟
356
00:23:48,693 --> 00:23:51,195
سنة، سنتين؟ حتى وقت لاحق.
357
00:23:51,196 --> 00:23:52,697
صحيح. وليس هناك إشارة
358
00:23:52,697 --> 00:23:53,698
لا أحد في هذه المدينة.
359
00:23:53,698 --> 00:23:54,699
ليس هناك بصمة في الخارج،
360
00:23:54,699 --> 00:23:56,200
إنه ليس إطارًا للمسار.
361
00:23:56,201 --> 00:23:57,702
لا توجد قمامة تهب حولها
طريق.
362
00:23:57,702 --> 00:23:59,704
لذلك أنا لا أريدك
سوط نفسك
363
00:23:59,704 --> 00:24:00,705
لا شيء آخر، حسنًا؟
364
00:24:02,707 --> 00:24:04,208
حسنًا، فلنذهب، اه--
365
00:24:04,209 --> 00:24:06,711
دعونا نضع أكياس النوم فيها
أرضية...
366
00:24:06,711 --> 00:24:08,212
الحصول على ليلة نوم جيدة،
367
00:24:08,213 --> 00:24:10,215
وصباح الغد سنغادر هنا.
368
00:24:10,215 --> 00:24:12,217
نعم؟ اذهب إليه. يأتي.
369
00:24:15,220 --> 00:24:16,721
هذا سيء يا رجل.
370
00:24:16,721 --> 00:24:18,723
لا يهمني ما والدك
انها تقول.
371
00:24:18,723 --> 00:24:20,725
انت تبدو خائفا.
372
00:24:20,725 --> 00:24:21,726
خائف؟
373
00:24:22,227 --> 00:24:23,728
قطعا لا.
374
00:24:36,241 --> 00:24:38,243
لم أكن أعلم أن لديك واحدة
سلاح.
375
00:24:40,245 --> 00:24:41,746
نعم، حسنًا، أنا--
376
00:24:41,746 --> 00:24:42,747
أحتفظ به في المرآب.
377
00:24:42,747 --> 00:24:44,749
لقد أحضرت هذا للتو"
سبب--
378
00:24:46,751 --> 00:24:50,254
حسنًا، في حالة كسرنا الأمر أو شيء من هذا القبيل
مثله.
379
00:24:50,255 --> 00:24:51,756
لا بد أنك مازلت تخبرني.
380
00:24:51,756 --> 00:24:53,758
يمين.
381
00:24:53,758 --> 00:24:54,759
آسف.
382
00:24:57,762 --> 00:24:58,763
حول الآن
383
00:24:58,763 --> 00:25:01,766
لن أعارض الجدال.
384
00:25:01,766 --> 00:25:04,769
هذه الفرقة... مخيفة جدًا.
385
00:25:06,238 --> 00:25:07,739
نعم.
386
00:25:07,739 --> 00:25:09,741
لم أكن أعتقد أن الفتاة كانت كذلك
التمثيل.
387
00:25:09,741 --> 00:25:14,746
حسنًا، إذا كانت كذلك، فقد كانت كذلك
حقا جيد.
388
00:25:14,746 --> 00:25:15,747
[يغلق باب السيارة]
389
00:25:16,248 --> 00:25:18,750
لا أستطيع أن أتخيل من
كان وراءهم
390
00:25:18,750 --> 00:25:20,251
سيظل هنا.
391
00:25:21,753 --> 00:25:24,255
لا.
392
00:25:24,256 --> 00:25:26,758
لا. ليس بعد وقت طويل.
393
00:25:27,759 --> 00:25:28,760
[يغلق باب السيارة]
394
00:25:28,760 --> 00:25:30,261
إذن ليس لدينا ما ندافع عنه
يقلق.
395
00:25:30,762 --> 00:25:31,763
يمين.
396
00:25:35,250 --> 00:25:37,252
لذلك ذهبت للحصول على البندقية
397
00:25:37,252 --> 00:25:38,753
لماذا...
398
00:25:40,255 --> 00:25:42,257
أنا أكره أن أكون مخطئا.
399
00:25:44,759 --> 00:25:46,761
دعنا نذهب.
400
00:26:06,915 --> 00:26:07,916
جيم: لا أعرف.
401
00:26:07,916 --> 00:26:09,918
في بعض الأحيان لا أفهم ذلك.
402
00:26:10,418 --> 00:26:11,419
أنا أعرف.
403
00:26:11,419 --> 00:26:14,422
لكن مات أكبر سنا.
404
00:26:14,422 --> 00:26:16,924
أعتقد أنه يخفي ذلك فقط
أحسن.
405
00:26:17,425 --> 00:26:19,427
نعم، حسنًا، كاتي لا...
406
00:26:20,929 --> 00:26:23,932
لكنها طفلة لطيفة.
407
00:26:23,932 --> 00:26:26,935
من أين يأتي هذا الموقف؟
408
00:26:26,935 --> 00:26:28,937
من 12؟
409
00:26:32,941 --> 00:26:35,944
إنه أمر صعب بما فيه الكفاية عندما تكون
تموت الأم
410
00:26:35,944 --> 00:26:38,947
وزواج والده.
411
00:26:38,947 --> 00:26:40,448
إنها صعبة.
412
00:26:41,950 --> 00:26:45,703
كان ذلك منذ 5 سنوات.
413
00:26:45,704 --> 00:26:46,705
لا أعرف.
414
00:26:46,705 --> 00:26:48,206
لقد كنت نوعا من الأمل
أن هذه الرحلة
415
00:26:48,206 --> 00:26:49,707
سيكون...
416
00:26:49,708 --> 00:26:51,126
لا أعرف.
417
00:26:51,126 --> 00:26:52,577
شيء الترابط؟
418
00:26:54,079 --> 00:26:55,547
حسنا انت تعلم،
419
00:26:55,997 --> 00:26:58,599
عائلة جديدة تخلق ذكريات جديدة.
420
00:26:58,600 --> 00:27:02,086
أوه. حسنًا، نحن بالتأكيد
فعل هذا.
421
00:27:06,091 --> 00:27:08,093
أوه لا.
422
00:27:08,093 --> 00:27:09,094
سوف أملأها.
423
00:27:09,094 --> 00:27:11,096
لا، فقط اتركه.
424
00:27:11,096 --> 00:27:12,597
لا بأس.
425
00:27:13,098 --> 00:27:13,598
حقًا.
426
00:27:22,023 --> 00:27:25,026
[صيحات البومة]
427
00:27:50,268 --> 00:27:50,768
[عثرة السرعة]
428
00:28:00,779 --> 00:28:01,780
[عثرة السرعة]
429
00:28:19,297 --> 00:28:20,298
[عثرة السرعة]
430
00:29:01,589 --> 00:29:02,089
[عثرة السرعة]
431
00:29:21,109 --> 00:29:22,110
[عثرة السرعة]
432
00:29:53,424 --> 00:29:54,425
[عثرة السرعة]
433
00:30:00,932 --> 00:30:02,433
[تنهدات]
434
00:30:04,936 --> 00:30:05,937
[يصيح، يصرخ، صيحة]
435
00:30:08,940 --> 00:30:09,941
الأب؟ باتي : جيم!
436
00:30:11,943 --> 00:30:12,443
أب!
437
00:30:12,944 --> 00:30:13,945
أب! باتي : جيم!
438
00:30:13,945 --> 00:30:14,946
مات: من هناك؟!
439
00:30:14,946 --> 00:30:15,947
كيت: بابا!
440
00:30:15,947 --> 00:30:18,950
مرحبًا، هذا أنا، إنه أنا. كل شيء على ما يرام.
441
00:30:18,950 --> 00:30:20,451
إنه أنا، إنه أنا. انه فقط انا.
442
00:30:20,451 --> 00:30:21,452
كل شيء على ما يرام.
443
00:30:21,452 --> 00:30:22,953
لا اعتقد.
444
00:30:22,954 --> 00:30:25,957
لا، لا يوجد شيء هناك.
445
00:30:25,957 --> 00:30:27,959
لا شي لتخاف منه. لا تخاف.
446
00:30:27,959 --> 00:30:29,460
أنهم كانوا خائفين.
447
00:30:30,461 --> 00:30:32,463
حسنًا، أنا-- أسمع تلك الضوضاء،
448
00:30:32,463 --> 00:30:34,465
وذهبت إلى هناك للتحقق من ذلك.
449
00:30:34,465 --> 00:30:35,966
لم يكن شيئا.
450
00:30:35,967 --> 00:30:38,469
لقد كانت مجرد الرياح التي تهب ضد
شبابيك.
451
00:30:38,469 --> 00:30:39,970
لماذا تصرخ؟
452
00:30:39,971 --> 00:30:42,473
حسنًا، لقد كان الأمر كذلك.. بومة.
453
00:30:42,473 --> 00:30:43,974
لقد غادر...
454
00:30:43,975 --> 00:30:45,977
لقد فاجأني، هذا كل شيء.
455
00:30:46,477 --> 00:30:47,478
انظر، لا بأس.
456
00:30:47,478 --> 00:30:49,980
فقط أعد حقائبك الآن و...
457
00:30:49,981 --> 00:30:51,482
فقط عد إلى السرير. يأتي.
458
00:30:51,482 --> 00:30:52,983
هل أنت متأكد؟
459
00:30:53,484 --> 00:30:54,485
نعم، نعم، نعم، أنا متأكد.
460
00:30:54,485 --> 00:30:55,986
هيا، كل شيء على ما يرام.
461
00:30:55,987 --> 00:30:57,989
الامور جيدة.
462
00:30:57,989 --> 00:30:59,490
العودة إلى النوم، هاه؟
463
00:31:22,013 --> 00:31:25,016
[عمليه التنفس]
464
00:32:44,529 --> 00:32:46,030
جيمين: يمكنك الحصول على أي شيء
ما تريد.
465
00:32:46,030 --> 00:32:48,032
أريد الفطائر.
466
00:32:48,032 --> 00:32:49,533
في أي مكان ولكن ما هو العشاء.
467
00:32:49,534 --> 00:32:51,536
حسنًا، إذا كان بإمكانك الانتظار حتى
المدينة التالية،
468
00:32:51,536 --> 00:32:53,538
لذا يمكنك ذلك.
469
00:32:53,538 --> 00:32:55,540
لماذا أنت حتى؟
التعبئة والتغليف؟
470
00:32:55,540 --> 00:32:58,042
"لأننا من هنا."
471
00:32:58,042 --> 00:33:00,044
إذا بدأت السيارة.
472
00:33:00,044 --> 00:33:02,546
الآن، فكري بشكل إيجابي، كاتي.
473
00:33:09,804 --> 00:33:11,806
أبي، سيارتك مفقودة.
474
00:33:13,307 --> 00:33:14,308
لا أفهم.
475
00:33:14,308 --> 00:33:15,809
أتمنى لو سمعت شيئا.
476
00:33:15,810 --> 00:33:16,811
أين هي مفاتيح؟
477
00:33:20,815 --> 00:33:23,818
[التحريك]
478
00:33:45,656 --> 00:33:48,659
شخص ما سرق السيارة، وهذا كل شيء.
479
00:33:48,659 --> 00:33:50,160
أنا لا أعتقد.
480
00:33:50,161 --> 00:33:52,163
يجب أن يكونوا قد تبعوا هنا
481
00:33:52,663 --> 00:33:54,164
ثم تم تعطيله إلى حد ما
السيارة
482
00:33:54,165 --> 00:33:56,167
بينما كنا ننظر حولنا.
483
00:33:56,167 --> 00:34:00,171
فلماذا لا نسمع
بدأت السيارة الليلة الماضية؟
484
00:34:00,171 --> 00:34:03,174
لا أعتقد أنهم بدأوا.
485
00:34:03,174 --> 00:34:05,176
لا، أعتقد أنهم... سقطوا
في محايد
486
00:34:05,176 --> 00:34:08,179
ودفعتها في الشارع إلى
مقطورة.
487
00:34:08,179 --> 00:34:10,681
ربما يكون في منتصف الطريق
المكسيك الآن.
488
00:34:13,184 --> 00:34:14,685
[تنهدات]
489
00:34:15,186 --> 00:34:16,187
لن نكون قادرين على ذلك
490
00:34:16,187 --> 00:34:17,688
للمغادرة هنا كمجموعة.
491
00:34:20,191 --> 00:34:21,692
أنا أعرف.
492
00:34:23,194 --> 00:34:25,196
مات، أريدك أن تبقى هنا
مع باتي وكيت.
493
00:34:25,196 --> 00:34:26,697
إيثان، سوف تأتي معي. هل هذا،
نعم؟
494
00:34:26,697 --> 00:34:29,199
رائع.
495
00:34:29,200 --> 00:34:31,835
أبي، ما ينبغي أن تكون عليه محطة الوقود
35 كم عودة.
496
00:34:31,836 --> 00:34:33,838
حسنًا، هذا إذا كان بإمكاننا العودة
طريق،
497
00:34:33,838 --> 00:34:35,840
ولكن إذا قطعت الطريق بشكل مستقيم
من الصحراء،
498
00:34:35,840 --> 00:34:37,842
يجب أن يكون أكثر مثل العشرين.
499
00:34:37,842 --> 00:34:39,343
20 من لا شيء.
500
00:34:39,343 --> 00:34:41,845
نعم، ينبغي أن نكون قادرين على الذهاب إلى هناك
الوصول، اه،
501
00:34:41,846 --> 00:34:43,848
لا أعرف، 6، 7 ساعات.
502
00:34:43,848 --> 00:34:45,850
كيت: هذه فكرة سيئة
503
00:34:45,850 --> 00:34:47,351
فكرة سيئة أخرى.
504
00:34:47,852 --> 00:34:49,854
يجب أن نبقى معًا.
505
00:34:49,854 --> 00:34:51,355
الجميع يسيرون في الخارج.
506
00:34:51,355 --> 00:34:55,359
عزيزي، 20 ميلًا هي طريق طويل.
507
00:34:55,359 --> 00:34:57,361
الآن، إذا لم يتمكن شخص ما من القيام بذلك،
508
00:34:57,361 --> 00:34:58,862
التالي كلنا موجودون
منع.
509
00:34:58,863 --> 00:35:00,364
إيثان وأنا يجب أن نكون قادرين على الذهاب
أسرع
510
00:35:00,364 --> 00:35:01,365
أكثر من المجموعة.
511
00:35:01,866 --> 00:35:05,369
سوف نسقط ونثبت على
حائط،
512
00:35:05,369 --> 00:35:07,371
ولن يعرف أحد أبدًا.
513
00:35:07,371 --> 00:35:08,372
مرحبا عزيزتي،
514
00:35:08,372 --> 00:35:10,374
من كان هنا الليلة الماضية
515
00:35:10,374 --> 00:35:12,376
كان هذا هو المكان الذي يجب إيقاف السيارة فيه وليس إيقافه
لنا.
516
00:35:12,877 --> 00:35:15,379
الآن لقد رحلوا.
517
00:35:15,379 --> 00:35:17,381
كاتي، لن يحدث شيء سيء.
518
00:35:17,381 --> 00:35:19,883
يعد.
519
00:35:19,884 --> 00:35:21,886
وسوف يعود والدك من قبل
قد تعرف ذلك.
520
00:35:21,886 --> 00:35:23,888
قبل أن تقابله.
521
00:35:23,888 --> 00:35:25,389
هل لا تزال زجاجة الماء بالداخل؟
522
00:35:25,890 --> 00:35:27,391
نعم.
523
00:35:27,758 --> 00:35:30,894
لا أرى أي مشكلة.
524
00:35:30,895 --> 00:35:33,397
إذا فعلت ذلك، فلن أتركك
هنا.
525
00:35:35,900 --> 00:35:37,902
أريدك أن تترك البندقية.
526
00:35:39,403 --> 00:35:41,905
آه، ولكنك تكره البنادق.
527
00:35:43,908 --> 00:35:45,910
هل سبق لك استخدام واحد؟
528
00:35:45,910 --> 00:35:46,911
نعم.
529
00:35:47,912 --> 00:35:51,415
كان والدي يأخذني إلى
فاصلة.
530
00:35:51,916 --> 00:35:53,417
أنا لا أحب البنادق،
531
00:35:53,417 --> 00:35:55,919
لكن يمكنني إطلاق النار.
532
00:35:57,922 --> 00:35:58,923
ثق بي.
533
00:36:00,424 --> 00:36:02,426
ما الذي لا أعرفه أيضًا؟
534
00:36:03,928 --> 00:36:06,430
أوه. جيد...
535
00:36:09,934 --> 00:36:11,435
الكثير.
536
00:36:14,939 --> 00:36:16,941
أعلم أن خيارنا الأفضل...
537
00:36:18,943 --> 00:36:20,444
لكني لا أحب أن تغادر.
538
00:36:23,948 --> 00:36:24,448
ثم...
539
00:36:26,951 --> 00:36:28,953
عد بسرعة، حسنًا؟
540
00:36:28,953 --> 00:36:29,954
نعم.
541
00:37:06,991 --> 00:37:09,493
جيمين: نعم، حدث هذا حوالي الساعة الخامسة
سنين مضت.
542
00:37:09,493 --> 00:37:10,994
سبتمبر.
543
00:37:11,112 --> 00:37:13,114
استمع إذا كنت تريد أن تصنع A
استراحة،
544
00:37:13,114 --> 00:37:15,116
يمكننا التوقف في أي وقت،
هاه؟
545
00:37:16,617 --> 00:37:18,619
لا بخير.
546
00:37:18,619 --> 00:37:20,120
لم أكن أعرف مات.
547
00:37:20,121 --> 00:37:21,622
ومع ذلك، فهو يتحدث عن نفسه كثيرًا.
548
00:37:21,622 --> 00:37:23,123
نعم؟
549
00:37:23,124 --> 00:37:24,625
كم كانت والدتك كبيرة
550
00:37:24,625 --> 00:37:27,127
وكيف يفتقدها وغيرها
أشياء.
551
00:37:27,628 --> 00:37:29,630
لم يقل أبدًا كيف ماتت.
552
00:37:29,630 --> 00:37:31,131
هل سبق لك أن سألته؟
553
00:37:31,132 --> 00:37:33,634
هو فقط يقول أنها مرضت.
554
00:37:33,634 --> 00:37:36,136
حسناً، لقد كان تمدد الأوعية الدموية.
555
00:37:36,137 --> 00:37:37,638
كل شيء حدث بسرعة كبيرة،
556
00:37:37,638 --> 00:37:39,139
وقد ذهبت.
557
00:37:39,140 --> 00:37:40,641
أوه. نحن آسفون، سيد هينلي--
558
00:37:40,775 --> 00:37:42,526
القرف المقدس!
559
00:37:42,526 --> 00:37:43,527
لا تتحرك.
560
00:37:43,527 --> 00:37:44,528
يا رجل.
561
00:37:44,528 --> 00:37:46,029
لا لا. الآن لا تتحرك.
562
00:37:46,530 --> 00:37:48,148
فقط لا تحرك عضلة، حسنًا؟
563
00:37:48,149 --> 00:37:49,650
فقط أبعدها عني.
564
00:37:49,650 --> 00:37:50,651
الآن، لا يكفي التحدث.
565
00:37:50,651 --> 00:37:52,285
واو! آآآه!
566
00:37:52,286 --> 00:37:53,787
لدي القليل!
567
00:37:53,788 --> 00:37:54,789
لدي القليل!
568
00:38:05,800 --> 00:38:07,802
بطارياتي ميتة.
569
00:38:07,802 --> 00:38:10,805
دوه. أنت تستخدمها فقط 24/7.
570
00:38:12,807 --> 00:38:14,809
نحن فقط سنجلس هنا طوال اليوم
الجميع؟
571
00:38:18,929 --> 00:38:20,931
الحقيقة هي أنه إذا كان شخص ما بعد ذلك
نحن،
572
00:38:20,931 --> 00:38:22,933
يمكن أن يكون لدينا جيد جدًا
الجلوس بالداخل
573
00:38:22,933 --> 00:38:24,935
كيف يمكنهم المشي في الخارج؟
574
00:38:24,935 --> 00:38:27,437
لكن والدي قال أنه لا يوجد
لا أحد هنا، على أي حال.
575
00:38:29,940 --> 00:38:31,942
دعونا نبقى معًا، حسنًا؟
576
00:38:37,948 --> 00:38:38,949
هذا يؤلم!
577
00:38:39,333 --> 00:38:41,335
هذا مؤلم حقا.
578
00:38:41,335 --> 00:38:42,336
لا أريد أن أموت، من فضلك!
579
00:38:42,336 --> 00:38:44,338
أنت لن تموت.
580
00:38:47,341 --> 00:38:48,592
لم يتم عضك.
581
00:38:48,592 --> 00:38:49,593
نعم كنت.
582
00:38:53,597 --> 00:38:56,099
هذا هو يومك المحظوظ.
583
00:38:56,100 --> 00:38:57,601
لقد حصل على محفظته.
584
00:39:17,121 --> 00:39:19,740
بعض هذه الأشياء قديمة حقًا.
585
00:39:19,740 --> 00:39:21,742
هذا من عام 1850.
586
00:39:21,742 --> 00:39:23,744
مرثية عظيمة. لكى اسمع.
587
00:39:24,245 --> 00:39:26,247
"عاش بشكل سيئ ومات بشكل سيئ،
588
00:39:26,247 --> 00:39:28,249
دُفنت بشدة، ولم يبكي أحد."
589
00:39:28,249 --> 00:39:29,250
رائع.
590
00:39:29,250 --> 00:39:30,251
على أن.
591
00:39:33,637 --> 00:39:35,255
الناس لا يعيشون طويلا.
592
00:39:35,256 --> 00:39:38,759
بعض هؤلاء الرجال ماتوا
العشرينات الخاصة بك.
593
00:39:38,759 --> 00:39:39,760
مم-هم.
594
00:39:39,760 --> 00:39:41,762
حسنًا، كان التعدين وظيفة
خطير.
595
00:40:05,169 --> 00:40:07,671
مرحبا شباب...
596
00:40:08,172 --> 00:40:09,173
انت يجب ان تراه.
597
00:40:21,802 --> 00:40:25,438
أعتقد أن الأب ربما كان كذلك
خطأ في هذه الفرقة.
598
00:40:26,690 --> 00:40:28,191
هيا بنا نذهب.
599
00:40:40,070 --> 00:40:41,571
هذا كان غريب.
600
00:40:41,572 --> 00:40:42,573
هذه الألوان،
601
00:40:42,573 --> 00:40:44,074
لم يكن ثعبانًا مجلجلًا.
602
00:40:44,074 --> 00:40:45,075
لا.
603
00:40:45,075 --> 00:40:46,576
ما ذا تعتقد انه كان؟
604
00:40:46,577 --> 00:40:47,578
لا أعرف.
605
00:40:47,578 --> 00:40:49,079
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.
606
00:40:52,082 --> 00:40:53,083
ما هذا؟
607
00:40:56,587 --> 00:40:59,089
هل هذه هلوسة؟
608
00:40:59,089 --> 00:41:01,091
لا أعتقد ذلك.
609
00:41:01,592 --> 00:41:02,593
كذلك ما هو عليه؟
610
00:41:04,094 --> 00:41:07,097
انها ليست سراب.
611
00:41:07,097 --> 00:41:08,598
نحن قريبين جدا.
612
00:41:09,099 --> 00:41:10,100
يأتي.
613
00:41:14,738 --> 00:41:16,239
لا ينبغي لأبي أن يتركنا.
614
00:41:16,240 --> 00:41:17,741
شخص ما قتل هؤلاء الناس،
615
00:41:17,741 --> 00:41:19,242
ولم يكن ذلك منذ وقت طويل.
616
00:41:19,243 --> 00:41:21,245
مات، نحن لا نعرف ماذا يفعل أي شخص
لم يقتل أحدا.
617
00:41:21,245 --> 00:41:22,246
نعم فعلنا.
618
00:41:22,246 --> 00:41:24,248
لقد كان على الشريط. أنا لست واحدًا
الصبي، باتي.
619
00:41:24,248 --> 00:41:25,749
أنا لا أقول أنك كذلك.
620
00:41:25,749 --> 00:41:27,250
لذلك دعونا لا نتظاهر بأن الأمر كذلك
الامور جيدة،
621
00:41:27,751 --> 00:41:28,251
ولم لا.
622
00:41:28,752 --> 00:41:29,252
ثم لا.
623
00:41:29,753 --> 00:41:33,757
نعم. لكن الجدية لا تعني
قتل.
624
00:41:33,757 --> 00:41:36,259
مرحبًا، إذا لم يكن هناك أحد هنا، فلا يوجد
مشكلة.
625
00:41:36,260 --> 00:41:38,262
هذا هو افتراضنا.
626
00:41:38,262 --> 00:41:40,764
نحن--لم نر أو نسمع بعد
لا شيء هنا، أليس كذلك؟
627
00:41:40,764 --> 00:41:43,266
ليس لدينا سبب لذلك
فكر بطريقة مختلفة
628
00:41:43,267 --> 00:41:45,769
الخوف من بعض المقابر
629
00:41:45,769 --> 00:41:47,270
أن شخصا ما هنا.
630
00:41:47,271 --> 00:41:48,772
حسنًا، ما هي الخطة إذا لم نفعل ذلك
نحن لوحدنا؟
631
00:41:54,278 --> 00:41:56,780
والدك لا يتركنا بدون حماية.
632
00:41:56,780 --> 00:41:57,781
قف.
633
00:41:58,282 --> 00:41:59,783
الآن، لا أعتقد أننا سنفعل ذلك
لكى يحتاج للحاجه.
634
00:42:02,286 --> 00:42:04,788
ولكن إذا فعلنا ذلك...
635
00:42:04,788 --> 00:42:06,289
سنكون سعداء بوجودك.
636
00:42:10,160 --> 00:42:11,161
هل أنت متأكد؟
637
00:42:15,549 --> 00:42:17,551
لا، إنه زجاج.
638
00:42:17,551 --> 00:42:21,555
لماذا قد يضع شخص ما الزجاج فيه؟
وسط الصحراء؟
639
00:42:21,555 --> 00:42:22,556
يأتي.
640
00:42:31,181 --> 00:42:32,682
"غير قابل للنقاش:
641
00:42:32,683 --> 00:42:34,685
"الموقع الأول الناجح
تفجير
642
00:42:34,685 --> 00:42:36,186
"جهاز النيوترون.
643
00:42:36,186 --> 00:42:37,687
"21 سبتمبر" 1948.
644
00:42:37,688 --> 00:42:40,190
لجنة الطاقة الذرية."
645
00:42:40,190 --> 00:42:41,691
ما الذي يشبه القنبلة الذرية؟
646
00:42:43,694 --> 00:42:44,695
نوع من.
647
00:42:44,695 --> 00:42:47,197
لن يكون هناك مستوى أعلى من مستوى المدينة
قديم؟
648
00:42:47,197 --> 00:42:52,202
لا. القنبلة النيوترونية كانت أ
جهاز الإشعاع.
649
00:42:52,202 --> 00:42:53,203
لقد تم تصميمه لقتل
الناس،
650
00:42:53,704 --> 00:42:55,205
اترك المباني واقفة.
651
00:42:55,706 --> 00:42:56,206
قطعا.
652
00:42:56,707 --> 00:42:58,208
نعم.
653
00:42:58,208 --> 00:43:02,212
كميات هائلة من الإشعاع.
654
00:43:02,713 --> 00:43:03,714
لم يستخدموا قط.
655
00:43:05,215 --> 00:43:07,717
فأين هذا الزجاج؟
656
00:43:07,718 --> 00:43:09,720
حسنًا، نحن نقف على اليمين، حيثما
انفجرت القنبلة.
657
00:43:09,720 --> 00:43:10,721
غير قابل للنقاش.
658
00:43:12,723 --> 00:43:15,225
الحرارة الشديدة من
تفجير، لا بد منه...
659
00:43:15,726 --> 00:43:17,728
لا بد أنها تحتوي على الرمل في الزجاج.
660
00:43:17,728 --> 00:43:19,730
رائع.
661
00:43:19,730 --> 00:43:21,732
نحن، مثل، نصل إلى المشعع
الآن؟
662
00:43:21,732 --> 00:43:24,735
لا، كان ذلك منذ أكثر من 50 عامًا.
663
00:43:25,235 --> 00:43:26,736
هل تعتقد أن ما قتل الجميع
664
00:43:26,737 --> 00:43:27,738
في المدينة؟
665
00:43:27,738 --> 00:43:31,124
لا. أنا متأكد من أنهم كانوا كذلك
اخلاء.
666
00:43:31,125 --> 00:43:35,629
أنا فقط لا أستطيع معرفة السبب
لقد تركوا الكثير وراءهم.
667
00:43:36,130 --> 00:43:38,132
يأتي. مشينا لمدة 3 ساعات تقريبًا.
668
00:43:38,132 --> 00:43:39,633
علينا أن نخصص الوقت. دعنا نذهب.
669
00:43:45,389 --> 00:43:46,890
باتي : لا.
670
00:43:47,007 --> 00:43:50,143
لا، قال أنه سيعود
بعد الظهر في وقت ما.
671
00:43:50,144 --> 00:43:51,645
ينبغي أن يعود الآن.
672
00:43:51,645 --> 00:43:55,148
لقد غاب لمدة 5 ساعات فقط.
673
00:43:55,149 --> 00:43:57,651
إذا لم يعد إلى
غروب
674
00:43:57,651 --> 00:43:59,152
لقد عدنا إلى الخارج،
675
00:43:59,153 --> 00:44:00,654
مباشرة إلى الطريق إلى
أن تقوم بتناول الغداء.
676
00:44:00,654 --> 00:44:02,656
وهو 35 كم.
677
00:44:02,656 --> 00:44:04,658
لكنها ستكون مظلمة، وهي لن تكون كذلك
حار جدا،
678
00:44:04,658 --> 00:44:06,660
و--وسنأخذ الأمر على محمل الجد.
679
00:44:07,161 --> 00:44:08,162
إنها فكرة سيئة.
680
00:44:08,162 --> 00:44:09,663
من يعرف ماذا يوجد هناك؟
681
00:44:09,663 --> 00:44:11,164
من يعرف ماذا يوجد هنا؟!
682
00:44:11,665 --> 00:44:13,166
توقف عن ذلك، كلاكما!
683
00:44:16,170 --> 00:44:18,172
الآن...
684
00:44:18,172 --> 00:44:21,175
يمكنني فقط أن أكون زوجة أبيك،
685
00:44:21,175 --> 00:44:23,177
لكنني أنا البالغ،
686
00:44:23,177 --> 00:44:25,179
وسأقرر ما يجب فعله
687
00:44:25,179 --> 00:44:26,680
ومتى نفعل ذلك.
688
00:44:26,680 --> 00:44:27,681
لك ذالك؟
689
00:44:27,681 --> 00:44:30,183
أنا أملكه.
690
00:44:30,184 --> 00:44:32,686
أنت مجرد زوجة أبي.
691
00:44:36,690 --> 00:44:38,692
لم أحاول أبدًا أن أكون أي شيء آخر
أي، كيت.
692
00:44:43,197 --> 00:44:45,699
الآن إذا كان بإمكانكما التعايش
لحظة،
693
00:44:46,200 --> 00:44:47,201
سأذهب للعثور على غرفة
سيدات،
694
00:44:47,701 --> 00:44:48,702
تماما كما هو.
695
00:44:48,702 --> 00:44:49,703
حظ سعيد.
696
00:44:49,703 --> 00:44:50,704
شكرًا.
697
00:44:50,704 --> 00:44:52,205
سأخبرك أنني
يقرر
698
00:44:52,206 --> 00:44:53,707
عندما اعود.
699
00:45:14,228 --> 00:45:17,231
[التحريك]
700
00:45:37,501 --> 00:45:39,369
آآآه!
701
00:45:41,255 --> 00:45:42,172
[تنهدات]
702
00:45:43,674 --> 00:45:46,677
أوهه. واو.
703
00:45:55,686 --> 00:45:58,689
غير لامع!
704
00:45:58,689 --> 00:46:00,691
يساعد!
705
00:46:05,696 --> 00:46:08,699
أنا هنا!
706
00:46:08,699 --> 00:46:10,200
غير لامع!
707
00:46:10,200 --> 00:46:13,152
كيت!
708
00:46:20,878 --> 00:46:23,380
أوهه. أوه.
709
00:46:26,383 --> 00:46:30,387
نعم...أنت بخير.
710
00:46:30,387 --> 00:46:32,389
نعم. نعم.
711
00:46:32,389 --> 00:46:33,890
أوهه!
712
00:46:33,891 --> 00:46:35,392
قف.
713
00:46:51,492 --> 00:46:54,995
طريق طويل للاسفل.
714
00:47:05,639 --> 00:47:07,641
إيثان: يمكنني الحصول على المزيد
ماء؟
715
00:47:13,647 --> 00:47:14,648
هذا هو آخر واحد.
716
00:47:22,155 --> 00:47:25,158
يجب أن يأتي.
717
00:47:25,659 --> 00:47:27,160
وقت اخر؟
718
00:47:27,160 --> 00:47:30,163
ربما. 2 كحد أقصى.
719
00:47:34,668 --> 00:47:36,169
لا تحتاج إلى اتخاذ هذا بعد الآن.
720
00:47:44,294 --> 00:47:47,297
الأمر متروك لي الآن.
721
00:47:47,297 --> 00:47:49,299
كان الجميع.
722
00:47:49,299 --> 00:47:50,800
يا إلهي.
723
00:47:50,801 --> 00:47:53,303
راشيل وبريان وستيف...
724
00:48:00,811 --> 00:48:02,813
يا إلهي.
725
00:48:02,813 --> 00:48:04,815
لا لا!
726
00:48:08,819 --> 00:48:10,821
بأي حال من الأحوال هذا ليس حقيقيا.
727
00:48:12,322 --> 00:48:14,324
يجب أن تعود باتي الآن.
728
00:48:22,132 --> 00:48:24,134
أوهه.
729
00:48:26,637 --> 00:48:27,638
اه.
730
00:48:33,143 --> 00:48:34,144
نعم.
731
00:48:36,647 --> 00:48:38,148
يمكنك أن تفعل ذلك.
732
00:48:38,649 --> 00:48:41,151
أوهه.
733
00:48:41,151 --> 00:48:42,652
قطعة من الكعك.
734
00:48:57,668 --> 00:48:59,169
أوه!
735
00:48:59,169 --> 00:49:01,171
[لهث]
736
00:49:01,171 --> 00:49:02,672
أوه!
737
00:49:04,675 --> 00:49:06,176
لا!
738
00:49:19,189 --> 00:49:20,190
فطيرة؟
739
00:49:20,190 --> 00:49:21,691
فطيرة!
740
00:49:21,692 --> 00:49:23,193
باتي، أين أنت؟!
741
00:49:23,193 --> 00:49:25,195
فطيرة!
742
00:49:25,696 --> 00:49:26,697
صه.
743
00:49:26,697 --> 00:49:27,698
لكى اسمع.
744
00:49:34,705 --> 00:49:37,207
ماذا حدث لها؟
745
00:49:37,207 --> 00:49:38,208
إنها لا تذهب بعيدًا، حسنًا؟
746
00:49:38,709 --> 00:49:39,710
دعونا لا نذعر.
747
00:49:39,710 --> 00:49:41,211
دعونا نتحقق من كل منها
اعمال البناء.
748
00:49:43,714 --> 00:49:45,215
باتي، أين أنت؟!
749
00:49:45,215 --> 00:49:46,216
فطيرة!
750
00:49:55,592 --> 00:49:58,094
[عمليه التنفس]
751
00:50:03,100 --> 00:50:05,602
[الأز]
752
00:50:05,602 --> 00:50:07,070
بحق الجحيم؟
753
00:50:07,571 --> 00:50:09,072
[التنفس المستمر]
754
00:50:26,089 --> 00:50:27,590
فطيرة؟
755
00:50:27,591 --> 00:50:29,092
فطيرة.
756
00:50:33,964 --> 00:50:36,967
[الرغبة في التنفس]
757
00:50:44,941 --> 00:50:46,692
فطيرة!
758
00:50:49,696 --> 00:50:50,697
فطيرة؟
759
00:51:22,679 --> 00:51:24,681
علينا أن نقترب.
760
00:51:24,681 --> 00:51:26,683
أراهن أنه يمكننا رؤية المحطة
من الغاز
761
00:51:26,683 --> 00:51:27,684
من الأعلى.
762
00:51:27,684 --> 00:51:29,185
نعم، أراهن أننا نستطيع ذلك.
763
00:51:30,687 --> 00:51:32,689
سوف أرى.
764
00:51:32,689 --> 00:51:34,190
كن حذرا مع الخطوة.
765
00:51:53,210 --> 00:51:54,711
إيثان!
766
00:52:02,219 --> 00:52:03,720
إيثان؟
767
00:52:08,725 --> 00:52:10,226
إيثان؟!
768
00:52:11,728 --> 00:52:13,229
إيثان!
769
00:52:20,737 --> 00:52:22,739
إيثان!
770
00:52:30,247 --> 00:52:32,249
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
771
00:52:50,267 --> 00:52:51,768
[صبغ]
772
00:53:34,311 --> 00:53:35,812
ماذا...
773
00:53:40,317 --> 00:53:42,319
ما هذا؟
774
00:53:56,216 --> 00:53:58,218
يا إلهي.
775
00:54:02,722 --> 00:54:05,725
يا إلهي.
776
00:54:05,725 --> 00:54:08,227
هذا جيم.
777
00:54:22,692 --> 00:54:24,694
أوه...
778
00:54:29,199 --> 00:54:30,700
أوه!
779
00:54:36,089 --> 00:54:38,591
إيثان!
780
00:54:41,594 --> 00:54:44,096
إيثان!
781
00:54:50,103 --> 00:54:52,605
إيثان!
782
00:55:00,613 --> 00:55:02,615
إيثان!
783
00:55:04,617 --> 00:55:06,619
أوه لا.
784
00:55:08,621 --> 00:55:09,622
لا.
785
00:55:12,125 --> 00:55:14,127
لا. لا.
786
00:55:14,127 --> 00:55:16,129
فطيرة؟
787
00:55:16,629 --> 00:55:17,129
فطيرة؟
788
00:55:17,630 --> 00:55:19,131
باتي، أين أنت؟
789
00:55:19,132 --> 00:55:20,633
فطيرة!
790
00:55:22,635 --> 00:55:25,137
تعالوا، دعونا نجرب الجانب الآخر.
791
00:55:51,531 --> 00:55:53,032
اعتقدت أنني سمعت شيئا.
792
00:55:53,533 --> 00:55:55,535
انا لست.
793
00:55:55,535 --> 00:55:57,537
فطيرة؟!
794
00:55:57,537 --> 00:55:59,539
[قليل] أنا هنا!
ساعدني!
795
00:55:59,539 --> 00:56:01,040
إنها في مكان ما هناك.
796
00:56:33,456 --> 00:56:34,707
باتي، أين أنت؟
797
00:56:34,707 --> 00:56:36,709
أنا هنا! أنا هنا!
798
00:56:36,709 --> 00:56:38,711
باتي، هل أنت بخير؟
799
00:56:38,828 --> 00:56:40,329
نعم انا بخير.
800
00:56:40,330 --> 00:56:41,331
أنا ذاهب إلى أسفل!
801
00:56:41,331 --> 00:56:42,832
مات، لا تنزل هنا!
802
00:56:42,832 --> 00:56:44,834
نحن بحاجة إلى حبل.
803
00:56:44,834 --> 00:56:45,835
ابق هنا.
804
00:56:45,835 --> 00:56:48,337
أنا لا أهتم، أنا قادم!
805
00:56:48,838 --> 00:56:50,840
غير لامع!
806
00:56:50,840 --> 00:56:52,341
غير لامع!
807
00:57:04,988 --> 00:57:06,990
[محرك ميت]
808
00:58:05,798 --> 00:58:06,799
[بدء تشغيل المحرك]
809
00:58:38,448 --> 00:58:40,049
[عمليه التنفس]
810
00:58:48,174 --> 00:58:50,559
غير لامع! غير لامع!
811
00:58:50,560 --> 00:58:51,561
مجرد لعب الحبل.
812
00:58:51,561 --> 00:58:53,062
هناك شيء ما هنا.
813
00:58:53,062 --> 00:58:55,814
لا أهتم، أنا قادم
تحت.
814
00:58:59,185 --> 00:59:01,687
أنا لا آتي إلى هنا!
815
00:59:09,696 --> 00:59:11,197
[عمليه التنفس]
816
00:59:17,837 --> 00:59:20,840
لا أعرف ما هو، لكنه موجود
قليل.
817
00:59:20,840 --> 00:59:21,841
حيوان أم ماذا؟
818
00:59:21,841 --> 00:59:22,842
لا أعرف.
819
00:59:22,842 --> 00:59:24,343
مات، عليك أن تبدأ أولاً. انا اذهب
يتبع.
820
00:59:24,844 --> 00:59:25,344
كيت هناك.
821
00:59:25,845 --> 00:59:26,846
إنها خائفة حقًا. أنت
يذهب.
822
00:59:26,846 --> 00:59:28,848
[خطوات التنفيذ]
823
00:59:33,219 --> 00:59:34,720
اسرعوا يا شباب!
824
00:59:34,854 --> 00:59:37,356
مات، اذهب الآن.
825
00:59:37,357 --> 00:59:38,358
نعم.
826
00:59:49,869 --> 00:59:51,871
[زمجرة]
827
00:59:51,871 --> 00:59:52,872
ما كان هذا؟!
828
00:59:52,872 --> 00:59:55,374
[زمجرة]
829
00:59:55,375 --> 00:59:56,876
أسرع يا مات! أسرع - بسرعة!
830
00:59:58,378 --> 01:00:00,880
إنه قادم! إنه قادم!
831
01:00:00,880 --> 01:00:02,381
أطلقي عليه النار، باتي! قم بتصوير هذا!
832
01:00:05,118 --> 01:00:08,054
[أبواق القرن]
833
01:00:10,056 --> 01:00:13,059
أب! أب!
834
01:00:15,812 --> 01:00:17,814
باتي سقطت في المنجم،
835
01:00:17,814 --> 01:00:18,815
ونزل مات،
836
01:00:18,815 --> 01:00:20,817
ولكن هناك شيء ما.
837
01:00:22,318 --> 01:00:24,820
لا أعرف إذا كنت أفهم.
838
01:00:24,821 --> 01:00:26,322
أطلقت 3 طلقات وتوقف
تعال إلى هنا.
839
01:00:26,322 --> 01:00:27,823
لا يهمني ما
الجحيم أدناه.
840
01:00:27,824 --> 01:00:29,826
فلنخرج من هنا. يأتي! يأتي!
841
01:00:31,828 --> 01:00:32,829
السيارة؟ أين يمكن أن تجدها.
842
01:00:32,829 --> 01:00:33,830
الصحراء.
843
01:00:35,832 --> 01:00:37,333
أين هو إيثان؟
844
01:00:37,333 --> 01:00:38,334
لا أعرف.
845
01:00:38,334 --> 01:00:39,835
أنت لا تعرف؟! إنه هو
كافتيريا؟
846
01:00:39,836 --> 01:00:41,838
نحن لا نعده لتناول العشاء.
847
01:00:45,341 --> 01:00:46,842
إلى أين تذهب؟
848
01:00:46,843 --> 01:00:48,211
أب! أوه لا!
849
01:00:58,354 --> 01:00:59,722
أبي، أخرجنا من هنا.
850
01:01:01,724 --> 01:01:02,474
نحن عالقون!
851
01:01:03,976 --> 01:01:05,978
لم يتم القبض علينا.
852
01:01:10,983 --> 01:01:12,484
آآآه!
853
01:01:12,485 --> 01:01:14,987
آآآه! آآآه!
854
01:01:23,796 --> 01:01:26,799
ما كان هذا؟! ماذا كان بحق الجحيم؟
الذي - التي؟!
855
01:01:31,554 --> 01:01:33,672
ماذا تقصد يا سعادة؟
اختفت؟
856
01:01:33,673 --> 01:01:35,174
لقد كنت في الصحراء.
857
01:01:35,174 --> 01:01:37,176
أنت--يمكنك أن ترى لأميال
858
01:01:37,176 --> 01:01:38,677
في جميع الاتجاهات.
859
01:01:38,678 --> 01:01:40,179
لقد اختفى.
860
01:01:40,680 --> 01:01:43,683
لقد اختفى للتو، كل شيء
جيد؟
861
01:01:44,183 --> 01:01:45,684
لقد ذهب إلى هذا التل الصغير،
862
01:01:45,685 --> 01:01:46,686
وذهب إلى الجانب الآخر.
863
01:01:46,686 --> 01:01:47,687
لقد كنت خلفه مباشرة.
864
01:01:47,687 --> 01:01:50,189
عندما وصلت هناك كان
مفتقد.
865
01:01:52,191 --> 01:01:54,193
ماذا حدث في الخارج؟
866
01:01:54,193 --> 01:01:56,195
أعلم أننا نسير في الطابور
مستقيم.
867
01:01:56,195 --> 01:01:57,696
- اعرف ذلك مسبقا!
868
01:01:59,198 --> 01:02:00,699
لقد انتهينا من حيث بدأنا.
869
01:02:01,200 --> 01:02:02,701
علينا أن ننظر إليه يا أبي.
870
01:02:02,702 --> 01:02:05,204
هذا ما سنفعله.
871
01:02:05,204 --> 01:02:06,705
أعتقد أن لدينا للشرطة و
...
872
01:02:06,706 --> 01:02:08,207
لا يمكننا أن نتركه!
873
01:02:08,207 --> 01:02:09,708
لا أعرف أين هو.
874
01:02:13,212 --> 01:02:15,214
انظر، أنا آسف.
875
01:02:15,214 --> 01:02:17,716
سوف نحصل على هاتف، نحن
دعنا نتصل بالشريف.
876
01:02:17,717 --> 01:02:20,219
سيقومون بتنظيم مجموعة من
يبحث.
877
01:02:20,219 --> 01:02:21,220
سوف يحل الظلام خلال ساعة.
878
01:02:21,721 --> 01:02:23,222
سيعرفون كيفية تغطية المزيد
أرضي.
879
01:02:23,723 --> 01:02:25,224
والدي، من في أي مدينة؟
880
01:02:25,224 --> 01:02:26,225
لا أعرف.
881
01:02:28,227 --> 01:02:29,728
لا أعرف.
882
01:03:03,012 --> 01:03:04,513
أحتاجه لاستخدام الهاتف.
883
01:03:04,514 --> 01:03:07,016
استخدم كل ما تريد.
884
01:03:07,016 --> 01:03:08,517
لكن الخط ميت.
885
01:03:08,518 --> 01:03:11,020
أبي، عليك أن تأتي الآن!
886
01:03:24,534 --> 01:03:26,035
فلنخرج من هنا.
887
01:03:45,721 --> 01:03:48,223
[خد البومة]
888
01:03:48,224 --> 01:03:49,725
بالطبع، أنا أفهم أنك كذلك
قلق،
889
01:03:49,725 --> 01:03:51,727
لكنني أعتقد حقًا أنه أفضل
890
01:03:51,727 --> 01:03:53,228
إذا انتظرنا حتى
فَجر.
891
01:03:53,229 --> 01:03:54,230
ثم سأجعل الجميع هناك،
892
01:03:54,230 --> 01:03:55,231
وسوف نجد ذلك.
893
01:03:55,231 --> 01:03:58,234
حسنا، لماذا ليس الآن؟ إنه واحد
صبي يبلغ من العمر 16 عامًا.
894
01:03:58,234 --> 01:03:59,735
حسنا انظر.
895
01:04:00,236 --> 01:04:02,238
الصحراء مكان كبير جدًا، THE
السيد هينلي.
896
01:04:02,238 --> 01:04:03,739
الآن فرص العثور عليه
مظلم
897
01:04:03,739 --> 01:04:05,240
إنهم نحيفون للغاية.
898
01:04:05,241 --> 01:04:07,243
خاصة بالنظر إلى الارتباك
899
01:04:07,243 --> 01:04:10,246
يبدو أنك قد انتهيت
الموقع الدقيق.
900
01:04:10,246 --> 01:04:11,247
لا، أنا لست في حيرة من أمري.
901
01:04:11,247 --> 01:04:13,249
تقع على بعد 2 أو 3 كيلومترات غربًا
ويفر.
902
01:04:13,249 --> 01:04:14,250
أخبرتك!
903
01:04:15,751 --> 01:04:19,755
نعم. سوف آخذ الأمر على محمل الجد
904
01:04:19,755 --> 01:04:21,256
أن لديك ولدًا ضائعًا هناك
الخارج
905
01:04:21,257 --> 01:04:22,258
في صحراء الليل.
906
01:04:22,758 --> 01:04:24,259
ولكن عليك أن تفهم ماذا
انت تشبه.
907
01:04:24,260 --> 01:04:26,762
الآن، أولاً وقبل كل شيء،
908
01:04:26,762 --> 01:04:28,764
لا يوجد ويفر.
909
01:04:28,764 --> 01:04:30,265
ليس هذا ما أعرفه.
910
01:04:30,266 --> 01:04:31,767
لا توجد مدينة هناك
911
01:04:31,767 --> 01:04:33,769
حيث غادر الناس في عام 1948
912
01:04:34,270 --> 01:04:34,770
ولم يعودوا أبدًا.
913
01:04:35,271 --> 01:04:36,772
انظر، لقد كنت هناك.
914
01:04:36,772 --> 01:04:39,274
كنت أنا وعائلتي في
مدينة.
915
01:04:39,275 --> 01:04:40,776
حسنًا، ليس هذا ما ستفعله.
916
01:04:40,776 --> 01:04:42,778
أنت تستمر في الحديث عن هذه الأشياء
917
01:04:42,778 --> 01:04:44,780
أنت تقول أنك هاجمته، ولكن...
918
01:04:44,780 --> 01:04:46,281
أنت لا تراهم.
919
01:04:46,282 --> 01:04:47,783
لا يمكنك حتى أن تخبرني
920
01:04:47,783 --> 01:04:49,284
لو كانوا بشر.
921
01:04:49,285 --> 01:04:51,287
تريد التحقق من ذلك مع
زوجتي؟
922
01:04:51,287 --> 01:04:53,789
إنها عبر الشارع
طعام للأطفال.
923
01:04:53,789 --> 01:04:55,290
تعال الآن.
924
01:04:55,291 --> 01:04:57,793
نحن لسنا WACKOS الصحراء.
925
01:04:57,793 --> 01:05:00,796
استطيع رؤيته.
926
01:05:00,796 --> 01:05:03,799
ولكن يمكنني أن أرى ذلك أيضًا
لقد مر الكثير من الوقت،
927
01:05:03,799 --> 01:05:05,801
ارتداء المشي من خلال أ
الصحراء الساخنة
928
01:05:05,801 --> 01:05:07,302
في منتصف اليوم.
929
01:05:07,303 --> 01:05:09,805
هيا، لنحافظ على تركيزنا، حسنًا؟
930
01:05:10,306 --> 01:05:11,807
لديك ابنك البالغ من العمر 16 عامًا
931
01:05:11,807 --> 01:05:13,308
ضائعة في الصحراء.
932
01:05:13,309 --> 01:05:15,311
أعدك،
933
01:05:15,311 --> 01:05:18,314
عند شروق الشمس سيكون لدي رجال
حصان،
934
01:05:18,314 --> 01:05:19,315
سأحصل على مركبات رباعية الدفع،
935
01:05:19,815 --> 01:05:21,316
سأحصل على طائرة ذات أجنحة ثابتة
936
01:05:21,317 --> 01:05:23,319
ابحث عن الصحراء التي تبحث عنها
ابن.
937
01:05:23,319 --> 01:05:27,323
وسوف نجد ذلك،
ربما بحلول الساعة 8 صباحًا
938
01:05:27,323 --> 01:05:28,824
ريتش، يمكنني أن أقترض منه
أنت لثانية واحدة؟
939
01:05:30,326 --> 01:05:32,328
نعم.
940
01:05:32,328 --> 01:05:35,331
سأعود يا سيد هينلي.
941
01:05:44,340 --> 01:05:46,342
مهلا يا سيد.
942
01:05:48,344 --> 01:05:50,346
المزيد هنا.
943
01:06:08,364 --> 01:06:10,866
المتحدث: رقم 48، طلبك
جاهز.
944
01:06:10,866 --> 01:06:13,869
هذا هو نحن.
945
01:06:13,869 --> 01:06:15,871
سأذهب لإحضاره.
946
01:06:35,141 --> 01:06:36,642
هل هناك خطب ما؟
947
01:06:47,903 --> 01:06:50,906
لا أحد يعرف ما هو هناك،
نعم؟
948
01:06:51,407 --> 01:06:54,910
ولكنك رأيت ما رأيته.
949
01:06:54,910 --> 01:06:56,912
ماذا، هل تقصد المدينة؟
950
01:06:56,912 --> 01:06:59,414
نعم. الجميع جزء من كل شيء
الذي - التي.
951
01:06:59,915 --> 01:07:01,416
جزء من ماذا؟
952
01:07:01,917 --> 01:07:03,919
لا أحد يعرف.
953
01:07:04,920 --> 01:07:06,922
كما ترى، هناك بعض الناس يقولون
ماذا
954
01:07:07,423 --> 01:07:09,425
نوع من القنابل النيوترونية
لقد انفجرت هناك
955
01:07:09,425 --> 01:07:10,426
مرة أخرى في الأربعينيات،
956
01:07:10,426 --> 01:07:11,927
وكان هناك كل هؤلاء الأشخاص
957
01:07:11,927 --> 01:07:13,428
لم أكن أرغب في الإخلاء،
958
01:07:13,429 --> 01:07:15,431
لذلك اختبأوا في المناجم
تحت المدينة،
959
01:07:15,431 --> 01:07:18,934
وبعد ذلك لديهم كل شيء
هذا...هذا الإشعاع.
960
01:07:20,436 --> 01:07:22,938
ما هو موجود الآن هو هجومك.
961
01:07:22,938 --> 01:07:25,440
كل المسوخ والغريب
962
01:07:25,441 --> 01:07:27,443
وليس الإنسان.
963
01:07:27,443 --> 01:07:29,945
والحيوانات...
964
01:07:29,945 --> 01:07:32,447
إنهم وحوش.
965
01:07:32,448 --> 01:07:33,949
وثم...
966
01:07:33,949 --> 01:07:35,450
ثم هناك بعض الناس يقولون
967
01:07:35,951 --> 01:07:36,952
أن هذا ليس صحيحا.
968
01:07:36,952 --> 01:07:38,453
أن المدينة بنيت
969
01:07:38,454 --> 01:07:40,956
في نوع ما من الهندي المقدس
مكان الدفن،
970
01:07:40,956 --> 01:07:42,457
وأرواح الموتى
971
01:07:42,458 --> 01:07:43,959
العودة إلى هانت.
972
01:07:43,959 --> 01:07:45,961
خارق للعادة.
973
01:07:48,464 --> 01:07:51,967
هل لن تسمع أبدًا من المنطقة 51؟
974
01:07:52,468 --> 01:07:54,470
تقصد في الخيال العلمي،
975
01:07:54,470 --> 01:07:56,472
ما الذي تحقق فيه الحكومة في الأمور؟
976
01:07:56,472 --> 01:08:00,476
هذا غير موجود. غير موجود.
977
01:08:00,476 --> 01:08:02,978
رسمياً.
978
01:08:02,978 --> 01:08:04,980
لكنني رأيت هذا بالفعل.
979
01:08:04,980 --> 01:08:07,482
إنهم يفعلون نوعًا ما
البحث في الخارج
980
01:08:07,483 --> 01:08:09,485
مع E. T. S والأجانب.
981
01:08:09,485 --> 01:08:11,487
ولديهم...
982
01:08:11,987 --> 01:08:13,488
حظيرة كبيرة
983
01:08:13,489 --> 01:08:15,491
وتحطم نوع من المركبات الفضائية،
984
01:08:15,491 --> 01:08:17,493
وتمكنوا من انتشال بعض الجثث
985
01:08:17,493 --> 01:08:18,994
خارج.
986
01:08:21,497 --> 01:08:23,999
انتظر، اه، هل تعتقد أنه كذلك؟
كائنات فضائية؟
987
01:08:23,999 --> 01:08:26,001
لم أفعل-- لم أقل ذلك.
988
01:08:26,001 --> 01:08:28,003
نعم، حسنا، ماذا تقول؟
989
01:08:30,005 --> 01:08:34,009
أنا أقول أنه يجب عليك ذلك
فقط اركب سيارتك
990
01:08:34,009 --> 01:08:36,011
و--واخرج من هنا.
991
01:08:36,011 --> 01:08:38,013
لا تنظر للخلف،
992
01:08:38,514 --> 01:08:40,516
فقط G-G-GO.
993
01:08:41,517 --> 01:08:43,519
يذهب.
994
01:08:50,960 --> 01:08:51,961
فقط اذهب.
995
01:08:51,961 --> 01:08:53,963
إنها هي، أقسم لك.
996
01:08:53,963 --> 01:08:56,966
إنها الفتاة التي تظهر في الفيديو.
997
01:08:56,966 --> 01:08:59,969
باتي، يمكنك الذهاب. لو سمحت.
998
01:08:59,969 --> 01:09:01,470
انا اذهب.
999
01:09:18,988 --> 01:09:20,489
هل تساعد؟
1000
01:09:21,991 --> 01:09:23,492
اه، نحن بحاجة إلى بعض الكاتشب.
1001
01:09:25,494 --> 01:09:27,496
هل كان شخصًا عمل هنا من قبل؟
1002
01:09:27,997 --> 01:09:31,000
بيكا، لقد غادرت للتو. لماذا؟
1003
01:09:31,000 --> 01:09:33,002
أي شئ. أختي وضعت الطلب.
1004
01:09:33,002 --> 01:09:36,005
لقد فكرت...لا شيء.
1005
01:09:41,010 --> 01:09:43,645
يوجد فندق في نهاية الشارع
رئيسي.
1006
01:09:44,146 --> 01:09:45,147
لقد اتصلت و، اه،
1007
01:09:45,147 --> 01:09:47,149
هناك غرفة في انتظارك هناك.
1008
01:09:47,149 --> 01:09:48,150
شكرًا.
1009
01:09:48,150 --> 01:09:49,651
حاول أن تحصل على قسط من النوم، حسنًا؟
1010
01:09:49,652 --> 01:09:53,155
اه، شروق الشمس الساعة 5:45.
1011
01:09:53,155 --> 01:09:54,156
لنترك الأمر لوقت لاحق،
1012
01:09:54,156 --> 01:09:55,157
وحسنًا، إذا كنت ستكون هنا،
1013
01:09:55,157 --> 01:09:56,158
يمكنك المشي معي.
1014
01:09:56,659 --> 01:09:59,161
استمع يا بني، هناك صور.
1015
01:09:59,161 --> 01:10:01,163
ما هي المدينة هناك.
1016
01:10:02,665 --> 01:10:05,668
دعنا فقط نحاول العثور على إيثان
أولاً.
1017
01:10:05,668 --> 01:10:08,671
يمكنك الذهاب للبحث عن منتجك
مدينة الأشباح بعد ذلك.
1018
01:10:08,671 --> 01:10:10,172
لقيادة؟
1019
01:10:11,674 --> 01:10:12,675
5:45.
1020
01:10:12,675 --> 01:10:14,176
نعم.
1021
01:10:40,202 --> 01:10:43,205
كان يتحدث معي.
1022
01:10:43,205 --> 01:10:45,207
أنا-لم أكن أتحدث معه.
1023
01:10:45,207 --> 01:10:47,709
لم أقل له أي شيء.
1024
01:10:48,210 --> 01:10:49,211
يأتي.
1025
01:10:55,217 --> 01:10:56,718
دعنا نذهب.
1026
01:11:03,225 --> 01:11:04,726
لا يهمني ما هو رأيك.
1027
01:11:04,727 --> 01:11:06,729
أنا أعرف ما رأيته.
1028
01:11:10,232 --> 01:11:12,234
الأب، الفتاة في الفيديو،
1029
01:11:12,234 --> 01:11:13,735
ما اعتقدت أنه قد مات--
1030
01:11:13,736 --> 01:11:14,737
حسنًا، لم تفعل ذلك.
1031
01:11:14,737 --> 01:11:16,739
إنها تعمل في القيادة.
1032
01:11:16,739 --> 01:11:17,740
هنا؟
1033
01:11:17,740 --> 01:11:18,741
نعم.
1034
01:11:18,741 --> 01:11:19,742
لقد صنعت طعامنا.
1035
01:11:19,742 --> 01:11:21,243
حصلت كيت على الأمر
1036
01:11:21,243 --> 01:11:22,244
عندما تم الاتصال برقمنا.
1037
01:11:22,244 --> 01:11:23,245
الفتاة--
1038
01:11:23,245 --> 01:11:24,746
لقد كان نفس الشيء على هذا الشريط.
1039
01:11:24,747 --> 01:11:27,249
أين؟ ما هي؟
1040
01:11:27,249 --> 01:11:28,750
مات: لقد تحققت بالفعل.
1041
01:11:28,751 --> 01:11:30,753
إنها ليست هناك الآن. لقد انتهت
ترك العمل.
1042
01:11:31,253 --> 01:11:34,256
لكنها كانت هناك. لقد رأيتها.
1043
01:11:34,256 --> 01:11:36,258
حسنًا، حسنًا، أنا أصدقك.
1044
01:11:36,258 --> 01:11:37,759
هذا شيء جيد، أليس كذلك؟
1045
01:11:37,760 --> 01:11:39,261
أعني أنها ليست ميتة.
1046
01:11:39,261 --> 01:11:41,763
ماذا عن إيثان؟ وهم في طريقهم؟
1047
01:11:41,764 --> 01:11:43,766
الشروق. بحث كامل.
1048
01:11:43,766 --> 01:11:45,267
الطائرات وكل شيء آخر.
1049
01:11:45,267 --> 01:11:48,770
أبي، لا يمكننا ذلك فحسب
اتركه هناك طوال الليل.
1050
01:11:48,771 --> 01:11:50,773
إذا لم يذهبوا، فسوف نذهب
علينا الذهاب الان.
1051
01:11:51,273 --> 01:11:51,773
انظر، أنا أسمعك،
1052
01:11:52,274 --> 01:11:53,275
لكننا لا نجده أبداً في الليل،
1053
01:11:53,275 --> 01:11:54,776
وأنا لا آخذ أي شيء
أنت
1054
01:11:54,777 --> 01:11:56,278
العودة إلى الخارج، حسنا؟
1055
01:11:56,278 --> 01:11:57,279
يجب أن نتصل بوالديك.
1056
01:11:57,780 --> 01:11:59,281
إنهم خارج المدينة، حتى
الأحد.
1057
01:11:59,281 --> 01:12:00,782
يتوجهون إلى سان فرانسيسكو.
1058
01:12:00,783 --> 01:12:03,285
صحيح. انا نسيت.
1059
01:12:04,787 --> 01:12:06,789
حسنًا، سأترك أ
رسالة إليهم
1060
01:12:07,289 --> 01:12:08,290
عندما وصلنا إلى الفندق.
1061
01:12:08,290 --> 01:12:09,291
حسنا، دعونا ننتظر
1062
01:12:09,291 --> 01:12:10,792
يمكننا أن نترك الآخر في الجزء
صباح
1063
01:12:10,793 --> 01:12:12,294
يقول أن كل شيء على ما يرام.
1064
01:12:45,828 --> 01:12:47,329
هل هم بخير؟
1065
01:12:47,329 --> 01:12:49,831
نعم. النوم العميق.
1066
01:12:49,832 --> 01:12:51,834
لقد تم بيعها بالكامل.
1067
01:12:55,838 --> 01:12:57,840
يجب عليك أن تأتي إلى السرير، أيضا،
جيم.
1068
01:12:57,840 --> 01:13:01,844
لا، أنا لا أذهب إلى النوم.
1069
01:13:02,344 --> 01:13:03,345
أنا بخير.
1070
01:13:05,347 --> 01:13:06,348
لا انت لست كذالك.
1071
01:13:08,851 --> 01:13:11,854
[تنهدات] أنا فقط أواصل التفكير.
1072
01:13:11,854 --> 01:13:13,355
أستمر في الرؤية--
1073
01:13:13,355 --> 01:13:15,357
أعني أنني كنت في الخلف مباشرة
منه،
1074
01:13:15,357 --> 01:13:16,858
ثم غادر.
1075
01:13:21,363 --> 01:13:25,867
لا أستطيع أن أصدق أي شخص
تعرف على هذه المدينة.
1076
01:13:25,868 --> 01:13:27,870
لا أستطيع أن أصدق أن
النائب لا يعرف.
1077
01:13:28,370 --> 01:13:31,373
نعم، حسنًا، لدي شعور بذلك
هذا ما يفعله.
1078
01:13:31,373 --> 01:13:33,375
أول شيء هو العثور على إيثان
1079
01:13:33,375 --> 01:13:35,877
واخرج من هنا.
1080
01:13:35,878 --> 01:13:39,381
ومن ثم تحدثنا إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي،
1081
01:13:39,381 --> 01:13:41,883
شرطة الولاية، أيًا كانوا.
1082
01:13:43,385 --> 01:13:45,887
كم عدد السيارات التي رأيتها هناك
1083
01:13:45,888 --> 01:13:47,890
في الصحراء؟
1084
01:13:47,890 --> 01:13:49,892
واحد، 20.
1085
01:13:49,892 --> 01:13:51,393
ربما 30.
1086
01:13:52,895 --> 01:13:56,398
قد يكون هناك أشخاص مفقودون
كل واحد منهم.
1087
01:13:56,398 --> 01:13:57,899
أنا أعرف.
1088
01:14:14,917 --> 01:14:16,418
هيا يا ليستر.
1089
01:14:23,425 --> 01:14:24,426
لا تفعل ذلك.
1090
01:14:26,428 --> 01:14:28,430
لا تفعل ذلك.
1091
01:14:28,430 --> 01:14:30,432
من الأفضل ان اذهب.
1092
01:14:30,432 --> 01:14:31,433
مهلا، أطلق النار علي أولا.
1093
01:14:33,435 --> 01:14:36,938
من أجل محبة الله، لا يمكنك ذلك
فقط دعني وشأني.
1094
01:14:36,939 --> 01:14:39,441
سأفعل نفس الشيء بالنسبة لك.
1095
01:14:39,441 --> 01:14:41,443
آسف، ليستر.
1096
01:14:49,451 --> 01:14:50,952
[تبدأ السيارة]
1097
01:14:54,456 --> 01:14:56,958
لو سمحت! لا تتركني!
1098
01:15:29,992 --> 01:15:32,494
[عمليه التنفس]
1099
01:16:34,056 --> 01:16:35,057
الأب.
1100
01:16:35,057 --> 01:16:37,559
هل أنت بخير يا عزيزي؟
1101
01:16:37,559 --> 01:16:39,561
أعتقد أن شخصًا ما كان موجودًا للتو
نافذة او شباك.
1102
01:16:39,561 --> 01:16:41,563
أنا نظرت...
1103
01:16:41,563 --> 01:16:44,065
لقد رحل.
1104
01:16:45,567 --> 01:16:47,569
لا أريد أن أكون هنا يا أبي.
1105
01:16:49,071 --> 01:16:50,572
تعال الى هنا.
1106
01:16:52,074 --> 01:16:53,075
أنت تعرف...
1107
01:16:53,575 --> 01:16:55,577
لا يمكننا ترك إيثان.
1108
01:16:55,577 --> 01:16:57,579
وسوف تبحث عنه
1109
01:16:58,080 --> 01:16:59,081
في الصباح، إذن...
1110
01:16:59,081 --> 01:17:00,082
أب...
1111
01:17:01,083 --> 01:17:03,585
أخرجنا من المدينة.
1112
01:17:03,585 --> 01:17:05,086
أنا لا أحب.
1113
01:17:05,587 --> 01:17:07,088
إنه يشعر بالغرابة.
1114
01:17:07,089 --> 01:17:10,592
سوف يبحثون عن إيثان على طول
شروق الشمس، أليس كذلك؟
1115
01:17:10,592 --> 01:17:12,594
خذنا إلى أقرب مدينة.
1116
01:17:12,594 --> 01:17:14,095
يمكنك العودة إلى الجزء
في الصباح
1117
01:17:14,096 --> 01:17:15,097
والبحث معهم.
1118
01:17:16,598 --> 01:17:18,099
فقط افعل هذا من أجلي.
1119
01:17:18,600 --> 01:17:20,101
لو سمحت.
1120
01:17:43,625 --> 01:17:45,627
شكرا ابي.
1121
01:17:45,627 --> 01:17:48,129
نعم.
1122
01:17:48,130 --> 01:17:49,131
ثم...
1123
01:17:49,631 --> 01:17:51,633
اين تظن؟
1124
01:17:51,633 --> 01:17:52,634
ويندهام.
1125
01:17:52,634 --> 01:17:54,636
حوالي ساعة شرقا.
1126
01:17:55,137 --> 01:17:56,638
الامور جيدة.
1127
01:18:09,651 --> 01:18:12,153
يبدو كرجل شرطة، الأب.
1128
01:18:12,154 --> 01:18:13,655
جيم: اه؟
1129
01:18:13,655 --> 01:18:15,657
انتقل إلى الحد الأقصى للسرعة.
1130
01:18:18,660 --> 01:18:20,662
ماذا يريد بحق الجحيم؟
1131
01:18:23,165 --> 01:18:24,166
جيم...
1132
01:18:24,666 --> 01:18:26,668
ليس هناك سبب له
اسحبنا أكثر.
1133
01:18:26,668 --> 01:18:28,670
يجب أن تتوقف يا أبي.
1134
01:18:29,171 --> 01:18:31,673
ماذا تفعل؟
1135
01:19:13,148 --> 01:19:16,151
لم أكن أعتقد أنك سوف تتوقف.
1136
01:19:16,151 --> 01:19:17,152
أه آسف.
1137
01:19:17,152 --> 01:19:18,653
كنت ألعب بالراديو و...
1138
01:19:19,154 --> 01:19:21,156
نوع فترة ما بعد الظهر لمغادرة المدينة،
ليس؟
1139
01:19:21,156 --> 01:19:22,657
أوه، نحن لن نغادر المدينة.
نحن--
1140
01:19:22,657 --> 01:19:25,159
حسنًا، أنا سآخذ العائلة فقط
إلى ويندهام،
1141
01:19:25,160 --> 01:19:27,162
لذلك عدت للمساعدة في
يبحث.
1142
01:19:27,162 --> 01:19:29,164
الموتيلات هنا ليست سيئة، فهي
هم؟
1143
01:19:30,665 --> 01:19:32,667
حسنًا، إنه ليس حقًا--
1144
01:19:32,667 --> 01:19:33,668
الامور جيدة.
1145
01:19:33,668 --> 01:19:35,169
ولكن ليس عليك العودة
1146
01:19:35,170 --> 01:19:36,171
في الصباح للبحث.
1147
01:19:36,171 --> 01:19:37,672
لماذا ذلك؟
1148
01:19:37,672 --> 01:19:40,675
لأنه لا يوجد أحد هناك
صحراء.
1149
01:19:40,675 --> 01:19:42,176
لا أكثر.
1150
01:19:42,677 --> 01:19:44,178
عثرنا عليه.
1151
01:19:47,682 --> 01:19:48,683
[يفتح الباب]
1152
01:19:48,683 --> 01:19:49,684
جيم: إيثان. إيثان.
1153
01:19:49,684 --> 01:19:51,185
باتي: الحمد لله أنك بخير.
1154
01:19:51,186 --> 01:19:52,187
كيف حالك؟
1155
01:19:52,187 --> 01:19:53,188
أنا بخير.
1156
01:19:53,188 --> 01:19:54,189
أنا حقا متعب.
1157
01:19:54,189 --> 01:19:56,191
ماذا حدث في الخارج؟
1158
01:19:56,691 --> 01:19:58,192
لقد كنت أكثر من ميت، كنت كذلك
هناك في الثانية
1159
01:19:58,193 --> 01:19:59,194
لقد ذهبت.
1160
01:19:59,194 --> 01:20:00,195
لم أجب.
1161
01:20:00,195 --> 01:20:02,197
عض رأسي، على ما أعتقد.
1162
01:20:02,197 --> 01:20:04,199
يبدو وكأنه سقط في صغيرة
بارانكو.
1163
01:20:04,199 --> 01:20:05,700
واد؟
1164
01:20:05,700 --> 01:20:07,702
لقد اتبعت خطواتك عمليا.
1165
01:20:07,702 --> 01:20:09,203
أود أن أرى هذا.
1166
01:20:09,204 --> 01:20:10,705
حسنًا، نحن نطلق عليهم اسم CAI الأعمى.
1167
01:20:10,705 --> 01:20:12,707
أنت لا تراهم حتى أنت
انه عند.
1168
01:20:13,208 --> 01:20:15,210
يمكنك المشي إلى اليمين
واحد ولا يعرف حتى.
1169
01:20:16,711 --> 01:20:18,713
إيثان...
1170
01:20:18,713 --> 01:20:20,715
كيف حال رأسك الآن؟
1171
01:20:20,715 --> 01:20:21,716
لا بأس.
1172
01:20:21,716 --> 01:20:23,217
مؤلمة قليلا.
1173
01:20:23,718 --> 01:20:25,219
كان لدي مسعف يفحصه.
1174
01:20:25,220 --> 01:20:27,222
إنه متعب قليلاً، قليلاً
مجفف.
1175
01:20:27,722 --> 01:20:28,723
كيف وجدته؟
1176
01:20:28,723 --> 01:20:31,225
حسنًا، كما قلت، لم أكن كذلك
تخطيط
1177
01:20:31,226 --> 01:20:33,228
حول تجميع البحث حتى
الصباح، ولكن، اه،
1178
01:20:33,228 --> 01:20:35,230
حسنًا، لقد أرسلت رجلين على مركبات ATV
1179
01:20:35,230 --> 01:20:37,232
فقط في حال كنا محظوظين.
1180
01:20:37,232 --> 01:20:38,733
هل نستطيع الذهاب الان؟
1181
01:20:40,235 --> 01:20:43,238
حسنًا، نحن متأكدون من أنك لا تريد ذلك
أنت هنا.
1182
01:20:43,238 --> 01:20:44,739
دعنا نعود إلى الفندق.
1183
01:20:44,739 --> 01:20:46,240
نحن جميعا متعبون جدا.
1184
01:20:47,742 --> 01:20:49,744
دعنا نذهب. يأتي.
1185
01:21:02,757 --> 01:21:04,258
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.
1186
01:21:04,259 --> 01:21:05,760
لقد قمت بعمل عظيم.
1187
01:21:05,760 --> 01:21:07,762
كما قلت، نحن محظوظون فقط.
1188
01:21:07,762 --> 01:21:09,263
اه يا سيد هينلي...
1189
01:21:09,264 --> 01:21:12,767
بخصوص تلك المدينة التي أنت فيها
تحدثنا عن...
1190
01:21:12,767 --> 01:21:14,769
إذا كنت تريد الخروج إلى الحفلة
في الصباح،
1191
01:21:14,769 --> 01:21:16,270
أنا، اه، أود رؤيته.
1192
01:21:16,271 --> 01:21:20,275
آه، لدي شعور بنفسي
العائلة تريد العودة إلى المنزل.
1193
01:21:20,275 --> 01:21:21,776
المرة التالية.
1194
01:21:21,776 --> 01:21:23,277
شكرا مرة اخرى.
1195
01:21:23,278 --> 01:21:25,280
حسنًا، هذا ما نحن هنا من أجله.
1196
01:21:25,280 --> 01:21:27,282
لديك تأمين السفر الآن.
1197
01:21:39,294 --> 01:21:42,297
حسنًا يا شباب، ادفعوه إلى ويندهام
1198
01:21:42,297 --> 01:21:43,798
أو العودة إلى الفندق؟
1199
01:21:43,798 --> 01:21:45,299
لدينا غرفة بالفعل.
1200
01:21:45,300 --> 01:21:47,302
ما زلت غير متأكد من السبب
نغادر الفندق
1201
01:21:47,802 --> 01:21:48,803
في المقام الأول.
1202
01:21:48,803 --> 01:21:49,804
كيت؟
1203
01:21:49,804 --> 01:21:51,806
لا أريد أن أكون في هذه المدينة،
1204
01:21:51,806 --> 01:21:53,808
في أي مكان بالقرب من هذه المدينة.
1205
01:21:53,808 --> 01:21:55,309
هل يمكننا الذهاب فحسب؟
1206
01:21:56,311 --> 01:21:57,812
إيثان؟
1207
01:21:57,812 --> 01:21:59,814
مهما تكن.
1208
01:22:22,087 --> 01:22:26,091
[تنفيذ الخطوات، التنفس]
1209
01:22:35,100 --> 01:22:36,601
اول شيء في الصباح،
1210
01:22:36,601 --> 01:22:39,103
لنذهب لمدة ساعة ونشاهد فيلمًا غير لامع
متطور.
1211
01:22:41,106 --> 01:22:42,607
يمين.
1212
01:22:42,607 --> 01:22:44,609
[اثار الاقدام]
1213
01:22:47,612 --> 01:22:49,113
جيم...
1214
01:22:49,114 --> 01:22:52,617
إذا كنت تمشي قريبا
خلف إيثان،
1215
01:22:52,617 --> 01:22:56,120
وأتساءل إذا كنت لم ترى أين
سقط؟
1216
01:22:57,622 --> 01:22:59,123
لم يكن هناك واد.
1217
01:22:59,124 --> 01:23:01,626
لقد حدث شيء لإيثان،
1218
01:23:01,626 --> 01:23:05,129
ولكن ماذا يعتقد أنه حدث
هو لا.
1219
01:23:05,130 --> 01:23:08,133
[عمليه التنفس]
1220
01:23:21,646 --> 01:23:23,648
غير لامع.
1221
01:23:23,648 --> 01:23:26,651
أنت لا تريد أن تحاول الحصول على النوم
قليلا يا عزيزي؟
1222
01:23:26,651 --> 01:23:28,653
لا أستطبع.
1223
01:23:28,653 --> 01:23:31,656
عقلي وحيد...
1224
01:23:32,657 --> 01:23:34,659
ماذا كان في هذا المنجم؟
1225
01:23:34,659 --> 01:23:37,161
أين الناس في سياراتهم؟
في الصحراء؟
1226
01:23:37,162 --> 01:23:38,163
ماذا حدث لهم؟
1227
01:23:38,163 --> 01:23:40,165
مات، استمع، اه،
1228
01:23:40,165 --> 01:23:43,168
غدا سوف نحصل على الفيلم الخاص بك
المتقدمة ثم نحن
فلنحصل على--
1229
01:23:43,168 --> 01:23:46,171
جيم! آآآه!
1230
01:23:59,434 --> 01:24:01,436
[اثار الاقدام]
1231
01:24:04,939 --> 01:24:07,942
[أنين السيارة]
1232
01:24:07,942 --> 01:24:09,944
جيمين: هذا أنت، حسنًا؟
1233
01:24:09,944 --> 01:24:12,947
[عمليه التنفس]
1234
01:24:12,947 --> 01:24:14,448
جيمين: انه بالخارج.
1235
01:24:14,449 --> 01:24:15,666
باتي: لا، لا--
1236
01:24:15,667 --> 01:24:18,553
[الصراخ]
1237
01:24:23,875 --> 01:24:27,879
[التحريك]
1238
01:24:30,381 --> 01:24:32,383
[رياح]
1239
01:24:37,388 --> 01:24:40,391
[نعيق]
1240
01:24:49,267 --> 01:24:50,268
[CAW]
1241
01:24:55,774 --> 01:24:58,276
[CAW CAW]
1242
01:25:50,712 --> 01:25:51,212
[نقرات الكاميرا]
1243
01:26:24,245 --> 01:26:25,746
شكرًا.
1244
01:26:25,747 --> 01:26:27,248
مرحباً بك.
1245
01:26:27,248 --> 01:26:28,749
إذن كيف حال الأطفال؟
1246
01:26:29,250 --> 01:26:30,751
جيد.
1247
01:26:30,752 --> 01:26:32,253
الجميع جيد.
1248
01:26:47,268 --> 01:26:49,270
هل تحتاج إلى بعض القوائم؟
1249
01:27:01,532 --> 01:27:03,534
دراجة جميلة.
1250
01:27:04,035 --> 01:27:05,536
[نعيق]
1251
01:27:08,289 --> 01:27:10,291
[تسطيح الأجنحة، نعيق]
1252
01:27:18,633 --> 01:27:19,634
[CAW]
1253
01:27:27,759 --> 01:27:29,761
ليس هذا ما ستفعله.
1254
01:27:29,761 --> 01:27:31,763
وذلك.
1255
01:27:35,767 --> 01:27:37,268
[نعيق]
1256
01:28:09,434 --> 01:28:10,435
[انقر]
1257
01:28:17,976 --> 01:28:19,978
[CAW CAW]
1258
01:28:52,910 --> 01:28:55,762
التسمية التوضيحية ممكنة بواسطة
كونكورد-شركة الآفاق الجديدة
1259
01:28:55,763 --> 01:28:58,732
مترجمة من قبل النظام الوطني
عناوين المعهد --www.ncicap.org--
1260
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
الترجمة الآلية:
www.elsubtitle.com
تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني للحصول على ترجمة مجانية
92467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese