All language subtitles for 1-1 PHILLIPINE LONG EP.4.th_TH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,002
นี่คือหมู่บ้านสงคราม
2
00:00:02,002 --> 00:00:03,545
พื้นที่อันตราย
3
00:00:03,545 --> 00:00:05,797
ที่คนนอกไม่กล้าเข้าไป
4
00:00:05,797 --> 00:00:07,632
นี่คุณไม่รู้เหรอว่า...
5
00:00:07,632 --> 00:00:08,758
สงครามในเมืองนี้
6
00:00:08,758 --> 00:00:10,301
นี่พวกคุณมีสงครามเหรอ
7
00:00:10,301 --> 00:00:11,261
ใช่
8
00:00:11,511 --> 00:00:14,848
ดูดิ นี่คือสภาพหมู่บ้านด้านใน
9
00:00:15,557 --> 00:00:17,642
ทุกคนเราตัดสินใจ
10
00:00:17,642 --> 00:00:20,437
เดี๋ยวเราจะขึ้นรถ Jeepney ทุกคน
11
00:00:20,437 --> 00:00:22,105
ซึ่งเราไม่รู้ได้ว่าเราจะขึ้นยังไง
12
00:00:22,105 --> 00:00:23,815
จะไปสายไหน จะไปที่ไหน
13
00:00:23,815 --> 00:00:27,652
เราลองขึ้นมั่ว ๆแล้วก็ดูว่าเราจะลงที่ไหน
14
00:00:27,652 --> 00:00:29,946
เดี๋ยวไปลุ้นพร้อมกันว่าเราจะเจออะไรวันนี้
15
00:00:30,071 --> 00:00:32,282
ผมถ่ายอย่างงี้แหละ real เลย
16
00:00:32,282 --> 00:00:35,493
ไหน Jeepney
17
00:00:35,493 --> 00:00:40,081
ไม่มี Jeepney มีแต่คนฟิลิปปินส์
18
00:00:40,081 --> 00:00:42,667
วันนี้เราหารถไม่ได้ เราก็ต้องกินน้ำ
19
00:00:42,667 --> 00:00:45,003
ร้อนมากทุกคนที่นี่ อบอ้าวมาก
20
00:00:45,837 --> 00:00:48,882
ขากลับค่อย Jeepney
21
00:00:48,882 --> 00:00:51,634
น้ำมะพร้าวดีมากเลยที่นี่
22
00:00:53,386 --> 00:00:54,554
Jeepney
23
00:00:54,554 --> 00:00:57,932
นี่ทุกคน Jeepney
24
00:00:57,932 --> 00:00:59,768
เขาไม่หยุดเหรอ
25
00:00:59,768 --> 00:01:01,561
ทําไมเขาไม่หยุด เราอยากนั่ง
26
00:01:01,561 --> 00:01:03,605
นี่ Jeepney
27
00:01:03,605 --> 00:01:06,107
ดูดิ
เขาจะมีสายเขาไหม
28
00:01:06,983 --> 00:01:09,819
Jeepney ไม่ได้นั่ง ยืนจิบน้ำ
29
00:01:12,572 --> 00:01:15,492
ผมจะหารถ Jeepney ได้ที่ไหน?
30
00:01:15,492 --> 00:01:15,992
แถวนั้นเหรอ
31
00:01:15,992 --> 00:01:16,367
ใช่
32
00:01:16,367 --> 00:01:16,951
ขอบคุณครับ
33
00:01:17,410 --> 00:01:18,286
Jeepney
34
00:01:23,708 --> 00:01:24,626
ไปหา Jeepney
35
00:01:25,877 --> 00:01:28,046
พี่ ไอ้นี่หรือเปล่า Jeepney
36
00:01:28,046 --> 00:01:29,172
แต่ไม่ใช่นะ
37
00:01:29,172 --> 00:01:31,841
Jeepney มันจะยาวกว่านี้ไหมอ่ะทุกคน
38
00:01:31,841 --> 00:01:34,135
เดี๋ยวขอดูหน่อย
39
00:01:36,721 --> 00:01:39,390
มันไม่ใช่ Jeepney มันสั้นไป
40
00:01:39,390 --> 00:01:41,392
อยากนั่งอันที่ยาว ๆแต่ไม่เป็นไร
41
00:01:41,392 --> 00:01:44,145
ลองนั่งไปก่อนแล้วกันทุกคน
42
00:01:45,271 --> 00:01:48,483
นั่งนี้แล้วกันนะ เอาไหม
43
00:01:48,483 --> 00:01:51,736
อันนี้แหละ Jeepney ทุกคน
ผมว่าน่าจะใช่แหละ
44
00:01:51,736 --> 00:01:54,447
ใช่แหละทุกคน
45
00:01:54,447 --> 00:01:55,990
ไป เราลองนั่งไหม
46
00:01:55,990 --> 00:01:57,992
แล้วไปลงที่ไหนก็ได้
47
00:01:59,953 --> 00:02:01,871
นี่คุณจะไปไหน
48
00:02:01,871 --> 00:02:04,707
ไปนู้น
49
00:02:04,958 --> 00:02:06,042
ไกลไหม
50
00:02:06,417 --> 00:02:07,544
สิบนาที?
51
00:02:07,544 --> 00:02:08,753
กี่นาที?
52
00:02:08,753 --> 00:02:09,504
ไปนู้น
53
00:02:09,671 --> 00:02:10,964
นานไหม
54
00:02:11,256 --> 00:02:12,340
นานไหม
55
00:02:12,841 --> 00:02:15,260
ประมาณห้าถึงสิบนาที
56
00:02:15,260 --> 00:02:16,177
สิบนาที
57
00:02:16,177 --> 00:02:17,011
โอเค ผมไปด้วย
58
00:02:17,262 --> 00:02:19,013
ราคาเท่าไร?
59
00:02:26,312 --> 00:02:27,522
ขึ้น ๆ
60
00:02:27,689 --> 00:02:29,691
ไปเที่ยวกัน
61
00:02:30,400 --> 00:02:32,360
ไปทุกคน
62
00:02:32,360 --> 00:02:34,654
เราไปละ
63
00:02:34,654 --> 00:02:37,240
ผมว่าน่าจะเจ๋งนะ
64
00:02:38,158 --> 00:02:41,494
ผมไม่รู้ว่าเราจะไปที่ไหน
เดี๋ยวเราลองดูว่าจะไปที่ไหน
65
00:02:41,494 --> 00:02:44,998
แต่ว่าตอนนี้สุดยอดนะ
บรรยากาศดีมากนะพี่
66
00:02:44,998 --> 00:02:48,918
คือมันแคบมากนะทุกคน
แต่มันพอนั่งได้แหละนี่ Jeepney หมดเลย
67
00:02:49,878 --> 00:02:51,379
อันนี้รถ Jeepney ใช่ไหม?
68
00:02:51,379 --> 00:02:51,880
ใช่
69
00:02:51,880 --> 00:02:52,672
รถ Jeepney
70
00:02:52,672 --> 00:02:53,173
ใช่
71
00:02:54,090 --> 00:02:55,425
เราขึ้นรถ Jeepney กัน
72
00:02:58,303 --> 00:03:00,847
จะไปไหนไม่ถามเขาบ้าง
73
00:03:00,847 --> 00:03:02,432
แต่เราไม่รู้จะไปไหน
74
00:03:02,765 --> 00:03:07,103
นี่เราไม่รู้จะไปไหน เรานั่งบน Jeepney
75
00:03:07,103 --> 00:03:10,106
อยากนั่งมาตั้งแต่มาวันแรกเลย Jeepney
เอาจริง ๆ
76
00:03:10,106 --> 00:03:12,150
ที่นี่เขาบอกว่าเป็นยานพาหนะ
77
00:03:12,150 --> 00:03:16,446
ระบบขนส่งโดยสารสาธารณะที่อันแรก
78
00:03:16,446 --> 00:03:19,490
ยานพาหนะระบบขนส่งยานโดยสาร
79
00:03:19,490 --> 00:03:21,993
ทําไมต้องพูดให้มันดูแบบวิชาการด้วย
80
00:03:21,993 --> 00:03:22,911
ทำเก๋า
81
00:03:22,911 --> 00:03:25,622
ทำเก๋าเพื่ออะไร ก็บอกรถเมล์จบ
82
00:03:25,622 --> 00:03:26,289
ไม่ ไม่ ไม่
83
00:03:26,414 --> 00:03:28,374
ไม่ใช่ เมล์
84
00:03:28,374 --> 00:03:30,877
เดี๋ยวคนก็ด่าคุณอีก
85
00:03:30,877 --> 00:03:35,673
รถสาธารณะระบบขนส่งประมวล
รถเมล์ จบ
86
00:03:35,757 --> 00:03:37,467
คือถ้าเราดูนะฮะทุกคน
87
00:03:37,467 --> 00:03:40,929
เขาบอกว่าเจ็ดเปโซใช่ไหม
แต่ว่าเมื่อกี้ผมถามเขาบอกว่า
88
00:03:40,929 --> 00:03:43,097
สิบเปโซน่าจะราคาขึ้นน่ะ
89
00:03:43,097 --> 00:03:45,850
แล้วก็ขึ้นฟรีไม่ได้นะทุกคน
90
00:03:45,850 --> 00:03:49,562
แล้วก็มันจะแคบมาก ๆ ถ้านั่งเนี้ย
91
00:03:49,562 --> 00:03:51,022
ยิห์ ต้องก้มอ่ะ ดูดิ
ใช่
92
00:03:51,022 --> 00:03:53,942
ยิห์ คุณสูงเท่าไร
หนึ่งร้อยเจ็ดสิบห้า
93
00:03:53,942 --> 00:03:57,195
หนึ่งร้อยเจ็ดสิบห้านี้ ยืดสุดคอไม่ได้นะ
ไม่ได้
94
00:03:57,195 --> 00:04:00,114
คุณลองยืดสุดคอข้างหลังหน่อย
95
00:04:00,114 --> 00:04:00,949
ประมาณนี้
96
00:04:00,949 --> 00:04:03,868
พี่รีฟเท่าไร
หนึ่งร้อยแปดสิบกว่า
97
00:04:03,868 --> 00:04:07,121
คือมันไม่ได้สูงมากทุกคน
แล้วก็มันจะมีที่จับตรงเนี้ย ดูดิ
98
00:04:07,121 --> 00:04:08,915
เราสามารถจับได้ แล้วก็ความยาว
99
00:04:08,915 --> 00:04:12,001
ไม่มีกริ่งนะ
มันไม่มีกริ่ง มีกริ่งไหม
100
00:04:12,001 --> 00:04:13,878
รถนี้มีที่กดกริ่งไหม?
101
00:04:13,878 --> 00:04:15,588
แบบว่าคุณต้องการลง
102
00:04:16,965 --> 00:04:18,341
เคาะอย่างงี้
103
00:04:18,341 --> 00:04:19,092
คุณเคาะอย่างงี้
104
00:04:19,092 --> 00:04:20,635
เขาบอกว่าเขาเคาะอย่างงี้เวลาจะลง
105
00:04:20,635 --> 00:04:22,553
เคาะกับเหรียญ
106
00:04:24,555 --> 00:04:25,848
ตรงนั้นคืออะไร
107
00:04:27,558 --> 00:04:28,726
มันคือทะเลเหรอ
108
00:04:28,726 --> 00:04:29,769
ใช่
109
00:04:30,520 --> 00:04:32,313
สถานที่เที่ยว
110
00:04:32,313 --> 00:04:33,523
นี่คุณจะไปไหน?
111
00:04:33,523 --> 00:04:34,774
ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน
112
00:04:36,401 --> 00:04:39,153
ผมแค่อยากขึ้น Jeepney ไปไหนสักที่
113
00:04:39,153 --> 00:04:40,738
ฝั่งนี้ที่เที่ยว
114
00:04:40,738 --> 00:04:42,448
ฝั่งนี้ก็ใช่เหมือนกัน
115
00:04:43,533 --> 00:04:44,951
ที่เที่ยวยอดนิยม
116
00:04:45,994 --> 00:04:48,413
เขาบอกว่าที่เที่ยวนะตรงนี้
ทําไมคุณไม่ลงตรงนี้
117
00:04:48,413 --> 00:04:51,457
เราก็ไม่รู้เหมือนกัน
เราไม่ชอบเที่ยวที่เที่ยวทุกคน
118
00:04:51,457 --> 00:04:55,044
เป็นสไตล์เรา
เราไม่ชอบไปที่คนเที่ยวใช่ไหม
119
00:04:55,044 --> 00:04:57,880
เราชอบไปที่ที่คนไม่เที่ยว
อย่างเช่นคลิปที่แล้วไปสลัม
120
00:04:57,880 --> 00:05:01,009
ใช่ ไปสลัม
ชุมชนแออัด
121
00:05:02,051 --> 00:05:04,137
มีด่านด้วย
122
00:05:04,137 --> 00:05:07,765
ทำไมมันมีด่านอย่างนั้นครับ
123
00:05:07,765 --> 00:05:10,101
เพื่อความปลอดภัย
124
00:05:10,268 --> 00:05:11,811
ในมะนิลาไม่มีแบบนี้นะครับ
125
00:05:13,062 --> 00:05:17,400
ทุกคนมีด่านด้วย
เหมือนสามจังหวัดชายแดนใต้เลย
126
00:05:17,400 --> 00:05:19,610
มีด่านด้วย เขามองผมด้วย
127
00:05:21,195 --> 00:05:26,326
คือจะบอกว่าที่นี่
ฟีลเหมือนสามจังหวัดชายแดนใต้
128
00:05:26,326 --> 00:05:30,079
ที่คนของเขาเองอาจจะไม่กล้ามาด้วยซ้ำ
129
00:05:30,079 --> 00:05:32,999
หมายถึงว่าคนที่อยู่เมืองหลวง
หรือว่าอยู่ภาคเหนือ
130
00:05:32,999 --> 00:05:35,877
ไม่กล้ามาลงใต้ด้วยซ้ำ
เนี้ยเราอยู่ภาคใต้ของฟิลิปปินส์นะ
131
00:05:35,877 --> 00:05:38,254
ซึ่งฟีลมันจะเหมือนกับสามจังหวัดชายแดนใต้
132
00:05:38,254 --> 00:05:42,342
ที่คนต่างจังหวัดบางคนนะไม่กล้ามา
133
00:05:42,342 --> 00:05:44,677
คนสามจังหวัด คือเราเข้าใจฟีลนั่นไง
134
00:05:44,677 --> 00:05:47,138
เราก็เลยรู้สึกว่าอยากจะมาเปิดโลกที่นี่
135
00:05:47,138 --> 00:05:50,975
โดยการพามาดูว่าที่ที่คนไม่ค่อยมา
มันเป็นยังไง
136
00:05:50,975 --> 00:05:54,562
ที่ผมมาก็แค่นั้นเอง มันฟีลเดียวกัน
137
00:05:54,562 --> 00:05:57,398
นี่คือชุมชนมุสลิมเหรอ
น่าจะใช่
138
00:05:59,442 --> 00:06:01,277
เคาะเพื่อจะลง
139
00:06:01,277 --> 00:06:01,819
ใช่
140
00:06:08,993 --> 00:06:10,370
โชคดีครับ
141
00:06:10,620 --> 00:06:13,122
โซนนี้เป็นมุสลิมหมดใช่ไหม?
142
00:06:16,084 --> 00:06:18,753
เนี้ยเขาไปจ่ายตังค์นะฮะ
143
00:06:18,753 --> 00:06:20,630
ดีจังเลย
144
00:06:20,630 --> 00:06:22,715
ไม่แพงด้วยน่ะ หกบาท
145
00:06:22,715 --> 00:06:25,927
เหมือนเขาอาจจะมี
สงครามกลางเมืองกันเมื่อก่อน
146
00:06:25,927 --> 00:06:28,346
ที่มินดาเนา อาเจะห์อะไรอย่างเงี้ย
147
00:06:28,346 --> 00:06:30,390
อาเจะห์ ที่อินโดคุณจะพูดทําไม
148
00:06:30,390 --> 00:06:32,683
ก็ใกล้ ๆกัน
149
00:06:32,975 --> 00:06:34,394
ขอโทษนะฮะ ตัดออก ๆ
150
00:06:34,602 --> 00:06:39,440
ระบบการขนส่งคมนาคมสาธารณะ รถเมล์
151
00:06:40,191 --> 00:06:41,401
รถจะจอดที่นี่
152
00:06:41,401 --> 00:06:42,485
ใช่
153
00:06:43,152 --> 00:06:45,530
ถ้าคุณอยากขึ้นรถกลับในเมือง
154
00:06:45,530 --> 00:06:47,907
มาขึ้นรถที่นี่ได้
155
00:06:47,907 --> 00:06:48,991
ขึ้นรถที่นี่ได้ใช่ไหม
156
00:06:48,991 --> 00:06:49,659
ใช่
157
00:06:50,993 --> 00:06:53,746
ดีมากเลย
158
00:06:54,664 --> 00:06:56,124
นี่คือชุมชน
159
00:06:56,624 --> 00:06:57,750
คุณเรียกที่นี่ว่าอะไร
160
00:06:57,750 --> 00:06:59,961
เรียลโด
161
00:07:00,169 --> 00:07:01,629
จ่ายเงินหน่อย
162
00:07:03,631 --> 00:07:05,925
เรามาถึงแล้วนะฮะทุกคน
163
00:07:10,680 --> 00:07:13,641
ยี จ่ายเงิน
164
00:07:15,893 --> 00:07:17,437
ตรงนี้ชุมชนมุสลิมใช่ไหม
165
00:07:17,437 --> 00:07:18,146
ใช่
166
00:07:19,063 --> 00:07:20,648
เรียลโด
167
00:07:22,733 --> 00:07:23,526
พอเราเข้ามานะฮะ
168
00:07:23,526 --> 00:07:27,572
อันนี้ก็จะเป็นสุดสายของที่นี่
เขาเรียกว่าเรียลโด
169
00:07:30,158 --> 00:07:33,661
มีคนเลี้ยงแพะทุกคน
170
00:07:33,661 --> 00:07:35,705
เลี้ยงแพะเริ่มเหมือนบ้านเราจริงแล้วนะ
171
00:07:35,705 --> 00:07:38,708
นี่ดู ๆ แพะ
แพะกินพลาสติกทุกคน
172
00:07:38,708 --> 00:07:42,420
ดูดิ แพะกินพลาสติก
173
00:07:42,420 --> 00:07:45,631
พี่ แพะกินพลาสติกนี่พี่ไม่คุ้นเหรอ
174
00:07:45,631 --> 00:07:48,176
จะบอกว่าในประเทศไทย
175
00:07:48,176 --> 00:07:50,845
ที่ ที่แพะจะกินพลาสติกได้คือที่
นรา
176
00:07:50,845 --> 00:07:52,889
ปัตตานี ผมเคยเห็น
นรา
177
00:07:52,889 --> 00:07:57,560
แพะปัตตานีกินพลาสติกแถวข้างถนน
178
00:07:57,560 --> 00:07:59,562
จริง เหมือนเลยทุกคน
179
00:08:00,104 --> 00:08:02,565
นี่ เลี้ยงไก่
180
00:08:02,565 --> 00:08:04,942
พื้นถิ่นจริงอ่ะยี
181
00:08:04,942 --> 00:08:07,361
ดูดิ
182
00:08:07,361 --> 00:08:11,365
อันนี้คุณยิห์ก็คือ
แต่งตัวเหมือนนักท่องเที่ยวจริง ๆนะ
183
00:08:13,409 --> 00:08:18,581
นี่คือชุมชนชาวเล
ชุมชนชาวเลคุณยี
184
00:08:18,581 --> 00:08:22,210
เขาจะมีแบบกล่องเอาไว้เก็บพวกแช่
อันนั้นตู้เย็นเก่า
185
00:08:22,210 --> 00:08:25,671
ตู้เย็นเก่า เลี้ยงปลาเหรอ
เลี้ยงหางนกยูง
186
00:08:25,671 --> 00:08:26,714
เลี้ยงปลากัดเหรอ
187
00:08:26,714 --> 00:08:27,632
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
188
00:08:27,632 --> 00:08:29,634
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน
189
00:08:29,634 --> 00:08:30,927
เป็นไงบ้างครับ
190
00:08:33,054 --> 00:08:34,347
เป็นไงบ้างครับ
191
00:08:35,139 --> 00:08:36,474
นี่ทุกคนดู
192
00:08:36,474 --> 00:08:40,019
อันนี้คือชุมชนชาวเลนะ
193
00:08:40,019 --> 00:08:43,814
คล้าย ๆกับบาเละฮีเลนราธิวาสอ่ะทุกคน
ก็ถือว่าเป็นอะไรที่ดีนะ
194
00:08:43,814 --> 00:08:45,483
น้ำโหดมากเลย
ตรงไหน
195
00:08:45,483 --> 00:08:47,568
นู้น
ไป เราข้ามสะพานไปดีกว่า
196
00:08:47,568 --> 00:08:49,487
ผมตามพวกคุณนะ ไป
197
00:08:49,487 --> 00:08:53,324
เราไปลองข้ามสะพานกันดูทุกคน
ว่าชุมชนที่นี่จะเป็นยังไงบ้าง
198
00:08:53,324 --> 00:08:54,617
เป็นไงบ้างครับ
199
00:08:56,410 --> 00:08:57,870
เป็นไงบ้างครับ ทําไมเขาไม่ตอบผม
200
00:08:57,870 --> 00:09:00,206
ผมว่าตาม google แล้วนะ
201
00:09:02,833 --> 00:09:04,043
ผิดตรงไหน
202
00:09:06,003 --> 00:09:07,630
มีร้านขายอาหาร
203
00:09:14,136 --> 00:09:16,013
ไปทุกคน
204
00:09:16,013 --> 00:09:19,392
เราลองขึ้นสะพานไป
205
00:09:19,392 --> 00:09:20,768
ไป
206
00:09:20,768 --> 00:09:22,436
เป็นไงบ้างครับ
207
00:09:22,436 --> 00:09:22,937
ดีครับ
208
00:09:25,690 --> 00:09:26,941
ไปทุกคน
209
00:09:26,941 --> 00:09:29,277
ข้ามสะพานที่นี่
210
00:09:31,946 --> 00:09:34,282
ชุมชนนี้ดูดิ ชุมชนน้ำเลยอ่ะ
211
00:09:34,282 --> 00:09:35,283
ชุมชนริมน้ำ
212
00:09:35,283 --> 00:09:37,535
นู่นมัสยิด
213
00:09:37,535 --> 00:09:40,121
มีมัสยิดด้วย
214
00:09:40,121 --> 00:09:42,331
ชุมชนริมน้ำแบบ
215
00:09:42,331 --> 00:09:44,542
ริมน้ำเลยอ่ะ
216
00:09:49,839 --> 00:09:52,550
มันจะมีนักท่องเที่ยว
สามารถนั่งได้ด้วยเหรอ
217
00:09:52,550 --> 00:09:53,926
ใช่ไหม
218
00:09:53,926 --> 00:09:57,054
เขานั่งไปไหน
ไม่รู้ดิ
219
00:09:57,054 --> 00:09:59,599
ไป เราลงไปคุยกับพวกเขาดีกว่า
220
00:09:59,599 --> 00:10:02,143
นี่ชุมชนทะเลจริง ๆ
221
00:10:02,143 --> 00:10:04,562
ชาวเลจริงอ่ะ
222
00:10:04,562 --> 00:10:07,898
เป็นชุมชนมุสลิมด้วยนะที่นี่
223
00:10:07,898 --> 00:10:10,401
ชอบอ่ะ
224
00:10:10,401 --> 00:10:12,361
ดูเลี้ยงแพะเต็มไปหมดเลยข้างล่าง
225
00:10:12,361 --> 00:10:14,822
เห็นไหม
226
00:10:18,200 --> 00:10:20,870
ไปทุกคน เดี๋ยวเราลงไป
227
00:10:24,290 --> 00:10:26,917
นี่ที่ทําไม้เหรอ
228
00:10:26,917 --> 00:10:30,796
โอ้...ผมชอบอ่ะ ชุมชนดูอบอุ่นนะ
229
00:10:30,796 --> 00:10:34,133
แต่ว่าก็เอาจริง ๆ
มันก็คล้าย ๆบ้านเราจริง ๆนะ
230
00:10:34,133 --> 00:10:37,511
บ้านเราบางที่ก็เป็นแบบนี้
231
00:10:44,810 --> 00:10:47,980
นี่เขานั่งไปไหนกัน
232
00:10:47,980 --> 00:10:49,565
ชุมชน
233
00:10:49,565 --> 00:10:54,654
เท่ห์ สวย ดูดิ
234
00:10:54,654 --> 00:10:56,781
สตาร์ทเรือละ
235
00:11:00,951 --> 00:11:03,496
ดูดิ
236
00:11:09,669 --> 00:11:11,796
เจ๋ง
237
00:11:12,672 --> 00:11:13,923
ทำอะไรกัน
238
00:11:29,146 --> 00:11:31,065
ว่ายน้ำกันเหรอ
239
00:11:48,791 --> 00:11:50,000
ใครอยากโดดน้ำ
240
00:11:50,000 --> 00:11:50,710
ผม
241
00:11:50,710 --> 00:11:51,752
ใครอยากโดดน้ำ
242
00:11:51,752 --> 00:11:52,712
ผม
243
00:11:52,712 --> 00:11:53,754
คนไหนอยากโดดน้ำ
244
00:11:55,673 --> 00:11:56,340
คนไหนอยากโดดน้ำ
245
00:11:59,427 --> 00:12:01,011
จะโดดน้ำตรงไหน
246
00:12:01,220 --> 00:12:02,513
ตรงนั้น
247
00:12:02,888 --> 00:12:03,806
โอเค โดดเลย
248
00:12:04,390 --> 00:12:05,307
โดดเลย
249
00:12:06,183 --> 00:12:06,934
โดดเลย
250
00:12:17,153 --> 00:12:19,488
อย่างเจ๋ง
251
00:12:22,950 --> 00:12:25,244
อย่างเจ๋ง
252
00:12:25,244 --> 00:12:26,704
น่ารักมากเลย
253
00:12:26,704 --> 00:12:28,581
ทุกคนว่ายน้ำเป็น
254
00:12:29,248 --> 00:12:29,749
ใช่ไหม
255
00:12:30,708 --> 00:12:31,667
น้องว่ายน้ำไม่เป็นเหรอ
256
00:12:32,334 --> 00:12:32,585
ใช่
257
00:12:41,385 --> 00:12:43,763
ขึ้นมา ขึ้นมา
258
00:12:44,305 --> 00:12:45,514
ไปตรงนั้นดีกว่า
259
00:12:45,514 --> 00:12:46,182
ไปกัน
260
00:12:56,317 --> 00:12:59,069
ตรงนี้มีอะไรพี่
มีฝูงปลา
261
00:13:02,823 --> 00:13:06,118
ฝูงปลาเยอะมาก น้ำใสอ่ะพี่
ใช่ ใส
262
00:13:06,118 --> 00:13:08,704
มีเด็กเล่นด้วย
263
00:13:10,706 --> 00:13:12,458
มีเด็กเล่นด้วย
264
00:13:12,458 --> 00:13:13,709
น้ำใสมาก
265
00:13:13,709 --> 00:13:17,671
ด้านล่างเหมือนเป็นสาหร่ายอะไรสักอย่าง
ใช่ไหม
266
00:13:20,257 --> 00:13:22,927
เขาเดินหาปลาเหรอ
267
00:13:22,927 --> 00:13:26,013
เขาหาปลาอยู่เหรอ
268
00:13:36,774 --> 00:13:38,234
พี่ชื่ออะไร
269
00:13:38,526 --> 00:13:39,568
พี่ชื่อ ดีน
270
00:13:39,777 --> 00:13:40,820
ดีน
271
00:13:40,820 --> 00:13:42,363
ชื่อช่องยูทูบ?
272
00:13:55,417 --> 00:13:57,378
บ้านน้องอยู่ไหน
273
00:13:57,378 --> 00:13:59,046
ตรงนู้น
274
00:13:59,463 --> 00:14:00,506
ฝั่งนู้นเหรอ
275
00:14:00,506 --> 00:14:01,131
ใช่
276
00:14:01,590 --> 00:14:02,633
บ้านน้องอยู่ฝั่งนู้นเหรอ
277
00:14:02,633 --> 00:14:03,259
ใช่
278
00:14:03,259 --> 00:14:04,176
เป็นมุสลิม
279
00:14:04,176 --> 00:14:05,219
ใช่
280
00:14:05,219 --> 00:14:05,761
เป็นมุสลิม
281
00:14:05,761 --> 00:14:06,595
ใช่
282
00:14:06,595 --> 00:14:07,513
พูดอัลฮัมดุลิลลาฮฺ
283
00:14:07,513 --> 00:14:09,014
อัลฮัมดุลิลลาฮฺ
284
00:14:10,057 --> 00:14:11,183
ขอเงินด้วย
285
00:14:27,241 --> 00:14:29,451
เอาจริง ๆเด็ก ๆเขาน่ารักนะพี่
286
00:14:29,451 --> 00:14:31,537
แบบต้อนรับดี
287
00:14:37,543 --> 00:14:40,546
เอาจริง ๆผมชอบนะทุกคน
ชุมชนที่นี่มันดูอบอุ่นจริงนะ
288
00:14:40,546 --> 00:14:42,882
เหมือนน้องเขาไม่ได้เรียนวันนี้
เพราะว่าวันศุกร์มั้ง
289
00:14:42,882 --> 00:14:45,968
ผมว่านะ โรงเรียนปิดแน่เลย
290
00:15:11,577 --> 00:15:16,665
วิถีคนอิสลามที่นี่ก็เป็นอย่างเงี้ยทุกคน
291
00:15:16,665 --> 00:15:18,375
ไม่เคยไปดูที่ไหน
292
00:15:18,375 --> 00:15:21,086
มา ลองเดินไปเรื่อย ๆว่าเจออะไรอีก
293
00:15:21,086 --> 00:15:24,465
เจอเด็ก ๆ เจอน้องเขาแล้วเมื่อกี้
294
00:15:27,635 --> 00:15:29,386
ดูบ้านเขาสิ
295
00:15:29,386 --> 00:15:32,139
บ้านเขาแคบ ๆนะทุกคน
296
00:15:32,848 --> 00:15:36,101
เดี๋ยวดูว่าเราจะเจออะไรบ้าง
297
00:15:44,777 --> 00:15:46,862
น้องคนนี้ทําไรเนี้ย
298
00:15:46,862 --> 00:15:49,782
อยากลองนั่งเรือจังเลย เวียนแถว ๆนี้
299
00:15:55,079 --> 00:15:58,624
ขยะเยอะมากเลย
300
00:15:58,624 --> 00:16:02,419
เนี้ย ขยะเยอะมาก
301
00:16:02,419 --> 00:16:05,506
อยากเดินไปในหมู่บ้าน
แต่ไม่รู้เข้าไปทางไหนมันเดินไปไม่ได้
302
00:16:05,506 --> 00:16:08,300
มันต้องขึ้นสะพานฝั่งนู้น
ต้องขึ้นสะพานเหรอ
303
00:16:08,300 --> 00:16:09,385
บ้านอยู่ไหน
304
00:16:09,635 --> 00:16:10,719
อยู่นู้น
305
00:16:11,095 --> 00:16:12,930
พาไปหน่อย
306
00:16:12,930 --> 00:16:13,931
ได้
307
00:16:14,264 --> 00:16:16,100
ไปกัน
308
00:16:16,433 --> 00:16:17,393
ต้องข้ามสะพาน
309
00:16:17,393 --> 00:16:18,310
มาเลย
310
00:16:22,940 --> 00:16:25,442
ยี น้อง ๆเขาจะพาไปที่บ้านเขา
ไปฮะ
311
00:16:25,442 --> 00:16:26,402
ไป ลุยเลย
312
00:16:26,402 --> 00:16:29,113
เราเจอน้อง ๆเขานะฮะ
บอกว่าพาไปที่บ้านหน่อย
313
00:16:29,113 --> 00:16:30,990
น้องบอกได้ ๆ เดี๋ยวพาไป
314
00:16:30,990 --> 00:16:34,034
เราไปดู อยากดูวิถีจริง ๆทุกคน
315
00:16:35,244 --> 00:16:37,079
มาเลยฮาบีบี (ที่รัก)
316
00:16:37,079 --> 00:16:38,372
ฮาบีบี (ที่รัก)
317
00:16:50,342 --> 00:16:51,969
มัสยิดอยู่ไหน
318
00:16:51,969 --> 00:16:54,263
มัสยิดอยู่โน้น
319
00:16:54,263 --> 00:16:55,681
นั่นมัสยิด
320
00:17:13,240 --> 00:17:17,244
เหมือนจะเป็นลมเลย อากาศร้อนมาก
321
00:17:18,328 --> 00:17:19,955
ไปบ้านกัน
322
00:17:30,674 --> 00:17:34,178
เดี๋ยวเราเข้าไปในหมู่บ้านของน้องเขา
323
00:17:41,101 --> 00:17:45,856
ไปทุกคน เดี๋ยวเราลองไปกับพวกน้องเขา
ที่ว่ายน้ำเมื่อกี้
324
00:17:45,856 --> 00:17:47,733
ใช่ไหม ว่ายน้ำเมื่อกี้ไหม
325
00:17:52,154 --> 00:17:54,490
รู้ไหมพี่มุสลิมนะ
326
00:17:56,700 --> 00:17:57,659
พี่มุสลิมเหรอ
327
00:17:57,659 --> 00:17:58,368
ใช่
328
00:18:00,454 --> 00:18:01,413
พูดอัลลอฮฺ
329
00:18:04,917 --> 00:18:06,043
พาพี่ไปที่บ้านน้อง
330
00:18:15,219 --> 00:18:17,971
นี่ ที่ซักผ้าในหมู่บ้าน
331
00:18:17,971 --> 00:18:21,809
แล้วก็มีพวกไส้กรอก ไก่ย่าง ไก่อะไรต่าง ๆ
332
00:18:21,809 --> 00:18:25,354
นี่ริมทะเลเลยนะทุกคน ริมน้ำกร่อย
333
00:18:25,354 --> 00:18:28,607
เอาตรง ๆ
ที่นี่เหมือนเป็นที่เที่ยวหรือเปล่า
334
00:18:28,607 --> 00:18:30,192
มีร้านเกมเหรอ
335
00:18:30,192 --> 00:18:33,112
ยี ร้านเกม
336
00:18:48,836 --> 00:18:50,796
นี่ร้านเกมในชุมชนเหรอ
337
00:18:50,796 --> 00:18:52,005
ใช่
338
00:19:12,317 --> 00:19:16,113
เขาจะตามเรานะฮะ เขาจะลองกดช่องเรา
339
00:19:31,128 --> 00:19:33,130
กดติดตามเลย
340
00:19:33,964 --> 00:19:34,882
นี่พี่เหรอ
341
00:19:34,882 --> 00:19:36,049
แน่นอนพี่เอง
342
00:19:45,726 --> 00:19:49,188
ปวดหัว ปวดหัว
343
00:19:51,690 --> 00:19:58,238
มีร้านเกมของหมู่บ้าน
แล้วก็ข้างนอกก็จะเป็นที่ที่ชาวบ้านเขาอยู่
344
00:19:58,238 --> 00:20:02,201
ดูดิ ที่นี่คืออย่างงี้
345
00:20:02,201 --> 00:20:05,412
เอาจริง ๆหน้าเขาก็เหมือนเรา
346
00:20:05,412 --> 00:20:10,584
นิสัยก็คล้ายกับเราทุกคน แค่ภาษาที่ต่าง
347
00:20:12,920 --> 00:20:15,464
ดูคนเขาแบบ
348
00:20:15,464 --> 00:20:17,216
คนเขาแบบไอ้นี่มากเลยนะ
349
00:20:17,216 --> 00:20:20,677
ต้อนรับเราดีมากเลย
ไม่ได้ว่าโกรธหรืออะไร
350
00:20:20,677 --> 00:20:22,554
ดูดิ
351
00:20:23,889 --> 00:20:27,351
ดูดิ เด็กทั่วหมู่บ้านมาอย่างงี้หมดเลย
352
00:20:31,855 --> 00:20:33,273
ไปละ
353
00:20:33,273 --> 00:20:36,693
เข้าไปในหมู่บ้านเขาทุกคน
354
00:20:36,693 --> 00:20:38,028
ไปละ
355
00:20:42,282 --> 00:20:44,409
ดูดิ
356
00:20:48,705 --> 00:20:50,249
ของกิน
357
00:20:50,249 --> 00:20:53,335
นี่หมู่บ้านของจริงทุกคน ได้เข้ามาลึกเลย
358
00:20:59,341 --> 00:21:02,552
ดูดิ มีของกิน
359
00:21:06,640 --> 00:21:09,810
หมู่บ้านที่นี่น่ารักจังเลย
360
00:21:15,649 --> 00:21:18,068
ดูเขากินข้าวกันดิ
361
00:21:18,068 --> 00:21:19,528
คนเขามองกันหมดเลย
362
00:21:19,528 --> 00:21:21,738
ที่นี่พอเราบอกว่าเราเป็น Vloger
หรือ Youtuber
363
00:21:21,738 --> 00:21:24,241
เขาแบบต้อนรับดีมากเลย
เขารู้สึกว่า
364
00:21:24,241 --> 00:21:27,411
เขาอยากให้คนนอกเห็น
ผมรู้สึกอย่างงั้นนะ
365
00:21:27,411 --> 00:21:31,999
ดูดิ นี่คือสภาพหมู่บ้านด้านใน
366
00:21:36,169 --> 00:21:37,170
อยากดื่มน้ำไหม?
367
00:21:37,170 --> 00:21:37,754
อยาก
368
00:21:38,422 --> 00:21:40,215
จัดไปเลยน้อง
369
00:21:40,215 --> 00:21:41,091
ฟรี ฟรี
370
00:21:43,260 --> 00:21:44,636
จัดไปคนละหนึ่ง
371
00:21:44,636 --> 00:21:45,429
สั่งเลย
372
00:21:46,388 --> 00:21:47,347
เอาเลย
373
00:21:48,390 --> 00:21:49,725
สั่งเลย
374
00:21:55,981 --> 00:21:57,941
ผมจ่ายให้น้อง ๆเอง
375
00:21:57,941 --> 00:21:58,692
ฉันจะนับคนนะ
376
00:21:58,692 --> 00:21:59,359
ได้เลยครับ
377
00:21:59,443 --> 00:22:00,777
ผมมาจากไทย
378
00:22:01,528 --> 00:22:02,321
รู้จักไทยไหม
379
00:22:02,321 --> 00:22:02,988
รู้จัก
380
00:22:03,071 --> 00:22:04,197
ยินดีที่ได้เจอครับ
381
00:22:04,656 --> 00:22:05,824
คุณอยู่ที่นี่เหรอ
382
00:22:05,824 --> 00:22:06,408
ใช่
383
00:22:07,284 --> 00:22:08,201
ที่นี่เรียกว่าฮ่องกง
384
00:22:08,201 --> 00:22:09,161
ฮ่องกง
385
00:22:09,578 --> 00:22:12,581
นี่ฮ่องกงเหรอ
เขาเรียกว่าหมู่บ้านฮ่องกงที่นี่
386
00:22:12,581 --> 00:22:13,623
มาแล้ว
387
00:22:20,964 --> 00:22:23,550
สังเกตไหม น้องเขาต่อแถวจริง ๆนะ
388
00:22:23,550 --> 00:22:24,885
ดูคนที่นี่ ที่พี่บอกอ่ะ
389
00:22:24,885 --> 00:22:27,971
ดูดิ ไปต่อแถวละ
390
00:22:29,014 --> 00:22:30,766
เห็นไหม
เห็นไหมทุกคนดู
391
00:22:30,766 --> 00:22:32,559
น้องเขาต่อแถวจริง ๆนะคนที่นี่
392
00:22:32,559 --> 00:22:34,561
ดูดิ ต่อแถวระเบียบมาก
393
00:22:38,690 --> 00:22:40,359
อันเท่าไรครับ
394
00:22:42,569 --> 00:22:45,781
ก็คืออันนี้หกบาทต่อแก้วต่อถุงนี้ทุกคน
395
00:22:45,781 --> 00:22:48,075
คือจะบอกว่าอันนี้คือบ้านเราสมัยก่อนนะ
396
00:22:48,075 --> 00:22:49,368
ใส่ถุงพลาสติกอย่างเงี้ย
397
00:22:49,368 --> 00:22:50,952
เนี้ย ดูใส่ถุงอย่างเงี้ย
398
00:22:50,952 --> 00:22:54,039
นี่คือบ้านเราสมัยก่อนจริง ๆ
399
00:23:02,756 --> 00:23:04,674
มา มา มา
400
00:23:19,564 --> 00:23:21,691
หมายถึงฟรี ฟรีครับ ฟรีเครื่องดื่ม
401
00:23:21,691 --> 00:23:24,861
นี่คือเด็กบาจาวเหรอ
ที่ว่าดําน้ำได้เก่ง ๆงั้นเหรอ
402
00:23:24,861 --> 00:23:27,364
นี่ใช่ชาวบาจาวที่ว่ายน้ำเก่ง ๆไหม
403
00:23:27,364 --> 00:23:27,948
ใช่
404
00:23:30,117 --> 00:23:32,536
นึกถึงอวตาร
405
00:23:35,122 --> 00:23:36,623
แต่เราจะไปดูให้มากกว่านี้
406
00:23:36,623 --> 00:23:38,375
เพราะว่ามันมีหลายเผ่าที่อยู่กับน้ำ
407
00:23:38,375 --> 00:23:40,419
ที่ฟิลิปปินส์
408
00:23:40,419 --> 00:23:43,380
นี่เป็นเผ่าแรกที่เราจะถ่าย
409
00:23:43,380 --> 00:23:45,549
นี่คุณไม่รู้เหรอว่า...
410
00:23:46,383 --> 00:23:47,968
สงครามในเมืองนี้
411
00:23:47,968 --> 00:23:48,718
มันคืออะไร
412
00:23:49,469 --> 00:23:50,679
สงคราม
413
00:23:50,679 --> 00:23:51,763
มันมีสงครามเหรอ
414
00:23:51,763 --> 00:23:52,055
ใช่
415
00:23:52,055 --> 00:23:53,932
ที่ผ่านมาที่นี่
416
00:23:53,932 --> 00:23:55,475
เคยมีสงครามเหรอ
417
00:23:55,475 --> 00:23:56,226
ใช่
418
00:23:56,226 --> 00:23:57,352
สงครามในเมือง
419
00:23:57,352 --> 00:23:58,395
เหมือนสงครามกลางเมือง
420
00:23:58,395 --> 00:23:59,438
ใช่
421
00:23:59,438 --> 00:24:00,272
แต่ในปัจจุบันไม่มีแล้ว
422
00:24:00,856 --> 00:24:01,773
ไม่มีแล้ว
423
00:24:01,773 --> 00:24:02,607
ปัจจุบันปลอดภัยแล้ว?
424
00:24:02,607 --> 00:24:03,608
แน่นอน
425
00:24:04,151 --> 00:24:05,402
ไม่หลอกผมนะ
426
00:24:05,402 --> 00:24:06,528
ไม่จ้า
427
00:24:07,362 --> 00:24:09,364
เขาบอกว่าเมื่อก่อนมันมีสงครามกลางเมือง
428
00:24:09,364 --> 00:24:12,409
เนี่ย ที่ผมบอก
คือสามจังหวัดชายแดนใต้บ้านเรานี่แหละ
429
00:24:12,409 --> 00:24:14,286
ระหว่างใครกับใคร
ระหว่าง
430
00:24:14,286 --> 00:24:16,413
สงครามระหว่างฝ่ายไหนครับ?
431
00:24:17,414 --> 00:24:18,290
ระหว่าง
432
00:24:20,333 --> 00:24:21,960
ฝ่ายรัฐบาลกับ
433
00:24:22,794 --> 00:24:23,879
กลุ่มในมินดาเนา
434
00:24:24,087 --> 00:24:25,964
ก็มีปัญหากับ
435
00:24:25,964 --> 00:24:28,091
คนพื้นเมืองกับรัฐบาลไรเงี้ย
436
00:24:28,091 --> 00:24:30,260
ก็เป็นอะไรที่แบบ
437
00:24:30,260 --> 00:24:32,846
ก็ผ่านไปแล้วนะ อันนี้จบไปแล้ว
ตอนนี้ปลอดภัยแล้ว
438
00:24:32,846 --> 00:24:34,931
แต่คนก็ยังไม่ค่อยกล้ามา
ถึงว่ามีด่าน
439
00:24:34,931 --> 00:24:38,059
ใช่ ถึงว่ามีด่าน
แต่คนก็ยังไม่ค่อยกล้ามาหรอก
440
00:24:38,059 --> 00:24:39,936
แต่ผมก็มาให้ทุกคนดู
441
00:24:39,936 --> 00:24:40,854
คุณจะไปนู้นเหรอ
442
00:24:40,854 --> 00:24:42,147
ใช่ ผมจะไปบ้านน้อง ๆ
443
00:24:45,108 --> 00:24:47,986
มากันทั้งหมู่บ้านจริง ๆ
444
00:24:49,112 --> 00:24:53,700
ตอนนี้ผ่านไปแล้วหนึ่งร้อยแก้ว หนึ่งร้อยถุง
445
00:24:53,700 --> 00:24:57,204
ดีใจจังเลยได้เห็นน้อง ๆเขา
446
00:24:57,204 --> 00:25:00,165
มากันหมดทั้งหมู่บ้านจริง ๆ พี่
447
00:25:00,165 --> 00:25:02,167
ทั้งหมู่บ้านจริง ๆ
เหงื่อแตก
448
00:25:02,167 --> 00:25:03,752
เหงื่อแตกกันเลยทีเดียว
449
00:25:04,002 --> 00:25:05,253
ตอนนี้นะฮะ
450
00:25:06,963 --> 00:25:11,134
ตอนนี้เหมาร้านนี้
แล้วก็เหมาร้านป๊อปคอร์น
451
00:25:11,134 --> 00:25:16,139
ให้เขานับ ให้เขานับ
452
00:25:16,139 --> 00:25:19,017
เอาตรง ๆนะมันก็มีความสุข
453
00:25:19,017 --> 00:25:23,396
แต่ว่าน้อง ๆเขาก็เยอะ
คนมันเยอะ
454
00:25:31,530 --> 00:25:33,365
สุดยอด
455
00:25:50,173 --> 00:25:52,175
ทุกคนเราไปกันต่อนะฮะ
เราไปกันต่อยี
456
00:25:52,175 --> 00:25:55,345
ตอนนี้เราจ่ายเงินเรียบร้อยแล้ว
457
00:25:55,345 --> 00:25:57,264
แล้วก็เราไม่อยากจะรอละ
458
00:25:57,264 --> 00:26:01,184
เพราะว่าเดี๋ยวเด็กก็มาอีก
เราก็เลยจ่ายล่วงหน้าให้แล้วก็ไป
459
00:26:01,184 --> 00:26:03,270
เราไปที่บ้านเขาต่อ
460
00:26:03,270 --> 00:26:05,063
คือจ่ายให้เขาให้ฟรี
461
00:26:07,899 --> 00:26:11,069
มาทุกคน
น้องเขาพาไปที่บ้านเขานะ
462
00:26:11,069 --> 00:26:16,074
นี่คือชุมชนมุสลิมจริง ๆ
มีความสุขนะ มาที่นี่
463
00:26:16,074 --> 00:26:18,243
ไปที่บ้านเขานะฮะ
464
00:26:22,497 --> 00:26:24,165
ต่อเลย
465
00:26:24,165 --> 00:26:25,792
เดี๋ยวดูว่าจะเจออะไรนะฮะ
466
00:26:36,303 --> 00:26:39,556
น้อง ๆเขาพาไป เราบังเอิญเจอเมื่อกี้
467
00:26:42,976 --> 00:26:44,102
ผมจะไปบ้านน้อง
468
00:26:45,645 --> 00:26:49,316
พอเราเลี้ยงของอะไรเงี้ยก็เริ่มมีคนมาขอเงิน
469
00:26:49,316 --> 00:26:50,609
เราออกมาดีกว่า
470
00:26:50,609 --> 00:26:53,153
ไม่รู้จะปลอดภัยหรือเปล่าก็เลยไป
471
00:26:53,903 --> 00:26:57,032
มีสนุกเกอร์
472
00:26:58,074 --> 00:26:59,701
อย่างเจ๋ง
473
00:27:03,955 --> 00:27:06,666
บรรยากาศอ่ะ
474
00:27:06,666 --> 00:27:09,544
เราเข้ามาในหมู่บ้านลึกมากนะทุกคน
475
00:27:09,544 --> 00:27:11,338
นี่คือลึกมาก
476
00:27:11,338 --> 00:27:14,466
นี่คือเราเข้ามาในหมู่บ้าน
ที่ลึกมาก ๆนะครับทุกคน
477
00:27:14,466 --> 00:27:15,967
ลึกจริง ๆอ่ะ
478
00:27:29,272 --> 00:27:32,067
นี่เขาพาเราไปไหนก็ไม่รู้ทุกคน
479
00:27:32,067 --> 00:27:33,360
เขาบอกจะพาไปบ้านเขา
480
00:28:07,769 --> 00:28:10,188
นี่เราเข้ามาลึกมาก
481
00:28:10,188 --> 00:28:11,606
ไม่รู้ว่าตอนนี้อยู่ที่ไหนแล้ว
482
00:28:11,606 --> 00:28:14,859
คนออกมาดูทั้งหมู่บ้านเลย
483
00:28:17,487 --> 00:28:22,158
พอเริ่มมาโซนนี้ มันจะเป็นโซน
ที่มันไม่ใช่เริ่มติดทะเล
484
00:28:22,158 --> 00:28:24,035
ก็จะเป็นบ้านน้อง ๆเขา
มันก็คือโซนทะเลนั่นแหละ
485
00:28:24,035 --> 00:28:26,413
แต่มันไม่ได้ติดแบบแม่น้ำอย่างงั้น
486
00:28:26,413 --> 00:28:28,748
แต่กว่าจะเข้ามานี่ได้น่ะทุกคน
487
00:28:28,748 --> 00:28:31,710
ไม่รู้ต้องเข้าเลาะกี่ซอย
488
00:28:37,424 --> 00:28:41,052
บอกทุกคนเลย แนะนําให้รู้จักเรา
489
00:28:41,052 --> 00:28:43,763
อย่างเจ๋งเด็กพวกเนี้ย
490
00:28:46,057 --> 00:28:48,226
นี่บ้านเขา
491
00:28:57,152 --> 00:29:00,488
ให้เห็นบรรยากาศจริง ๆ
492
00:29:04,451 --> 00:29:05,535
คือมา
493
00:29:05,535 --> 00:29:08,037
นี่พาไปไหนเนี้ย
494
00:29:08,037 --> 00:29:10,373
บ้านอยู่ไหนเนี้ย
495
00:29:10,373 --> 00:29:13,626
ได้มาอยู่กับเด็ก ๆพวกนี้มันรู้สึกแบบ
496
00:29:17,672 --> 00:29:20,008
มัสยิด
497
00:29:20,008 --> 00:29:21,009
นี่คือ
498
00:29:22,635 --> 00:29:24,304
ขายขนม
499
00:29:26,473 --> 00:29:28,683
นี่มัสยิด
500
00:29:30,268 --> 00:29:31,352
นี่มัสยิด
501
00:29:31,352 --> 00:29:32,061
ใช่
502
00:29:38,443 --> 00:29:40,403
บ้านอยู่ไหน
503
00:29:40,653 --> 00:29:41,279
ด้านใน
504
00:29:41,279 --> 00:29:42,113
บ้านด้านใน
505
00:29:42,113 --> 00:29:42,614
ใช่
506
00:29:43,364 --> 00:29:44,199
ด้านใน
507
00:29:45,241 --> 00:29:46,075
ด้านใน
508
00:29:48,286 --> 00:29:49,329
ให้พี่นั่งเหรอ
509
00:29:50,663 --> 00:29:52,081
จะให้เรานั่ง
510
00:29:52,081 --> 00:29:53,333
ทําไมอยู่ดี ๆให้เรานั่งเนี้ย
511
00:29:53,333 --> 00:29:55,543
ไปเอาเก้าอี้ให้เรานั่งด้วยเห็นไหม
512
00:29:55,543 --> 00:29:56,586
บ้านอยู่ไหน
513
00:29:56,586 --> 00:29:57,712
ด้านใน
514
00:29:57,712 --> 00:29:58,755
ไปกัน
515
00:29:58,755 --> 00:29:59,547
ไป
516
00:30:00,507 --> 00:30:03,760
กลัวเราเมื่อย
517
00:30:03,760 --> 00:30:06,971
ผมก็ว่าทําไมอยู่ดี ๆยกเก้าอี้ให้
518
00:30:07,472 --> 00:30:10,058
เด็กพวกนี้
519
00:30:10,058 --> 00:30:14,270
คือให้เรานั่งแล้วก็รอ ผมก็งงนึกว่าถึงแล้ว
520
00:30:14,270 --> 00:30:16,314
พาไปไหนเนี้ย ไอนี้คือเล่า
521
00:30:17,148 --> 00:30:19,901
อะไรนะ
522
00:30:19,901 --> 00:30:23,238
อันนี้คือเราเข้าไปในหมู่บ้านลึกจริง ๆนะ
523
00:30:23,238 --> 00:30:26,157
ลึกมากด้วย
ลึกมาก ออกไปไม่ถูกแน่นอน
524
00:30:26,157 --> 00:30:29,452
ถ้าออกผมออกไม่ถูกต้องให้เด็กไปส่ง
525
00:30:34,999 --> 00:30:36,417
นี่บ้านพวกผม
526
00:30:37,544 --> 00:30:38,419
บ้านน้องหลังไหน
527
00:30:38,419 --> 00:30:39,754
นี้เลย
528
00:30:40,296 --> 00:30:40,922
บ้าน
529
00:30:40,922 --> 00:30:41,965
บ้านไหน
530
00:30:41,965 --> 00:30:42,632
นี้เลย
531
00:30:42,632 --> 00:30:43,466
นี่บ้านน้องเหรอ
532
00:30:43,466 --> 00:30:44,217
ใช่
533
00:30:49,389 --> 00:30:50,223
นี่บ้านน้องเหรอ
534
00:30:50,223 --> 00:30:50,974
ใช่
535
00:30:51,099 --> 00:30:52,433
บ้านคนไหน
536
00:30:52,433 --> 00:30:53,142
น้องเหรอ
537
00:30:56,271 --> 00:30:57,605
บ้านคนอื่นต่อ
538
00:30:58,189 --> 00:30:59,816
นี่บ้านผม
539
00:30:59,941 --> 00:31:00,859
ไหนบ้านน้อง
540
00:31:01,067 --> 00:31:02,694
นี่บ้านผม
541
00:31:07,574 --> 00:31:09,200
นี่บ้านน้องเหรอ
542
00:31:14,122 --> 00:31:15,123
คุณมาจากไหนเหรอ
543
00:31:15,123 --> 00:31:16,165
ผมมาจากไทย
544
00:31:16,624 --> 00:31:17,542
รู้จักไทยไหม
545
00:31:17,542 --> 00:31:18,209
แน่นอน
546
00:31:18,793 --> 00:31:20,169
ฉันชอบไทย
547
00:31:20,253 --> 00:31:21,546
คุณชอบไทย ขอบคุณครับ
548
00:31:21,546 --> 00:31:22,297
ฉันชอบละคร
549
00:31:22,505 --> 00:31:23,798
ชอบละคร
550
00:31:23,798 --> 00:31:25,884
ฉันชอบดูดาราบันเทิง
551
00:31:27,594 --> 00:31:29,846
มีหมาด้วย
552
00:31:34,183 --> 00:31:35,685
ทักเขาหน่อย
553
00:31:40,773 --> 00:31:41,774
เป็นไงบ้างครับ
554
00:31:41,774 --> 00:31:42,442
สบายดีครับ
555
00:31:44,235 --> 00:31:45,236
ผมจะไปทางนู้น
556
00:31:50,992 --> 00:31:52,535
พี่จะไปทางนู้น
557
00:31:58,625 --> 00:32:00,168
นั่นคืออะไร
558
00:32:04,714 --> 00:32:05,632
มันไปได้เหรอ
559
00:32:09,928 --> 00:32:12,221
นี่ก็คือชุมชนที่เขาอยู่
560
00:32:13,848 --> 00:32:17,226
นี่ก็คือชุมชนที่เขาอยู่นะฮะทุกคน
561
00:32:23,942 --> 00:32:26,653
นี่ก็เป็นหมู่บ้านที่เขาอยู่
562
00:32:26,653 --> 00:32:30,073
โซนนี้ก็จะเป็นโซนที่ชาวบ้านชาวประมงอยู่
563
00:32:30,073 --> 00:32:32,700
แล้วก็เป็นแอ่งน้ำอย่างงี้
564
00:32:32,867 --> 00:32:36,162
นี่คือบ้านของน้อง ๆเขา
565
00:32:37,664 --> 00:32:44,337
ทุกคนดูนี่บ้านของชาวเลจริง ๆ
ที่เขาอยู่กับทะเลตั้งแต่เกิดที่นี่
566
00:32:44,337 --> 00:32:49,634
นี่แหละที่เขาบอกว่าชาวเล
เด็กพวกนี้ก็จะว่ายน้ำเก่งกว่าคนปกติทั่วไป
567
00:32:52,345 --> 00:32:53,388
น้องจะทำอะไร
568
00:32:56,057 --> 00:32:57,100
เอาจริงดิ
569
00:32:59,185 --> 00:32:59,852
ขึ้นเลย
570
00:32:59,852 --> 00:33:00,728
พี่เหรอ
571
00:33:01,312 --> 00:33:02,563
ไม่แน่นอน
572
00:33:05,233 --> 00:33:09,487
ไปแล้ว
573
00:33:23,543 --> 00:33:25,670
อย่างเจ๋ง
574
00:33:29,882 --> 00:33:33,344
เด็กชอบใจ
575
00:33:36,431 --> 00:33:38,850
ประดิษฐ์เอง
576
00:33:42,061 --> 00:33:45,273
ชอบใจ
577
00:34:05,501 --> 00:34:09,797
แกล้งน้อง ร้องเลย
578
00:34:09,797 --> 00:34:11,466
และนี่นะครับทุกคนก็คือ
579
00:34:11,466 --> 00:34:14,927
ชีวิตของชาวเลตอนที่หนึ่งนะเอาตรง ๆ
580
00:34:14,927 --> 00:34:17,638
ที่นี่มีหลายเผ่าในการที่จะมาแล้วก็ดู
581
00:34:17,638 --> 00:34:19,348
ชีวิตของชาวประมง คือเอาจริง ๆ
582
00:34:19,348 --> 00:34:22,185
ตอนต้นคลิปที่ทุกคนดู
ผมก็ไม่รู้ว่าจะเจออะไร
583
00:34:22,185 --> 00:34:25,063
ตอนนั่งรถ Jeepney
ผมก็ไม่รู้ว่าจะมาที่ไหน
584
00:34:25,063 --> 00:34:26,898
แต่สุดท้ายมาจบที่นี่
585
00:34:26,898 --> 00:34:29,025
คืออยากให้ทุกคนสนุกนะ
586
00:34:29,025 --> 00:34:30,735
ผมไม่รู้ทุกคนชอบหรือเปล่า
การเที่ยวแบบนี้
587
00:34:30,735 --> 00:34:36,074
การเที่ยวแบบลุ้นไปด้วยกันกับคนดู
ใครจะชอบ พี่รีฟชอบ
588
00:34:36,866 --> 00:34:39,827
แต่ว่าผมมีความสุขนะ
แต่เห็นน้อง ๆเขาน่าสงสาร
589
00:34:39,827 --> 00:34:42,705
ดูบ้านเขาดิ
590
00:34:42,705 --> 00:34:45,374
ก็เสียดายที่ดาไม่ได้มาด้วยนะฮะทริปนี้
591
00:34:45,374 --> 00:34:47,335
แต่เอาจริง ๆเราเห็นนะชีวิตเด็ก ๆที่โตมา
592
00:34:47,335 --> 00:34:49,796
แล้วบางทีเขาเลือกเกิดไม่ได้แล้วก็
593
00:34:49,796 --> 00:34:53,007
สภาพสังคมที่ถูกบีบคั้นให้เป็นอย่างเงี้ย
594
00:34:53,007 --> 00:34:57,470
ไม่รู้ว่าเขามีการศึกษาแค่ไหน
ไม่รู้ว่ารายได้ที่เขาได้ได้เท่าไร
595
00:34:57,470 --> 00:34:59,514
อยากรู้เหมือนกัน ลองถามไหม
596
00:34:59,514 --> 00:35:01,349
พี่ทำงานอะไรครับ
597
00:35:02,767 --> 00:35:03,768
จับปลา
598
00:35:04,727 --> 00:35:06,020
จับปลาเหรอ
599
00:35:06,395 --> 00:35:07,396
อาชีพจับปลาเหรอ
600
00:35:07,396 --> 00:35:07,939
ใช่
601
00:35:08,064 --> 00:35:09,398
ด้านในเป็นบ้านพี่ใช่ไหม
602
00:35:09,398 --> 00:35:09,732
ใช่
603
00:35:09,732 --> 00:35:10,733
ผมขอไปดูหน่อยได้ไหม
604
00:35:10,733 --> 00:35:11,067
ได้
605
00:35:11,776 --> 00:35:12,485
ผมขอเข้าไปหน่อยนะครับ
606
00:35:12,485 --> 00:35:12,819
ได้
607
00:35:12,819 --> 00:35:14,028
ไป เข้าไปข้างใน
608
00:35:16,280 --> 00:35:18,199
เข้าไปดู
609
00:35:18,199 --> 00:35:18,908
นี่เป็นบ้านพี่
610
00:35:18,908 --> 00:35:19,242
ใช่
611
00:35:20,326 --> 00:35:22,161
พี่ได้เงินวันละเท่าไร
612
00:35:22,954 --> 00:35:24,163
พี่ทำงาน
613
00:35:24,163 --> 00:35:25,915
พี่ได้เงินเท่าไร
614
00:35:25,915 --> 00:35:26,999
ในหนึ่งวัน
615
00:35:29,669 --> 00:35:31,838
ขายปลาได้วันละสามร้อยเปโซ
616
00:35:33,172 --> 00:35:36,467
ได้วันละสามร้อยเปโซ
617
00:35:37,593 --> 00:35:40,138
ประมาณร้อยแปดสิบบาท
ไม่ถึงสามร้อย
618
00:35:40,138 --> 00:35:42,473
ประมาณสองร้อยบาทต่อวัน
619
00:35:42,473 --> 00:35:44,225
ทํางานได้ประมาณสองร้อยบาทต่อวัน
620
00:35:44,225 --> 00:35:46,561
พี่มีลูกไหม
621
00:35:51,399 --> 00:35:53,526
พี่มีลูกกี่คน
622
00:35:59,740 --> 00:36:01,784
ลูกสิบสองคน
623
00:36:01,784 --> 00:36:03,077
พี่มีลูกสิบสองคน
624
00:36:03,077 --> 00:36:03,578
ใช่
625
00:36:04,036 --> 00:36:06,998
เขามีลูกสิบสองคน
626
00:36:09,709 --> 00:36:10,459
ลูกสิบสองคน
627
00:36:10,459 --> 00:36:10,960
ใช่
628
00:36:11,210 --> 00:36:12,170
ลูกสิบสองคน
629
00:36:12,712 --> 00:36:13,713
มีลูกสิบสองคน
630
00:36:13,713 --> 00:36:15,131
ภรรยาหนึ่งคน
631
00:36:15,131 --> 00:36:15,923
หนึ่งคน
632
00:36:15,923 --> 00:36:16,883
ภรรยาหนึ่งคน
633
00:36:16,883 --> 00:36:18,426
ลูกสิบสองคน
634
00:36:18,426 --> 00:36:19,093
ใช่
635
00:36:19,802 --> 00:36:22,722
เขามีลูกสิบสองคน
636
00:36:23,055 --> 00:36:24,140
เลี้ยงลูก
637
00:36:26,642 --> 00:36:27,518
ลูกสิบสองคน
638
00:36:27,518 --> 00:36:31,355
อันนี้ก็คือบ้านเขานะครับ
เราขออนุญาตมาถ่ายแล้วนะ
639
00:36:31,355 --> 00:36:33,274
นี่ครัว
640
00:36:33,274 --> 00:36:36,485
นี่คือครัวนะครับทุกคน
แล้วก็เป็นครัวถ่านหิน
641
00:36:36,485 --> 00:36:38,863
แล้วก็ทางซ้ายน่าจะเป็นห้องน้ำไหม
642
00:36:38,863 --> 00:36:40,531
ที่ซักผ้า
643
00:36:41,282 --> 00:36:43,159
มีตากผ้า
นี่ที่นอน
644
00:36:43,159 --> 00:36:44,994
แล้วก็นี่ก็เป็นที่นอนด้านใน
645
00:36:44,994 --> 00:36:47,371
ด้านในก็จะเห็นมีกระเป๋าคิตตี้
646
00:36:47,371 --> 00:36:49,040
กระเป๋าอะไรต่าง ๆ
647
00:36:49,040 --> 00:36:52,543
ของลูกไปโรงเรียนทุกคน น่ารักมาก
648
00:36:52,543 --> 00:36:55,463
นั่นที่นอน
649
00:36:55,463 --> 00:36:58,049
นี่นะฮะทุกคนก็คือที่นอน
650
00:36:58,049 --> 00:37:00,885
ด้านขวานั่นก็ที่นอน
สิบสองคน
651
00:37:00,885 --> 00:37:03,846
สิบสองคนนอนกันยังไง ไปถามเขา
652
00:37:04,764 --> 00:37:07,183
นอนกันยังไงสิบสองคน
653
00:37:07,183 --> 00:37:07,892
ตรงนั้น
654
00:37:07,892 --> 00:37:08,809
นอนเรียงกัน
655
00:37:08,809 --> 00:37:09,352
ใช่
656
00:37:10,811 --> 00:37:12,688
นอนเป็นแถว
657
00:37:13,105 --> 00:37:14,857
มีความสุข
658
00:37:14,857 --> 00:37:16,234
คุณมีความสุขไหม
659
00:37:16,234 --> 00:37:16,901
แน่นอน
660
00:37:16,901 --> 00:37:17,652
คุณมีความสุข
661
00:37:17,652 --> 00:37:17,902
ใช่
662
00:37:19,862 --> 00:37:20,655
คุณเป็นมุสลิม
663
00:37:20,655 --> 00:37:22,782
ผมมีความสุขดี
664
00:37:23,157 --> 00:37:25,326
ตอนนอน นอนแบบนี้ใช่ไหม
665
00:37:25,326 --> 00:37:26,202
ใช่
666
00:37:29,497 --> 00:37:31,415
ขอบคุณมาก ๆครับ
667
00:37:34,210 --> 00:37:35,795
สุดยอด
668
00:37:35,795 --> 00:37:38,631
ทุกคน เข้าใจเลยว่าชีวิตเขาแบบ เนาะ
669
00:37:38,631 --> 00:37:41,008
ได้วันละสองร้อยเลี้ยงลูกสิบสองคน
670
00:37:41,008 --> 00:37:43,177
เมียคนเดียว
คนละสิบบาท
671
00:37:43,177 --> 00:37:46,097
เขาไปโรงเรียนกันยังไง
แล้วก็เห็นมีกระเป๋าโรงเรียน
672
00:37:56,774 --> 00:37:58,359
สําหรับคลิปนี้นะฮะ
673
00:37:58,359 --> 00:38:01,028
ไปดูนะฮะทุกคน
ว่าคลิปหน้าเราจะเจออะไรต่อ
674
00:38:01,028 --> 00:38:03,072
จะมีอะไรเซอร์ไพรส์ให้ทุกคนได้ดูอีก
675
00:38:03,072 --> 00:38:06,742
ผมก็เซอร์ไพรส์นะที่เห็นอย่างเงี้ย
ไม่รู้ว่าจะจบยังเงี้ย
676
00:38:06,742 --> 00:38:08,703
สําหรับคลิปนี้โชคดีทุกคน
677
00:38:14,792 --> 00:38:17,378
มาแล้ว มาแล้ว มาแล้ว
678
00:38:22,967 --> 00:38:23,968
ชอบจริง ๆ
679
00:38:23,968 --> 00:38:27,805
บ๊าย บาย บ๊าย บาย
680
00:38:30,266 --> 00:38:37,690
ยู ว
เหมือนเรากําลังขึ้นเขานะฮะทุกคน
66867
