All language subtitles for ก้าวแรกสู่หน่วยลาดตระเวนยามวิกาลของคุณชายสวี ]NIGHTWATCHER[ - ไทย2
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,160 --> 00:00:05,319
เฮ้ย..เหม็นโคตรเลยนี่มันกลิ่นอะไรวะเนี่ย
หรือว่าจะเป็นหมาที่ฉันเลี้ยงไว้ที่บ้าน
2
00:00:05,319 --> 00:00:09,679
กันนะ
เอ
3
00:00:09,679 --> 00:00:17,240
เออะ Stop เออะเหรออยู่ที่ข้อมือของฉัน
นี่เราอยู่ที่ไหนเนี่ยเมืองจริงเจ้าเรือน
4
00:00:17,240 --> 00:00:23,519
จำฉันจำได้ว่าฉันไปฉลองที่บาหลังจากที่
ตัวเองลาออกจากงานที่ทำอยู่และไปเปิด
5
00:00:23,519 --> 00:00:28,800
กิจการของตัวเองไม่ใช่เหรอเป็นเพราะฉัน
ดื่มหนักฉันก็เลย
6
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
ตาย
7
00:00:32,360 --> 00:00:39,840
สวี่ชีอันชื่อรองหนิงเยี่ยนบิดาเสียชีวิต
ในสงครามซานไห่เมื่อ 19 ปีที่แล้วมารดาก็
8
00:00:39,840 --> 00:00:46,120
ล้มป่วยเสียชีวิตไปแล้วถูกเลี้ยงดูโดย
อารองนี่มันอะไรกัน
9
00:00:46,120 --> 00:00:52,800
น่ะฉันฝึกฝนวิทยายุทธจนถึงอายุ 18 ปีหลัง
จากนั้นฉันก็ออกมาทำงานโดยได้รับการช่วย
10
00:00:52,800 --> 00:00:58,840
เหลือจากเส้นสายของอารองในเมืองจริงเจ้า
นี้บัดซบเอ้ยชาติที่แล้วฉันเป็นตำรวจชาติ
11
00:00:58,840 --> 00:01:05,560
นี้ก็ยังเป็นตำรวจอีกอย่างไรก็ตามเมื่อ 3
วันที่แล้วอารองขุนนางชุดเขียวระดับ 7 ทำ
12
00:01:05,560 --> 00:01:11,960
หน้าที่คุ้มกันเงินภาษีไม่กี่วันก่อนเงิน
ภาษีได้ถูกส่งไปให้กรมการคลังระหว่างทาง
13
00:01:11,960 --> 00:01:19,280
เงินภาษีจำนวน 150,000 ตำลึงได้หายไปองค์
จักรพรรดิทรงพิโรธกับเรื่องนี้เขาสั่งตัด
14
00:01:19,280 --> 00:01:25,280
หัววี่ผิงจื่อในอีก 5 วันผู้ชาย 3 ชั่ว
โคตจะถูกเนรเทศไปชายแดนส่วนผู้หญิงจะถูก
15
00:01:25,280 --> 00:01:31,240
ส่งตัวเข้าไปอยู่ในสำนักสังคีตในฐานะที่
ฉันเป็นหลานของสวี่ผิงจื่อฉันจึงถูกไล่
16
00:01:31,240 --> 00:01:36,720
ออกจากงานที่ทำและก็โดนส่งตัวมาที่เรือน
จำนี้ทันทีเหลือเวลาเพียงไม่กี่วันฉันก็
17
00:01:36,720 --> 00:01:41,680
จะถูกส่งไปที่ชายแดนแค่เริ่มต้นก็เหมือน
อยู่ในนรก
18
00:01:41,680 --> 00:01:47,759
แล้วโลกนี้อยู่ภายใต้ระบอบศักดดินนาไม่มี
สิทธิที่มนุษยชนชายแดนเป็นที่แบบไหนกัน
19
00:01:47,759 --> 00:01:53,119
ดินแดนดงรกล้างเปล่าเปลี่ยวผู้ที่ถูก
เนรเทศไปที่ชายแดนคงมีชีวิตอยู่ได้ไม่
20
00:01:53,119 --> 00:01:58,719
เกิน 10 ปีส่วนใหญ่จะตายเนื่องจาก
อุบัติเหตุโรคร้ายและก็ต่างๆระหว่างเดิน
21
00:01:58,719 --> 00:02:07,119
ทางระบบระบบระบบออกมาสิ
เอเงียบขึมเลยเงียบกริบไม่มีระบบฉิบหาย
22
00:02:07,119 --> 00:02:15,160
แล้วบัดซบสิ้นดีฉันต้องมีชีวิตรอดฉันจะมา
ตายแบบนี้ไม่ได้แอดคุกเหรอการฝึกวิชาของ
23
00:02:15,160 --> 00:02:20,560
ฉันอยู่ในระดับที่สุดยอดร่างกายของฉันเอง
ก็แข็งแกร่งมากแต่ในโลกที่ไม่ยอมก้มหัว
24
00:02:20,560 --> 00:02:25,519
ให้กับเงินทองเนี่ยคงเป็นไปไม่ได้ที่จะ
แหกคุกหรือจะพึ่งพาญาติพี่น้องและเพื่อน
25
00:02:25,519 --> 00:02:31,920
กันตระกูลสวี่ไม่ใช่ตระกูลใหญ่คนในตระกูล
ก็แยกย้ายกันเงภาษี 150,000 ตำลึงถูกล่น
26
00:02:31,920 --> 00:02:39,280
ไปใครจะมาช่วยฉันกันล่ะตามกฎของต้าฝ่งฉัน
ต้องสร้างคุณงามความดีเพื่อละเว้นโทษ
27
00:02:39,280 --> 00:02:46,040
ประหารฉันจะต้องไปนำเงินกลับคืนมาในตอนเ
ฉันอยู่ในเรือนจำการจะหาสำนวนคดีคงไม่มี
28
00:02:46,040 --> 00:02:51,239
ทางเป็นไปได้ต่อให้ตะโกนร้องขอยังไงก็ไม่
มีใครมา
29
00:02:51,959 --> 00:02:57,640
ช่วยให้เวลาครึ่งก้านธูปเข้าใจ
30
00:02:58,760 --> 00:03:04,680
แล้ว
สวี่ซินเหนียนคุณชายรองแห่งสกุลสวี่ญาติ
31
00:03:04,680 --> 00:03:10,159
ผู้น้องของฉันเขาเพิ่งสอบได้เป็นข้า
ราชการเขาเป็นคนที่เก่งและฉลาดมากทหารที่
32
00:03:10,159 --> 00:03:15,360
คุมตัวเจ้าไปชายแดนรับเงินค่าไป 300
ตำลึงนี่เป็นเงินก้อนสุดท้ายของครอบครัว
33
00:03:15,360 --> 00:03:20,640
เราระหว่างทางจะไม่เกิดอุบัติเหตุกับเจ้า
แน่นอนหากจำไม่ผิดระหว่างเขากับฉันมีความ
34
00:03:20,640 --> 00:03:25,760
สัมพันธ์ที่ไม่ดีนักแล้วเจ้าล่ะข้าถูกถอด
ชื่อแล้วเป็นเพราะอาจารย์ข้าจึงไม่ถูก
35
00:03:25,760 --> 00:03:31,310
เนรเทศสนใจตัวเองก็พอแล้วพอไปถึงชายแดนก็
อย่าสร้างปัญหา
36
00:03:31,310 --> 00:03:34,520
[เพลง]
37
00:03:37,319 --> 00:03:45,159
แล้วเกรงว่าจะไม่ได้แค่ถูกถอดชื่อ
ออกเขาจะกลายเป็นคนชั้นล่างและห้ามสอบ
38
00:03:45,159 --> 00:03:50,760
เข้าราชการไม่ได้รับการปลดปล่อยชั่วชีวิต
และในอีก 2 วันผู้หญิงในสกุลสวี่จะถูกส่ง
39
00:03:50,760 --> 00:03:55,840
ตัวไปที่สำนักสังคีตพวกเขาจะถูกเหยียด
หยามหากเป็นเช่นนั้นเขาจะอยู่ในเมืองหลวง
40
00:03:55,840 --> 00:04:01,680
ได้อย่างไรกันเจ้าอยากตาย
เหรอ
41
00:04:06,840 --> 00:04:14,720
เนอไม่เกี่ยวกับ
เจ้ามีชีวิตรอดไปให้ได้
42
00:04:17,359 --> 00:04:24,400
นะน่าตลกสิ้นดีใครมันจะไปยอมแพ้กันล่ะช้า
ก่อน
43
00:04:25,960 --> 00:04:32,240
นะสำนวนคดีเจ้าไปหาสำนวนคดีเกี่ยวกับเมิน
ภาษีที่หายไปให้ข้าหน่อยเจ้าจะเอาไปเพื่อ
44
00:04:32,240 --> 00:04:38,520
การใดเคลคลายคดีหากพูดออกไปตรงๆเต้องคิด
ว่าข้าเสียสติไปแล้วแน่ๆเลยเอ่อข้าอยาก
45
00:04:38,520 --> 00:04:44,360
รู้สาเหตุว่าทำไมข้าถึงต้องตายน่ะข้าได้
อ่านสำนวนคดีแล้วสามารถเล่าให้เจ้าฟังได้
46
00:04:44,360 --> 00:04:50,600
ไม่ไปคัดลอกมาเล่าด้วยวาจาไม่มีความหมาย
ฉันต้องการรายละเอียดทั้งหมดของคดีนี้รอ
47
00:04:50,600 --> 00:04:53,240
สักประเดี๋ยว
48
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
เฮ้ย
49
00:05:01,800 --> 00:05:08,000
การพิจารณาความอาญาในปัจจุบันการตรวจสอบ
สถานที่เกิดเหตุการควบคุมสอดส่องการ
50
00:05:08,000 --> 00:05:14,840
ชันสูตรพลิกศพทั้งหมดเป็นองค์ประกอบสำคัญ
ที่ขาดไปไม่ได้คดีเงินภาษีหายสาบสูญไม่มี
51
00:05:14,840 --> 00:05:21,160
ใครเสียชีวิตในสมัยโบราณไม่มีการควบคุม
สอบส่องมีเพียงการถูกจองจำโชคดีที่สำนวน
52
00:05:21,160 --> 00:05:27,000
คดีสามารถทำให้กลับไปสู่สถานที่เกิดเหตุ
ได้ในระดับหนึ่งจะอยู่หรือตายมันขึ้นอยู่
53
00:05:27,000 --> 00:05:31,479
กับขั้นตอนต่อไป
นี้
54
00:05:36,400 --> 00:05:39,520
ข้ากลับมา
55
00:05:39,960 --> 00:05:47,080
แล้วสำนวนคดีข้าเขียนมันลงไปในนี้หมด
แล้วถึงเวลาแล้วข้าขอตัว
56
00:05:47,080 --> 00:05:51,759
ก่อนดูแลตัวเองด้วย
57
00:05:55,280 --> 00:06:00,880
นะเอการเรียนหนังสือก็พอมีประโยชน์อยู่
เหมือนกันเพราะเจ้าร่างเนี่ยไม่รู้
58
00:06:00,880 --> 00:06:08,440
หนังสือเลยไม่เช่นนั้นคงอ่านตัวหนังสือ
พวกนี้ไม่ออกแน่เมื่อ 3 วันก่อน 630 นาที
59
00:06:08,440 --> 00:06:14,440
สวี่ผิงจื่อคุ้มกันเงินภาษีไปยังเมือง
หลวงยามเฉินเมื่อเดินทางถึงถนนกว่างหนาน
60
00:06:14,440 --> 00:06:21,960
หลังจากที่กำลังข้ามสะพานก็มีลมแปลกๆพัด
มาฝูงม้าต่างตกใจลงไปในแม่น้ำข้ามถนนหลัง
61
00:06:21,960 --> 00:06:27,680
จากนั้นก็มีเสียงระเบิดดังสนั่นแม่น้ำ
พุ่งสูงราว 3 เมตรและคลื่นก็ซัดสูงเสียด
62
00:06:27,680 --> 00:06:34,919
ฟ้าทหารรีบกระโดดลงไปในแม่น้ำเพื่อค้นหา
เงินแต่ได้คืนมาแค่ 1,5 ตำลึงส่วนที่
63
00:06:34,919 --> 00:06:37,680
เหลือหายสาบ
64
00:06:43,120 --> 00:06:47,440
สูญห้องโถงเมืองจริง
65
00:06:50,479 --> 00:06:58,800
เจ้าเฉินหั่นกวางข้า
หลวงจักรพรรดิมีรับสั่งให้ไปตามล่าเงิน
66
00:06:58,800 --> 00:07:05,879
ภาษีกลับมาก่อนที่จะตัดหัวสวี่ผิงจือ
เหลือเวลาอีก 2 วันพวกเจ้าต้องเร่งมือ
67
00:07:05,879 --> 00:07:13,400
แล้วหลี่วี่ชุนหน่วยลาดตระเวนหน่วยข่า
กรองของราชวังมีความคืบหน้าเกี่ยวกับสวี่
68
00:07:13,400 --> 00:07:19,759
หิงจื่อหรือไม่เขาเอาแต่อโดครวญว่าถูกใส่
ร้ายเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเงินภาษีสูญหาย
69
00:07:19,759 --> 00:07:27,319
ได้อย่างไรข้าได้ทำนายดวงชะตาของเขาแล้ว
ฉูไฉเวยโหราศาสตร์นักโหราศาสตร์ที่อายุ
70
00:07:27,319 --> 00:07:33,639
น้อยที่สุดเขาไม่ได้โกหกนะ
พวกเราสอบสวนทรมานสวี่ผิงเจอแล้วก็ยังไม่
71
00:07:33,639 --> 00:07:38,680
ได้ข้อมูลอะไรที่เป็นประโยชน์เลยแม้พวก
เราจะรู้อยู่แล้วว่าเขาไม่ได้โกหกแต่เงิน
72
00:07:38,680 --> 00:07:45,120
ภาษีหายไปเป็นเพราะเาละเลหน้าที่โทษคงไม่
พ้นประหารนะ
73
00:07:45,599 --> 00:07:48,599
อื
74
00:07:58,319 --> 00:08:01,319
เย
75
00:08:08,280 --> 00:08:16,800
ึบเอ้ยโล่งใจหน่อย
ตูมีจดหมายมาถึงท่านนะครับนี่ซาลาเปานะ
76
00:08:16,800 --> 00:08:23,599
ครับมีคนบอกว่าตลอดเส้นทาง 20 ลี้ไม่พบ
กลิ่นอายของปีศาจในแม่น้ำและบนฝั่งก็ไม่
77
00:08:23,599 --> 00:08:26,440
พบร่องรอยใด
78
00:08:27,280 --> 00:08:34,599
ๆแล้วเงินจำนวน 150,000 ตำลึงมันหายไปไหน
วะมันต้องขึ้นฝั่งสินี่ก็ 3 วันแล้วจะไม่
79
00:08:34,599 --> 00:08:40,399
พบร่องรอยแม้แต่นิดเดียวเลยเหรอใครกันแน่
ที่เอาเงินภาษีพวกนี้ไปอ่ะหรือว่าพวกเรา
80
00:08:40,399 --> 00:08:46,839
จะมาผิดทางอาจจะไม่ใช่ฝีมือของปีศาจก็ได้
นะทำไมเงินถึงหายไปหรือมันจะหายไปกับ
81
00:08:46,839 --> 00:08:54,440
อากาศหรือยังไงเนี่ยถ้าไม่ใช่ปีศาจแล้วลม
ปีศาจมาจากไหนล่ะหทำไมคลื่นถึงซัดสูงขนาด
82
00:08:54,440 --> 00:09:01,600
นั้นน่ะเพราะอะไรกันน่ะในโลกนี้มีสัตว์
ประหลาดเผ่าพันพันปีศาจมีตั้งแต่โบราณไล่
83
00:09:01,600 --> 00:09:08,680
ล่ากลืนกินมนุษย์ภูเขา 100,000 ลูกชายแดน
ตอนใต้มีอาณาจักรหมื่นปีศาจมันคือแหล่ง
84
00:09:08,680 --> 00:09:15,720
รวมตัวของเผ่าพันธุ์ปีศาจ 500 ปีที่แล้ว
ภายใต้การนำของพุทธศาสนาที่อยู่ทางตะวัน
85
00:09:15,720 --> 00:09:21,760
ตกได้ประกาศสงครามกับอาณาจักรหมื่นปีศาจ
พวกเขาต่อสู้กันอยู่ช่วงระยะหนึ่งและใน
86
00:09:21,760 --> 00:09:27,839
ที่สุดอาณาจักรหมื่นปีศาจก็ถูกทำลายลง
หนังสือประวัติศาสตร์เรียกสงครามครั้งนี้
87
00:09:27,839 --> 00:09:34,640
ว่าการกวาดล้างปีศาจตั้งแต่นั้นมาเผ่า
ปีศาจก็ค่อยๆตกต่ำลงเรื่อยๆส่วนพระ
88
00:09:34,640 --> 00:09:39,839
พุทธศาสนาก็พุ่งทะยานสู่ท้องฟ้าพระธรร
เจริญ
89
00:09:41,360 --> 00:09:48,440
รุ่งเรืองแต่ว่าสาเหตุที่ปีศาจปล้นเงิน
ภาษีไปนี่มันคืออะไรวะปีศาจทำอะไรไม่เคย
90
00:09:48,440 --> 00:09:54,440
คิดไร่รองพวกมันทำตามอำเภอใจ
[เพลง]
91
00:09:54,440 --> 00:10:02,079
เออสำหรับปีศาทแลคนไม่อร่อยกว่าอย่างงั้น
หรอพวกมันมาเอาเงินไปทำไมกันน่ะเอรอซัก
92
00:10:02,079 --> 00:10:08,680
ประเดี๋ยวข้าขอกินซาลาเปาให้หมดก่อนนะ
อุ้ยอ้ยปีศาจทำอะไรไม่เคยเกรงกลัวในสายตา
93
00:10:08,680 --> 00:10:13,800
ของพวกมันน่ะเนื้อคนเป็นๆย่อมดึงดูดมาก
กว่าเงินและหากพวกมันต้องการเงินจริงๆล่ะ
94
00:10:13,800 --> 00:10:20,200
ก็การลักขโมยหรือว่าโจรกรรมย่อมปลอดภัย
กว่าการปล้นเงินภาษีเช่นนี้คำพูดมีเหตุผล
95
00:10:20,200 --> 00:10:26,880
ไม่ตัดประเด็นถูกคนบงการไปแล้วใครจะเป็น
คนบงการให้ปีศาจปล้นเงินภาษีวะเหตุผลคือ
96
00:10:26,880 --> 00:10:32,240
อะไรกันแน่ทำไมต้องเป็นเงินภาษีก้อนนี้
ล่ะทำไมต้องเป็นจำนวนเงิน 150,000 ตำลึง
97
00:10:32,240 --> 00:10:39,320
ด้วยผู้วงการคงต้องการเงินก้อนโตแต่กระทำ
การอะไรบุ่มบามไม่ได้ดังนั้นจึงหมายตา
98
00:10:39,320 --> 00:10:44,920
เงินภาษีหรอเส้นทางการคุ้มกันเงินภาษี
ขึ้นอยู่กับสถานการณ์โดยมีสวี่ผิงจื่อ
99
00:10:44,920 --> 00:10:49,920
เป็นผู้ตัดสินเฉพาะหน้าแต่ปีศาจกลับ
สามารถซุ่มรอยอยู่ในแม่น้ำล่วงหน้าได้
100
00:10:49,920 --> 00:10:55,880
เป็นไปได้ว่าอาจจะมีไส้ศึกอยู่ในกลุ่มผู้
คุ้มกันไปที่สำนักหวินลู่เพื่อสอบถาม
101
00:10:55,880 --> 00:11:01,160
ปราช์แห่งสำนักขงจื้อดีหรือไม่หึท่านดู
ถูกศาสตร์ทำนายดวงชะตาของสำนักโหรศาสตร์
102
00:11:01,160 --> 00:11:05,800
ของพวกเราเหรอข้าก็บอกไปแล้วว่าผู้ที่ทำ
หน้าที่คุ้มกันเงินภาษีไม่มีส่วนรู้เห็น
103
00:11:05,800 --> 00:11:11,880
น่ะช่างหยาบคายข้าต้องออกจากเมืองจริง
เจ้าก่อนพระที่ตกดินแล้วเข้าวังเพื่อเข้า
104
00:11:11,880 --> 00:11:20,920
เฝ้าองค์หญิงใหญ่เพื่อทานอาหารฝีมือคนใน
วังคดีนี้คืบหน้าช้ามากเวลาก็กระชั้นชิด
105
00:11:20,920 --> 00:11:27,959
เข้ามาทุกทีแล้วทำไมท่านไม่ไปหาท่านเว่ย
กงให้เขาช่วยเหลือล่ะเฮพวกเราต่างก็มี
106
00:11:27,959 --> 00:11:33,839
วิธีการตรวจสอบที่ต่างกันนี่ก็เป็นวิธี
ที่เว่ยโกงใช้ตรวจสอบทั้งราชสำนักคงกำลัง
107
00:11:33,839 --> 00:11:42,600
จับตามองพวกเราอยู่เป็นแน่โอ้ยเบลอหมด
แล้วการข้ามพพที่ข้าเคยนึกฝันแสรงคัดบท
108
00:11:42,600 --> 00:11:46,720
กาวีโปรยเสน่ห์ให้สาว
109
00:11:46,760 --> 00:11:53,639
ๆแต่ความจริงเนี่ยกลับถูกประณามถ้าเป็น
ปีศาจข้าคงทำอะไรไม่ได้ไม่นี่เป็นแค่การ
110
00:11:53,639 --> 00:11:59,120
คาดเดาของวี่ซินเหนียนข้าจะปากใจเชื่อไม่
ได้เด็ดขาดข้าต้องพลิกสถานการณ์ให้ได้
111
00:11:59,120 --> 00:12:04,040
เพื่อที่จะมีชีวิตรอดทำไมปีศาจถึงขโมย
เงินภาษีเนื้อของมนุษย์ไม่อร่อยกว่าเหรอ
112
00:12:04,040 --> 00:12:09,680
หากต้องการเงินทำไมจะต้องเป็นเงินภาษี
ด้วยล่ะเออะข้าเคยอ่านจากหนังสือว่าปีศาจ
113
00:12:09,680 --> 00:12:16,399
สาวของเผ่าปีศาจทุกตนล้วนงดงามไม่รู้ว่า
มีแมวกับหมาหรือเปล่ารองใหม่อีก
114
00:12:16,600 --> 00:12:23,279
ครั้งบ่อแสที่ชัดเจนที่สุดมีอยู่ 2
ประการ 1 ลมปีศาจในระบบผู้บำเพ็ญเพียร
115
00:12:23,279 --> 00:12:29,519
ขั้นสูงล้วนมีความสามารถบันดาลลมปีศาจได้
อาจเป็นไปได้ว่ามีโหรเข้าร่วมุ้วความ
116
00:12:29,519 --> 00:12:35,279
สงสัยในตัวอารองที่เป็นทหารจึงลดลงแต่ไม่
ตัดประเด็นที่อาจจะเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด
117
00:12:35,279 --> 00:12:41,600
ได้ 2 ระเบิดการต่อสู้ของผู้บำเพ็ญพรตที่
มีฝีมือสูงส่งการเกิดระเบิดนั้นไม่ใช่
118
00:12:41,600 --> 00:12:47,680
เรื่องแปลกแต่ว่าในคดีนี้ไม่มีการต่อสู้
ดังนั้นการระเบิดจึงไม่สมเหตุสมผลเว้นแต่
119
00:12:47,680 --> 00:12:53,360
จำเป็นจะต้องระเบิดในระบบผู้บำเพ็ญเพียร
ขั้นสูงของโลกเนี้มีอาชีพใดบ้างที่ต้อง
120
00:12:53,360 --> 00:12:59,320
พึ่งพาการระเบิดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายไม่
ใช่ฉันกับเมืองจริงเจ้าได้ทำผิดผิดพลาด
121
00:12:59,320 --> 00:13:05,720
เหมือนกันข้าจะรีบตัดสินคดีนี้ไม่ได้เด็ด
ขาดอย่ารีบร้อนเกินไปเปลี่ยนความคิดหาก
122
00:13:05,720 --> 00:13:10,839
นี่เป็นสิ่งที่ผู้คนเป็นผู้กระทำบางที
ร่องรอยอาจจะไม่ได้อยู่ในเบาะแสทั้ง 2
123
00:13:10,839 --> 00:13:14,959
ประการก็ได้ฉันต้องมองให้ละเอียดกว่า
124
00:13:17,199 --> 00:13:22,600
นี้มานี่เร็วมานี่หน่อยมานี่หน่อย
125
00:13:23,600 --> 00:13:30,639
สิร้องเอะอะโวยวายกลัวจะอายุทธไม่ยืนหรือ
ยังไงข้าต้องกการพบท่านข้าหลวงข้ามีเบาะ
126
00:13:30,639 --> 00:13:37,680
แสสำคัญเกี่ยวกับเงินภาษีที่ถูกปล้นไปข้า
จะไปพบวยกงให้เขามอบสำนวนคดีให้ข้าข้าจะ
127
00:13:37,680 --> 00:13:43,040
ไปกับท่านด้วยหากให้เขาออกหน้าแทนพวกท่าน
ก็ไม่ต้องถูกจักรพรรดิทวงถามแต่ว่าจะถูก
128
00:13:43,040 --> 00:13:49,880
เว่ยกงหักคะแนนในใจนัน่าจะร้ายแรงกว่า
จักรพรรดิทวงถามนะ
129
00:13:49,959 --> 00:13:57,000
เฮ้ยท่านข้าหลวงครับทหารประจำคุกรายงาน
ว่าหลานชายของสวีปหิงจื่อมีเบาะแสเกี่ยว
130
00:13:57,000 --> 00:14:03,519
กับคดีภาษีที่ถูกปล้นนะครับครับเออะอะไร
นะพาเ้ามาที่นี่เดี๋ยวนี้
131
00:14:04,690 --> 00:14:08,849
[เพลง]
132
00:14:12,160 --> 00:14:18,759
เลยชุดราชการสีแดงคงเป็นข้าหลวงข้าราชการ
ระดับ 4 คล้องสีเงินปักไว้บนอกหน่วยราช
133
00:14:18,759 --> 00:14:22,000
ตระเวนยาวิการ
134
00:14:22,600 --> 00:14:30,680
สวรรค์ผู้หญิงคนนี้สวยเกินไปแล้วไม่รู้
ว่ามีคู่ครองแล้วหรือยังอ่ะเออ
135
00:14:34,399 --> 00:14:41,920
เอเรื่องนั้นเอาไว้ก่อนคารวะผู้อาวุโสสว
ชีอันเมื่อ 3 วันก่อนขณะที่อยู่ในเรือนจำ
136
00:14:41,920 --> 00:14:48,120
เจ้าไม่ได้บอกว่าตัวเองมีเบาะแสที่สำคัญ
เจ้าคงรู้ผลลัพธ์ที่ผิดบังความจริงสินะใน
137
00:14:48,120 --> 00:14:53,519
ใจของเขาคงกระวนกระวายมากแทนที่จะถามหา
เบาะแสแต่กลับมาดุด่าข้าถึงจะเป็นแบบนั้น
138
00:14:53,519 --> 00:14:58,920
แผนการของข้าก็ถือว่าสำเร็จมาระดับหนึ่ง
แล้วไต้เท้าข้าเพิ่งได้รับสำนวนคดีตอนนี้
139
00:14:58,920 --> 00:15:04,560
ข้าอนุมานความจริงจากสำนวนคดีได้แล้วขอ
รับอะไรน่ะเงินภาษีที่ถูกขโมยไปไม่ได้
140
00:15:04,560 --> 00:15:13,199
เกิดจากปีศาจแต่เป็นฝีมือมนุษย์ไร้สาระ
สิ้นดีลากมันออกไปแล้วโบย 200 ไม้อตู่ตู่
141
00:15:13,199 --> 00:15:18,600
เนี่ย
นะเงินมหาสีถูกปล้นโดยปีศาจพวกเราสรุปว่า
142
00:15:18,600 --> 00:15:27,240
แบบนั้นอย่ามาพูดอะไรไรสาระตามข้ามาเลย
ข้าหลวงคนนี้อารมณ์รุนแรงมากช้า
143
00:15:27,600 --> 00:15:35,440
ก่อนเจ้าลองว่า
มาจากคำให้การของยามเฝ้าประตูอรองของข้า
144
00:15:35,440 --> 00:15:41,639
เข้าไปในเมืองตอน 5-30 นทีหน่วยคุ้มกัน
เงินภาษีก็เดินเข้ามาที่ถนนกว่างหนานตอน
145
00:15:41,639 --> 00:15:49,680
715 นในเวลานั้นก็มีลมประหลาดพัดมาจนม้า
ตกใจวิ่งลงไปในแม่น้ำข้ารู้แล้วนั่นแหละ
146
00:15:49,680 --> 00:15:55,639
ที่พวกเราตัดสินว่าปีศาจซ่อนตนอยู่ในแม่
น้ำไม่ลมกับระเบิดเป็นแค่วิถีบังตาในความ
147
00:15:55,639 --> 00:16:02,040
เป็นจริงพวกท่านมองข้ามช่องวัวไปจุดนึง
ช่องวัวนี้นี้สำคัญที่สุดแหเอช่องวัว
148
00:16:02,040 --> 00:16:08,240
อะไรรองของข้าคุ้มกันเงินภาษีจำนวน
150,000 ตำลึงข้าขอถามพวกท่านเงิน
149
00:16:08,240 --> 00:16:15,279
150,000 ตำลึงหนักกี่ช่างจะพูดอะไรก็รีบ
พูดมาความสามารถในการคิดเลขเร็วต่ำเกินไป
150
00:16:15,279 --> 00:16:21,759
แล้วเป็น 9, 375 ช่างนี่หมายความว่า
อย่างไรอ่ะหมายความว่าเจ้าไม่ฉลาดสักเท่า
151
00:16:21,759 --> 00:16:29,759
ไหร่สินะประตูเมืองไปยังถนนกว่างหนานไกล
แค่ไหน 30 ลิผ่านตลาดกี่แห่ง 4 แห่งหาก
152
00:16:29,759 --> 00:16:38,839
ใช้ม้าใช้เวลานานเท่าไหร่หากใช้
ม้าเวลามันผิดปกติถนนกวางหนานอยู่ห่างจาก
153
00:16:38,839 --> 00:16:44,079
ประตูเมือง 30 ลิหากใช้ม้าจะต้องผ่านตลาด
อีก 4 แห่งเป็นไปไม่ได้เลยที่จะถึงถนน
154
00:16:44,079 --> 00:16:51,279
กวางหนานในตอน 715 นเงินภาษีไปถึงถนน
กว่างหนานตอน 715 นจริงๆเวลานั้นมีผู้คน
155
00:16:51,279 --> 00:16:56,959
จำนวนมากเห็นเหตุการณ์ที่ม้าวิ่งลงไปใน
แม่น้ำเป็นสิ่งที่ตอบตาไม่ได้นี่จะอธิบาย
156
00:16:56,959 --> 00:17:03,880
อย่างไรนี่ไปเป็นเพราะสิ่งที่คุ้มกันเดิม
ทีไม่ใช่เงินไงเหลวไหลไม่ต้องพูดถึงว่า
157
00:17:03,880 --> 00:17:10,640
รองของเจ้าปีตาหรือไม่ในสำนวนคดีก็บันทึก
คำให้การของประชาชนตอนม้าวิ่งลงไปในน้ำมี
158
00:17:10,640 --> 00:17:16,319
ก้อนเงินขาวกลิ้งตกลงไปในน้ำนี่จะตบตา
อย่างไรสิ่งที่เห็นก็ใช่ว่าจะเป็นจริงข้า
159
00:17:16,319 --> 00:17:22,280
น้อยจะพิสูจน์ให้ใต้เท้าเห็นเองข้ายืม
กระดาษกับผู้กันสักหน่อยขอ
160
00:17:22,919 --> 00:17:26,240
รับเรียบ
161
00:17:26,280 --> 00:17:33,120
ร้อยใต้เ้าโปรดเตรียมสิ่งของบนกระดาษให้
ข้าน้อยด้วยเถิดไม่รู้ว่ามันจะเอาของพวก
162
00:17:33,120 --> 00:17:40,720
นี้ไปทำอะไรแต่ว่าลายมือห่วยชิบเป๋งเลย
ให้ข้าดูทีซิไม่ไหวเลยข้าไม่เข้าใจเลยว่า
163
00:17:40,720 --> 00:17:46,200
เขาจะเอาของพวกนี้ไปทำอะไรกันแน่ให้ข้าดู
ที
164
00:17:47,000 --> 00:17:53,559
ซิยท่านบรรพชนเคยกล่าวเอาไว้ว่าห้ามทำให้
หน้ากระดาษยับยู่ยี่อี่เห็นแล้วกู
165
00:17:53,559 --> 00:18:00,679
หงุดหงิดเหลือเกินต้องเคร่ออกมาอืเรียบ
ร้อยสิ่งที่เจ้าต้องการล้วนอยู่ที่นี่หมด
166
00:18:00,679 --> 00:18:08,360
แล้วเจ้าต้องให้คำตอบที่น่าพึงพอใจแก่ข้า
น่ะเทียนน้ำลวดเหล็กถ้วยลายกระดาษแท่งไม้
167
00:18:08,360 --> 00:18:13,400
เกลือหากข้าสามารถช่วยใต้เท้าคลี่คลายคดี
นี้ได้ท่านช่วยเขียนจดหมายถึงท่านนัก
168
00:18:13,400 --> 00:18:19,919
ปราชญ์ให้ลบล้างความผิดของสกุลสวี่ของข้า
ได้หรือไม่ตามกฎของต้าฟงหากทำคุณงามความ
169
00:18:19,919 --> 00:18:27,120
ดีจะได้รับการละเว้นโทษขอรับถึงฉันจะไม่
แน่ใจว่าจะทำให้เงินภาษีระเบิดได้หรือ
170
00:18:27,120 --> 00:18:32,000
เปล่าแต่ว่านั่นก็ไม่สำคัญสิ่งที่สำคัญ
คือเปิดเผยแนวคิดเพื่ออธิบายปรากฏการณ์
171
00:18:32,000 --> 00:18:40,120
เงินภาษีระเบิดการจะทำันนั้นง่ายมาก
สำหรับฉันขับไล่มันออกไปห่างไกลนับพัน
172
00:18:40,120 --> 00:18:47,559
ลิ 1 ละลายเกลือด้วยน้ำ 2 เอากระดาษปิด
ปากถ้วยแล้วกรองน้ำเกลือ 3 เอาน้ำเกลือ
173
00:18:47,559 --> 00:18:52,600
ที่กรองมารนไฟ 4 นำแท่งลวดมาคนในถ้วยน้ำ
เกลือที่
174
00:18:52,600 --> 00:18:59,159
กรองเนอ
แหสำเร็จไประดับหนึ่งแล้วแต่สิ่งที่สำคัญ
175
00:18:59,159 --> 00:19:05,559
ที่สุดคือไฟฟ้าและจุดล้อมเหลวของโซเดียม
คลอไรด์ในสมัยโบราณคงเป็นไปไม่ได้ที่จะ
176
00:19:05,559 --> 00:19:10,840
สกัดของพวกนี้ออกมาแต่ในโลกเนี้ยมีอาชีพ
หนึ่งที่สามารถทำได้ท่านเป็นศิษย์ของ
177
00:19:10,840 --> 00:19:17,600
สำนักโหรศาสตร์ใช่หรือไม่โหระดับ 6 นัก
เล่นแล่แปรธาตุค้าหือนอกจากสำนัก
178
00:19:17,600 --> 00:19:22,360
โหราศาสตร์ก็ไม่มีใครใช้แผ่นฮวงจุ้ยนั่น
แล้วใช่แล้วข้าเป็นศิทธิ์จากสำนัก
179
00:19:22,360 --> 00:19:27,960
โหรศาสตร์เป็นอย่างที่คิดเลยรบกวนแม่นาง
ละลายผนึกเหล่านี้ให้ฆ่าทีนะการควบคุมไฟ
180
00:19:27,960 --> 00:19:33,080
เป็นความสามารถของนักเล่นร่แปรธาตุข้า
เป็นเพียงปรมจารย์ฮวงจุ้ยแต่ว่าอาจารย์
181
00:19:33,080 --> 00:19:41,919
ของข้ามอบอาวุธเวทมนตร์ให้ไว้กับข้าเฮบไถ
ไปเอหยุด
182
00:19:41,919 --> 00:19:48,440
นะร้อนกว่าเนี้ยไม่สายฟ้าให้ความสนใจกับ
การควบคุมแรงดันไฟฟ้าขั้นตอนนี้ยากมากอาจ
183
00:19:48,440 --> 00:19:51,240
จะล้มเหลวหลาย
184
00:19:52,120 --> 00:19:55,120
ครั้ง
185
00:19:56,360 --> 00:20:00,240
นี่หยุดๆ
186
00:20:05,000 --> 00:20:11,159
โลหะโซเดียมสำเร็จแล้วในที่สุดก็ทำสำเร็จ
แล้วไม่คิดว่าจะสำเร็จภายในครั้งเดียวแรง
187
00:20:11,159 --> 00:20:17,080
ดันไฟฟ้ากำลังพอดีเลยใต้เท้าดูทางนี้สิ่ง
นี้เบามากและคล้ายคลึงกับตำลึงเงินหากใช้
188
00:20:17,080 --> 00:20:22,480
สิ่งนี้ก็ถือว่าเป็นการปลอมแปลงหรือไม่
สิ่งนี้เบามากหากสิ่งที่ทูกคนย้ายคือสิ่ง
189
00:20:22,480 --> 00:20:28,320
นี้มันก็สมเหตุสมผลดีแม่นางใช้เวยเจ้าลอง
ดูซินี่มันเหมือนกับตำรงเงนไม่มีผิดเลย
190
00:20:28,320 --> 00:20:33,240
เจ้าเป็นนักเล่นแร่แปรทาตุงั้นหรอเอ่อไม่
ๆข้าไม่ใช่หรอกข้าเป็นเพียงพนักงานขนส่ง
191
00:20:33,240 --> 00:20:39,240
สารเคมีน่ะไม่ไม่ถูกต้องแม้ว่าตำลึงเงิน
จะถูกสับเปลี่ยนแล้วการระเบิดเกิดขึ้นได้
192
00:20:39,240 --> 00:20:44,679
อย่างไรหากไม่ใช่เพราะปีศาจที่ซ่อนอยู่
ใต้แม่น้ำตำลึงเงินปลอมตกลงไปในแม่น้ำ
193
00:20:44,679 --> 00:20:51,600
แล้วจะระเบิดได้อย่างไรนำมาให้ข้าเทนะดู
ให้ดีข้าจะโยนลงไปใน
194
00:20:57,120 --> 00:21:00,840
น้ำ
นี่
195
00:21:00,840 --> 00:21:08,159
มันตำลึงปลอมเมื่อเจอกับน้ำก็จะเกิด
ระเบิดทีนี้ก็อธิบายได้แล้วว่าทำไมหลัง
196
00:21:08,159 --> 00:21:13,559
จากที่ตำลึงเงินตกลงไปในน้ำถึงเกิดการ
ระเบิดที่รุนแรงพวกเราถูกทำให้เข้าใจผิด
197
00:21:13,559 --> 00:21:18,120
มาตั้งแต่แรกคนที่อยู่เบื้องหลังทำให้พวก
เราคิดว่าการระเบิดและลมปีศาจเกิดจาก
198
00:21:18,120 --> 00:21:23,679
ปีศาจก่อปัญหาเพื่อให้การสืบสวนมุ่งเน้น
ไปที่การติดตามและจับกุมไม่แปลกใจเลยว่า
199
00:21:23,679 --> 00:21:29,360
ทำไมวิชามองพรานของสำนักโหราศาสตร์จึง
ตรวจจับปีศาจไม่ได้ไสาระไม่มีสิ่งใดหลบ
200
00:21:29,360 --> 00:21:35,640
การมองเห็นของคนจากสำนักโหรศาสตร์ได้หลัง
จากที่เงินภาษีตกลงไปในน้ำทหารเก็บกู้
201
00:21:35,640 --> 00:21:41,320
ตำลึงได้แค่ 1,000 กว่าตำลึงหากเดาไม่ผิด
ตำลึงเหล่านั้นคงเอาไว้หลอกตาผู้คนเป็น
202
00:21:41,320 --> 00:21:50,760
แน่สวี่ชีอันสวี่ชีอันสามารถคลายข้อสงสัย
ทั้งหมดได้แล้วสวี่ชีอันเจ้าทำได้ดีมาก
203
00:21:51,919 --> 00:21:56,919
เลยดีทำดี
204
00:21:57,039 --> 00:22:03,320
มาก
เออะตบไหล่ข้านี่เขาชื่นชมข้าอย่างงั้น
205
00:22:03,320 --> 00:22:09,240
เหรอเดูเป็นระเบียบขึ้นมาหน่อยในเมื่อ
ตำลึงเป็นของปลอมแล้วของจริงไปอยู่ที่ไหน
206
00:22:09,240 --> 00:22:15,000
เงินภาษีออกจากคลังเข้าเมืองจริงเจ้าโดย
ส่งต่อเป็นทอดๆหากตัดสินโทษคงต้องจับตัว
207
00:22:15,000 --> 00:22:20,240
เจ้าหน้าที่เข้าคุกเป็นจำนวนมากความยาก
ลำบากในการเรียกเงินภาษีกลับคืนคงไม่ต่าง
208
00:22:20,240 --> 00:22:25,600
กับงมเข็มในมหาสมุทรนี่อยู่เหนือขอบเขต
อำนาจของเราต้องแจ้งองค์จักรพรรดิเงิน
209
00:22:25,600 --> 00:22:30,960
ภาษีถูกคุ้มกันไปยังเมืองจริงเจ้ากันเป็น
ทอดๆหากพบว่าเป็นของปลอมน่าจะตรวจสอบได้
210
00:22:30,960 --> 00:22:37,600
นานแล้วความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียวคือ
ถูกขโมยไปเมื่อเร็วๆนี้เร็วๆนี้
211
00:22:37,600 --> 00:22:44,320
ล่ะเตรียมสันเหลี่ยงข้าต้องไปเดี๋ยว
นี้พวกเราไปกัน
212
00:22:44,320 --> 00:22:48,400
เถอะท่านข้า
213
00:22:48,600 --> 00:22:55,480
หลวงอย่าลืมที่สัญญากับข้าน้อยนะขอ
รับหวังว่าจะเก็บกู้เงินภาษีได้ก่อนที่
214
00:22:55,480 --> 00:23:00,919
ข้าจะถูกเนรเทศถ้าหากเป็นหลังจากที่ข้า
ถูกนรเทพการจะทำให้สกุลสวี่กลับมายืนอยู่
215
00:23:00,919 --> 00:23:05,520
จุดเดิมคงจะเป็นเรื่องที่ยากหากแย่กว่า
นั้นก็คือข้าหลวงคนนั้นนำความดีความชอบ
216
00:23:05,520 --> 00:23:09,440
นี้ไปเป็นของตัวเองคงจะปล่อยให้เป็นไปตาม
โชคชะตา
217
00:23:09,440 --> 00:23:17,640
นี่เหตุใดเกลือจึงกลายเป็นตำลึงเงินได้
ล่ะหเดี๋ยว
218
00:23:17,640 --> 00:23:24,880
นะเอ๊นี่มันกระเป๋า 3 มิติของตัวราเอมอน
หรือเปล่าเนี่ยเออนี่ข้าให้เจ้านะเออๆนี่
219
00:23:24,880 --> 00:23:29,600
นางซื้อให้ข้าเหรอข้าน้อยเคยเห็นเคล็ดลับ
การเล่นแล่แปรทาสที่สามารถเปลี่ยนเกลือ
220
00:23:29,600 --> 00:23:35,200
เป็นตำลึงเงินในคัมภีร์โบราณน่ะคัมภีร์
โบราณอยู่ที่ใดผู้ใดเขียนขึ้นมาเอ้ยชื่อ
221
00:23:35,200 --> 00:23:40,520
เคมีระดับมัธยมศึกษาตอนปลายผู้เขียนสำนัก
พิมพ์เพื่อการศึกษาล่ะมั้งคัมภีร์โบราณ
222
00:23:40,520 --> 00:23:45,559
ถูกทำลายไปแล้วแต่ข้าน้อยยังจำเนื้อหาใน
นั้นได้นะข้าน้อยกำลังตกอยู่ในอันตรายไม่
223
00:23:45,559 --> 00:23:50,480
มีอารมณ์มาเป็นอาจารย์ให้กับผู้ใดหรอก
เจ้าขอนเจ้าเละสำนักโหรศาสตร์ไม่แทรกแซง
224
00:23:50,480 --> 00:23:55,960
กิจการของราชสำนักจะลงโทษอย่างไรก็ขึ้น
อยู่กับฝ่าบาตรจะทรงตัดสินใจพวกท่านเก็บ
225
00:23:55,960 --> 00:24:01,080
ข้าวไว้ก็พอแล้วนี่ด้วยตำแหน่งของหัวหน้า
ขุนนางชั้นผู้ใหญ่ในราชสำนักช่วยนักโทษ
226
00:24:01,080 --> 00:24:06,320
ที่ติดอ่างแหคนนึงคงไม่มีปัญหาอันใดหรอก
เห็นได้ชัดว่าเจ้าเป็นทหารเหตุใดจึงอยาก
227
00:24:06,320 --> 00:24:12,840
เป็นโหนล่ะบิงโกเพะข้าชื่นชมสำนัก
โหราศาสตร์เจ้าคนหลากลวงเจ้างเนื้อหาของ
228
00:24:12,840 --> 00:24:17,360
คัมภีร์เล่นแลแปรธาตุโบราณให้ข้าก่อน
เนื้อหาค่อนข้างยากข้าเกร็งว่าท่านคงจะ
229
00:24:17,360 --> 00:24:23,240
ไม่เข้าใจจำเป็นจะต้องอธิบายอย่างละเอียด
ถึงจะย่งลึกลกฐานได้นะฮึสำนักโหรศาสตร์
230
00:24:23,240 --> 00:24:30,399
ของเราเป็นผู้นำด้านการเล่นแร่แปรธาตุ
ไฮโดรเจนฮีเลียมลิเธียมเบีเยไนโตรเจน
231
00:24:30,399 --> 00:24:35,120
คาร์บอนออกซิเจนฟลูออรีนนีออน
232
00:24:36,480 --> 00:24:45,440
โซเดียมเค้ากำลังพูดอะไร
เนี่ยเจ้าหลาก่าไม่ใช่
233
00:24:48,640 --> 00:24:56,640
นะสำนักโหรศาสตร์ของข้ารับเฉพาะสิทธิ์ที่
เป็นผู้ชายเท่านั้นเออเอข้าข้าก็เป็นผู้
234
00:24:56,640 --> 00:25:03,559
ชายนะแต่ได้เวลากลับเข้าคุกแล้ว 2 วันต่อ
มาเรินจำจริง
235
00:25:05,600 --> 00:25:14,039
เจ้าสวี่ผิงจือสวี่ผิงจือสวี่ผิงจื่อขุน
นางชุดเขียวระดับ 7 อรองของสวี่ชีอันหนู
236
00:25:14,039 --> 00:25:20,440
เหมือนว่าจะครบกำหนด 5 วันแล้วท่านพี่แม้
ข้าจะต้องตายข้าจะไม่ยอมเข้าสำนักสังคีต
237
00:25:20,440 --> 00:25:27,039
ท่านแม่
แม่หูหยินข้าขอโทษเจ้ากับลูกด้วยรวมไปถึง
238
00:25:27,039 --> 00:25:32,440
หลานชายของของข้าหากชาติหน้ามีอยู่จริง
ข้าจะทำงานอย่างหนักเพื่อชดใช้ให้เจ้าข้า
239
00:25:32,440 --> 00:25:39,399
จะไม่มีวันลืมพวกเจ้าไปข้าสวี่ผิงจื่อจง
รักภักดีมาตลอดชีวิตตามข้าออกมาลงชื่อ
240
00:25:39,399 --> 00:25:46,600
แล้วก็ออกไปได้ห้ะเอไต้เท้าไหนท่านพูด
ใหม่อีกทีซิใต้เท้าซวี่นี่คือชุดราชการ
241
00:25:46,600 --> 00:25:50,240
ของท่านรับไว้เถอะครับ
242
00:25:51,760 --> 00:25:57,640
แหจะต้องเป็นพระเซเนียแน่ๆเลยเขาวิ่งไป
วิ่งมาตลาด 3 วันมาเนี้ยเพื่อที่จะช่วย
243
00:25:57,640 --> 00:26:02,640
ช่วยเหลือพวกเราราชสำนักถึงปล่อยตัวพวก
เราออกไปท่านอาจารย์ของซินเหนียนนั้นเป็น
244
00:26:02,640 --> 00:26:11,039
ลองเจ้ากรมอาญาของหยวนจิงในรอบ 18 ปีหยวน
จริงในรอบ 18 ปีเมื่อ 20 ปีที่แล้วอไม่
245
00:26:11,039 --> 00:26:16,840
ถูกต้องแต่นอกจากนี้ข้าก็นึกไม่ออกเลยว่า
ราชสำนักจะพึ่งพาใครได้บ้างเอ่อคือว่าไม่
246
00:26:16,840 --> 00:26:24,240
รู้เหตุผลใดถึงยกความผิดให้พวกเราเหรอคดี
คลี่คลายแล้วเงินภาษีก็ได้คืนแล้วตามกฎ
247
00:26:24,240 --> 00:26:31,000
ของต้าฟงหากมีผู้อาวุโสในครอบครัวกระทำ
ผิดกฎไลูกชายสามารถรับบาปสร้างผลงานแทน
248
00:26:31,000 --> 00:26:37,760
พ่อได้เหนียนเอ้อเป็นเขาจริงๆด้วยท่านพี่
เหนียนเอ้อช่วยราชสำนักกู้คืนเงินภาษีไม่
249
00:26:37,760 --> 00:26:42,880
คิดเลยว่าเนียนเอื้จะเอาเงินที่ปีศาจขโมย
ไปกลับมาได้ข้าบอกท่านแล้วว่าลูกชายของ
250
00:26:42,880 --> 00:26:47,399
เราเป็นมังกรในหมู่มนุษย์เมื่อก่อนข้าบอก
ให้ท่านสอนวิชยุทธให้กับเขาแต่ท่านกลับ
251
00:26:47,399 --> 00:26:53,919
ปฏิเสธและให้ชวี่ชีอันเรียนวิทยายุทธแต่
ว่าลูกชายของเราไม่มีพรสวรรค์ด้านนี้นี่
252
00:26:53,919 --> 00:27:02,480
นะเป็นหลานชายของท่านสวีชีอันแหนเขาช่วย
ท่านข้าหลวงเคลคลายคดีเงินภาษีแล้วเขาก็
253
00:27:02,480 --> 00:27:07,399
พึ่งออกไปทางประตูหลังนี่เองหนิงเหี้ยน
เหรอท่านแม่หนาว
254
00:27:07,399 --> 00:27:13,240
เหรอท่านแม่จะเป็นลำแล้วไม่ใช่ว่าบุตรชาย
อาศัยเส้นสายช่วยเหลือครอบครัวเหรอแต่
255
00:27:13,240 --> 00:27:18,039
เป็นหลานชายเหลือขาคนนั้นทำไมถึงเป็นเขา
ได้ล่ะเขาติดอยู่ในคุกเหมือนกับพวกเราไม่
256
00:27:18,039 --> 00:27:21,360
ใช่เหรอท่าน
257
00:27:25,600 --> 00:27:34,279
แม่ประตูหลังเรินจำจิ้งเจ้าอรองแล้วคน
อื่นๆยังไม่ออก
258
00:27:36,919 --> 00:27:47,320
มาท่านแม่เมื่อไหร่พวกเราจะได้ไปทันข้าว
ค้าหิวแล้วเอ่อเออคือว่านี่
259
00:27:49,799 --> 00:27:56,519
อองอองหนิง
เยี่ยนทำได้ดีมาก
260
00:27:56,519 --> 00:28:04,240
เลยอร้องท่านอยู่จุดสูงสุดระดับหลอมปราน
ข่าได้กว่าระดับหนึ่งไม่คิดเลยว่าช่อง
261
00:28:04,240 --> 00:28:10,440
ว่างของพลังจะห่างขนาดเนี้ยขนาดอารองแค่
ตบไหล่ข้าก็อาจจะตายได้เ
262
00:28:10,440 --> 00:28:18,279
เงดงามมากสวี่หลิงเยยนางเป็นบุตรคนที่ 2
ของอารองไม่คิดเลยว่าข้าจะมีน้องสาวที่งด
263
00:28:18,279 --> 00:28:24,480
งามเพียงนี้ในอนาคตนางต้องงดงามที่สุดใน
ใต้ล่าแน่ในความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม
264
00:28:24,480 --> 00:28:29,000
รูปลักษณ์ของน้องหญิงเลือนรางมากอาจเป็น
เพราะเขาไม่ได้ใส่ใจมากนักเพราะอาสะใภ้
265
00:28:29,000 --> 00:28:37,519
เขาเลยเกลียดคนในบ้านนิดหน่อยจึงไม่สนิท
สนมกับญาติผู้น้อยมากนักพี่ใหญ่พี่
266
00:28:39,519 --> 00:28:47,440
จ๋เออะจริงสิยกเว้นนาง
อ่ะสวี่หลิงอันเจ้าของร่างเดิมไม่ได้รู้
267
00:28:47,440 --> 00:28:54,000
สึกแย่กับน้องหญิงคนสุดท้องเฮจ๋ห้ามเพราะ
หน้าตาของนางไม่ได้รับการถ่ายทอดทาง
268
00:28:54,000 --> 00:28:59,559
พันธุกรรมจากแม่ของนางเลยข้าไม่มีขนมให้
เจ้าครับเพิ่งจะออกมาจากห้องขังนะห้องขัง
269
00:28:59,559 --> 00:29:05,679
คืออะไรหรอก็คือสถานที่ที่เจ้านอนมา 2-3
วันนี้ยังไงเล่าแล้วพี่ใจ๋อีกคนข่าขนม
270
00:29:05,679 --> 00:29:12,600
มารือเปล่าเขาไม่ได้มาหาน้องหญิงคนสุด
ท้องนางไม่ค่อยฉลาดนักนางเป็นเด็กเงอะงะ
271
00:29:12,600 --> 00:29:18,880
จุดนี้คงจะสืบทอดมาจากแม่ของนางเจ้าของ
ร่างเดิมคิดเช่นนั้นหลีหรูอายุ 35 ปี
272
00:29:18,880 --> 00:29:26,440
ภรรยาของอองและเป็นป้าของสวี่ชีอันเออ
หนิ่งเยนขอบคุณหากพูดถึงท่านป้าความทรงจำ
273
00:29:26,440 --> 00:29:31,799
ช่างเรือนลงเจ้าฝึกฝนวิทยายุทธใช้เงินใน
แต่ละปีมากกว่า 100 ตำลึงนี่เท่ากับการ
274
00:29:31,799 --> 00:29:38,519
ออมเงินของคุณธรรมดา 20-3 ปีเลยนี่หนัง
หน้าของเจ้าจะหนาไปถึงไหนกันออกไปออกไป
275
00:29:38,519 --> 00:29:44,840
จากที่นี่ซะเออข้าจะออกไปจากที่นี่เดี๋ยว
นี้ล่ะข้าขอสาบานเลยว่าในอนาคตข้าชวี่ฉี
276
00:29:44,840 --> 00:29:50,000
อันจะต้องโดดเด่นถ้าอย่ามาเสียใจในภาย
หลังล่ะคิดแล้วก็อายนี่ไม่ใช่การรังแก
277
00:29:50,000 --> 00:29:55,159
เด็กยากจนเวอร์ชั่นอาสไภ้หรอกเหรอท่านป้า
อย่าเพิ่งรีบขอบคุณนะพวกเรากลับไปกินข้าว
278
00:29:55,159 --> 00:30:00,440
กันก่อนแล้วค่อยพูดคุยกันอีกครั้งอะไรนะ
กลับบ้าน
279
00:30:00,440 --> 00:30:04,039
กันสกุล
280
00:30:08,390 --> 00:30:12,849
[เพลง]
281
00:30:14,890 --> 00:30:18,099
[เพลง]
282
00:30:21,200 --> 00:30:29,240
สวี่ข้าไม่สามารถเรียกร้องจากทางการ
ได้อยากได้หน้า
283
00:30:34,120 --> 00:30:40,279
ข้ารู้หนังสือตอนอายุ 3 ปีท่องบทกวีตอน
อายุ 5 ปีอ่านพระคัมภีร์คล่องตอนอายุ 10
284
00:30:40,279 --> 00:30:47,320
ปีเข้าเรียนสำนักหวิลู่ตอนอายุ 14 ปีสอบ
ผ่านในระดับมณฑลตอนอายุ 18 ปีพูดได้ว่า
285
00:30:47,320 --> 00:30:53,559
ข้ามีพร
สวรรค์ในฐานะผู้ชายสูง 7
286
00:30:53,559 --> 00:31:01,840
ฟุตข้าขอยอมตายดีกว่าอยู่อย่างอไปยศอดสู
เมืองจิงเจ้าได้ชื่อว่าเป็นเมืองดีที่สุด
287
00:31:01,840 --> 00:31:09,480
ในใต้ล่าในปีแรกๆของหยวนจิงประชากรใน
เมืองจิงเจ้ามีมากกว่า 1.96 ล้านคนบันทึก
288
00:31:09,480 --> 00:31:16,320
ภูมิศาสตร์ของต้าฟงตอนนี้เป็นหยวนจริงใน
รอบ 36 ปีประชากรเมืองจิงเจ้าทะลุ 2 ล้าน
289
00:31:16,320 --> 00:31:21,880
คนแล้วที่พักอาศัยในเมืองจิงเจ้ามีราคา
สูงเช่นเดียวกับลานกว้างสกุลสวี่อย่าง
290
00:31:21,880 --> 00:31:28,559
น้อยๆก็ 5,000 ตำลึงถ้าดาวอย่างน้อยๆก็คง
สัก 30% นั่นก็คือเงินจำนวน 1,500 ตำลึง
291
00:31:28,559 --> 00:31:33,600
ทำไมฉันต้องคิดราคาที่พักอาศัยในภพนี้
ด้วยล่ะท่านพี่ไม่รู้ว่าเหนียนเอ้อเป็น
292
00:31:33,600 --> 00:31:38,200
อย่างไรบ้างเขาจะต้องเป็นห่วงพวกเรามาก
แน่ๆเด็กคนเนี้ยก่อนจะเข้าเรือนจำเขาบอก
293
00:31:38,200 --> 00:31:43,240
จะช่วยพวกเราให้ได้นะเหนียนเอ้ออ่านตำรา
นักปราชญ์อย่างคร่ำเคร่งเขาคงวิ่งวุ่นหา
294
00:31:43,240 --> 00:31:49,080
วิธีช่วยเหลือพวกเราอยู่เป็นแน่รอเกลับมา
แล้วทำให้เขาประหลาดใจกันเถอะเจ้าอยากตาย
295
00:31:49,080 --> 00:31:55,679
เหรอแย่ละภายในข้าชวี่สินเหนียนมีความสุข
มากที่ได้เกิดมาในชาตินี้ข้าจะเป็นอิสระ
296
00:31:55,679 --> 00:32:01,000
ไร้ผู้ควบคุมนั่นเสียงของเนเอ่อไม่ใช่
297
00:32:02,000 --> 00:32:09,320
เหรอข้าชวี่ินเหนียนผู้มีพรสวรรค์แต่
สวรรค์กลับไม่
298
00:32:15,120 --> 00:32:24,519
ยุติธรรมหากฟ้าไม่สร้างข่าสวี่สินเหนียน
ราชวงศ์ต้าฝ่งคงราวกับค่ำคืนอันยาว
299
00:32:26,080 --> 00:32:29,639
นานเนียน
300
00:32:34,080 --> 00:32:39,320
เอ๋อเอเอจะทำอะไรน่ะ
301
00:32:42,080 --> 00:32:47,760
ลูกเออนี่มันอะไรล่ะเเนียน
302
00:32:51,080 --> 00:32:57,960
เอ๋อช่างหน่าขันยิ่งนักเนเอ๋อเป็นอะไรไป
เกิดอะไรขึ้นกับเจ้านะสวสินเหนียนดู
303
00:32:57,960 --> 00:33:03,960
เหมือนว่าจะช้าไป 9 นสินะหากฟ้าไม่สร้าง
ข้าสวี่สินเหนียนราชวงศ์ต้าฝ่งคงราวกับ
304
00:33:03,960 --> 00:33:10,960
ค่ำคืนอันยาว
นานข้าไม่ควรขำตอนนี้เลยในโลกนี้มีระบบ
305
00:33:10,960 --> 00:33:16,600
ฝึกฝนอยู่มากมายไม่ได้มีเพียงแค่ทหารเท่า
นั้นที่มีความสามารถฝึกฝนระบบต่างๆได้นอก
306
00:33:16,600 --> 00:33:23,600
จากนี้ยังมีโหรลัทธิขงจื้อพุทธศาสนาลัทธิ
เต๋าพ่อมดหมอผีเมื่อ 600 ปีก่อนหลังจาก
307
00:33:23,600 --> 00:33:29,200
ต้าฝ่งก่อตั้งประเทศท่านโหราจารย์รุ่นแรก
แห่งสำนักโหราจารย์ได้แบ่งระดับของระดับ
308
00:33:29,200 --> 00:33:35,039
หลักต่างๆสวี่ชีอันอยู่ในระดับหลอมจิต
ระดับ 9 ของระบบฝึกฝนอารองอยู่ในระดับ
309
00:33:35,039 --> 00:33:41,679
หลอมปราณขั้นสูงสุดระดับ 8 ระดับ 7 คือ
ระดับหลอมวิญญาณระบบหลอมจิตระดับ 9 หลอม
310
00:33:41,679 --> 00:33:48,320
ปราณระดับ 8 หลอมวิญญาณระดับ 7 ไม่ทราบ
หลังจากนั้นสวี่ชีอันก็ไม่รู้แล้วในทาง
311
00:33:48,320 --> 00:33:54,519
ตรงกันข้ามระบบหนของสำนักหัวราจการย์สวี่
ชีอาดูไม่น้อยเพราะสำนักโหราจารย์เป็น
312
00:33:54,519 --> 00:34:00,120
ระบบฝึกฝนของราชวงศ์ต้าฝ่งเท่านั้นยิ่งไป
กว่านั้นยังมีสิ่งประดิษฐ์ที่นักเล่นร่
313
00:34:00,120 --> 00:34:06,039
แปรทาสรังสรรป่าปนอยู่ในทุกครัวเรือน
ระดับโหรหมอระดับ 9 นักพยากรณ์ระดับ 8
314
00:34:06,039 --> 00:34:11,639
ปรมาจารย์ฮวงจุ้ยระดับ 7 นักเล่นแร่แปร
ธาตระดับ 6 ต่อจากนั้นสวี่ชีอันก็ไม่รู้
315
00:34:11,639 --> 00:34:17,960
อะไรเลยสวี่ชีอันไม่ค่อยรู้เรื่องของระบบ
มากนักบ้านพักสกุลสวี่สวี่ชีอันพักอาศัย
316
00:34:17,960 --> 00:34:23,040
เฮ้ยตั้งแต่ที่ข้ามมาอยู่ในภพนี้ก็ไม่
ค่อยรู้อะไรมากนักอย่างไรเสียก็ทั่วเจ้า
317
00:34:23,040 --> 00:34:28,879
ของร่างเดิมไม่ได้เพราะเขาอาศัยอยู่ใน
เมืองหลวงตั้งแต่เขายังเด็ก
318
00:34:30,200 --> 00:34:35,599
โครงหน้าเนี้ยแม้จะเทียบกับเหลียงเฉาเวย
และกู่เทียนเล่อในชาติเก่าไม่ได้แต่โครง
319
00:34:35,599 --> 00:34:40,520
หน้าก็นับว่าหล่อเหลาเลยยังถือว่าดีล่ะนะ
แต่จะว่าไปทำไมถึงไม่มีความทรงจำเกี่ยว
320
00:34:40,520 --> 00:34:45,399
กับการตายของเจ้าของร่างเดิมเลยสำหรับฉัน
หลังจากที่ออกจากการเป็นตำรวจก็กลายมา
321
00:34:45,399 --> 00:34:51,040
เป็นสัตว์สังคมที่ขยันขันแข็งสิ่งที่คาด
หวังในอนาคตซื้อบ้านจ่ายค่าสินสอดแต่งงาน
322
00:34:51,040 --> 00:34:57,560
มีลูกตราบใดที่เพื่อนบ้านไม่มีคนแซ่หวัง
ก็นับว่าปีนั้นสงบสุขแล้วแต่แต่ไม่เคยคิด
323
00:34:57,560 --> 00:35:04,520
เลยหลังจากที่ฉลองในายบากับเพื่อนเพื่อ
ดื่มสังสรรค์ก็เกิดโรคพิสุรา
324
00:35:06,200 --> 00:35:13,520
เรื้อรังมันไม่ง่ายเลยกว่าจะได้ตั๋วของชน
ชั้นกลางมาแต่ดันข่ามิติมาอยู่ในสังคมศัก
325
00:35:13,520 --> 00:35:18,960
ดินนะช่างหน่าสังเวชอะไรเช่นนี้เนี่ยใน
บัตรธนาคารยังมีเงิน 600,000 ที่เอาไว้
326
00:35:18,960 --> 00:35:25,000
ดาวบ้านแม้คนจะอยู่ที่นี่แต่เงินกลับไม่
อยู่ทว่าที่นั่นน่ะมีเงินแต่ว่าคนกลับไม่
327
00:35:25,000 --> 00:35:31,160
อยู่ถือเสียว่าเป็นมรดกให้พ่อแม่ไม่รู้
ว่าภาษีมรดกจะแพงสักแค่ไหนขอเวลาอีกสัก
328
00:35:31,160 --> 00:35:36,920
ฤดูกาลข้าจะได้ไปราชาอย่างแน่นอนฟุตบอล
ทีมชาติก็ยังไม่ได้แชมป์ไม่รู้ว่าจะตายตา
329
00:35:36,920 --> 00:35:41,960
หลับหรือเปล่าแต่อย่างน้อยอาร์เจนติน่าก็
ได้แชมป์โลกแล้วนะเกือบลืมเลยยังไม่ได้รบ
330
00:35:41,960 --> 00:35:49,920
เมีย 120 จีนในฮาร์ดดิสเลยอ่ะหากพ่อแม่พบ
เข้าข้าคงตายจากสังคมเช่นกันเออะนั่นใคร
331
00:35:49,920 --> 00:35:57,200
น่ะต้าหลังนท่านเรียกท่านไปทานข้าวเจ้า
ค่ะรอซักประเดี๋ยวนะวี่เอ๋อตอนนอายุ 10
332
00:35:57,200 --> 00:36:02,640
ปีนางถูกขายเป็นสาวรับใช้ในบ้านสกุลสวี่
หลังจากสกุลสวี่ประสบปัญหาคนรับใช้ก็ถูก
333
00:36:02,640 --> 00:36:07,760
เลิกจ้างคิดไม่ถึงเลยว่าเพียงแค่ 5 วัน
สกุลซาวี่ก็ได้รับอิสระแล้วทั้งหมดเป็น
334
00:36:07,760 --> 00:36:10,760
เพราะต้าหลาง
335
00:36:11,839 --> 00:36:15,240
เลยไปกัน
336
00:36:15,520 --> 00:36:21,880
เถอะอย่าเรียกข้าว่าต้าหลังแต่ท่านคือต้า
หลางนะช่างเถอะถึงอย่างไรข้าก็ไม่ได้แซ่
337
00:36:21,880 --> 00:36:28,160
อู่ก็แล้วกันต้าหลังเมื่อครู่นท่านกับนาย
หญิงทะเลาะกันเกิดอะไรขึ้นล่ะเธอว่านาย
338
00:36:28,160 --> 00:36:33,079
หญิงต้องการทราบว่าคดีเงินภาษีที่แอบสับ
เปลี่ยนใครเป็นคนทำแต่นายท่านตอบไม่ได้
339
00:36:33,079 --> 00:36:40,359
จึงทะเลาะกันนะต้าหลังท่านรู้สินะ
เนอระหว่างทางที่กลับมาบ้านข้าได้บอก
340
00:36:40,359 --> 00:36:45,520
อารองว่าเงินภาษีไม่ได้ถูกขโมยแต่ถูกสับ
เปลี่ยนอาสะใภ้ไม่ได้พูดอะไรแต่เก็บมัน
341
00:36:45,520 --> 00:36:52,560
ไว้ในใจมาตลอด 3 สถานการณ์ที่น่าอับอาย
ที่สุดของคนหนุ่มคือถูกพ่อแม่เห็นตอนที่
342
00:36:52,560 --> 00:36:57,800
กำลังสาวแหนวิจารณ์บ้านท้ายของคุณครูผู้
หญิง
343
00:36:57,800 --> 00:37:04,160
นวนิยายที่เขียนถูกเผยแพร่สู่สาธารณชน
ช่างหน่าอับอายความตายทางกายยังไม่บรรลุ
344
00:37:04,160 --> 00:37:09,240
ผลแต่ความตายทางสังคมได้บรรลุ
[ปรบมือ]
345
00:37:09,240 --> 00:37:12,240
แล้ว
346
00:37:13,160 --> 00:37:16,160
แฮ้
347
00:37:17,319 --> 00:37:22,640
แง่นายหญิงเอาไปหน้าวด
348
00:37:24,839 --> 00:37:32,720
หัวเป็นไปพี่
จ๋ท่านแม่หลอกข้าท่านแม่บอกว่าหากได้กลับ
349
00:37:32,720 --> 00:37:37,359
บ้านจะพาข้าไปร้านกเยเมื่อครู่ท่านพ่อก็
พูดถึงร้านกุย
350
00:37:37,359 --> 00:37:43,520
เยร้านกุ่ยเยเป็นร้านอาหารชั้นนำของเมือง
หลวงคนที่เข้าออกได้ล้วนเป็นขุนนางข้า
351
00:37:43,520 --> 00:37:49,240
ราชการระดับสูงเด็กโง่ที่จำชื่อของพี่ชาย
พี่สาวไม่ได้แต่กลับจำร้านกุ่ยเยที่เคยไป
352
00:37:49,240 --> 00:37:55,560
กินเพียงแค่ครั้งเดียวได้เห็นได้ชัดว่า
เด็กโง่คนนี้ชัพรสวรรค์ผิดที่อรองสวี่ทำ
353
00:37:55,560 --> 00:38:00,400
กับเจ้าได้เพราะรู้ว่าจะให้ผู้คนอื่นรับ
กรรมแทนแม้แต่ลูกสาวก็ยังใช้เป็นเครื่อง
354
00:38:00,400 --> 00:38:08,400
มือใช่แล้วเสี่ยวโต่งติงเป็นจุดตายของอสภ
ตอนนั้นก็แค่ล้อเล่นทั้งหมดมันก็แค่นั้น
355
00:38:08,400 --> 00:38:11,520
ไม่คิดเลยว่าท่านป้าจะเป็นคนที่ไม่รักษา
คำ
356
00:38:11,520 --> 00:38:16,880
พูดเพี่ต๋พี่ต๋พี่ต๋พาข้าไป
357
00:38:18,400 --> 00:38:23,400
นะสวี่เออเอาไปเจ้า
358
00:38:25,520 --> 00:38:28,520
ค่ะ
359
00:38:29,880 --> 00:38:41,839
มุ้ยข้าไม่กล้าถามเไปตรงๆนะเนียนเอ๋อเออ
[ __ ]ตายทั้งเป็นเลยลูกกูหลิงย
360
00:38:41,880 --> 00:38:49,440
เวียเจ้าแอบมองพี่ด้วยเหตุ
ใดค่ะ
361
00:38:49,760 --> 00:38:55,920
ๆข้าอยากรู้ว่าพี่ใหญ่คลี่คลายคดีจาก
สำนวนคดีได้อย่างไรนะไม่มีอาชญากรรมที่
362
00:38:55,920 --> 00:39:02,800
สมบูรณ์แบบบนโลกใบนี้เว้นแต่ว่าจะบังเอิญ
คดีที่เกิดจากฝีมือของมนุษย์ล้วนสามารถหา
363
00:39:02,800 --> 00:39:08,400
เบาะแสได้ตอนแรกข่าสังเกตเป็นปัญหาจาก
เส้นทางที่คุ้มกันเงินภาษีกับน้ำหนักของ
364
00:39:08,400 --> 00:39:12,599
เหรียญเงิน
[เพลง]
365
00:39:12,599 --> 00:39:19,839
หะอึเข้าใจแล้วเป็นเช่นนี้นี่เองข้าไม่
ได้สังเกตเลยพี่ใหญ่สุดยอดมากบัดซบข้า
366
00:39:19,839 --> 00:39:25,079
เข้าใจแล้วข้าไม่ได้สังเกตถึงเรื่องนี้
เลยถ้าท่านสังเกตสิแปลกพอเจอสถานการณ์ใน
367
00:39:25,079 --> 00:39:31,280
ตอนเข้าพูดไม่ออกเลยช่างน้ำหนักท่านก็ทำ
ไม่ได้เชียวเหรอเอพวกเขาสวมอุปกรณ์ป้อง
368
00:39:31,280 --> 00:39:35,720
กันมือตอนที่นับเงินหรือไม่เหมือนว่าจะ
สวมเจ้ารู้ได้อย่างไร
369
00:39:35,720 --> 00:39:42,240
น่ะทำไมท่านไม่บอกในคำให้การล่ะเรื่อง
เล็กน้อยไม่รู้จะกล่าวไปเพื่ออะไรทั้งหมด
370
00:39:42,240 --> 00:39:48,040
เป็นพะสกุลลวี่ที่ส่งน้ำผึ้งผสมดอกหอม
หมื่นลีข้าเป็นคนดื่มเก่งหลังจากที่ข้า
371
00:39:48,040 --> 00:39:53,319
ดื่มก็ลืมเรื่องนี้ไปซียสนิทเลยนี่ไอ้ลุง
นี่[ __ ]หน้าหมั่นไส้ชิบเป๋งเลยหากเจ้าไม่
372
00:39:53,319 --> 00:39:58,800
พูดข้าก็ลืมไปแล้วสิ่งที่ข้ากลัวที่สุดก็
คือเพื่อนร่วมทีมที่โง่เขาหากบนสำนวนคดี
373
00:39:58,800 --> 00:40:03,000
มีเรื่องเนี้ยข้าสามารถวิเคราะห์ความจริง
ของคดีได้เร็วยิ่งขึ้นคุ้มมั้ยกับเซลล์
374
00:40:03,000 --> 00:40:08,839
สมองมากมายที่ตายไปเนี่ยหากเป็นเช่นนั้น
เป็นไปได้มากกว่าที่สกุลลวี่ที่ท่านพ่อ
375
00:40:08,839 --> 00:40:15,000
พูดถึงจะเป็นคนที่ใส่ร้ายท่านพ่อนะเอข้า
คิดว่าเอ
376
00:40:20,520 --> 00:40:28,200
เอเพราะข้าสับสนจนเกือบทำร้ายครอบครัว
เป็นพะข้าที่เกือบจะสังหารครอบครัวด้วย
377
00:40:28,200 --> 00:40:30,640
มือของข้า
378
00:40:32,280 --> 00:40:36,240
เองหนิง
379
00:40:36,760 --> 00:40:40,160
เยี่ยนพี่
380
00:40:40,480 --> 00:40:46,960
ใหญ่ปีนั้นพ่อของเจ้าต่อสู้หลังชนฝากับ
ข้าในสงครามซานไห่ข้าได้ดั่นวาจาว่าจะ
381
00:40:46,960 --> 00:40:53,079
ต้องรอดไปด้วยกันให้ได้พวกเราจะประสบความ
สำเร็จไปด้วยกันหนิง
382
00:40:53,240 --> 00:40:58,319
เยี่ยนได้โปรดเถอะ
383
00:40:58,640 --> 00:41:06,680
โลกกว้างใหญ่ไร้พรหมแดนราชวงศ์ต้าฟงครอบ
ครองที่ราบตอนกลางเรียกว่าโลกดั้งเดิมต้า
384
00:41:06,680 --> 00:41:13,839
ฟงก่อตั้งประเทศโดยทหารและปกครองประเทศ
โดยลัทธิขงจื้อยามที่เฟื่องฟูที่สุดหลายๆ
385
00:41:13,839 --> 00:41:22,280
ดินแดนต่างพากันมาแสวงบุญจนถึงตอนนี้
ราชวงศ์ต้าฟงมีอายุยาวนานถึง 600 ปีแล้ว
386
00:41:22,280 --> 00:41:28,680
20 ปีที่แล้วต้าฟงร่วมมือกับดินแดนต่างๆ
ในภูมิภาคตะวันตกเพื่อต่อสู้กับพวกคน
387
00:41:28,680 --> 00:41:35,400
เถื่อนทางเหนือและทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
การสู้รบอยู่ที่ด่านซานไห่มีทหารของทุก
388
00:41:35,400 --> 00:41:41,280
ฝ่ายที่เข้าร่วมการต่อสู้สูงถึงล้านคน
สงครามใช้เวลาเพียงแค่ครึ่งปีเท่านั้นก็
389
00:41:41,280 --> 00:41:48,079
ได้สิ้นสุดลงไปมีชีวิตนับล้านที่ถูกช่วง
ชิงไปนี่เป็นสงครามที่น่าสลดที่สุดครั้ง
390
00:41:48,079 --> 00:41:53,720
หนึในหน้าประวัติศาสตร์ชื่อทาง
ประวัติศาสตร์คือสงครามชานไห่หากพี่ใหญ่
391
00:41:53,720 --> 00:41:59,839
ไม่เข้าหขวางดาบให้ข้าคนที่ตายก็ก็คงจะ
เป็นข้าดังนั้นข้าจึงให้ลูกชายไป
392
00:41:59,839 --> 00:42:06,560
เรียนและให้เจ้าฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ที่
จริงแล้วมันเป็นความเห็นแก่ตัวของข้าเอง
393
00:42:06,560 --> 00:42:12,079
ใช่ใจท่านล้วนอยู่กับหลานชายสุดที่รักเอ
ฟังจากที่อาสะใภ้
394
00:42:12,079 --> 00:42:17,040
พูด
เอ้อหลานคงไม่ใช่ลูกรักสินะเจ้าเด็กแซบ
395
00:42:17,040 --> 00:42:21,400
พูดจาเช่นนี้มีเจตนาอะไรพอได้
396
00:42:22,000 --> 00:42:28,480
แล้วข้าได้ชีวิตกลับมาแล้วไม่อยากฟังพวก
เจ้าทั้งสองทะเลาะกันอีกแล้วสวี่หลิงอิน
397
00:42:28,480 --> 00:42:35,200
ที่หนีกลับไปเพราะความหิวอ้ามท่านแม่เหตุ
ใดพวกเราต้องไปอยู่ในบ้านมืดๆด้วยล่ะทุก
398
00:42:35,200 --> 00:42:38,280
วันกินไม่อิ่มเลย
399
00:42:39,400 --> 00:42:47,119
อ่ะนางเรียกเรือนจำว่าบ้านมืดๆเหรอเป็น
เพราะพ่อทำความผิดนาเมื่อวานข้าตื่นขึ้น
400
00:42:47,119 --> 00:42:54,000
มาแล้วหิวจึงจับแมลงกินน่ะมันมีสิ่งนี้
ด้วยอยู่บนหัวน่ะเอเออช็อกการปล่อยให้นาง
401
00:42:54,000 --> 00:42:59,480
ต้องทนทุกขทรมานเช่นนี้เป็นความล้มเหลว
ของพวกเราอ่ะเจ้าเจ้ากินเข้าไปเหรอทั้ง
402
00:42:59,480 --> 00:43:05,359
หมดมันเป็นความผิดของข้าที่ไม่สามารถปก
ป้องนางได้ตามมาข้าก็ได้ยินเสียงครกคกจาก
403
00:43:05,359 --> 00:43:10,920
ท้องของท่านแม่หลังจากนั้นล่ะข้าก็ยัด
เข้าไปในปากของท่านแม่ท่านแม่กินเร็วมาก
404
00:43:10,920 --> 00:43:16,720
เลยให้รางวัลข้าซะดี
ๆยัดเข้าไปในปากท่านแม่เหรอท่านแม่กิน
405
00:43:16,720 --> 00:43:25,280
เก่งมากท่านแม่กินเร็วมาก
อข้าอิ่มแล้วข้าก็เช่นกันข้าก็ด้วยเฮ้ย
406
00:43:25,280 --> 00:43:33,760
หมดคำจะพูดเลยกูหอดูดาวสำนักโหราจารย์
ชั้นที่ 7 ห้องเล่นแร่แปรธาตุทำไมถึงล้ม
407
00:43:33,760 --> 00:43:38,440
เหลวล่ะนี่เป็นขั้นตอนที่ง่ายที่สุดแล้ว
นะอย่างที่ข้ากล่าวปริมาณเกลือที่ใส่ลงไป
408
00:43:38,440 --> 00:43:45,599
มันเผ็ดพลาดเยากยิ่งนักเกิดอะไรขึ้นเนี่ย
ใครใส่รอนสันไม่ใช่ข้าคิดว่าน่าจะเป็นน้ำ
409
00:43:45,599 --> 00:43:50,920
หรือจะเป็นเกลือเมื่อครู่ข้าเห็นศิษย์พี่
ว่านเผาเกลือลงไปยากยิ่งนักการเปลี่ยน
410
00:43:50,920 --> 00:43:57,400
เกลือให้กลายเป็นเงินยากเกินไปอ่ะทำไมสิษ
น้องไฉเวยยังไม่มาล่ะถ้าทำไม่สำเร็จน่ะ
411
00:43:57,400 --> 00:44:03,559
คนนพวกนี้ยังพยายามหลามเงินปำอยู่สินะ
เมื่อคดีเงินภาษีถูกคลี่คลายและฝ่าบาตทรง
412
00:44:03,559 --> 00:44:08,240
รู้สึกว่าเงินปลอมนั้นทรงพลังอย่างมากจึง
สั่งให้สำนักโหราจารย์จัดการเรื่องเงิน
413
00:44:08,240 --> 00:44:14,760
ปลอมนักเล่นแล่แปรทาสของสำนักโหราจารย์
จึงทำงานอย่างหนักอุทิศตนทำงานหามรุ่งหาม
414
00:44:14,760 --> 00:44:24,200
ค่ำตามพร 996 จากวันนั้นพวกเขายังคงล้ม
เหลวครั้งแล้วครั้งเล่าไฉเวยศิษย์น้องไฉ
415
00:44:24,200 --> 00:44:31,760
เว้ยยแย่แล้วศิษย์น้องไฉเวยเงินปลอมเหล่า
นี้ทำมาได้อย่างไรอ่ะศิษย์น้องไฉเวยเชื่อ
416
00:44:31,760 --> 00:44:37,680
พวกเราด้วยศิษย์น้องไฉเวยมีเพียงเจ้าเท่า
นั้นที่หลอมเงินปลอมได้สำเร็จบอกด้วยเถิด
417
00:44:37,680 --> 00:44:43,440
ว่าพวกเราผิดพลาดตรงไหนน่ะไม่ได้ผิดพลาด
อันใดในการกระบวนการหลอมแต่ตอนแรกข้าก็
418
00:44:43,440 --> 00:44:50,079
ใช้วิธีหลอมแบบเดียวกันข้าได้ทดลองหลอมไป
หลายวิธีเลยแต่มันก็ล้มเหลวแ้มเหล่าเสร็จ
419
00:44:50,079 --> 00:44:56,119
พี่ตั้งใจฟังให้ดี
นะนี่คือการเล่นแร่แปลธาตุสมัยโบราณทั้ง
420
00:44:56,119 --> 00:45:01,920
ลึกซึ้งและคลุมเครือมิใช่ว่าอยากเรียนก็
เรียนได้สมัยโบราณเลยเหรอข้าจะสารนส่วน
421
00:45:01,920 --> 00:45:08,680
ให้กับเจ้าบทหนึ่งต้องเรียนรู้อย่างลึก
ซึ้งจึงจะอย่างรากลึกจงจำให้ขึ้นใจเออ
422
00:45:08,680 --> 00:45:17,319
โอนมันคาถาอะไรหรือเปล่าอ่ะเออลองตั้งใจ
ฟังดูซิไฮโดรเจนฮีเลียมลิเธียม
423
00:45:17,319 --> 00:45:21,880
เบรเมนคาร์บอนไนโตรเจน
424
00:45:22,559 --> 00:45:28,800
ออกซิเจนนี่มันอะไรกันล่ะเนี่ยนี่มันสูต
อะไรกันน่ะสิษน้องไฉเวยสูตรนี่มันคืออะไร
425
00:45:28,800 --> 00:45:34,720
เหรอเฮอย่ามาถามข้าเลยข้าก็ยังไม่รู้
เหมือนกันลำเลิศผู้ที่เขียนสูตรนี้จะต้อง
426
00:45:34,720 --> 00:45:39,839
เป็นนักเล่นแร่ปลาธาตุที่มีพรสวรรค์อย่าง
แน่นอนสินางไฉเวยใครบอกสูตรนี้กับเจ้ากัน
427
00:45:39,839 --> 00:45:46,280
น่ะหรือเป็นเจ้าภพรมาจารย์ด้านการเล่นแร่
แปรธาตุจึงได้ขอแนะนำมาน่ะถามได้ดีข้าจะ
428
00:45:46,280 --> 00:45:52,319
ปัดความรับผิดชอบเขมีชื่อว่าสวิชีอันหลาน
ชายของสวี่ผิงจื่อเป็นขุนนางชุดเดียวกับ
429
00:45:52,319 --> 00:45:58,319
ระดับ 7 ของกองดาบหลวงพวกเจ้าแค่ตามหาเขา
ก็พออะไรนะสำนักโหราจารย์ที่มากด้วย
430
00:45:58,319 --> 00:46:03,520
พรสวรรค์แค่เรื่องหลอมเงินปลอมยังต้องไป
ถามคนนอกเช่นนั้นเหรอทั้งยังเป็นทหารอีกอ
431
00:46:03,520 --> 00:46:09,359
น่าขันสิ้นดีเนื่องจากระบบการปฏิบัติที่
แตกต่างกันจึงเกิดเป็นวงจรการดูถูกเหยียด
432
00:46:09,359 --> 00:46:16,240
หยามลัทธิเต๋าดูหมิ่นศาสนาพุทธศาสนาพุทธ
ดูหมิ่นลัทธิเต๋าโหนดูหมิ่นพ่อมดพ่อมดดู
433
00:46:16,240 --> 00:46:25,240
หมิ่นหมอผีหมอผีดูหมิ่นโหนโหนหมอผีพ่อมด
ลัทธิเต๋าศาสนาพุทธพวกเขาทั้งหมดดูหมิ่น
434
00:46:25,240 --> 00:46:34,040
ทหารส่วนลัทธิขงจื้อต้องขออภัยนะข้ามอง
ทุกฝ่ายเป็นเศษสวะเขาเกลียดทุกคนเท่าๆกัน
435
00:46:34,040 --> 00:46:40,280
ทว่าน่าเสียดายที่ลัทธิขงจือในยุคสมัย
ใหม่กลับอ่อนแอลงศิษย์น้องไฉเวยโปรดชี้
436
00:46:40,280 --> 00:46:47,040
แนะพวกข้าด้วยเถิดคราวหน้านะข้าจะบอกพวก
เจ้าศิษยนองฉเว้ยศิษย์น้องข้าเองก็ยังไม่
437
00:46:47,040 --> 00:46:51,200
เข้าใจเช่นกันรีบออกไปจากที่นี่ดี
438
00:46:52,160 --> 00:46:57,800
กว่าหอดูดาวแท่น 8 ทิศ
439
00:47:00,680 --> 00:47:07,160
อืท่านอาจารย์ไม่ทำงานในวันธรรมดาเขาชอบ
นั่งดื่มสุราอยู่บนแท่น 8 ทิศพลางชมวิว
440
00:47:07,160 --> 00:47:13,640
ทิวทัศน์ท่านไม่ชอบให้ใครเข้ามารบกวนเขา
บอกกับข้าตลอดว่าชอบทิวทัศน์ยามค่ำคืนเขา
441
00:47:13,640 --> 00:47:20,200
ยังคงเพี้ยนเหมือนเดิมอืใช้เวยมาแล้วเหรอ
ทท่านอาจารย์เคงไม่ได้ยินในสิ่งที่ข้าพูด
442
00:47:20,200 --> 00:47:26,520
ไปใช่มั้ยจักรพรรดิเต๋าตอบแทนอะไรเงินไม่
กี่ร้ายตำเล็งกับผ้าใหม่ไม่กี่ผืนเจ้าค่ะ
443
00:47:26,520 --> 00:47:32,280
ท่านอาจารย์แท้จริงแล้วเงินปลอมคือสิ่งใด
อาจารย์ไม่รู้บนเลกใบเนี้ยมีสิ่งที่ท่าน
444
00:47:32,280 --> 00:47:38,520
อาจารย์ไม่รู้ด้วยเหรอเจ้าคะมากมายนัก
อาจารย์ไม่รู้ว่าพวกโจรเมื่อ 19 ปีก่อนไป
445
00:47:38,520 --> 00:47:44,160
อยู่ที่ใดท่านมักจะบอกเสมอว่าหัวขโมย
เมื่อ 19 ปีก่อนเป็นที่เกลียดชังแต่ไม่
446
00:47:44,160 --> 00:47:50,800
บอกว่าเป็นใครพวกเขาขโมยอะไรไปกันแน่พวก
มันขโมยสิ่งที่อัศจรรย์
447
00:47:50,800 --> 00:47:57,319
ยิ่งท่านรู้หรือไม่ว่าคนที่หลอมเงินปลอม
คือผู้ใดนะสำนักโหราจารย์เป็นต้นกำเนิด
448
00:47:57,319 --> 00:48:02,599
ของระบบโหนแม้ว่าผู้คนบางกลุ่มจะไม่ได้มา
จากสำนักโหราจารย์ก็ตามแต่พวกเขาก็เกี่ยว
449
00:48:02,599 --> 00:48:07,680
พันกับสำนักโหราจารย์เบื้องหลังคดีเงิน
ภาษีจะต้องมีนักเล่นแร่แปรธาตุเข้ามา
450
00:48:07,680 --> 00:48:13,319
เกี่ยวข้องแน่และผู้คนนั้นจะต้องไม่ใช่คน
ธรรมดาอาจารย์สอบเรื่องนี้ดีเป็นแน่แท้
451
00:48:13,319 --> 00:48:22,720
ซือเทียนเจียนโหราจารย์ที่ว่าการอำเภอชาง
เล่อเจ้าเป็นคนหรือว่าผีอ่ะมือปราบหวังผี
452
00:48:22,720 --> 00:48:31,599
ผู้คุมหรี่สวชีอันเเป็นคนหรือว่าผี
อ่ะหยุดพูดไร้สาระในศาลได้แล้วจะมีผีได้
453
00:48:31,599 --> 00:48:35,599
อย่างไรเล่าหรือว่า
454
00:48:36,200 --> 00:48:44,079
ข้าจะเป็นผี
ดิบเผู้คุ้มหรี่ผู้คุ้ม
455
00:48:44,079 --> 00:48:50,760
หรี่ข้าล้อเล่นหน้าได้เจอกับท่านผู้คุม
และสหายร่วมงานเสียทีข้าออกจากคุกแล้วล่ะ
456
00:48:50,760 --> 00:48:53,960
เกเกิดอะไรขึ้น
457
00:48:54,599 --> 00:49:01,200
น่ะ
ทำความดีไถ่โทษนี่เองอ่ะข้าเข้าใจแล้วไม่
458
00:49:01,200 --> 00:49:06,480
น่าแปลกที่ท่านยังไม่ทราบเพราะว่ายังไม่
มีการตัดสินลงมานี่คือใรับรองที่ออกโดย
459
00:49:06,480 --> 00:49:14,000
ที่ทำจากผู้ปกครองที่เมืองจริงเจ้าหึข้า
เข้าใจแล้วหนิ่งเยี่ยนเช่นนั้นเจ้าเป็น
460
00:49:14,000 --> 00:49:20,680
เจ้ามือเลี้ยงเหล้าก็แล้วกันใช่รอดตายมา
ได้ถือว่าได้รับพรอันประเสริฐจึงต้องฉลอง
461
00:49:20,680 --> 00:49:28,400
ไม่มีปัญหาข้าได้ยินมาว่าหอคณิกาที่ถนน
หลินสุ่ยมีโสเพณีใหม่ๆเข้ามาหนิงเยี่ยน
462
00:49:28,400 --> 00:49:34,119
เหอเนี่ยเจ้าจะไปกับพวกข้าหรือเปล่าล่ะ
แค่เลี้ยงเหล้าขาวยงพอไหวแต่จะให้หลับนอน
463
00:49:34,119 --> 00:49:39,520
กับผู้หญิงเนี่ยมันออกจะเกินไปหน่อยเอ่อ
จริงด้วยสิคือว่าช่วงนี้ข้าไม่ค่อยมีเงิน
464
00:49:39,520 --> 00:49:42,640
น่ะข้า
465
00:49:43,400 --> 00:49:51,480
เออะเงิน
เหรอือปราบ
466
00:49:51,480 --> 00:49:59,359
หวังเอะผู้คุมหลิในายอำเภอเรียกเจ้าไป
เข้าพบที่ห้องโถงชั้นใน
467
00:50:00,480 --> 00:50:07,000
เอ้ยเก็บซ่อนไว้เกิดอะไรขึ้นน่ะสีหน้าของ
เขาดูไม่ค่อยดีเลยเฮ้ยในตอนที่เจ้าติดคุก
468
00:50:07,000 --> 00:50:13,079
อยู่หลายวันมีคดีฆาตกรรมที่ถนนคังผิงพ่อ
ค้ามั่งคั่งคนนึงถูกฆ่า
469
00:50:13,079 --> 00:50:19,559
ตายท่านนายอำเภอโกรธมากจนต้องเรียกหัว
หน้ามือปราบหวังเข้าไปเล่นงานทุกวันแค่
470
00:50:19,559 --> 00:50:24,920
พวกค้าเสียชีวิตคนนึงในฐานะนายอำเภอของ
เมืองขุนนางระดับ 5 ไม่น่าจะเป็นได้ถึง
471
00:50:24,920 --> 00:50:31,040
ขนาดนี้เพ่อค้าคนเนี้ยมีความสัมพันธ์ใกล้
ชิดกับท่านใต้เท้าคนนึงแล้วก็ปีนี้ยัง
472
00:50:31,040 --> 00:50:37,040
เป็นปีเกิ่งจื่อ
ด้วยปีเกิงจื่อปีเกิงจื่อเป็นระบบประเมิน
473
00:50:37,040 --> 00:50:42,680
ข้าราชการต้าฝงที่จะดำเนินการทุกๆ 3 ปี
ขุนนางที่ไม่ผ่านเกณฑ์จะถูกลดตำแหน่งหรือ
474
00:50:42,680 --> 00:50:48,200
ถึงถูกขนาดลดชั้นเป็นสามัญชนเรื่องเกี่ยว
พันถึงอนาคตก็พอจะเข้าใจได้อีกฝ่ายเป็น
475
00:50:48,200 --> 00:50:54,440
ญาติห่างๆคนนึงของขุนนังหากถูกฟ้องแล้วก็
ไม่เหลืออะไร
476
00:50:54,440 --> 00:51:02,520
แล้วมัดซบเอ้ยห้อง
โถงคนร้ายมันไปอยู่ที่ไหน
477
00:51:02,520 --> 00:51:09,720
เนี่ยนายอำเภอจูเรียกไปเล่นงานอีกแล้วสิ
นะครับอย่าไปพูดถึงเลยวันนี้ข้าซวยจริงๆ
478
00:51:09,720 --> 00:51:16,880
แล้วยังทำเงินหายอีกเนี่ยเงินนั้นเป็น
เงินที่ข้าเก็บไว้ได้เองแหละมือปราบ
479
00:51:17,400 --> 00:51:27,119
หวังจับปลาเสียสิจับปลาสับเฉพาะในแวดวง
ข้าราชการสำนักต่ำหมายถึงการหาแพะรับบาป
480
00:51:27,119 --> 00:51:32,880
มีแต่จะต้องทำแบบนี้แล้วเซียวลีเรื่องนี้
ให้เจ้าไปจัดการเลือกคนชั่วๆอายุเยอะๆมา
481
00:51:32,880 --> 00:51:39,319
สัก 2-3 คนขอรับแช้าก่อนหัวหน้าหนิง
เยี่ยนข้าเจ็บนะจะปล่อยให้คนร้ายลอยนวลไป
482
00:51:39,319 --> 00:51:46,200
ไม่ได้หนิงเยี่ยนเจ้าอย่ามากเรื่องเลยน่า
หัวหน้าโดนท่านในอำเภอด่าทุกวันใช่ๆอีก
483
00:51:46,200 --> 00:51:50,680
อย่างนั่นก็เป็นแค่อันธพานที่มักจะทำผิด
การส่งพวกเขาไปเวียนว่ายตายเกิดก็เพื่อ
484
00:51:50,680 --> 00:51:55,920
ประโยชน์สุขของชาวบ้านนะหัวหน้าครอบครัว
ของหนียงเยี่ยนเพิ่งจะประสบภัยร้ายมาจึง
485
00:51:55,920 --> 00:52:02,920
ค่อนข้างจะอ่อนไหวกับเรื่องนี้นะขอรับ
เฮ้ยเจ้าบอกมาสิว่าต้องสืบคดีอย่างไร
486
00:52:04,520 --> 00:52:13,280
น่ะเอาสำนวนคดีมาให้
ข้าจางโหรรุ่ยปีนี้อายุ 51 ปีเป็นพ่อค้า
487
00:52:13,280 --> 00:52:18,760
ที่ร่ำรวยอาศัยอยู่ถนนคังผิงมีที่ดินมาก
กว่า 10 ช่างในเขตชานเมืองของอำเภอชาง
488
00:52:18,760 --> 00:52:25,280
เหลอมีร้านค้า 3 แห่งในเมืองหลวงชาติผ้า
ไหมสินค้าเบ็ตเล็ตภรรรยาของเขาเสียชีวิต
489
00:52:25,280 --> 00:52:30,319
ก่อนวัยอันควรจึงได้แต่งงานกับหญิงสาวที่
มีอายุน้อยกว่าเขาถึง 20 ปีจางโหลรุ่ยยัง
490
00:52:30,319 --> 00:52:35,720
มีลูกชายที่เกิดจากภรรยาผู้ล่วงลับนอกจาก
เนี้ยก็ยังไม่มีผู้สืบสกุลคนอื่นๆอีกแล้ว
491
00:52:35,720 --> 00:52:42,359
อือายุน้อยกว่าถึง 20 ปีเหมือนผู้คนกล่าว
เอาไว้ว่าหากคุณทำงานหนักเพื่อเงินภรรยา
492
00:52:42,359 --> 00:52:48,680
ในอนาคตของคุณก็ยังอยู่ชั้นอนุบาลสินะ 4
วันก่อนจางโหรรุ่ยไปเก็บค่าเช่าที่ชนบท
493
00:52:48,680 --> 00:52:56,079
เวลาประมาณอิ๋นสือช่วงเวลา 3:00 น- 5:00
นภรรยาที่หลบอยู่ในห้องก็ได้ยินเสียงคน
494
00:52:56,079 --> 00:52:58,359
กรีด
495
00:53:02,920 --> 00:53:08,280
ล้องก็พบว่าจางโหรรุ่ยเสียชีวิตที่ลาน
496
00:53:10,640 --> 00:53:18,680
บ้านภรรยาเห็นเงาดำปีนข้ามกำแพงไปได้ถาม
หน่วยลาดตระเวนยามพิการหรือเปล่ากองดาบ
497
00:53:18,680 --> 00:53:24,520
บอกว่าคืนนั้นไม่มีคนน่าสงสัยอยู่ใกล้ๆ
เลยเมืองจริงเจ้ามีกำแพง 3 แห่งพระราชวัง
498
00:53:24,520 --> 00:53:30,319
ชั้นในชั้นนอกถึงแม้ชั้นนอกจะมีหน่วยราช
ตระเวนยามวิการเพราะไม่จำกัดช่วงเวลาเข้า
499
00:53:30,319 --> 00:53:36,760
ออกนอกเคหสถานประตูเมืองจึงเปิดอยู่ตลอด
ขอเพียงพวกพ่อค้ามีใบรายงานล่วงหน้าและ
500
00:53:36,760 --> 00:53:42,359
ถือหนังสือรับรองมาก็สามารถเข้าออกประตู
เมืองได้อย่างอิสระเงินหายไปเท่าไหร่อ่ะ
501
00:53:42,359 --> 00:53:48,000
ไม่หายหรอกผู้ตายเพิ่งกลับมาจากการเก็บ
ค่าเช่ามีเพียงเศษเงินเหรียญทองแดงธัญพืช
502
00:53:48,000 --> 00:53:54,160
หลังจากคนร้ายฆ่าคนแล้วก็นำหีบเงินขนาด
ใหญ่หนีไปด้วยได้อย่างไรเล่าไม่ถูกต้องล
503
00:53:54,160 --> 00:53:59,119
ถ้าข้าเป็นคนลักร้ายที่ดูลาดลาวมาก่อนข้า
จะเลือกขโมยวันอื่นที่ไม่ใช่วันนั้นมือ
504
00:53:59,119 --> 00:54:06,200
ปราบสวี่ฆาตกรเป็นใครแล้วมันอยู่ที่ไหน
หัวหน้าอย่าใจร้อนสิตามสำนวนคดีมีรอยเท้า
505
00:54:06,200 --> 00:54:11,960
อยู่ที่บนกำแพงนอกบ้านสกุลจางใช่หรือไม่
ท่านจึงสรุปว่าคนร้ายปีนกำแพงหนีผู้หญิง
506
00:54:11,960 --> 00:54:18,559
คนนั้นไม่ได้โกหกอย่างแรกเลยทำไมถึงทิ้ง
รอยเท้าล่ะอืมมีปัญหาอะไรเพราะมีโคนติด
507
00:54:18,559 --> 00:54:24,520
ที่ฝ่าเท้าทำไมถึงมีโคลนติดที่ฝ่าเท้า
เพราะด้านข้างมีสวนดอกไม้ถ้าเช่นนั้นเหตุ
508
00:54:24,520 --> 00:54:29,960
ใดจึงไม่มีรอยเท้าตอนเข้าไปในลานบ้านใน
สำนวนคดีล่ะเออะบางทีที่คนร้ายเข้ามาอาจ
509
00:54:29,960 --> 00:54:34,839
จะสังเกตเห็นจุดนี้ก็ได้จึงไม่ได้ทิ้ง
ร่องรอยเอาไว้อ่ะแต่หลังจากที่ข่าคณคน
510
00:54:34,839 --> 00:54:39,520
ร้ายก็รีบหลบหนีจึงทิ้งรอยเท้าเอาไว้
เพราะความรีบร้อนอาจจะเป็นไปได้ถ้าเช่น
511
00:54:39,520 --> 00:54:45,040
นั้นบริเวณตีนกำแพงเป็นสวนดอกไม้แล้วใน
สวนดอกไม้ไม่มีรอยตอนแอบเข้ามาเลยอย่าง
512
00:54:45,040 --> 00:54:49,599
งั้นเหรอหากคนร้ายสามารถกระโดดข้ามกำแพง
จากด้านนอกโดยที่ไม่ทิ้งรอยเท้าใดๆได้
513
00:54:49,599 --> 00:54:54,480
ด้วยวิชาตัวเบาเช่นเนี้ยตอนที่เขาหนีไปก็
ไม่เห็นมีความจำเป็นต้องเหยียบกำแพงเพื่อ
514
00:54:54,480 --> 00:55:00,280
ส่งกำลังเลยอย่างที่ 2 ผู้ตายเสียชีวิต
จากการถูกอาวุธไม่มีคมทุบตีเข้าที่ท้าย
515
00:55:00,280 --> 00:55:06,040
ทอยอย่างหนักใช่หรือไม่ตายคาที่เลยการทำ
เรื่องชั่วร้ายเช่นเนี้ยทำไมถึงใช้อาวุธ
516
00:55:06,040 --> 00:55:11,480
ที่ไม่มีคม่ะฆ่าด้วยดาบไม่ง่ายกว่าเหรอเอ
บางทีตอนแรกคนท้ายอาจไม่ได้ต้องการฆ่าเ
517
00:55:11,480 --> 00:55:19,400
นี่นาไม่ใช่ผู้ตายถูกทุบตีที่ท้ายทอยที
เดียวตายนะย่อมต้องเจตนาฆ่าใช่แล้วเหตุใด
518
00:55:19,400 --> 00:55:26,039
จึงต้องใช้อาวุธไม่มีคมล่ะอาจจะเป็นเพราะ
ว่าฆาตกรไม่มีอาวุธอยู่ในมือตอนนั้นไง
519
00:55:26,039 --> 00:55:32,640
ไม่มีอาวุธในมืออย่างนั้น
ล่ะและอย่างสุดท้ายเป็นประเด็นที่ข้าสนใจ
520
00:55:32,640 --> 00:55:38,799
มากที่สุดเมื่อครอบครัวผู้ตายไปให้ปากคำ
ที่ว่าการอำเภอนางจางหยางก็หมดสติไป
521
00:55:38,799 --> 00:55:44,799
เนื่องจากคุกข่าเป็นเวลานานหลังหมอตรวจ
สอบวินิจฉัยก็พบว่านางตั้งครรภ์น่าเวทนา
522
00:55:44,799 --> 00:55:50,319
ยิ่งลูกยังไม่ทันเกิดก็คำพร้าพ่อซะแล้ว
พวกชอบผสมโรงช่างน่ารำคาญพูดสอนไม่หยุด
523
00:55:50,319 --> 00:55:56,760
สักทีเนี่ยนางจางอายุน้อยกว่าผู้ตาย 20
ปีแต่งานกันกับผู้ตายมาเกือบ 10 ปีแล้ว
524
00:55:56,760 --> 00:56:01,440
เหตุใดจึงมาตั้งครรภ์ในเวลานี้่ะหาก
สุขภาพของชายและหญิงปกติเป็นไปไม่ได้ที่
525
00:56:01,440 --> 00:56:06,799
จะไม่มีบุตรมากกว่า 10 ปีเว้นแต่พวกเขาจะ
ตั้งใจไม่มีลูกหรือไม่ก็ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
526
00:56:06,799 --> 00:56:12,880
จะต้องมีปัญหาเรื่องสุขภาพจึงยากที่จะมี
ทายาทบางทีเด็กอาจจะไม่ใช่ลูกของผู้ตายก็
527
00:56:12,880 --> 00:56:20,000
ได้นะอะไรนะเจ้าพูดให้ชัดเจน
ซินี่อาจจะไม่ใช่การลักทรัพย์แต่เป็นคดี
528
00:56:20,000 --> 00:56:28,480
ฆาตกรรมนางจาอย่างลักลอบคบชู้ชูอาจจะเป็น
คนนอกหรืออาจจะเป็นลูกชายของผู้
529
00:56:28,480 --> 00:56:34,839
ตายทั้งสองฉวยโอกาสในตอนที่ผู้ตายออกไป
เก็บค่าเช่ารักลอบพบกันโดยที่ไม่คิดว่า
530
00:56:34,839 --> 00:56:40,760
ผู้ตายจะกลับมาเร็วแต่จับชู้ได้คาหนังคา
เขาทั้ง 2 ฝ่ายเกิดการทะเลาะวิวาทกันจน
531
00:56:40,760 --> 00:56:47,720
ชายชู้โกรธจึงหยิบใจกันหรือไม่ก็อาวุธไม่
มีคมมาฆ่าผู้ตายนางจาอย่างและชายชู้จึง
532
00:56:47,720 --> 00:56:53,880
รีบจัดการเกิดเหตุโดยลากผู้ตายไปที่ลาน
บ้านทำเหมือนมีขโมยเข้ามารักทรัพย์ใน
533
00:56:53,880 --> 00:57:00,760
บ้านในเมื่อชายชู้จะลักลอบพบกันเขาย่อม
ต้องรู้ระเบียบของทหารลาดตระเวนยามวิการ
534
00:57:00,760 --> 00:57:06,880
นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมทหารกองดาบ
ถึงหาตัวคนร้ายไม่พบหากคนร้ายคือการลัก
535
00:57:06,880 --> 00:57:12,400
ทรัพย์สินจริงๆเขาจะไม่เลือกลงมือในคืน
นั้นอย่างแน่นอนแต่จะรอให้ผู้ตายนำเงิน
536
00:57:12,400 --> 00:57:17,440
ค่าเช่าที่เก็บมาได้ไปแลกเป็นตั๋วเงิน
ก่อนเพราะนั่นแค่ซ่อนไว้ในเสื้อก็สามารถ
537
00:57:17,440 --> 00:57:23,319
ทำได้นางจางหยาอ้างเรื่องการเก็บค่าเช่า
เพื่อเบนความสนใจของพวกท่านไปที่เรื่อง
538
00:57:23,319 --> 00:57:28,799
ต้องการทรัพย์สินแค่อ่านสำนวนคดีก็สามารถ
หาตัวฆาตกรได้เชียวเหรอเนี่ยข้าแค่คาดเดา
539
00:57:28,799 --> 00:57:33,920
อาจจะเป็นจริงหรือไม่เป็นจริงก็ได้เรื่อง
นี้ต้องตรวจสอบทำไมเจ้าถึงคิดว่าชายชู้
540
00:57:33,920 --> 00:57:40,359
เป็นบุตรชายผู้ตายล่ะสาเหตุที่ข้าสงสัยมี
อยู่ 2 ประการประการแรกจังเสี่ยนลูกชาย
541
00:57:40,359 --> 00:57:45,640
ผู้ตายให้การว่าคืนนั้นเขากำลังนั่งดู
บัญชีอยู่ในห้องหนังสือแต่จางหยาถูกปลุก
542
00:57:45,640 --> 00:57:50,480
ให้ตื่นด้วยเสียงร้องโหยหวนคนที่ตื่น
อย่างเขากลับไม่ได้ยินเสียงแม้แต่น้อยมัน
543
00:57:50,480 --> 00:57:56,119
สมเหตุสมผลอย่างงั้นเหรอประการที่ 2 หาก
ไม่พบร่องรอยที่ที่คนร้ายทิ้งเอาไว้ตอน
544
00:57:56,119 --> 00:58:00,680
แอบเข้ามาในสวนดอกไม้อาจเป็นไปได้ว่าไม่
มีคนร้ายอยู่
545
00:58:00,680 --> 00:58:08,319
จริงความสงสัยในตัวของลูกชายผู้ตายก็จะ
เพิ่มมากขึ้นดังนั้นรอยเท้าบนกำแพงอาจจะ
546
00:58:08,319 --> 00:58:14,559
เป็นไปได้ว่าจงใจทำให้พวกเราสับสนถูกต้อง
แล้วลองไปเปรียบเทียบรองเท้าลูกชายของผู้
547
00:58:14,559 --> 00:58:20,599
ตายดูเขาไม่มีทางทิ้งรอยเท้าของตัวเองแน่
หัวหน้าช่างมีปัญญาล้ำเลิศสมกับเป็นมือ
548
00:58:20,599 --> 00:58:27,520
ปราบขั้นเทพเลยล่ะชมด้วยใจจริงเลยนะเนี่ย
อื้อหือของของมันแน่อยู่
549
00:58:28,960 --> 00:58:37,760
แล้วจางหยางภรรยาผู้ตายจางเซี้ยนลูกชาย
ผู้ตายนายอำเภอนายอำเภอจูเป็นคนขี้โมโห
550
00:58:37,760 --> 00:58:44,960
ร้ายผู้ใต้บังคับบัญชาต่างหวาดกลัวเขาบอก
ข้ามาพวกเจ้าใช้วิธีอะไร่าจางโยรุ่ยข้อดี
551
00:58:44,960 --> 00:58:50,240
เป็นคนฉลาดและไม่ใช่คนโลภมากข้อเสียเป็น
คนที่ชอบดุด่าผู้ที่อยู่ภายใต้บังคับ
552
00:58:50,240 --> 00:58:56,559
บัญชาของเาบอกความจริงมาเดี๋ยวนี้เหตุใด
ใต้ท้าวจึงกล่าวเช่นนี้ข้าน้อยจะฆ่าพ่อ
553
00:58:56,559 --> 00:59:05,799
เพื่อให้กำเนิดได้อย่างไรเออหน้าขันสิ้น
ดีเวลาต่อมาไต้เท้าคดีของคนแทรดจางข้า
554
00:59:05,799 --> 00:59:11,920
น้อยมีเบาะแสนแล้วใต้เท้าโปรดสั่งการข้า
น้อยไปจับตัวคนร้ายทันทีไอ้เท้าเโปรด
555
00:59:11,920 --> 00:59:17,319
เชื่อข้าเถอะเชื่อกับพี่น่ะสิเ้ามีความ
สามารถแค่ไหนคิดว่าข้าไม่รู้อย่างงั้น
556
00:59:17,319 --> 00:59:22,359
เหรอพวกไร้ความสามารถตอนหาเงินแต่ละคน
ฉลาดเหมือนลิงแต่เวลาทำงานกลับเหมือน
557
00:59:22,359 --> 00:59:28,960
สุนัขไร้ความสามารถไต้เฒ่าได้โปรดเชื่อ
ข้าด้วยเถอะดูเหมือนว่าจะมีผู้อยู่เบื้อง
558
00:59:28,960 --> 00:59:35,599
หลังที่ค่อยช่วยบอกเข้าสินะสวี่จีอันผู้
ที่คลี่คลายคดีเงินภาษีที่ถูก
559
00:59:35,599 --> 00:59:42,680
ปล้นจางเซียนตอนที่เกิดเรื่องเจ้าอยู่ที่
ไหนในห้องหนังสือเหตุใดเจ้าถึงไม่ร่วม
560
00:59:42,680 --> 00:59:49,240
เตียงกับภรรยามีพยาหรือไม่ข้าน้อยกำลังดู
บัญชีเวลาดึกื่นจะมีพยานได้อย่าง
561
00:59:49,240 --> 00:59:56,119
ไรแม่หนางจางข้าขอถามเจ้าเจ้าแต่งงานกับ
จางโหรรุ่ยมา 10 ปีแต่ไม่เคยตั้งครรเหตุ
562
00:59:56,119 --> 01:00:00,599
ใดตอนนี้จึงตั้งครรภได้หรอเจ้ามีความ
สัมพันธ์กับลูกเลี้ยงแล้วสังหารสามีตัว
563
01:00:00,599 --> 01:00:06,839
เองใช่มุ้ยได้เ้าข้าถูกใส่ความข้าร่างกาย
ไม่แข็งแกร่งหลายปีวันนี้ต้องดูแลรักษา
564
01:00:06,839 --> 01:00:12,680
ร่างกายทุกวันกว่าจะอุ้มท้องของสามีได้
ไม่คิดเลยว่าท่านจะมาใส่ความข้าหาว่าข้า
565
01:00:12,680 --> 01:00:18,839
คิดสังหารสามีเช่นนี้ไต้เ้าข้าไม่อยากจะ
เชื่อเลยว่าท่านกล่าวโทษตรงๆเช่นเนี้ยว่า
566
01:00:18,839 --> 01:00:26,680
นางคิดจะสังหารสามีตัวเองเจ้าบอกว่าเห็น
คนดำฆ่าคนแล้วข้ามกำแพงหนีไปฮึ้ยวันนี้
567
01:00:26,680 --> 01:00:32,240
ตอนที่มือปราบเข้าไปตรวจสอบสวนดอกไม้ใต้
กำแพงเหตุใดจึงไม่มีรอยเท้าไม่มีแม้
568
01:00:32,240 --> 01:00:38,119
กระทั่งรอยเท้าเหยียบย่ำดอกไม้บย่านไว้ย
ซ้ำอ่ะเรื่องนั้นไต้เท้าแม่ท่านจะรู้ว่า
569
01:00:38,119 --> 01:00:43,200
คนร้ายแอบเข้ามาในบ้านได้อย่างไรมือปราบ
ที่หาความจริงไม่ได้ท่านไม่อาจจะมาโยน
570
01:00:43,200 --> 01:00:46,960
ความผิดให้่ากับแม่ได้นะขอ
571
01:00:48,160 --> 01:00:57,280
รับปากดีนักนะผู้คุมลงโทษมันไอ้เ้าคิยโยน
ความผิดให้ข้าหรอครับอาของข้าไปถึงขุนนาง
572
01:00:57,280 --> 01:01:01,480
สังกัดพิธีการไต้เท้าไม่กลัวถูกกล่าวโทษ
หรือยัง
573
01:01:01,480 --> 01:01:08,079
ไงผู้รากันที่เป็นขุนนางสังกัดพิธิการ
นั่นแหละเขาเป็นคนที่หลงตัวเองเป็นหมาบ้า
574
01:01:08,079 --> 01:01:13,680
ที่กัดคนไป
ทั่วไม่พอใจใครก็ยืดหนังสือกล่าวโทษถึง
575
01:01:13,680 --> 01:01:21,160
เบื้องบนเจ้าคาคมคู่ค้าที่เป็นคุณนางหรอ
โบยมัน 20 ครั้งข้ารู้เรื่องนั่นอยู่แล้ว
576
01:01:21,160 --> 01:01:27,240
แม้ว่าจางเซียนจะรับสารภาพแต่เมื่อคดีถูก
ส่งไปยังกรมอาญาเขาก็ยังมีโอกาสที่จะพลิก
577
01:01:27,240 --> 01:01:33,319
คดีเพราะถึงเวลานั้นนายอำเภอจูอาจจะถูก
ตร้าหน้าว่าผู้ถูกทรมานให้รับสารภาพแก่
578
01:01:33,319 --> 01:01:40,760
ตัวเองเฮ้ยๆข้าเป็นเรื่องที่ต้องบอกกับ
ท่านในอำเภอจูสวี่ชีอันทำไมเจ้าถึงมาอยู่
579
01:01:40,760 --> 01:01:47,240
ที่นี่ได้ล่ะเนี่ยฝากบอกใต้เท้าว่าหยุด
พักศาลชั่วคราวข้ามีความคิดบางอย่างนะ
580
01:01:47,240 --> 01:01:52,599
ห้องสอบสวนพวกเขากำลังพยายามทำอะไรกับข้า
กัน
581
01:01:53,440 --> 01:01:57,640
แน่
ไม่ต้องเครียดคุยกันสบาย
582
01:01:57,640 --> 01:02:05,599
ๆเจ้าเรียกข้าว่าท่านสวี่ก็ได้
นะท่านสวิ
583
01:02:05,599 --> 01:02:09,839
เหรอดื่มช้าก่อน
584
01:02:13,279 --> 01:02:19,960
นะเสืสวมเครื่องเงินเครื่องทองเช่นเนี้ย
จางโยรุ่ยปฏิบัติต่อเจ้าได้ไม่เลวเลยอัน
585
01:02:19,960 --> 01:02:25,720
ที่จริงอายุอย่างเจ้าแต่หลายปีมาเยกลับ
ไม่ตั้งครรภคงเป็นปัญหาของจางโยรุ่ยมัน
586
01:02:25,720 --> 01:02:31,319
เป็นความผิดของข้าเองใช้เวลาตั้งหลายปี
กว่าจะท้องคนได้แต่ในายท่านกลับมาถูกข่า
587
01:02:31,319 --> 01:02:39,599
เอาเสียได้คนตายไม่อาจฟื้นคืนจางโยรุ่ย
มักจะไปหอนางโลมใช่หรือไม่มักจะไปบ่อยๆ
588
01:02:39,599 --> 01:02:45,039
ตั้งแต่สมัยโบราณพวกใต้เท้าและขุนนางมี
ใครบ้างที่ไม่เคยไปห่อนางโลมแล้วเจ้าคะ
589
01:02:45,039 --> 01:02:51,200
ข้าไม่ไปเจ้าควรระวังคำพูดหน่อยนะคนอายุ
50 กว่าปีมักจะเที่ยวที่หอนางโลมจนคลาง
590
01:02:51,200 --> 01:02:56,760
ว่างเปล่าข้ามั่นใจได้เลยว่าเด็กในท้อง
เจ้าต้องเป็นของชู้แน่นอนข้าเข้าใจเจ้า
591
01:02:56,760 --> 01:03:02,680
ทันทีเลยจังโยรุ่ยอายุเกินครึ่งร้อยแล้ว
แต่กลับเอาแต่เที่ยวหอนางโลมมันก็สมเหตุ
592
01:03:02,680 --> 01:03:09,039
สมผลแล้วที่ดอกซิ่งแดงออกกำแพงนะแต่ว่า
การฆ่าคนน่ะมันผิดนะข้าน้อยไม่รู้ว่าท่าน
593
01:03:09,039 --> 01:03:14,279
กำลังพูดเรื่อง
อะไรตามสำนวนคดีเจ้ามีอายุน้อยกว่าจาง
594
01:03:14,279 --> 01:03:21,880
เสี่ยน 7 ปีท่านหมายความว่าอย่างไรเจ้า
เป็นนกอินที่กินไก่ยังไงล่ะข้าไม่เข้าใจ
595
01:03:21,880 --> 01:03:28,160
เช่นนั้นมาพูดในสิ่งที่เจ้าเข้าใจกันเถอะ
นางจางหยางหญิงห้องหอว่างเปล่าอยากจะทน
596
01:03:28,160 --> 01:03:34,079
ความเหงาจึงได้ยั่วยยวนลูกเลี้ยงและทำผิด
เสรรไรยางอายคืนนั้นเจ้าโฉยโอกาสในตอนที่
597
01:03:34,079 --> 01:03:39,880
จางโยรุ่ยไปเก็บ่าเช่าที่ชนบทอมีความ
สัมพันธ์กับลูกเลี้ยงโดยไม่คิดว่าจางโย
598
01:03:39,880 --> 01:03:45,640
รุ่ยจะกลับมาเร็วตอนที่พ่อลูกทะเลาะกัน
เจ้าได้นำแจกันดอกไม้มาตีหัวจางโโยรุ่ยจน
599
01:03:45,640 --> 01:03:51,359
เขาเสียชีวิตเพื่อปกปิดความผิดเจ้าได้ลาก
ศพของจางโยรุ่ยไปไว้ที่หลานบ้านและแสร้ง
600
01:03:51,359 --> 01:03:57,359
ว่าเป็นขโมยมาปล้นข้าจางเซี้ยงจงใจทิ้ง
รอยเท้าไว้ที่กำแพงเพื่อยืนยันคำพูดของ
601
01:03:57,359 --> 01:04:04,319
เจ้าข้าไม่ได้ทำข้าถูกใส่ความนางตื่น
ตระหนกแล้วเจ้าไม่แปลกใจหรือว่าเหตุใดข้า
602
01:04:04,319 --> 01:04:09,680
ถึงรู้เช่นนี้ได้นะหรือว่าจังซิ้นสารภาพ
แล้วน่ะเป็นไปไม่ได้
603
01:04:09,680 --> 01:04:16,039
หรอกเจ้าคิดว่าชู้รักของเจ้าไม่มีทางยอม
รับผิดเหรอเพราะพวกเจ้าคิดกันเองว่าจัด
604
01:04:16,039 --> 01:04:23,160
การอย่างไร้ร่องรอยแต่แท้จริงแล้วมีแต่
พิรุธเต็มไปหมดเลยแประการแรกจางเสี้ยง
605
01:04:23,160 --> 01:04:28,640
เที้ยงรอยเท้าไวบนกับกำแพงแต่กลับไม่ได้
ทำรอยเท้าตอนเข้าบ้านด้วยถ้าโจรมีสภาพ
606
01:04:28,640 --> 01:04:34,559
ร่างกายที่ดีเขาคงกระตุ้นพลังของตัวเอง
ออกไปเป็นไปไม่ได้ที่จะเหลือรอยเท้า
607
01:04:34,559 --> 01:04:40,839
ประการที่ 2 จางโยรุ่ยเสียชีวิตด้วยอาวุธ
ไร้คมไม่ใช่อาวุธมีดกฎหมายต้าฝงผู้ที่บุก
608
01:04:40,839 --> 01:04:47,079
รุกบ้านเรือนยามวิการโดยไม่มีเหตุผลจะถูก
โบย 80 ครั้งข้าขอถามหน่อยโจรบุกบ้านที่
609
01:04:47,079 --> 01:04:53,039
ไหนไม่พกอาวุธกันบ้างแล้วถึงกระนั้นจางโย
รุ่ยก็ตายด้วยอาวุธไม่มีคมประการที่ 3
610
01:04:53,039 --> 01:04:59,279
เหตุใดที่ว่าการอำเภอถึงยืนยันว่าพวกเจ้า
เป็นคนฆ่าจางโโยรุ่ยแทนที่จะเป็นขโมยพวก
611
01:04:59,279 --> 01:05:05,960
เจ้าพลาดไป 1 สิ่งศพจางโยรุ่ยเท้าหันไปใน
บ้านหัวหันไปทางนอกบาดแผลถึงตายอยู่หลัง
612
01:05:05,960 --> 01:05:11,680
ศีรษะแสดงว่าคนร้ายลงมือจากด้านหลังแล้ว
ใช้อาวุธไม่มีคมตีเาเป็นไปได้อย่างไรหาก
613
01:05:11,680 --> 01:05:17,079
คนร้ายเป็นโจรเื่อเห็นเจ้าของบ้านทำไมถึง
ไม่วิ่งหนีแต่กลับตั้งใจลงมือฆ่าเขด้วย
614
01:05:17,079 --> 01:05:19,279
มือ
615
01:05:21,880 --> 01:05:29,440
เปล่าไม่คิดเลยว่าจะมีพิรุธมากมายขนาดนี้
จังหยงไม่มีอะไรจะพูดแล้วสินะถึงเวลาที่
616
01:05:29,440 --> 01:05:35,520
เจ้าต้องสารภาพแล้วยิ่งไปกว่านั้นเขายัง
บอกว่าเจ้าล่อลวงเาเขาไม่อยากมีความ
617
01:05:35,520 --> 01:05:41,440
สัมพันธ์กับเจ้าอีกต่อไปแล้วแต่เจ้าเอา
ลูกในท้องมาขู่เขาเย็นวันนั้นเจ้าก็ฉวย
618
01:05:41,440 --> 01:05:47,559
โอกาสตอนที่วุ่นวายฆ่าจางโยรุ่ยบีบบังคับ
ไม่ใช่
619
01:05:47,720 --> 01:05:54,839
ค่ะจางเสี้ยนรู้ว่ามีพิรุธมากมายอยากจะ
หนีพ้นเขาจึงสารภาพผิดกับท่าท่านในอำเภอ
620
01:05:54,839 --> 01:06:00,119
และมอบเงิน 500 ตำลึงเพื่อตัดความ
สัมพันธ์และโยนความผิดมาไว้ที่หัวของเจ้า
621
01:06:00,119 --> 01:06:06,960
ให้เจ้าแบกรับความผิดคน
เดียวฐานข่า
622
01:06:10,200 --> 01:06:17,640
สามีจางเซี้ยงเป็นคนเช่นไรเจ้ารู้ดีกว่า
ใครจางเซี้ยงเป็นคนแบบไหนข้าเองก็ไม่รู้
623
01:06:17,640 --> 01:06:21,480
เหมือน
กันเพียงแต่ข้าไม่เชื่อว่าความสัมพันธ์
624
01:06:21,480 --> 01:06:27,319
ไร้รักที่มีแต่ตัณหาจะเชื่อถือได้อีกทั้ง
จางเสี้ยนก็ยังเป็นทายาทเศรษฐีบ้านมี
625
01:06:27,319 --> 01:06:33,559
ทรัพย์สมบัติแถมยังอายุน้อยสิ่งที่รอเขา
อยู่ก็คือมหาสมุทรผืนใหญ่ที่มีแต่กลิ่น
626
01:06:33,559 --> 01:06:40,359
อายของโอกาสทั่วทุกแห่งแล้วยายต้องเสีย
สละตนเองเพื่อผู้หญิงคนนึงเล่าแต่ว่าถ้า
627
01:06:40,359 --> 01:06:45,559
ในอำเภอนั้นยิ่งใหญ่และเที่ยงรเขาไม่
เชื่อคำพูดข้างเดียวของจางเสี้ยนจึงสั่ง
628
01:06:45,559 --> 01:06:52,480
ให้ข้ามาถามเจ้าถ้าหากเจ้ายอมรับผิดท่าน
ในอำเภอรับปากว่าจะละเว้นโทษตายให้เจ้านะ
629
01:06:52,480 --> 01:06:56,000
จะจริงเหรอ
630
01:06:56,640 --> 01:07:04,000
เรื่องจริง
สิอันที่จริงข้าหลอกจังหยากฎหมายต้าฝงการ
631
01:07:04,000 --> 01:07:10,480
ร่วมประเวณีสมคบกันสังหารสามีฝ่ายหญิงจะ
โดนแล่เนื้อหนังจนตายส่วนชายชู้จะถูกตัด
632
01:07:10,480 --> 01:07:16,640
หัวประจานไม่อาจละเว้นโทษประหารได้เมื่อ
เห็นคำสารภาพของจางหยางจางเสี้ยนก็รับมือ
633
01:07:16,640 --> 01:07:22,720
ไม่ทันเขาไม่อาจเล่นลิ้นได้อีกจึงสารภาพ
ผิดอย่างสิ้นหวังสาระเหลวไอ้พวกสาระเลว
634
01:07:22,720 --> 01:07:28,640
บางอาทำเรื่องผิดศรธรรมได้นะเนี่ยนิง
เยี่ยนข้าจะจดจำคุณงามความดีของเจ้าเอา
635
01:07:28,640 --> 01:07:33,920
ไว้เพราะใต้เท้าสั่งสอนได้ดีข้าน้อยได้
เห็นได้ยินอยู่เป็นประจำจึงเรียนรู้กล
636
01:07:33,920 --> 01:07:40,640
อุบายมาเล็กน้อยขอรับมันไม่สมเหตุสมผลเลย
ตอนที่เด็กหนี่มาใหม่ๆเขาเป็นคนซื่อๆดื้อ
637
01:07:40,640 --> 01:07:47,359
รั้นทำแต่งงานและเป็นคนที่บุ่มบำเพราะ
เหตุใดในพริบตาก็สามารถไขคดีได้เหมือนเทพ
638
01:07:47,359 --> 01:07:54,160
หัวหน้าท่านออกมาแล้วหนิงเยี่ยนเจ้าทำได้
ดีมากวันนี้ข้าจะพาเจ้าไปที่หอนางโลมลูก
639
01:07:54,160 --> 01:08:00,920
ไก่กำลังจะเติบโตลูกไก่กำลังจะเติบโตหัว
หน้าท่านเลี้ยงใช่มั้ยอ่ะกูไม่มีเงินหรอก
640
01:08:00,920 --> 01:08:05,599
ที่แท้ก็ไม่มีเงินข้าไม่ใช่คนเช่นนั้นข้า
จะไม่
641
01:08:05,599 --> 01:08:13,039
ไปหากทำลายพรหมจรรย์ชีวิตนี้ข้าคงไม่ถึง
ขั้นหลอมปรานแน่เมื่อพูดถึงวัฒนธรรมดั้ง
642
01:08:13,039 --> 01:08:18,640
เดิมอย่างหอนางลมเนื้อหาจะแฝงความรู้ที่
ค่อนข้างลึกซึ้งเอาไว้หอคณิกาก็คือหอ
643
01:08:18,640 --> 01:08:25,239
[ __ ]ของชาวบ้านทั่วไปหอนางลมมีระดับมาก
กว่ากลุ่มลูกค้าเป็นหลักขุนนางชนชั้นสูง
644
01:08:25,239 --> 01:08:31,120
นี่ไม่ใช่สถานที่ประเภทร้าตัดผมกับคับ
เฮ้าอย่างงั้นเหรอในราชวงศ์ต้าฝงเมื่อพูด
645
01:08:31,120 --> 01:08:38,719
ถึงวัฒนธรรมหอนางโลมไม่มีทางขาดสำนัก
สังคีตสาวๆสำนักสังคีตงดงามมากจริงๆทุกคน
646
01:08:38,719 --> 01:08:45,400
ล้วนเป็นครอบครัวของนักโทษผิวเนื้อนุ่ม
บางเสียจนเจียนจะคันน้ำออกมาได้เมื่อต้น
647
01:08:45,400 --> 01:08:52,799
ปีข้าเคยตามท่านรองหัวหน้าอำเภอไปหาความ
สุขิ่นนัข้าโชคดีมากที่ได้พบกับแม่ยางฝู
648
01:08:52,799 --> 01:08:55,799
เซียง
649
01:08:56,400 --> 01:09:02,199
แม่นางฝูเซียงคือพูดอะไรอ่ะหัวหน้าท่าน
ได้หลับนอนกับนางหรือเปล่า่ะฝูเซียงคือ
650
01:09:02,199 --> 01:09:09,120
ยอดบุบผาของสำนักสังคีตถ้าคืนนั้นนางไม่
มีแขกล่ะก็ข้าคงได้นอนกับนางไปแล้วนอน 1
651
01:09:09,120 --> 01:09:15,239
คืนกี่ตำลึง
เหรออื 30
652
01:09:15,239 --> 01:09:23,480
ตำลึงหัวหน้ากินถั่วก่อนดูท่าท่านคงจะเมา
นะ 30 ตำลึงเงินสามารถซื้อสาวๆที่ดีหลาย
653
01:09:23,480 --> 01:09:29,560
คนมาให้ตนหาความสุขที่บ้านได้เลยมาเล่น
ไพ่นกกระจอกกันเถอะคงต้องเป็นคนที่เสีย
654
01:09:29,560 --> 01:09:36,159
สติถึงได้ไปนอนกับยอดบุพผาแห่งสำนัก
สังคีตลานบ้านสกุลสวี่วันนี้คือปีเกิง
655
01:09:36,159 --> 01:09:42,520
จื่อเดือนปิงซูวันเจี๋ยอูตามที่คาดคะเน
น่าจะเป็นปีชวดวันที่ 18 เดือน 10 ตาม
656
01:09:42,520 --> 01:09:48,480
ปฏิทินสุริยคติข้าคงต้องเริ่มเขียนบันทึก
ถึงแม้ว่าข้าจะไม่ใช่คนดีเด่นอะไรนักหนา
657
01:09:48,480 --> 01:09:54,199
รองพูดถูกข้าต้องเปลี่ยนวิถีชีวิตใหม่
ด้วยสังคมบัดซบเช่นเนี้ยการอยู่สูงเกินไป
658
01:09:54,199 --> 01:09:59,679
อาจจะไม่ใช่เรื่องดีในสมัยโบราณเจ้าหน้า
ที่ที่ถูกคนบ้านยึดทรัพย์สินมีอยู่ทุกหน
659
01:09:59,679 --> 01:10:05,280
ทุกแห่งคนแบบไหนที่จะใช้ชีวิตได้อย่างสุข
สบายที่สุดแล้วเหรอเป็นชนชั้นกลางร่ำรวย
660
01:10:05,280 --> 01:10:10,840
กว่าคนธรรมดาไม่เกี่ยวข้องกับสงครามชั้น
สูงปกติขาดทุนเล็กน้อยก็ไม่ใช่ปัญหาคน
661
01:10:10,840 --> 01:10:16,600
ลำดับชั้นเนี้ยเป็นคนที่สุขสบายที่สุดนอก
จากนี้วันนี้ข้าเก็บเงินได้ 1 ตำลึงที่
662
01:10:16,600 --> 01:10:22,320
ตลาดวันที่ 19 เดือน 10 สภาพอากาศมืด
ครึ้มบนโลกเนี้ยสิ่งที่ไว้วางใจได้ยิ่ง
663
01:10:22,320 --> 01:10:28,080
กว่าตำลึงเงินก็คือตำลึงทองแม้ว่าจะไม่มี
สถานะทางสังคมอีกไม่กี่วันข้าก็จะล้าออก
664
01:10:28,080 --> 01:10:33,199
จากการเป็นมือปราบ 1 เดือนได้เพียง 2
ตำลึงเงินกับข้าวอีก 1 กระสอบแล้วเมื่อ
665
01:10:33,199 --> 01:10:38,960
ไหร่จะได้ไปนอนกับนักคณิกาที่สำนักสังคีต
ล่ะข้าจะต้องร่ำรวยให้ได้เลยวันที่ 20
666
01:10:38,960 --> 01:10:45,080
เดือน 10 สภาพอากาศมืดครึ้มข้าไม่รีบร้อน
ลาออกแต่จะก่อตั้งธุรกิจก่อนค่อยลาออกวัน
667
01:10:45,080 --> 01:10:51,199
นี้เห็นสหายร่วมงานทำหนังสือคำสั่งไปขู่
กันโชคพ่อค้าข้ารู้สึกอึดอัดมากข้ารู้ดี
668
01:10:51,199 --> 01:10:56,480
ว่านี่เป็นบรรทัดฐานของสังคมและข้าก็ไม่
มีทางเลือกที่จะเปลี่ยนมันได้นอกจากเนี้ย
669
01:10:56,480 --> 01:11:02,800
วันนี้เก็บได้ 1 ตำลึงเงินที่ที่ทำการการ
ปกครองวันที่ 21 เดือน 10 สภาพอากาศ
670
01:11:02,800 --> 01:11:08,440
แจ่มใสวันนี้หัวหน้ากองป่าบพาข้าไปเที่ยว
เล่นที่หอคณิกาความประทับใจที่มีต่อหอ
671
01:11:08,440 --> 01:11:14,040
คณิกาของข้าเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อยมันเป็น
สถานที่ที่เอาไว้ฟังเพลงดูละครและร่วม
672
01:11:14,040 --> 01:11:24,880
ประเวณีไงเออโอโหโโ
โโช่างเป็นสถานที่ที่น่าอึดอัดเสียจริง
673
01:11:24,880 --> 01:11:30,360
ช่างหน้าเศร้าข้าอยู่ระดับหลอมจิตไม่อาจ
เสียความบริสุทธิ์ได้หลังจากนั้นข้าก็
674
01:11:30,360 --> 01:11:35,920
เก็บได้ 1 ตำลึงเงินที่หอคณิกาข้าใช้เงิน
นั้นจ่ายค่าฟังเพลงและค่าข้าวดูเหมือนว่า
675
01:11:35,920 --> 01:11:42,880
เช้าจะเข้าข้างข้าสินะวันที่ 22 เดือน 10
ฟังเพลงที่หอคณิกาวันที่ 23 เดือน 10 ฟัง
676
01:11:42,880 --> 01:11:49,360
เพลงที่หอคณิกาวันที่ 24 เดือน 10 ฟัง
เพลงที่หอคณิกาหัวหน้ามือปราบหวังถามข้า
677
01:11:49,360 --> 01:11:55,040
ว่าทำไมข้าถึงมีความสุขเช่นนี้ข้าตอบกลับ
ไปว่าเพราะ[ __ ]ทำให้ข้ามีความสุขวันที่
678
01:11:55,040 --> 01:12:00,960
27 เดือน 10 ฟังเพลงที่หอคณิกาวันนี้
เก็บตำลึงเงินไม่ได้ข้าจึงจ่ายค่าตอบแทน
679
01:12:00,960 --> 01:12:07,159
เองนายท่านไว้มาใหม่นะสถานที่ที่ป่า
เถื่อนเลวทราเช่นนี้ข้าจะไม่มาอีกแล้ววัน
680
01:12:07,159 --> 01:12:14,440
ที่ 28 เดือน 10 โลกนี้มีดินปืนปืนไฟนอก
จากนี้ยังมีเจ้าเจี่ยวมันใช้ได้ผลดีช่าง
681
01:12:14,440 --> 01:12:21,280
ประหลาดข้าเกลียดนักเล่นแร่แปรธาตุใช่ใช่
แล้วข้าเผาแก้วได้คนในสมัยโบราณกลุ่มเ
682
01:12:21,280 --> 01:12:26,000
ต้องไม่เคยเห็นแน่วันที่ 29 เดือน 10
แก้วก็มีแล้วเช่นกัน
683
01:12:26,000 --> 01:12:31,920
อวันนี้ข้าเก็บเงินส่วนตัวของอารองได้ 1
ตำลึงเงินเงินที่ข้าซ่อนไว้มันไปอยู่ที่
684
01:12:31,920 --> 01:12:39,239
ไหนกันเนี่ยวันที่ 30 เดือน 10 ฟังเพลง
ที่หอคณิกาวันที่ 31 เดือน 10 วันนี้ข้า
685
01:12:39,239 --> 01:12:45,040
พบแผนการหาเงินอีก 1 แผนการข้าจะปรับรุง
กระดาษขอแค่ข้าทำกระดาษที่ดีกว่าเดิมออก
686
01:12:45,040 --> 01:12:50,600
มาได้เงินทองมหาศาลกินอาหารที่ดีที่สุด
นอนกับคณิกาที่งดงามมันจะต้องกลายเป็น
687
01:12:50,600 --> 01:12:56,760
จริงวิธีการทำกระดาษวันนี้ข้าเก็บเงินได้
1 ตำลึงเงินที่ตลาดความถี่ในการเก็บเงิน
688
01:12:56,760 --> 01:13:01,920
ได้ของข้ามันสูงเกินไปหรือเปล่าเนี่ยวัน
ที่ 3 เดือน 11 ไม่กี่วันมาเนี่ยข้าใช้
689
01:13:01,920 --> 01:13:07,639
เงินเก็บไปจนหมดจึงขอยืมเงินอารองแต่
อารองก็ไม่มีเงินพอสวี่ซินเหนียนรู้เขาก็
690
01:13:07,639 --> 01:13:12,760
แสดงความรังเกียจแล้วก็เยาะเยยข้าและสุด
ท้ายก็ให้ข้ามา 5 ตำลึง
691
01:13:12,760 --> 01:13:20,159
เงินหากฟ้าไม่สร้างข้าสวี่ซินเหนียน
ราชวงศ์ต้าฝ่งคงราวกลับค่ำคืนอันยาวนานอ
692
01:13:20,159 --> 01:13:26,480
ฮึ้ยนอกจากปากร้ายกับความเย่อหยิ่งญาติ
ผู้น้องคนนี้ก็นับว่าไม่เลวเอ้อหลังหาก
693
01:13:26,480 --> 01:13:32,280
พวกเราไม่ใช่พี่น้องกันข้าคงมอบตำแหน่ง
นางเองให้กับเจ้าวันที่ 5 เดือน 11 วัน
694
01:13:32,280 --> 01:13:37,320
นี้ข้าไปที่โรงน้ำชาพร้อมกับพวกมือปราบ
ข้าได้ฟังนักเล่าเรื่องเล่าเรื่องเป็น
695
01:13:37,320 --> 01:13:43,719
ครั้งแรกหากข้าเขียนนวิยายศิลปะการต่อสู้
4 สุดยอดวรรณกรรมจีนกับวรรณกรรมออนไลน์
696
01:13:43,719 --> 01:13:50,800
ออกมาแล้วก็ข้าคงหาเงินได้ในขณะที่นอน
Passive Income อ่ะข้านี่ฉลาดจริงๆเลย
697
01:13:50,800 --> 01:13:57,280
วันนี้เจออีก 1 ตำลึงเงินข้ามีเงินไปหอ
คณิกาพรุ่งนี้แล้ววันที่ 7 เดือน 11 ข้า
698
01:13:57,280 --> 01:14:02,760
ไร้เดียงสาโคตรนวนิยาย 1 เรื่องมีหลายสิบ
ล้านคำข้าต้องเขียนด้วยผู้กันอย่างงั้น
699
01:14:02,760 --> 01:14:10,080
เหรอข้าทำปากกาถ่านได้ก็จริงแต่
ว่าข้าจำเนื้อหาในนวนิยายไม่ได้เลยอ่ะ
700
01:14:10,080 --> 01:14:15,080
ผ่านมา 10 วันแล้วก็ยังไม่ประสบความ
สำเร็จอะไรเลยวันที่ 8 เดือน 11 สภาพ
701
01:14:15,080 --> 01:14:19,800
อากาศฝนตกเหมือนกับอารมณ์ของข้าในตอนนี้
ถึงข้าจะรู้ทุกอย่างแต่ก็ไม่สามารถ
702
01:14:19,800 --> 01:14:24,440
เปลี่ยนมันให้เป็นตำลึงเงินได้ตอนนี้ข้า
ตระหนักอย่างแท้จริงแล้วถึงความล้มเหลว
703
01:14:24,440 --> 01:14:29,560
ของการศึกษาเชิงสอบวันนี้คุยกับอารองข้า
พบว่าโลกนี้แย่กว่าที่ข้าจินตนาการมาก
704
01:14:29,560 --> 01:14:35,400
เจ้าหน้าที่ทุจริตประพฤติตนอย่างไร้เสรร
โลภน้อยจึงจะเป็นข้าราชการที่ดีข้าราชการ
705
01:14:35,400 --> 01:14:41,120
ที่มีซื่อสัตย์ยังหายากกว่าสาวบริสุทธิ์
ในหอคณิกาซะอีกวันที่ 9 เดือน 11 เมฆหนา
706
01:14:41,120 --> 01:14:47,000
ทำไมแม่นางไฉเวยจากสำนักโหราจารย์ถึงไม่
มาหาข้านางไม่อยากได้วิธีการเล่นร่แปรทาส
707
01:14:47,000 --> 01:14:51,719
ในตำนานแล้วอย่างงั้นเหรอไม่สำคัญว่านาง
จะเป็นศิษย์ของท่านโหราจารย์หรือไม่หลักๆ
708
01:14:51,719 --> 01:14:57,560
คือในสังคมก็ไม่น่าจะแยแสนนี้ข้าโหยหา
ความรักรีบไปหาข้าสักทีเถอะข้าไม่อยาก
709
01:14:57,560 --> 01:15:03,960
นั่งร้อนลนใจแล้วอ่ะวันที่ 10 เดือน 11
ข้ายังไม่ยอมแพ้เรื่องแผนนวนิยายดังนั้น
710
01:15:03,960 --> 01:15:09,320
ข้าจึงเล่าตำนานรักผีเสื้อให้กับน้องทั้ง
สองฟังน้องสาวเหลงเวี้ยตาเปลี่ยนเป็นสี
711
01:15:09,320 --> 01:15:15,760
แดงก่ำน้องอินไม่ร้องเฮ้ยจ๋ข้าอยากกิน
ลาเปาข้าเหวแล้วข้าจึงตีนางและนางก็ร้อง
712
01:15:15,760 --> 01:15:21,159
ไห้ข้ารู้สึกว่านี่เป็นสิ่งที่วัยของนาง
น่าจะทนได้วันที่ 11 เดือน 11 ดื่มกับผู้
713
01:15:21,159 --> 01:15:27,280
คุมหลี่เขาบอกว่ามเหสีในออกสยบแดนเหนือ
เป็นสาวงามคนแรกในราชวงศ์แต่เขาอธิบายไม่
714
01:15:27,280 --> 01:15:33,159
ได้ว่านางงามเพียงใดเพราะเขาฟังมาจากท่าน
นายอำเภอพูดข้าได้ถามรองเขาพยายามอธิบาย
715
01:15:33,159 --> 01:15:39,719
ความงามของมเหสีด้วยคำศัพท์กิ๊กก๊อกอืม
ข้าแยกปัจจัยหลักๆพระเจ้ายิ่งใหญ่นี่ทำ
716
01:15:39,719 --> 01:15:44,800
ให้ข้าหมดความสนใจและคาดหวังในตัวพระชายา
วันที่ 12 เดือน 11 ข้ายังไม่ประสบความ
717
01:15:44,800 --> 01:15:51,080
สำเร็จอะไรเลยข้ารู้สึกละอายใจต่อบ้าน
เกิดละอายใจต่อผู้คนที่ผ่านทางมาวันที่ 13
718
01:15:51,080 --> 01:15:56,520
เดือน 11 นี่เป็นเดือนแรกที่ข้ามาถึงโลก
นี้เงินเดือนออกแล้วข้าวางแผนว่าจะตั้งใจ
719
01:15:56,520 --> 01:16:04,440
ทำงานเรื่องธุรกิจก็ค่อยๆเป็นค่อยๆไปวัน
ที่ 14 เดือน 11 ฟังเพลงที่หอคณิกา
720
01:16:06,560 --> 01:16:13,760
ข้าไม่ได้เล็งเป้าอย่างจริง
จังร่างกายของข้ามีบางอย่างผิดปกติข้าจะ
721
01:16:13,760 --> 01:16:19,199
โชคดีเกินไปแล้วข้าเก็บตำลึงเงินได้ทั้ง
หมด 1 ช่าง 2 ตำลึงภายใน 1 เดือนนี่เท่า
722
01:16:19,199 --> 01:16:24,159
กับเงินค่าราชการครึ่งเดือนมันเพียงพอ
สำหรับครอบครัวทั่วไปหากอยู่อย่างประหยัด
723
01:16:24,159 --> 01:16:29,480
คงอยู่ได้สัก 3 เดือนสิ่งที่แปลกที่สุดก็
คือทุกครั้งที่ข้าเก็บได้ 1 ตำลึงไม่
724
01:16:29,480 --> 01:16:35,520
จำเป็นต้องถามหยวนฟางเลยยังไงนี่มันก็
แปลกระบบออกมาเถอะเลิกเล่นซ่อนแอบกับข้า
725
01:16:35,520 --> 01:16:42,480
สักทีเถอะระบบไม่สนใจข้าตลอด 1 เดือนที่
ผ่านมาข้าพยายามปลุกระบบนับครั้งไม่ถ้วน
726
01:16:42,480 --> 01:16:48,320
ความจริงไม่มีระบบมาตั้งแต่ต้นคนที่ซื้อ
สลาก 5 หยวนไม่เคยถูกมาตั้งแต่เด็กอย่าง
727
01:16:48,320 --> 01:16:54,320
ข้าวันนี้กลับพัฒนากลายเป็นคนโชคดีเสีย
ได้แต่ว่าายุไขยของคนโชคดีมันจะสั้นเกิน
728
01:16:54,320 --> 01:17:00,159
ไปแล้วอ่ะสิ่งเดียวที่ข้าแน่ใจคือเจ้าของ
ร่างเดิมไม่มีโชคที่น่าอัศจรรย์อะไรเลย
729
01:17:00,159 --> 01:17:05,480
หากเขามีโชคคงไม่ถูกอาสใภ้รังเกียจถึง
เพียงนี้หล่ารักสบายดีมั้ยแต่จะต้องถูก
730
01:17:05,480 --> 01:17:11,360
ปฏิบัติดั่งเป็นบรรพบุรุษทั้งครอบครัวคง
ไม่ต้องดิ้นลนหันมาพึ่ง่าเพื่อหาเงินดำรง
731
01:17:11,360 --> 01:17:17,520
ชีวิตแทนเงินเดือนเจ้าออกหรือยังอ่ะเงิน
เดือนเจ้าออกหรือยังพี่จ่ายค่าเหี่วแล้ว
732
01:17:17,520 --> 01:17:22,760
ของกำนันที่ไม่รู้ที่มาเช่นเนี้ยทำเอา
ข้าวรู้สึกไม่สบายใจอย่างบอกไม่ถูกเลยคง
733
01:17:22,760 --> 01:17:28,199
ทำที่เพียงค่อยๆเป็นค่อยๆไปหลานเล็กๆ
เนี้ยเป็นลานที่แม่บ้านคนนึงในสกุลสวี่
734
01:17:28,199 --> 01:17:33,920
อาศัยอยู่ซึ่งอยู่ห่างจากกำแพงบ้านใหญ่
ของสกุลสวี่หลานของข้าบ้านใหญ่เพราะแม่
735
01:17:33,920 --> 01:17:39,679
บ้านคนนั้นเสียชีวิตหลานเล็กๆนี่ก็เลยถูก
ปล่อยทิ้งเอาไว้เจ้าคนชั้นต่ำออกไปออกไป
736
01:17:39,679 --> 01:17:45,800
จากที่นี่ซะข้าสวีชีอันในอนาคตจะต้องโดด
เด่นท่านอย่ามาเสียใจในภายหลังล่ะราโต้
737
01:17:45,800 --> 01:17:51,159
เถียงกับอาสะใภ้ก็เลยย้ายมาอยู่ที่นี่
ด้วยความโกรธเฮ้อไปกินข้าวที่บ้านของ
738
01:17:51,159 --> 01:17:57,280
อารองดีกว่าประหยัดเงินด้วยเงินที่ข้ามี
ก็ต้องเก็บไว้ใช้จ่ายยามจำเป็นเช่นการไป
739
01:17:57,280 --> 01:18:06,480
ฟังเพลงที่สาวๆหอคณิการ้องเอ้ยมันมาทำไม
เนี่ยสวัสดีตอนเช้าอืมข้าเช้าของข้าหลาน
740
01:18:06,480 --> 01:18:13,400
ชายผู้โชคร้ายทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ
ซาลาเป่าหัวใช้เท้าทอดกับข้าวโจ๊กข้าว
741
01:18:13,400 --> 01:18:19,440
ทหารระดับหลอมจิตมีความอยากอาหารมากแต่
ระดับการหลอมปรานจะไม่ค่อยอยากอาหารหลัง
742
01:18:19,440 --> 01:18:27,800
อินเฮ้จ๋แบ่งซาลาเปาของเจ้าให้พี่ใหญ่ได้
หรือเปล่ายไม่เจ้าค่ะเออะงั้นหรออย่า
743
01:18:27,800 --> 01:18:34,199
กังวลไปพี่ใหญ่จะไม่ให้เจ้าเสียเปรียบเลย
นี่คือส่วนของข้าซาลาเปาเนื้อ 4 ลูกพวก
744
01:18:34,199 --> 01:18:39,560
เราแบ่งกันได้หรือไม่ะอืพวกเราแบ่งกัน
เท่าๆกันหรือ
745
01:18:39,560 --> 01:18:47,120
เปล่าเอะอืของข้าคนเดียวของพี่จ่ากับของ
ข้า
746
01:18:47,679 --> 01:18:56,199
อึแเอสำเร็จ
แล้วสาลาเปาของเจ้า 2 ลูกของข้า 2 ลูก
747
01:18:56,199 --> 01:19:02,600
แล้วพี่ใหญ่ยังแบ่งปาทองโกให้เจ้าอีกเจ้า
ได้กำไรใช่หรือไม่อืใครกำเนิดลูกสาวที่
748
01:19:02,600 --> 01:19:07,159
โง่เขลาเช่นนี้ได้อย่างไรเนี่ยเหนี่ยน
749
01:19:17,600 --> 01:19:25,120
เอ้อเหนียนเอ้อในที่สุดเจ้าก็ออกมาเหรอ
มันเป็นอะไรวะเขียนบทวีอะไรก็ดีทั้งนั้น
750
01:19:25,120 --> 01:19:31,440
คนเราวมีทั้งจุดแข็งและก็จุดด้อยเจ้าไม่
ต้องไปสนใจคำนินทาหรอกรีบกินข้าวเถอะสวี่
751
01:19:31,440 --> 01:19:37,239
สินเหนียนเชี่ยวชาญด้านทฤษฎีแต่บทกวีเป็น
จุดอ่อนเธอจิ้วเมื่อไหร่เจ้าจะก้าวข้ามไป
752
01:19:37,239 --> 01:19:44,239
สู่การเปิดปัญญาและบรรลุบำเพ็ญตนระดับ 8
วะอืสวี่ซินเหนียนเดินบนเส้นทางการฝึกของ
753
01:19:44,239 --> 01:19:50,120
ขงจึสำนักหวิหลู่ที่เขาไปศึกษาอยู่นั้น
ถูกก่อตั้งโดยลูกศิษย์ของปราชญ์ลัทธิ
754
01:19:50,120 --> 01:19:55,480
ขงจื้อมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานถึง 1,000
200 ปีเป็นดินนแดนศักดิ์สิทธิ์ที่นัก
755
01:19:55,480 --> 01:20:02,080
ปราชญ์ทั่วโลกต่างใฝ่ฝันสถานะเหนือกว่า
ของสำนักหลู่ไม่เพียงแต่ผู้ก่อตั้งสถาบัน
756
01:20:02,080 --> 01:20:06,320
เป็นลูกศิษย์ของปราชญ์เท่านั้นสิ่งที่
สำคัญที่สุดคือมันเป็นเพียงสำนักเดียวที่
757
01:20:06,320 --> 01:20:11,520
จะฝึกลัทธิของจื้อได้ระดับ 9 ของลัทธิ
ขงจื้อคือเปิดปัญญาเพิ่มความสามารถในการ
758
01:20:11,520 --> 01:20:17,800
จดจำการอ่านและการเรียนรู้เพิ่มเติมแต่ก็
ยังมีประสิทธิภาพที่ต่ำข้าไม่ปล่อยเจ้าไป
759
01:20:17,800 --> 01:20:23,239
แน่การจะบรรลุบำเพ็ญตัวระดับ 8 นั้นข้า
ไม่รู้จะเริ่มยังไงอาจารย์บอกว่าต้อง
760
01:20:23,239 --> 01:20:27,800
ตระหนักรู้ถึงตัวเองเจ้ากล่าวถึงระดับ
เปิดปัญญาได้จะบรรลุระดับเปิดปัญญาได้
761
01:20:27,800 --> 01:20:33,440
อย่างไรอ่ะทองจำพระคัมภีร์ได้อย่างไหล
ลื่นเพื่อการนำไปปรับใช้ด้วยตัวเองอย่าง
762
01:20:33,440 --> 01:20:38,760
แรกต้องใช้เวลามากมายเพื่อจดจำอย่างหลัง
ต้องอาศัยความเข้าใจในสิ่งที่ศึกษามัน
763
01:20:38,760 --> 01:20:44,679
เหมือนกับระดับหล้อมจิตซึ่งต้องใช้เวลา
นานนับปีในการฝึกฝนร่างกายและทักษะการต่อ
764
01:20:44,679 --> 01:20:50,960
สู้เอ่อข้าเองก็ควรฝึกฝนหากบำเพ็ญตนก็
ต้องฝึกฝนร่างกายด้วยใช่หรือไม่อน่ารำคาญ
765
01:20:50,960 --> 01:20:57,480
ชะมัดเลยนักปราชญ์ของงจึ๊รับบำเพ็ญตนไร้
ซึ่งความกลัวคำกล่าวและการกระทำล้วนทำให้
766
01:20:57,480 --> 01:21:03,600
ผู้คนเชื่อถือและกระตุ้นจิตวิญญาณในการ
ต่อสู้ได้ข้าพยายามย้อนวิธีการฝึกจากความ
767
01:21:03,600 --> 01:21:09,040
สามารถที่ปรากฏให้เห็นในระดับบำเพ็ญตน
แล้วจะทำสำเร็จหรือ
768
01:21:09,040 --> 01:21:12,040
ไม่
769
01:21:13,040 --> 01:21:16,040
หาะ
770
01:21:17,320 --> 01:21:23,920
หืท่านแม่ผู้อาวุโสท่านนึงในสำนักศึกษา
ต้องเดินทางไปชิงโจหนทางยังอีกยาวไกล
771
01:21:23,920 --> 01:21:29,719
พรุ่งนี้เหล่านักเรียนของสำนักศึกษาจะนัด
พบเขาและนำเสนอบทกวีแก่เขากล้าดียังไรถึง
772
01:21:29,719 --> 01:21:37,120
ได้มินคำถามข้าเนี่ยข้ายังไม่ได้เขียนบท
กวีอำลาเลยพี่ลงไม่มีพันสวรรค์ด้านบทกวี
773
01:21:37,120 --> 01:21:44,239
นะไร้สาระเฮฮพี่รองของเจ้าเต็มเปี่ยมไป
ด้วยพรสวรรค์เพียงแค่ไม่เคยใส่ใจวิถีของ
774
01:21:44,239 --> 01:21:50,120
กวีมาก่อนเขียนส่งเดชไปสัก 2-3 ประโยคสิ
บทกวีที่เจ้ากล่าวออกมาวันนั้นน่ะน่า
775
01:21:50,120 --> 01:21:54,639
ประทับใจมากเลยล่ะเฮ
776
01:21:56,480 --> 01:22:01,960
ผู้อาวุโสท่านนั้นเป็นปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่
ที่มีชื่อเสียงคนที่ส่งเขาล้วนเป็นนัก
777
01:22:01,960 --> 01:22:07,120
เรียนที่มีพรสวรรค์ด้านบทกวีนอกจากความ
เคารพนับถือแล้วยังมีความคิดที่จะสาน
778
01:22:07,120 --> 01:22:12,360
สัมพันธ์อีกหากทำให้เขาชื่นชมได้ก็น่าจะ
เป็นประโยชน์อย่างยิ่งนักปราชญ์ผู้เนี้ย
779
01:22:12,360 --> 01:22:17,679
หยิ่งทนงในศักดิ์ศรีไม่อาจมอบตำลึงเงิน
เป็นของกำนันได้ตั้งตอบสนองเขาด้วยความ
780
01:22:17,679 --> 01:22:23,239
ต้องการของเขาในที่สุดสวี่สิเเหนียนก็
ตระหนักได้ถึงประโยชน์ของการสาสัมพันธ์
781
01:22:23,239 --> 01:22:28,440
ได้หากข้าศาลสัมพันธ์กับผู้อาวุโสแห่งวง
การวรกรรมท่านนี้ได้ข้าคงช่วยท่านออกจาก
782
01:22:28,440 --> 01:22:34,199
คุกได้และคงจะไม่ต้องกลืนไม่เข้าใครไม่
ออกเช่นนี้เจ้าเหมือนกับตาเขียนบทความได้
783
01:22:34,199 --> 01:22:39,239
แต่ไม่มีพรสวรรค์ด้านบทกวีหมายความว่า
อย่างไรเป็นความผิดของพ่อข้าเหรอต้อง
784
01:22:39,239 --> 01:22:45,400
ขอบคุณสกุลหลี่ของข้าเขาถึงสอบผ่าดระดับ
มณฑลเพราะเขาตามรอยของข้าไงสกุลนักเขียน
785
01:22:45,400 --> 01:22:51,800
บทความเ้ยกูไม่น่าพูดเลยท่านแม่ข่ะอยาก
กินซาลาเปาเจ้าค่ะท่านดูหลิงอินสิเพราะ
786
01:22:51,800 --> 01:22:57,480
นางตามรอยท่านจนถึงตอนนี้นางก็ยังไม่ได้
เรื่องได้ราวอะไรเลยอาสะใภ้ท่านกล่าวเช่น
787
01:22:57,480 --> 01:23:02,280
เนี้ยท่านจะสื่อว่ายีนบ้านสกุลสวี่โง่
อย่างงั้นเหรอเดิมทีเจ้าต้องเป็นคนที่
788
01:23:02,280 --> 01:23:07,560
เรียนหนังสือไม่ได้เรียนการต่อสู้แค่คำ
เจ้าก็ยังเขียนได้ไม่ดีเลยยีนอะไรวะเนี่ย
789
01:23:07,560 --> 01:23:12,360
ด้วยความคิดลิเริ่มที่จะสานสัมพันธ์กับ
สวี่เอ่อหลังสถานะของผู้อาวุโสในสำนัก
790
01:23:12,360 --> 01:23:18,239
ท่านนั้นน่าจะไม่ต่ำเถียงไม่ออกแล้วสินะ
เส้นสายของเอ้อหลังก็เป็นเส้นสายของข้า
791
01:23:18,239 --> 01:23:24,960
เส้นสายของข้าก็ยังเป็นเส้นสายของข้าข้า
ต้องช่วยเ้าเหบทกวีใช่หรือ
792
01:23:24,960 --> 01:23:32,199
ไม่วันนี้ข้าจะบอกให้อสภได้รู้เองว่าบ้าน
สกุลสวี่ของข้าแต่ละคนมีพรสวรรค์เลกยุ่ง
793
01:23:32,199 --> 01:23:37,080
กับพี่ใหญ่ซะนิงเยี่ยนอย่าไปยุ่งเรื่อง
ของคนที่เรียนหนังสือเลยนะเมฆสีเหลืองนับ
794
01:23:37,080 --> 01:23:41,760
พันลิท่ามกลางพระอาทิตย์ตก
795
01:23:42,800 --> 01:23:51,239
เอล้มเหลือพัดพะห่านป่าไปนำหิมะมาเออบท
กวี
796
01:23:51,480 --> 01:23:54,480
นี้
797
01:23:58,639 --> 01:24:07,360
ทางข้างหน้าไม่กังวลไร้คนรู้จักในใต้ล่า
ไม่มีผู้ใดไม่รู้จัก
798
01:24:09,000 --> 01:24:16,440
ท่านทั้งข้างหน้าไม่กังวลให้คนรู้จักใน
ใต้ล่าไม่มีผู้ใดไม่รู้จักท่านท่วงทำนอง
799
01:24:16,440 --> 01:24:19,440
ทียิ่งทัก
800
01:24:20,360 --> 01:24:24,360
ฮึบนี่
801
01:24:29,719 --> 01:24:36,480
ไม่เลวเลยเจ้าพัฒนาอีกขั้นแล้ว
รังก็เช่น
802
01:24:36,480 --> 01:24:42,800
กันหากอยากเข้าไปอีกขั้นก็มีเพียงก้าว
เข้าสู่ระดับหลอมปรานเท่านั้นเพียงแต่
803
01:24:42,800 --> 01:24:48,679
พลังปราณต้องการการเหนี่ยวนำระหว่าง
สวรรค์กับโลกจึงจะบังเกิดนอกจากอ่าบน้ำยา
804
01:24:48,679 --> 01:24:53,400
แล้วจะต้องมียอดฝีมือระดับหลอมวิญญาณมา
เปิดประตูสวรรค์ให้เจ้าอีกอีกข้าฝ่า
805
01:24:53,400 --> 01:24:58,960
อันตรายในสงครามจึงมีความดีความชอบในการ
ต่อสู้รบสั่งสมเอาไว้ข้าได้แลกมันกับยอด
806
01:24:58,960 --> 01:25:04,760
ฝีมือในกองทัพเปื่อประตูสวรรค์ให้ข้าจึง
ก้าวเข้าสู่ระดับหลอมปรานได้กลับบ้านปี
807
01:25:04,760 --> 01:25:10,679
ที่ 2 ก็มีซีนเหนียนตอนนี้โลกสงบสุขแล้ว
เจ้าไม่มีโอกาสที่จะได้สะสมความดีความชอบ
808
01:25:10,679 --> 01:25:16,360
ในการสู้รบแล้วเจ้าจะหลอมปรานได้อย่างไร
อารองท่านอยากจะพูดสิ่งใดไม่เห็นเข้าใจ
809
01:25:16,360 --> 01:25:21,800
เลยอ่ะข้าเพียงอยากเห็นเจ้าแต่งงานมีบุตร
ก็เท่านั้นเองอ่ะตั้งแต่สมัยก่อนจนมาถึง
810
01:25:21,800 --> 01:25:26,639
ปัจจุบันเนี่ยชนรุ่นก่อนก็ไม่จะพูดเช่น
นี้กับชนรุ่นหลังสินะนอกจากสะสมความดี
811
01:25:26,639 --> 01:25:32,360
ความชอบก็ยังมีวิธีนึงใช้เงินวีรบุรุษมัก
จะใช้กำลังเพื่อละเมิดกฎหมายดังนั้น
812
01:25:32,360 --> 01:25:37,520
ราชสำนักจึงควบคุมจำนวนทหารอย่างเข้มงวด
มีกำหนดไว้อย่างชัดเจนว่ายอดฝีมือระดับ
813
01:25:37,520 --> 01:25:42,320
หลอมวิญญาณห้ามเปิดประตูสวรรค์ให้กับผู้
อื่นเป็นการส่วนตัวเป็นเด็ดขาดหากต้องการ
814
01:25:42,320 --> 01:25:47,000
เปิดประตูสวรรค์ให้กับลูกหลานในครอบครัว
จำเป็นต้องรายงานให้กับทางราชการทราบ
815
01:25:47,000 --> 01:25:52,920
อย่างไรก็ตามระบบราชการในต้าฝ่งทุกวันนี้
แย่มากเจ้าหน้าที่ทุจริตอาละวาดความทรง
816
01:25:52,920 --> 01:25:58,080
เกียรติของราชสำนักก็ค่อยๆลดลงดังนั้นจึง
มียอดฝีมือระดับหลอมวิญญาณมองหาคู่ค้าใน
817
01:25:58,080 --> 01:26:05,360
ตลาดมืดข้าคิดจะใช้เงินมาทดแทนผล
งานมิ
818
01:26:05,440 --> 01:26:09,800
ฉะนั้นแท่งเหล็กที่ติดตัวมาวันนี้จะมี
ประโยชน์อะไร
819
01:26:09,800 --> 01:26:15,320
อ่ะท่านพี่วันนี้เป็นวันหยุดท่านพาหลิง
อินกับหลิงยเวี้ยไปเดินเล่นหน่อยวันนี้
820
01:26:15,320 --> 01:26:21,000
แดดแรงมากท่านพ่อข้าหิวแล้ววันนี้ข้านัด
ดื่มเหล้ากับเพื่อนร่วมงานนะให้หนิง
821
01:26:21,000 --> 01:26:25,639
เยี่ยนพาพวกนางไปก็แล้วแล้วกัน
822
01:26:27,040 --> 01:26:34,320
อืข้าไม่มีอะไรทำพอดีเลย
ล่ะระวังด้วยอย่าให้เกิดอะไรขึ้นกับพวก
823
01:26:34,320 --> 01:26:41,719
นางละชานเมืองจริงเจ้าศาลาเหมียนหยาง
ในที่สุดท่านเจื่อหยางก็กลับมาจากราชการ
824
01:26:41,719 --> 01:26:47,040
หากได้รับคำชมจากเขาในอนาคตพวกเราจะต้อง
เจริญรุ่งเรืองแน่เลยเฉือจิ้วเจ้าเตรียม
825
01:26:47,040 --> 01:26:52,719
บทกวีดีๆมาแล้วใช่หรือไม่ท่านมอบให้ข้า
เพียงครึ่งเดียวแล้วอีกครึ่งล่ะเอ๊ะมีคน
826
01:26:52,719 --> 01:26:58,560
เรียกข้าเหรอหืข้าเตรียมมาแล้วเพียงแค่
ครึ่งบทยองซูเจ้าหาผลประโยชน์มากเกินไป
827
01:26:58,560 --> 01:27:03,960
แล้วนี่ไม่ใช่การหาผลประโยชน์จะเป็นนัก
เรียนหรือว่าข้าราชการก็ดีทำงานหนักสร้าง
828
01:27:03,960 --> 01:27:10,920
เรือเอาเป็นตัวรอดเป็นยอดดีหลงชูพูดถูกนะ
เวลาเทางการต่างทุจริตผู้ดได้บังคับบัญชา
829
01:27:10,920 --> 01:27:16,239
ร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ทุจริตประชาชนเกิด
ภัยธรรมชาติปีแล้วปีเล่าหากอยากเปลี่ยน
830
01:27:16,239 --> 01:27:20,320
สถานการณ์ความคิดก็ต้องยืดหยุ่นหน่อย
831
01:27:21,119 --> 01:27:26,080
อ่ะ
พี่หยางหากสมัยนั้นท่านมีความละเอียดอ่อน
832
01:27:26,080 --> 01:27:32,400
ได้สักครึ่งของพวกเขาท่านคงไม่เสียเวลา
กว่า 20 ปีลี่หมู่ไป๋ผู้เล่นระดับชาติ
833
01:27:32,400 --> 01:27:38,199
ครั้งหนึ่งได้ชื่อว่าเล่นหมากรุกเก่งที่
สุดในใต้ล่าเมื่อ 5 ปีก่อนเขาแพ้หมากรุก
834
01:27:38,199 --> 01:27:43,600
เว่ยเหยียนกับเว่ยกง 3 รอบเขาจึงโยน
กระดานหมักรุกทิ้งด้วยความโกรธและไม่เล่น
835
01:27:43,600 --> 01:27:50,159
มันอีกพูดเช่นนี้ก็ไม่ถูกพี่ยางมีความ
ทะเยอทะยานอย่างมากเขากำลังปูทางไปสู่
836
01:27:50,159 --> 01:27:57,480
ระดับก่อชะตาจังปรมาจารย์กลยุทธ์กลยุทธ์
และยุทธวิธีทางการทหาร 6 ประการเป็นสิ่ง
837
01:27:57,480 --> 01:28:03,320
พิมพ์ที่ขุนนางและทหารระดับสูงต้องอ่านจน
ถึงตอนนี้เขาเป็นปรมาจารย์ด้านกลยุทธและ
838
01:28:03,320 --> 01:28:07,660
ยุทธวิธีทางทหารเพียงคนเดียวของต้าฟงที่
เทียบกับเวเยียนได้
839
01:28:07,660 --> 01:28:15,280
[เพลง]
เ้สุดท้ายแล้วก็ยังถูกไล่ออกจากราชการยาง
840
01:28:15,280 --> 01:28:22,320
กงยางกงสมยานามคาราวาสจื่อหยางได้รับ
ตำแหน่งราชบัณฑิตที่ได้คะแนนอันดับ 1 ในร
841
01:28:22,320 --> 01:28:28,440
14 ปีปีต่อมาเขาลาออกจากตำแหน่งและกลับ
มาศึกษาที่สำนักหินรูจนกลายเป็นนักปราชญ์
842
01:28:28,440 --> 01:28:34,199
ผู้ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงโด่งดังระดับ
โลก 22 ปีผ่านไปในที่สุดเขาก็ได้กลับมา
843
01:28:34,199 --> 01:28:40,679
รับราชการอีกครั้งนี่ไม่ใช่ปัญหาของท่าน
คนจากราชวิทยาลัยหลวงพวกนั้นไม่คิดว่า
844
01:28:40,679 --> 01:28:47,000
สำนักหวิลู่ของพวกเราจะพลิกฟื้นกลับขึ้น
มาได้คนต่ำทรามที่รู้เพียงการกลั่นแกล้ง
845
01:28:47,000 --> 01:28:52,400
และใช้กลอุบายไม่ถึง 200 ปีคนพวกนี้จะ
กลายเป็นหายนะของโลกเรื่องนี้นี้เกี่ยว
846
01:28:52,400 --> 01:28:57,880
ข้องกับประวัติศาสตร์ลัทธิงจื้อมีต้น
กำเนิดมาจากนักปราชญ์สำนักหวนหลู่เป็น
847
01:28:57,880 --> 01:29:03,560
สำนักที่ลูกศิษย์ใหญ่ของนักปราชญ์ก่อตั้ง
ขึ้นเพื่อโอ้อวดลัทธิของจื้อดั้งเดิมแต่
848
01:29:03,560 --> 01:29:08,480
เมื่อ 200 ปีก่อนเพราะความขัดแย้งใน
ประเทศจึงถูกองค์จักรพรรดิในเวลานั้น
849
01:29:08,480 --> 01:29:15,199
ปฏิเสธโดยสมบูรณ์ในเวลานั้นคนทรยศ 1 คน
ของสำนักหวิหลู่คิดจะฉวยโอกาสนี้สร้าง
850
01:29:15,199 --> 01:29:21,639
เนื้อสร้างตัวให้ตัวเองเลยใช้แนวคิดรักษา
กฎสวรรค์ทำลายความปรารถนาของมนุษย์ด้วย
851
01:29:21,639 --> 01:29:26,400
ความความช่วยเหลือของจักรพรรดิเลยกลาย
เป็นปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่หลังจากนั้น
852
01:29:26,400 --> 01:29:32,320
ราชวิทยาลัยหลวงก็มาแทนที่สำนักหวนหลู่
และกลายเป็นสำนักศึกษาหลักที่สร้างเจ้า
853
01:29:32,320 --> 01:29:38,840
หน้าที่ในราชสำนักการต่อสู้ของลัทธิ
ขงจื้อดั้งเดิมดำเนินมาถึง 200 ปีข้าไป
854
01:29:38,840 --> 01:29:46,000
ครั้งนี้ก็เพื่อขยายอาณาเขตให้สำนักหวิน
ลู่แลวางรากฐานข้าราชการข้าอยากรืฟืนวิถี
855
01:29:46,000 --> 01:29:54,360
เก่าของสำนักทว่าคนเดียวไม่เพียงพอข้า
ต้องการคนหนุ่มที่มีความสามารถเหล่านัก
856
01:29:54,360 --> 01:30:00,639
เรียนมีใครอยากจะแต่งบทกาเวียหรือไม่
เพื่อมอบให้ฆราวาสจื่อหยางผู้ที่ได้
857
01:30:00,639 --> 01:30:08,800
อันดับหนจะได้รับจี้หยกไปข้าจูทุ่ยจือจะ
แต่งบทกวีเพื่อเลี้ยงส่งฆราวาสจื่อหยังจู
858
01:30:08,800 --> 01:30:14,159
ทุ่ยจื่อสวรรค์จี้หยกนั่นมีแสงสีม่วงไหล
เวียนอยู่ด้วยอ่ะข้าอยากได้จี้หยกนั่น
859
01:30:14,159 --> 01:30:23,920
เหลือเกินนักเรียนคนต่อไปนักเรียนคนนี้
ไม่เลวเลยคนต่อไปคนต่อไปคนต่อไปหนึช่วยาม
860
01:30:23,920 --> 01:30:31,239
ต่อมาไม่ได้เรื่องสักคนเลยเตั้งแต่เที่ยว
ราชวิทยาลัยหลวงกลับมาใส่คำอธิบายหนังสือ
861
01:30:31,239 --> 01:30:37,400
ปราชญ์อีกครั้งนักเรียนทั่วโลกเลยเอาแต่
ยึดติดกับพระคัมภีร์และขลุกอยู่กับบทกวี
862
01:30:37,400 --> 01:30:44,920
บทความกับความกวีในตอนนี้ไร้จิตวิญญาณไป
แล้วนี่คงเป็นสาเหตุที่ลัทธิขงจื้อเริ่ม
863
01:30:44,920 --> 01:30:51,880
ทดถอยในยุคสมัยใหม่เช่นนี้ในตอนเริ่มต้น
ลัทธิคงจื้ออยู่บนยอดสุดสูงสุดของพีระมิด
864
01:30:51,880 --> 01:31:00,760
อย่างไรก็ตามในตอนนี้เป็นอะไรไปน้อง
ชายช่างเถอะอุ้ยมีผู้ใดอยากแต่งบทกวีอีก
865
01:31:00,760 --> 01:31:07,320
หรือไม่ไม่มีใครแต่งบทกวีดีกว่าข้าแล้ว
จี้หยกมันจะต้องเป็นของข้าท่านอาจารย์ข้า
866
01:31:07,320 --> 01:31:13,920
มีบท
กวีะสวี่ฉือจิ้วเหรอเาจะทำอะไร
867
01:31:13,920 --> 01:31:16,920
น่ะ
868
01:31:17,280 --> 01:31:25,639
ะข้าน้อยสวี่ฉือจิ้วมีบทกวีที่จะมอบให้
ท่านสวี่ชือจิ้วนักเรียนของข้าเชี่ยวชาญ
869
01:31:25,639 --> 01:31:33,360
ด้านกลยุทธ์และยุทธวิธีทางทหารน่ะแต่ว่า
เขาแต่งบทกวีไม่ได้เรื่อง
870
01:31:35,480 --> 01:31:39,239
เลยึ
871
01:31:39,320 --> 01:31:49,800
ึเมฆสีเหลืองนับพันลี้ท่ามกลางพระอาทิตย์
ตกลมเหนือพัดพาห่านป่าไปนำหิมะมาโอะหนอ
872
01:31:49,800 --> 01:31:56,719
อุ้ยช่างเป็นบทกวีที่ไพเราะจับใจยิ่งนัก
ข้ารับราชการครั้งนี้ดูเหมือนว่าราชสำนัก
873
01:31:56,719 --> 01:32:03,639
จะดำรงตำแหน่งที่สำคัญและมอบอำนาจให้แต่
กองกำลังมาที่จากราชวิทยาลัยหลวงจะมองดู
874
01:32:03,639 --> 01:32:09,639
ข้าเลื่อนตำแหน่งอย่างสบายๆได้เหรอข้าจะ
วางฐานในราชสำนักเพื่อสำนักหวินลู่ได้
875
01:32:09,639 --> 01:32:17,440
จริงๆรอการไปชิงโจครั้งนี้อนาคตช่างไม่
แน่นอนหนทางยังอีกยาว
876
01:32:18,400 --> 01:32:26,719
ไกลทางข้างหน้าไม่กังวลไรคนรู้ใจในไต้ล่า
ไม่มีผู้ใดไม่รู้จัก
877
01:32:27,560 --> 01:32:36,119
ท่านนี่เป็นบทควีอย่างแท้
จริงเฮ้ยขนลุกเลยอ่ะขนลุกเลย
878
01:32:36,119 --> 01:32:43,760
ว่ะยอดเยี่ยมมากข้าเห็นด้วยแล้วอีกครึ่ง
ล่ะอือหืออีกครึ่งล่ะเป็น
879
01:32:43,760 --> 01:32:51,159
ไงเอบทกวีบทนี้มีเพียงครึ่งบทเท่านั้นขอ
รับมีใครที่ไหนบ้างที่แต่งบทกวีเพียง
880
01:32:51,159 --> 01:32:56,000
ครึ่งเดียว
เนี่ยไม่เป็นอะไรเครื่องบทก็น่าตกใจมาก
881
01:32:56,000 --> 01:33:02,280
แล้วนักเรียนของท่านเนี่ช่างมีพรสวรรค์
ยิ่งนักเออนั่นสิแม้บทกวีนี้จะมีเพียงแค่
882
01:33:02,280 --> 01:33:08,760
7 คำตอนนี้บทกวีกำลังอ่อนแอหากบทกวีนี้
แพร่กระจายออกไปจะต้องทำให้กลุ่มนักปราช
883
01:33:08,760 --> 01:33:15,600
คงจื้อฮือฮาอย่างแน่นอนและจะถูกนักเรียน
ขับร้องไปทั่วใต้ล่าสวี่ฉือจิ้วบทกวีบท
884
01:33:15,600 --> 01:33:21,159
นี้มีชื่อหรือไม่คนแต่งบทกวีบทนี้ข้าแต่ง
ตามความรู้สึกเจ้าคิดชื่อเองได้เลยอย่า
885
01:33:21,159 --> 01:33:28,280
ถามต่อนะไม่มีขอรับบทกวีบทนี้แต่งขึ้น
เพื่ออำลาข้าใช่หรือไม่ข้าคิดแทนเจ้าน่า
886
01:33:28,280 --> 01:33:36,159
จะดีกว่านะเอขอ
รับชื่อ
887
01:33:36,560 --> 01:33:45,960
ว่าศาลาเหมียนหยางส่งหยางกงสู่เชิงโจ
วิเศษไปเลยพน้ำลายพุ่งเมื่อนักเรียนมอบบท
888
01:33:45,960 --> 01:33:52,119
กวีให้กับอาจารย์ชื่อต้องห้ามไม่ควรใช้
คือคำหรือสมญานามมีเพียงมิตรสหายเท่านั้น
889
01:33:52,119 --> 01:33:57,880
ที่สามารถเขียนชื่อลงไปในบทกวีได้แล้วแต่
ท่านเถิดโจรเฒ่ารยัง
890
01:33:57,880 --> 01:34:02,440
ไอเห็นได้ชัดว่าหัวขโมยคนเนี้ยระยังอาย
เพื่อให้มีชื่อ
891
01:34:02,440 --> 01:34:08,760
เสียงท่านอาจารย์และท่านทั้งสองบทกวีนี้
ข้าไม่ใช่ผู้แต่งเป็นผู้อื่นแต่งเป็น
892
01:34:08,760 --> 01:34:14,840
อย่างที่คิดเลยอะไร
นะเาเป็นใครอ่ะเป็นนักเรียนมาจากสำนักเรา
893
01:34:14,840 --> 01:34:23,360
หรือไม่เป็นพี่ชายของข้า
ขรพี่ชายของสวิทฉือจิวเหรอมีพรสวรรค์ถึง
894
01:34:23,360 --> 01:34:29,000
ขนาดนี้แต่ข้าไม่รู้จักเหตุได้ข้าถึงไม่
เคยได้ยินว่าสวี่ฉือจิ้วมีพี่ชายอ่ะข้า
895
01:34:29,000 --> 01:34:35,119
เป็นใครเเรียนที่ไหนกันน่ะไม่ดีแล้วเขา
ได้รับผลกระทบจากพ่อที่หยาบคายข้าไม่ควร
896
01:34:35,119 --> 01:34:40,560
พูดชื่อพี่ชายที่หยาบคายออกมาเลยนัก
ปราชญ์เป็นบุคคลที่น่าภาคภูมิใจหากรู้ว่า
897
01:34:40,560 --> 01:34:46,880
พี่ใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่ราชการลก็เจ้าหน้า
ที่ระดับล่างแต่งครง 7 คำได้พวกเราจะเอา
898
01:34:46,880 --> 01:34:53,600
หน้าไปไว้ที่ไหนอ่ะพี่ชายอ่านพระคัมภีร์
อย่างหนักที่บ้านไม่ร่ำเรียนที่สำนักหวิ
899
01:34:53,600 --> 01:35:01,000
ลูกและราชวิทยาลัยหลวงเช่นกันนิสัยของเขา
ไม่แยแสสิ่งใดหลิงเอ็นเจ้าเรียกพี่ใหญ่
900
01:35:01,000 --> 01:35:07,000
เหรอมุมมองสวี่สิเเหนียนไม่ชอบชื่อเสียง
ไม่ชอบความสำเร็จมีคุณธรรมเช่นนี้ถือเป็น
901
01:35:07,000 --> 01:35:14,360
แบบอย่างของพวกเราหลังจากนั้นฆราวาสจื่อ
หยางก็ออกเดินทางไปยังชิงโจแล้วมอบจี้หยก
902
01:35:14,360 --> 01:35:17,960
สีม่วงให้สวี่ซินเหนียน
903
01:35:19,520 --> 01:35:26,280
พรสวรรค์มากเช่นนี้ไม่อาจปกปิดได้ชุ่น
จิ้งจิ่นเหยียนพวกเจ้าคิดเช่น
904
01:35:26,280 --> 01:35:31,600
ใดรีบไปเถอะไปได้
แล้วรีบไปเถอะไปได้แล้ว
905
01:35:31,600 --> 01:35:37,960
[เพลง]
อื้อหือชื่อจิ้ววันนี้ข้ามีใจอยากรับลูก
906
01:35:37,960 --> 01:35:46,520
ศิษย์เพิ่มนี่ช่วยพาข้าไปหาพี่ชายของเจ้า
หน่อยสิอึ้ยชือจิ้วหากเจ้ากับพี่ชายอยู่
907
01:35:46,520 --> 01:35:52,360
ใต้อำนาจของข้าแล้วก็ไม่แน่อาจจะเป็น
เรื่องดีก็ได้พวกเราไม่อาจฝังคนที่มีพร
908
01:35:52,360 --> 01:35:58,920
สวรรค์เช่นนี้ไว้ได้หากในอนาคตมีบทกวีที่
ส่งต่อไปถึงรุ่นหลังเช่นครูของข้าจาเสิ่น
909
01:35:58,920 --> 01:36:04,320
คงจะยอดเยี่ยมยิ่งนักทางการทหารไม่ใช่
กระแสหลักนักปราชญ์อันดับแรกต้องเรียนรู้
910
01:36:04,320 --> 01:36:10,880
รูปแบบดั้งเดิมการเขียนบทความและบำเพ็ญตน
เองแล้วหมากรุกเป็นกระแสหลักอย่างงั้นล่ะ
911
01:36:10,880 --> 01:36:16,080
ยิ่งไปกว่านั้นเจ้ายังเป็นพวกขี้แพ้ไร้
ชัยชนะด้วยเงื้อมมือของเว่ยเยียนไอโจร
912
01:36:16,080 --> 01:36:21,440
เฒ่าเงียบไปซะอย่าเอ่ยถึงเว่ยเหยียนต่อ
หน้าข้านะเว้ยข้าจะใช้พรสวรรค์เท่าที่
913
01:36:21,440 --> 01:36:26,360
จำเป็นและนักเรียนคนนี้ข้าก็ยอมรับแล้วตั
เฒ่าคนอย่างเจ้าน่ะเหรอที่จะหวงแหน
914
01:36:26,360 --> 01:36:32,679
พรสวรรค์น่ะเจ้าคงกระจายพรสวรรค์ด้านบท
กวีของเขาโจรเท่าไรยาไอคอยดูความซื่อตรง
915
01:36:32,679 --> 01:36:40,239
และเที่ยงตรงของข้าจะทำให้เจ้าตกใจจนตาย
เลยเฮ้อเรากับว่าข้าไม่มี
916
01:36:41,880 --> 01:36:48,320
แหละนี่เป็นครั้งแรกเลยที่ได้ออกมาเดิน
เล่นกับพี่ใหญ่เช่นนี้ตั้งแต่คดีเงินภาษี
917
01:36:48,320 --> 01:36:54,320
ถูกคลี่คลายความสัมพันธ์ของข้ากับพี่ใหญ่
ก็ดีขึ้นเขาไม่เมือนข้าเหมือนเมื่อ
918
01:36:54,320 --> 01:36:57,960
ก่อนหึ
919
01:36:58,239 --> 01:37:06,719
เออ๋ะเอออยู่ดีๆข้าก็นึกเส้นทางทำเงินออก
แล้วข้าจะปรับปรุงเสื้อผ้าในยุคสมัย
920
01:37:06,719 --> 01:37:13,560
นี้เพื่อให้เสื้อผ้าของหญิงสาวงดงามและ
น่าดึงดูดยิ่งขึ้นข้าคงถูกลากไปตัดหัวที่
921
01:37:13,560 --> 01:37:20,199
ประตูอู่เหมือนแน่เลยต้องแต่ประหารแน่ๆ
เลยเฮ้ใหญ่พี่สาวถังโหร่ถัง
922
01:37:20,199 --> 01:37:25,960
โหร่สกุลเราประสบภัยพิบัติครั้งใหญ่จึง
ไม่มีเงินข้าขอโทษด้วยที่ไม่มีเงินซื้อ
923
01:37:25,960 --> 01:37:34,040
ให้เจ้าพี่ใหญ่พี่ใหญ่พี่ใหญ่ก็ไม่มีเงิน
เหมือนกันนั่นแหละแต่ในไม่ช้าจะมีอีกแล้ว
924
01:37:34,040 --> 01:37:40,960
ตำลึงเงินเหรอข้าได้กินถังโหโรล
แล้วไม่มี
925
01:37:40,960 --> 01:37:48,679
ทางข้าพบตำลึงเงินอีกแล้ว
อ่ะนี่ไม่ใช่หลักวิทยาศาสตร์มันเป็นเงิน
926
01:37:48,679 --> 01:37:54,639
ที่เอาไว้ฟังเพลงการที่ข่าเข้าหอคณิกาทุก
วันหรือจะเป็นลิขิตสวรรค์นะเป็นการดีที่
927
01:37:54,639 --> 01:37:59,920
ข้าจะคิดหาวิธีทะลวงสู่ระดับหลอมปรานก่อน
ยิ่งไปกว่านั้นข้ายังไม่รู้เพดานของพลัง
928
01:37:59,920 --> 01:38:05,520
ในโลกนี้หากในอนาคตข้าแข็งแกร่งกว่านี้
ข้าอาจจะรู้สาเหตุถึงความโชคดีนี้ก็ได้เพ
929
01:38:05,520 --> 01:38:12,320
ใหญ่ข้าเอาไม้นี้ทางหูลู่ให้่าสไม้นะได้
ครับเฮใหญ่นี่เหรียญทองแดงของท่านครับ
930
01:38:12,320 --> 01:38:18,920
ขอบคุณ
นะให้ตายเธอะน้องสาวคนเจะน่ารักเกินไป
931
01:38:18,920 --> 01:38:26,320
แล้วเฮ้ใหญ่
หังหูลกของท่านาเหรไม่ไม่ใช่ว่าเจ้าอยาก
932
01:38:26,320 --> 01:38:33,920
กินของข้าหรอกเหรอเจ้าอยากกินของ
ข้าเใหญ่รู้ได้ยังไง
933
01:38:33,920 --> 01:38:41,560
เนี่ยหากเจ้ากินถังหูลู่เยอะเกินไปจะมี
แมลงงอกในป่าของเจ้า
934
01:38:41,560 --> 01:38:50,119
นะแมลงอะไรจะโตในป่าของข้าล่ะมันคือแมลง
ตัวสีขาวๆอ้วนๆที่มีไขมันเยิ้มยังไงล่ะ
935
01:38:50,119 --> 01:38:53,119
เอ
936
01:38:53,760 --> 01:39:01,119
เฮ้ยน่า
กินเออเอาไปเถอะเอาไปเถอะขอบคุณพี่ใหญ่
937
01:39:01,119 --> 01:39:08,280
นายท่านมาดื่มสักจอกสิเจ้าคะนายท่านขึ้น
มาฟังเพลงก่อนสิพี่ใหญ่ผู้หญิงบนตึกสวย
938
01:39:08,280 --> 01:39:15,639
มากเลยหอนางโลงขั้นที่ 3 นายท่านดูข่า
เต้นสินายท่านมาดื่มกันเถอะแมว่าจะเป็นหอ
939
01:39:15,639 --> 01:39:20,520
นางโลมชั้น 3 ก็ต้องจ่ายค่าเหล้าอย่าง
น้อย 2 ตำลึงหากต้องการนอนกับหญิงสาวก็
940
01:39:20,520 --> 01:39:27,480
ตามคุณภาพคุณภาพต่ำประมาณ 5-6 ช่างคุณภาพ
สูงก็ 1-2
941
01:39:29,760 --> 01:39:37,440
ตำลึงหมดสิ้นทุกอย่างแล้วตูเฮ้ใหญ่พวกนาง
ทำธุรกิจก็ต้องแต่งตัวให้สมเกียรตโทรกิจ
942
01:39:37,440 --> 01:39:47,599
อะไรหรอพวกนางขายหอยเป่าคืนอ่ะพวกวขึ้นไป
เถอะต้องอร่อยแน่ๆเลยเอไม่ใช่นะเี่ใหญ่
943
01:39:47,599 --> 01:39:53,239
นางโกรธอะไรหรือว่านางเข้าใจที่ข้าพูดไป
นะเออน้าลูกชิ้นน่าอร่อยจังเดี๋ยวพี่ไป
944
01:39:53,239 --> 01:39:59,480
ซื้อให้พวกเจ้านะเอา 3 ไม้ครับได้ครับเอา
2 ไม้เฮ้ใหญ่ใจดีจริง
945
01:39:59,480 --> 01:40:03,760
ๆนั่น
946
01:40:07,119 --> 01:40:14,159
สิเฮ้ยพี่ใหญ่ซื้อลูกชิ้นมาให้พวกเจ้า
แล้วนะ
947
01:40:18,199 --> 01:40:27,040
เอน้องสาวจะไปไหนจ๊ะ
จะรีบไปไหนเล่นกับพวกเราก่อนสิหยดรังแก
948
01:40:27,040 --> 01:40:31,320
พี่สาวข้าได้แล้ว
949
01:40:32,320 --> 01:40:38,080
นี่เจ้าเด็กเหลือคอเนี่ยหนวกหูชะมัด
950
01:40:39,840 --> 01:40:44,360
เลยอ่ะ้อง
951
01:40:44,400 --> 01:40:47,400
ติง
952
01:40:48,040 --> 01:40:52,920
หึเหยียบนางเลยฮ่า
953
01:41:01,679 --> 01:41:04,679
ฮึบ
954
01:41:10,360 --> 01:41:16,560
เอ๊คุณชาย
ระวังคุณชายครับเป็นอะไรมั้ยขอรอยู่ให้
955
01:41:16,560 --> 01:41:23,280
ห่างดีกว่ามีคนทะเลาะกันคุณชายเป็นอะไรมย
ครับคุณชายเป็นอะไรไม่ขอ
956
01:41:36,360 --> 01:41:39,360
รับ
957
01:41:39,480 --> 01:41:43,719
เลือดต้อง
958
01:41:44,199 --> 01:41:48,719
ติงไม่ต้องกลัวนะพี่ใหญ่อยู่นี่
959
01:41:49,840 --> 01:41:55,280
แล้ว
เฮ้
960
01:41:55,280 --> 01:42:02,639
ใหญ่ต
ติงใครฆ่าม้าของ
961
01:42:02,639 --> 01:42:09,840
ข้าหลงยเวพาหลงอินไปที่ที่ว่าการอำเภอ
ฉางเล่อแล้วตึกลองร้องทุกข์บอกว่าข้าเป็น
962
01:42:09,840 --> 01:42:16,199
คนบอกให้เจ้าไปและให้หัวหน้ามือปราบหวัง
ส่งคนไปเชิญอารองที่บ้านของนายกองจูแห่ง
963
01:42:16,199 --> 01:42:22,040
กองดาบอยู่ที่ถนนหวงหลินไปเร็ว
เข้า
964
01:42:22,040 --> 01:42:26,040
เข้าใจแล้วพี่ใหญ่ระวังด้วย
965
01:42:31,840 --> 01:42:39,640
นะอืมมึงใช่
มยเจ้าบังอาจฆ่าหม้าของข้า
966
01:42:39,640 --> 01:42:43,279
[เพลง]
967
01:42:43,840 --> 01:42:47,480
เหรออันที่
968
01:42:47,560 --> 01:42:56,119
จริงข้าอยากจะฆ่าเจ้ามาก
กว่าพันม้าย่ำหิมะมังกรดำหาซื้อยากฐานะ
969
01:42:56,119 --> 01:43:02,199
สูงส่งระดับรองนายพลขึ้นไปถึงจะสามารถขี่
มันได้หากเทียบจากยุคค่าเท่ากับ
970
01:43:02,199 --> 01:43:07,360
Lamborghini เลยละสามารถขับรถ
Lamborghini ได้แน่นอนว่าจะต้องเป็น
971
01:43:07,360 --> 01:43:11,920
ทายาทบุคคลระดับสูงผู้ที่เอาชนะทายาท
บุคคลระดับสูง
972
01:43:11,920 --> 01:43:19,360
ได้ก็ต้องเป็นทายาทบุคคลระดับสูงเช่นกัน
ข่าน้อยสวี่ชีอันหลานชายของนายกองสวี่ผิง
973
01:43:19,360 --> 01:43:25,119
จื้อแห่งกองดาบระงับความโกรธเอาไว้ 2 คน
เมื่อครู่คือน้องสาวของข้าไม่ทราบว่าสิ่ง
974
01:43:25,119 --> 01:43:29,960
ใดทำให้ท่านขุ่นเคืองเหรอเพื่อช่วยน้อง
สาวข้าจึงได้สังหารม้าตัวโปรดของท่านข้า
975
01:43:29,960 --> 01:43:37,360
จะชดใช้ให้อย่างแน่
นอนสวี่ผิงจื้อที่ทำเงินภาษีหายนั่นเหรอ
976
01:43:37,360 --> 01:43:40,000
ขอ
977
01:43:40,119 --> 01:43:48,040
รับทำให้มันพิการแต่อย่าให้ถึงตายก็พอขอ
รับขอรับมึงเสร็จ
978
01:43:48,040 --> 01:43:55,480
กูประทบเอ้ยมันเป็นโรคจิตหรือเปล่าเนี่ย
979
01:43:56,320 --> 01:44:01,320
ึฮึ้ยยทำไมฟันมันไม่
980
01:44:04,080 --> 01:44:10,280
โดน 2 คนเอยู่ในระดับหลอมจิตแต่ก็ทำอะไร
ข้าไม่ได้
981
01:44:11,199 --> 01:44:16,679
หรอกเฮ้ยมึงเสร็จกู
982
01:44:18,880 --> 01:44:26,440
เออจมตี 3 ทาง
เหรอไม่ดี
983
01:44:30,639 --> 01:44:35,119
แล้ว 3 คนเยร่วมกันโจม
984
01:44:41,040 --> 01:44:48,679
ตีคุกเข่าคำนับแล้วตะโกเรียกท่านปู่สิข้า
อาจจะไว้ชีวิตเจ้าก็ได้นะผู้ฝึกยุทธขั้น
985
01:44:48,679 --> 01:44:54,560
หลอมจิตระดับสูงสุดมีมีกำลังไร้ขอบเข็ด
ถึงจะร่วมโจมตีก็
986
01:44:54,560 --> 01:44:57,960
เถอะท่าน
987
01:44:58,320 --> 01:45:05,679
ปู่รสชาติของแม่ท่านไม่เลวเลยนะก็ไม่ใช่
988
01:45:05,960 --> 01:45:13,040
ปัญหาดับลมหายใจของมัน
ซะขอ
989
01:45:16,719 --> 01:45:22,480
รับคราวของข้าละ
990
01:45:29,000 --> 01:45:32,000
ฮึ
991
01:45:32,840 --> 01:45:35,989
[เพลง]
992
01:45:38,239 --> 01:45:45,119
เฮ้ยไม่อยากจะเชื่อเลยเขาเก็บซ่อนพลังเอา
ไว้เหรอเนี่ยคุณชายระวังนะ
993
01:45:49,480 --> 01:45:52,480
ครับ
994
01:45:55,320 --> 01:46:00,679
ปล่อยข้า
นะ
995
01:46:08,560 --> 01:46:22,400
ฮึ้ยกล้ามารังแกน้องสาวของ
ข้าคราวนี้เป็นตาของข้าะเลือดเอนี่ๆๆๆ
996
01:46:22,440 --> 01:46:27,280
นี่คุณชายอิสาเลว
997
01:46:29,560 --> 01:46:33,639
เว้ยอยู่กับ
998
01:46:33,880 --> 01:46:41,719
พี่ห้ามขยับนะมีเช่นนั้นข้าจะฆ่าเจ้า
เอปล่อยข้า
999
01:46:41,719 --> 01:46:49,400
นะเจ้ารู้หรือไม่ว่าข้าเป็นใคร
น่ะนั้นข้าจะสอนบทเรียนอย่างหนึ่งให้คุณ
1000
01:46:49,400 --> 01:46:57,440
ชายเมื่อคนธรรมดาโกรธขึ้นมาเลือดก็จะสาด
กระเซ็นไปทั่วหลกทางหลกทาง
1001
01:46:57,440 --> 01:47:05,520
หน่อยอย่ามาขวางทางออกไปให้หบด
ซะเฮ้ยมาไทยมุงอะไรแถว
1002
01:47:05,520 --> 01:47:12,000
นี้ผู้ใดอาจหาญนักกล้ามาวิวาทกันบนท้อง
ถนนในเขตอำเภอของฉางเล่อจับพวกมันให้หมด
1003
01:47:12,000 --> 01:47:19,320
เลยขอรับขอรับขอ
รับอย่าขยับนะอย่า
1004
01:47:19,320 --> 01:47:25,639
ขยับเจับข้าทำไม
เนี่ยไปจับสวี่นั่นสิข้าจะหั่นมันเป็น
1005
01:47:25,639 --> 01:47:32,520
ชิ้นๆเลยปล่อยข้าเดี๋ยวนี้รู้มั้ยว่าข้า
เป็นใครน่ะน้องชายเจ้าเจอตอเข้าแล้วนะ
1006
01:47:32,520 --> 01:47:38,320
ฐานะไอ้สาระเลวนั่นไม่ธรรมดาเลยเจ้าคิดดี
หรือยังว่าจะจัดการอย่างไรอ่ะข้าหลิว
1007
01:47:38,320 --> 01:47:46,199
เจี้ยนหมิงไม่มีทาง
เลือกบอกอารองของข้าแล้วหรือยังไอ้ยาคุณ
1008
01:47:46,199 --> 01:47:53,040
ชายโจร้องเจ้ากรมโจสบายดีหรือไม่มันมัน
ก่อเหตุบนถนนแล้วคิดจะสังหารข้ารีบจัดการ
1009
01:47:53,040 --> 01:47:56,960
มันเสียท่านกล่าวเกินไป
1010
01:47:58,639 --> 01:48:05,440
แล้วเจ้าคนสาระเหลวแม้แต่คุณชายของใต้
ท้าวโจรองเจ้ากรมการคลังยังกล้าทำร้ายได้
1011
01:48:05,440 --> 01:48:13,480
เจ้านมาสมองน้อยนักสวี่ชีอันครั้งนี้เจ้า
ทำเกินไปคุณชายโจนี่มันน้ำเชี่ยวปะทะวัง
1012
01:48:13,480 --> 01:48:19,760
พญาังกรน่ะขอรับล้วนเป็นคนกันเองผู้สูง
ทรงไม่เอาความผู้ต่ำต่อยเขาเป็นลูกชายของ
1013
01:48:19,760 --> 01:48:26,719
องเจ้ากรมการคลังเหรอคุณนางราชวงศ์ต้าฝง
ไม่ได้ดูกันที่ระดับชั้นแต่ดูกันที่ภูมิ
1014
01:48:26,719 --> 01:48:32,760
หลังและอำนาจขุณนางระดับหน 2 มีมากมายแต่
ความจริงผู้ที่มีอำนาจระดับสูงอย่างแท้
1015
01:48:32,760 --> 01:48:38,199
จริงมีอยู่ไม่กี่คนเจ้ากรมและลองเจ้ากรม
ของทั้ง 6 กรมก็อยู่ในจำนวนนั้นต่อให้
1016
01:48:38,199 --> 01:48:43,440
เป็นอารองผู้เป็นนายกองของกองดาบเมื่อ
เผชิญหน้ากับรองเจ้ากรมการคลังก็จะทำอะไร
1017
01:48:43,440 --> 01:48:49,320
ไม่ได้กูทำอะไรไม่ได้เลยหลานชายกูขอโทษ
ไม่ใช่อะไรทั้งนั้นทำร้ายลูกชายของรอง
1018
01:48:49,320 --> 01:48:54,679
เจ้ากรมการคทังนี่เป็นเรื่องใหญ่แล้วดู
หน้าข้าสิหากเจ้ายังไม่จับเช่นนั้นข้าจะ
1019
01:48:54,679 --> 01:49:03,080
ทำเองพวกเจ้า 3 คนขอ
รับไปจับตัวมันซะขอ
1020
01:49:05,599 --> 01:49:13,280
รับผู้ใดกล้ากระทำรุนแรงที่ว่าการอำเภอจะ
ประหารไม่มียก
1021
01:49:18,080 --> 01:49:26,280
เว้นหึคนแซบจูเจ้ากล้าแตะต้องคนของข้านะร
ขุนชายโจอย่าเข้าใจผิดข้าเป็นขุนนางของ
1022
01:49:26,280 --> 01:49:31,560
ราชการแค่ทำตามกฎระเบียบเท่านั้นข้ามีคำ
ร้องฉบับ
1023
01:49:31,560 --> 01:49:38,159
หนึ่งกล่าวว่าคุณชายขี่มาก่อความวุ่นวาย
และรังแกหญิงสาวตระกูลผู้ดีผู้กล่าวหาคือ
1024
01:49:38,159 --> 01:49:41,320
สวี่หลิงเยี่ย
1025
01:49:41,639 --> 01:49:49,639
เฮขี้มก่อความวุ่นวายข้าไปทำร้ายใครหรือ
ยังล่ะรังแกหญิงสาวตระกูลพูดดีข้าได้แตะ
1026
01:49:49,639 --> 01:49:53,880
ต้องผู้หญิหญิงคนนั้นซักปลายนิ้วหรือยัง
1027
01:49:54,639 --> 01:50:01,760
เอบางทีผู้หญิงคนนั้นอาจจะเข้าใจผิดก่อน
ได้สวี่หนิงเยี่ยงก็ทำเต็มที่แล้วเว้ยนาย
1028
01:50:01,760 --> 01:50:07,920
อำเภอจูขี้ขลาดเกินไปแล้วนายอำเภอจูเอา
ไม่อยู่ข้าต้องหาวิธีช่วยตัวเองแล้วถ้า
1029
01:50:07,920 --> 01:50:14,360
ไม่ไหวจริงๆก็ต้องเผ่นแล้วแต่ต้องไม่ทำ
ให้บ้านของอารองติดร่างแหไปด้วย
1030
01:50:14,520 --> 01:50:22,040
นะเด็กรับใช้ตระกูลโจหนีออกจากที่ว่าการ
อำเภออย่างนั้นเหรอ
1031
01:50:23,159 --> 01:50:30,320
นายอำเภอจูไม่ขวางเ้า
ด้วยเคงหยุดไม่ได้
1032
01:50:30,320 --> 01:50:37,320
แล้วไม่ดีแล้ว
สิหัว
1033
01:50:37,599 --> 01:50:44,199
หน้าวันนี้น้องชายตกอยู่ในหายนะจะมี
เรื่องนึงอยากจะขอร้องท่านเออเจ้าว่ามา
1034
01:50:44,199 --> 01:50:51,360
ให้ข้ายืมเงิน 1 ตำลึง
สิเเจ้าคิดจะทำอะไรน่ะมข้าไม่ถึง 1 ตำลึง
1035
01:50:51,360 --> 01:50:56,800
วน้าท่านรีบขี่ม้าไปที่บ้านของข้าแล้ว
หยิบหนังสือเล่มนึงในตู้ข้างเตียงมาให้
1036
01:50:56,800 --> 01:51:03,639
ข้าหน่อยหนังสือปอกฟ้าห้ามหยิบผิดเด็ดขาด
นะเอหลังจากที่ท่านหยิบหนังสือมาแล้วให้
1037
01:51:03,639 --> 01:51:09,560
รีบนำไปส่งที่สำนักโหราจารย์และบอกแม่นาง
ที่ชื่อไฉ่เวยว่าสวี่ชีอันกำลังลำบากให้
1038
01:51:09,560 --> 01:51:14,440
รีบมาช่วยเดี๋ยวนี้เลยสำนักโหราจารย์ล่ะ
สถานที่เช่นนั้นข้าจะเข้าไปได้อย่างไร
1039
01:51:14,440 --> 01:51:20,159
เล่าไม่ๆๆๆกูไม่เอาเด็ดขาดกูไม่ไปหรอกข้า
รู้อยู่แล้วนะหัวหน้าถ้าเกิดเรื่องกับข
1040
01:51:20,159 --> 01:51:24,800
เงินพวกนี้ก็ไม่มีใครคืนนให้ท่านนะหาก
ช่วยข้าทำเรื่องเนี้ยเงินเดือนเดือนหน้า
1041
01:51:24,800 --> 01:51:30,760
จะคืนให้ท่านทั้งหมดเลยเจ้าเอ้ยเจ้าเล่
จริงๆบัดซพ
1042
01:51:30,760 --> 01:51:37,159
เอ้ยไม่มีทางเลือกแล้วหัวหน้าหวังทุก
อย่างขึ้นอยู่กับท่านแล้ว
1043
01:51:37,760 --> 01:51:44,599
นะเฮ้ยเจ้าเป็นใครอ่ะออกไปให้พลนะคุณชาย
1044
01:51:45,679 --> 01:51:51,960
โจข้าเพิ่งทราบเรื่องที่มาจากหลิงเยี่
1045
01:51:59,119 --> 01:52:03,079
เรื่องนี้ให้แล้วกันไปได้หรือ
1046
01:52:03,510 --> 01:52:09,560
[เสียงหัวเราะ]
ไม่ข
1047
01:52:09,560 --> 01:52:17,079
ข้านายกองสวีเจ้าคิดว่าตัวเองมีอำนาจมาก
นัก
1048
01:52:18,880 --> 01:52:22,159
เหรออึ
1049
01:52:22,360 --> 01:52:29,679
อึยสัมผัสเช่น
นี้มันจบแล้วเขอยู่
1050
01:52:29,679 --> 01:52:37,440
ระดับถ้าคุณชายบ้านข้าไม่ยอมเลิก
ราเจ้าคิดว่าจะทำให้เกิดการนองเลือดหรือ
1051
01:52:37,440 --> 01:52:44,119
อย่างไรหลอมวิญญาณท่านอาเฉินเหตุใดนาย
น้อยถึงบาดเจ็บเช่นนี้ลขอรับขยับตัวไม่
1052
01:52:44,119 --> 01:52:50,320
ได้เลยเป็นฝีมือของไอ้สาระเลวสมควรตายคน
ไหนกระผมเลี้ยงดูนายน้อยจนเติบใหญ่แค่บาด
1053
01:52:50,320 --> 01:52:57,320
แผลนิดหน่อยข้าก็ปวดทุกข์ใจแย่แล้วระดับ
ขั้นพลังสูงกว่าข้า 2
1054
01:52:58,800 --> 01:53:04,560
คน
เออท่านคือมิล่า้แกผู้นี้เป็นเพียงบ่าว
1055
01:53:04,560 --> 01:53:11,119
ชราคนนึงในจวนสกุลโจเท่านั้นไม่อาจรับคำ
เรียกว่าท่านจากใต้ท้าวจูได้ผู้อาวุโส
1056
01:53:11,119 --> 01:53:17,400
เกรงใจเกินไปแล้วใครบ้างไม่รู้ว่าคนรับ
ใช้บ้านอัครเสนาบดีมีฐานะเช่นไรเข้าใจผิด
1057
01:53:17,400 --> 01:53:23,400
กันไปใหญ่แล้วการตรวจสอบข้าราชการสำนัก
กำลังจะมาถึงทุกคนล้วนถือความสงบสุขเป็น
1058
01:53:23,400 --> 01:53:30,440
สำคัญผู้อาวุโสท่านว่าอย่างไรคุณต่ำช้า
เพียงไม่กี่คนไม่ต้องส่งผลกระทบถึงการ
1059
01:53:30,440 --> 01:53:37,520
ตรวจสอบข้าราชสำนักหรอกจวนสกุลโจเป็นคนดี
มีคุณธรรมเสมอ
1060
01:53:42,119 --> 01:53:50,400
มาจัดการตามกฎหมายและข้อบังคับของ
ราชสำนักมาโดยตลอดมายามาจับกุมนักโทษผู้
1061
01:53:50,400 --> 01:53:56,719
ที่ไม่เกี่ยวข้องให้ถอยไปเจ้าหน้าที่กรม
อาญาหวงหลางจงหากใครเข้ามายุ่งจะถูก
1062
01:53:56,719 --> 01:54:03,480
ดำเนินคดีในความผิดสถานเดียวกันเอคุณชาย
ท่านนี้ข้าขอถามท่านคน้าอยู่ที่ใดหรือจับ
1063
01:54:03,480 --> 01:54:08,960
เจ้าสุนัขนี้ให้ข้าซะเอไปจับ
1064
01:54:09,079 --> 01:54:12,079
มา
1065
01:54:12,920 --> 01:54:20,400
อึ้ยหลานชายข้ามีความผิด
ใดเจ้าหน้าที่กรมอาญาใช้กกฎหมายอย่างเป็น
1066
01:54:20,400 --> 01:54:26,159
กลางและละเอียดรอบคอบมีความผิดหรือไม่ข้า
จะตัดสินเอง
1067
01:54:26,960 --> 01:54:30,760
เฮเอาตัว
1068
01:54:31,159 --> 01:54:40,159
ไปเจ้าอย่าวั่วาม
นะนายน้อยกระผมจะพานายน้อยกลับจวนไปทำแผล
1069
01:54:40,159 --> 01:54:48,679
ก่อนข้าอยากให้มันตายได้ขอรับกระผมจะจัด
การให้ขอรับในที่สุดก็ออกไปกันเสีย
1070
01:54:48,679 --> 01:54:51,679
ที
1071
01:54:53,880 --> 01:55:00,119
ข้าจะยืดฎีกาไม่มีประโยชน์หรอกเจ้าเป็น
แค่นายกองของกองดาบเท่านั้นไม่มีอำนาจไป
1072
01:55:00,119 --> 01:55:06,719
ทูลเกล้าถวายฝ่าบาตรหรอกสิ่งเดียวที่เจ้า
ทำได้ในตอนนี้คือไปหาถือ
1073
01:55:06,719 --> 01:55:13,960
จิ้วเขาศึกษาอยู่สำนักหวินลู่ไม่แน่ว่า
เขาอาจจะมีวิธีแมว่าสำนักหวินลู่จะถูกกด
1074
01:55:13,960 --> 01:55:18,679
ขี่จากแวดวงศขุนนางแต่พวกเขาก็ไม่ใช่
บัณฑิตที่ไร้กำลังพัดไกพวกนั้นเป็นกลุ่ม
1075
01:55:18,679 --> 01:55:23,760
ลูกศิษย์ของนักปราชญและนั่นก็คือเหตุที่
สวี่สินเหนียนไม่ถูกเนรเทศในตอนนั้นพวก
1076
01:55:23,760 --> 01:55:29,040
เขาไม่ได้เชี่ยวชาญแค่เพียงการโน้มน้าวคน
ทว่าเหล่าลูกศิษย์จากสำนักหวินลูกเชี่ยว
1077
01:55:29,040 --> 01:55:34,880
ชาญการโน้มดาวคนด้วยเหตุผลเสียยิ่งกว่า
ท่านโหราจารย์แห่งสำนักโหราจารย์สามารถ
1078
01:55:34,880 --> 01:55:40,719
สังเกตดวงดาวและทำนายวันเวลาได้เป็นเทพ
เซียนที่ลงมาจุติเพื่อสื่อสารกับเซียนบน
1079
01:55:40,719 --> 01:55:46,679
สวรรค์ยิ่งไปกว่านั้นนักเล่นแล่แปรธาสใน
สำนักโหราจารย์ยังสร้างประโยชน์ให้กับ
1080
01:55:46,679 --> 01:55:52,920
ประชาชนภาพลักษณ์ของพวกเขาเป็นดั่งเทพ
เซียนที่ผู้คนต่างชื่นชมสถานที่ที่
1081
01:55:52,920 --> 01:56:00,719
เทพเซียนอาศัยอยู่จึงไม่มีใครกล้าเข้าไป
เว้นแต่ข้าสวี่เหงเยี่ยนเจ้าคนบัดซบ
1082
01:56:00,719 --> 01:56:08,360
เ้ยชั้นที่ 1 ในหอดูดาวเต็มไปด้วยเหล่า
ศิษย์ระดับหมอระดับ 9 หมอ
1083
01:56:12,480 --> 01:56:20,400
เทวดาหาะเจ้าเป็นใครมาทำอะไรที่นี่เนี่ย
เอ่อข้าเป็นหัวหน้ามือปราบที่ว่าการอำเภอ
1084
01:56:20,400 --> 01:56:22,840
ฉาง
1085
01:56:23,480 --> 01:56:31,040
เล่อพอดูดาวชั้นที่ 7 ลมเหลวอีกแล้วแม้
แต่ศิษย์พี่ส่งก็ยังทำไม่ได้เหลวไหลเ้อ
1086
01:56:31,040 --> 01:56:35,320
ศิษย์พี่ส่งจะล้มเหลวได้อย่างไรการเล่น
แล่แปรทาตุย่อมมีการล้มเหลวนับครั้งไม่
1087
01:56:35,320 --> 01:56:41,360
ถ้วนศิษย์ลำดับ 4 ทรงชิงขอเพียงศิษย์พี่
ทรงเข้าใจความลึกลับนี้ได้สำนักโหราจารย์
1088
01:56:41,360 --> 01:56:46,520
จะมีทักษะเพิ่มขึ้นมาอีก 1 อย่างพยายาม
เข้าสิพี่ทรงหนึในศิษย์ทั้ง 6 ของท่าน
1089
01:56:46,520 --> 01:56:51,880
โหราจารย์เกลือธรรมดาสามารถหลอมเป็นเงิน
ปลอมได้ได้คนผู้นี้คืออัจฉริยะหากได้แลก
1090
01:56:51,880 --> 01:56:57,280
เปลี่ยนวิชากับคนผู้นี้คงจะดีไม่ใช่น้อย
เลยศิษยพี่ส่งศิษย์พี่
1091
01:56:57,280 --> 01:57:03,719
ส่งเมื่อครู่มีหัวหน้ามือปราบผู้นึงมาตาม
หาศิษย์พี่ชัยเว้ยสหายท่านนึงให้ข้านำ
1092
01:57:03,719 --> 01:57:09,320
หนังสือเล่มนี้มามอบให้กับแม่นางชัยเวย
เขาฝากมาบอกว่าสวีชีอันกำลังลำบากให้รีบ
1093
01:57:09,320 --> 01:57:15,079
มาช่วยสวีชีอันรู้สึกคุ้นหูกับชื่อนี้
อยู่นิดหน่อยนะตัวอักษรเขียนได้น่า
1094
01:57:15,079 --> 01:57:17,599
รังเกียจ
1095
01:57:18,400 --> 01:57:21,400
มาก
1096
01:57:21,639 --> 01:57:25,800
การแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมคือหลักการไม่
เปลี่ยนแปลงของการเล่นแร่แปรทาตุโดย
1097
01:57:25,800 --> 01:57:31,400
เวิร์ดเอริการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมเหรอ
เวิร์ดเอริหรือว่าจะเป็นความหมายแฝงหรือ
1098
01:57:31,400 --> 01:57:36,520
จะเป็นรหัสลับหรือว่าเป็นภาษาลับของการ
เล่นแล่แปลธาตุบางชนิดเข้าสู่โลกแห่งการ
1099
01:57:36,520 --> 01:57:42,159
เล่นแร่แปรธาสนี่กำลังสอนคนให้ก้าวเข้า
สู่ขอบเขตของการเล่นแร่แปรทาสเหรอจองหอง
1100
01:57:42,159 --> 01:57:47,719
นักการเล่นแร่แปรทาตุถูกสั่งสอนผ่านกัน
ปากต่อปากคนโง่เขลาต่อให้ใช้เวลา 30-50
1101
01:57:47,719 --> 01:57:53,560
ปีก็ไม่มีทางเข้าใจสำนักโหราจารย์ยังไม่
เคยมีตำราเรียนอย่างจริงจังเลยบทที่ 1
1102
01:57:53,560 --> 01:57:58,079
การเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของสสารใน
ธรรมชาติมีสิ่งที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า
1103
01:57:58,079 --> 01:58:03,440
อยู่มากมายสิ่งเหล่านี้ประกอบขึ้นเป็น
สสารมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างสสารอยู่หลายแบบ
1104
01:58:03,440 --> 01:58:08,320
จึงเกิดการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอข้าจำแนก
การเปลี่ยนแปลงพวกนี้เป็นการเปลี่ยนแปลง
1105
01:58:08,320 --> 01:58:14,760
ทางเคมีและการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพเอเคมี
คืออะไรอะตอมคือสิ่งใดข้ากำลังอ่านอะไร
1106
01:58:14,760 --> 01:58:19,599
อยู่เนี่ยแต่พี่กำลังคิดเรื่องเล่นแลบและ
ธาตุบางอย่างที่ไม่อาจให้คนเอ่รับรู้ได้
1107
01:58:19,599 --> 01:58:25,560
อยู่สินะใช่แล้วเมื่อปีก่อนเาพยายามสร้าง
ต้นไม้จากแมวด้วยวิธีการตัดหัวแมวแล้วก็
1108
01:58:25,560 --> 01:58:31,599
ให้มันงอกมาใหม่หัวร้ายอะไรขนาดนี้เนี่ย
เลยถูกท่านโหราจารย์สั่งขังเอาไว้ 1
1109
01:58:31,599 --> 01:58:35,719
เดือนข้าไม่มีวันยอม
1110
01:58:38,560 --> 01:58:44,639
แพ้ขั้นที่ 1 อันดับแรกต้องกรอกน้ำเกลือ
เพื่อให้โซเดียมคลอไรด์บริสุทธิ์เกลือแกง
1111
01:58:44,639 --> 01:58:50,719
ขั้นที่ 2 ระเหยน้ำเกลือให้แห้งจนได้ผนึก
แก้วแล้วละลายที่อุณหภูมิสูง 800 องศเซซ
1112
01:58:50,719 --> 01:58:56,639
ขั้นที่ 3 ระวังขั้นตอนที่เป็นกุญแจสำคัญ
ของการหลอมเงินภาษีจะสำเร็จหรือไม่ขึ้น
1113
01:58:56,639 --> 01:59:01,440
อยู่กับขั้นตอนนี้การหลอมเกลือให้กลาย
เป็นเงินภาษีหน้าถัดไปเป็นขั้นตอนที่
1114
01:59:01,440 --> 01:59:03,960
สำคัญที่
1115
01:59:05,599 --> 01:59:15,239
สุดโวางเปล่าเหรอ
เนี่ยข้าเข้าใจแล้วการแลกเปลี่ยนที่เท่า
1116
01:59:17,199 --> 01:59:22,639
เทียมศิษย์น้องทุกท่านจงฟังข้านี่คือ
โอกาสที่จะทำให้สำนักโหราจารย์เจริญ
1117
01:59:22,639 --> 01:59:27,520
รุ่งเรืองได้อย่างรวดเร็วมันเป็นโอกาสที่
หาได้ยากยิ่งบางทีการเล่นแร่แปรธาตุอาจจะ
1118
01:59:27,520 --> 01:59:33,560
นำพาอนาคตที่สว่างแบบไม่เคยมีมาก่อนก็ได้
านเมืองจริง
1119
01:59:36,880 --> 01:59:39,880
เจ้า
1120
01:59:44,520 --> 01:59:51,239
หะเียนเอ้อท่าน
พ่อ
1121
01:59:53,280 --> 02:00:00,560
พี่ใหญ่ถูกส่งตัวไปที่กรมอาญา
เหรออาจารย์ท่านมู่
1122
02:00:00,560 --> 02:00:08,320
ไปพี่ชายของข้ากำลังเจอปัญหา
แล้วอาจารย์ท่านมู่ไป๋เรียบโรดช่วยพวกเขา
1123
02:00:08,320 --> 02:00:15,040
ด้วยเถอะใช่อัจฉริยะที่เขียนทางข้างหน้า
ไม่ต้องกังวลไรคนรู้ใจใต้ล่านี้มีใครไม่
1124
02:00:15,040 --> 02:00:21,159
รู้จักข้าหรือไม่เฮ้ยพูดพร้อมกันเลย
เหรอ
1125
02:00:21,599 --> 02:00:23,880
ใช่
1126
02:00:24,239 --> 02:00:30,920
ขรชือจิ้วเรื่องพี่ชายของเจ้ามอบให้ข้า
เถอะส่วนเจ้ากับอาจารย์ก็กลับสำนักศึกษา
1127
02:00:30,920 --> 02:00:36,440
ไปก่อนเฮ้อคุณไม่เกี่ยวข้องจะได้มาก
เรื่องเรื่องของนักเรียนข้าก็จะจัดการเอง
1128
02:00:36,440 --> 02:00:42,840
อาจารย์ท่านมู่ไป๋พี่ชายถูกจับไปกรมอาญา
รีบไปเถอะขอรับหากชักช้าจะอันตรายนะขอรับ
1129
02:00:42,840 --> 02:00:49,440
หยุดทะเลาะกันสักที
เถอะอันนี้ไม่ใช่เวลาจะมาทะเลาะกันสิ่ง
1130
02:00:49,440 --> 02:00:53,280
ที่สำคัญที่สุดคือไปช่วยศิษย์ของ
1131
02:01:02,960 --> 02:01:09,560
ข้าเจ้าเป็นม้าดีเดินทางพันลี้ทุกวัน
1132
02:01:18,040 --> 02:01:24,639
ไป
เฮ้ยตาเฒ่าข้าขอล่วงหน้าไปก่อนนะเจ้าลงไป
1133
02:01:24,639 --> 02:01:26,800
ก่อน
1134
02:01:27,040 --> 02:01:35,560
เฮ้ยม้าตัวนี้ทั้งใหญ่แข็ง
แรงไม่เพียงแต่เป็นม้า
1135
02:01:35,560 --> 02:01:42,040
พันลี้นอกจาก
นี้
1136
02:01:43,320 --> 02:01:53,320
นี่้าขอล่วงหน้าไปก่อนนะเว้ยไอ้
แก่ไอ้โจรเฒ่าไระยังไายมีที่ไหนมาหกขาววะ
1137
02:01:53,320 --> 02:02:00,840
ข้าบอกว่ามีก็มีได้เช่นนั้นมาตัวนี้ของ
ข้าก็มี 8
1138
02:02:04,719 --> 02:02:13,159
ขาไปล่ะข้าเป็นเพียงแค่เครื่อง
มือโจรเท่าไรยังอายคิดจะแย่งลูกศิษย์ของ
1139
02:02:13,159 --> 02:02:20,300
ข้าใช่มยรถม้าคันนี้เบาเหมือน
กระดาษบินไปกับสายลมได้
1140
02:02:20,300 --> 02:02:29,119
[เพลง]
เลยโจรเฒ่า
1141
02:02:30,840 --> 02:02:40,040
เอ้ยตามข้ามาสิฟะข้าไม่เคยเห็นใครที่ไหล
ยางอายเท่าเจ้ามาก่อนเลยรถม้าของข้าขี้
1142
02:02:40,040 --> 02:02:42,480
เมฆได้
1143
02:02:47,960 --> 02:02:50,960
เว้ย
1144
02:02:54,599 --> 02:03:00,719
บัณฑิตช่างคุยโวกันเสียจริงนี่ไม่ใช่การ
คุยโวแล้วแต่เป็นลัทธิของจื้อขั้น 5
1145
02:03:00,719 --> 02:03:06,840
คุณธรรมม้ากูลอยได้ม้ากูบินบนเมฆได้ยังมี
อีกชื่อหลังจากที่ท่านโหราจารย์ดื่มเหล้า
1146
02:03:06,840 --> 02:03:12,360
เมาพวกนักปราชญ์ใช้หนังสือบ่อนทำลายกฎ
เกณฑ์ตามข้อมูลที่พลิกอ่านมาจากสำนวนคดี
1147
02:03:12,360 --> 02:03:17,199
คดีที่ชายหนุ่มฉุดหญิงสาวมีมากมายนักแต่
สิ่งเหล่านี้ไปไม่ถึงหูองค์จักรพรรดิ
1148
02:03:17,199 --> 02:03:20,880
เพราะถูกระงับเอาไว้
1149
02:03:21,239 --> 02:03:26,119
ห้องขังพวกมันต้องการที่จะกำจัดข่าโดย
เร็วจากนั้นก็ให้อารองและครอบครัวใช้
1150
02:03:26,119 --> 02:03:31,880
ชีวิตอย่างอัปยศนี่มันช่วงการตรวจสอบข้า
ราชสำนักพวกมันไม่กลัวศัตรูไทยงเมืองรุม
1151
02:03:31,880 --> 02:03:36,000
หาเรื่องหรืออย่างไรดูเหมือนว่าข้าจะคิด
ผิดไป
1152
02:03:36,000 --> 02:03:42,320
เองชนชั้นกลางอาจจะใช้ชีวิตได้อย่างปกติ
สุขก็จริงแต่ถ้าไปกระตุ้นพวกใหญ่ขึ้นมาก็
1153
02:03:42,320 --> 02:03:47,880
ยากที่จะหาความสุขได้หากอยากใช้ชีวิตแบบ
มนุษย์ข้าต้องมีอำนาจและพล
1154
02:03:47,880 --> 02:03:50,880
กำลัง
1155
02:03:51,599 --> 02:03:54,719
ข้ามาพา
1156
02:03:58,800 --> 02:04:05,040
เจ้าไปกินอาหารมื้อสุดท้ายน่ะหืมึงโดน
เจื่อน
1157
02:04:06,920 --> 02:04:11,880
แน่เจ้ากรมอาญาซุนซาง
1158
02:04:14,840 --> 02:04:20,360
สู่
เ้ย
1159
02:04:20,360 --> 02:04:30,280
ึงเกิดอะไรขึ้นล่ะ
เนี่ยจอนเฒ่าไม่สมควรขี่มามากูตายก่อนล่ะ
1160
02:04:31,239 --> 02:04:38,920
อืพี่ฉุนจิ้งพี่จิ้นเหยียนพวกท่านมากรม
อาญาของข้าด้วยเหตุผลใดวันนี้กรมอาญาจับ
1161
02:04:38,920 --> 02:04:46,040
ศิษย์ของข้าไปชื่อสวชีอันรบกวนเจ้ากรมซุน
ปล่อยเขาด้วยข้าจับนักเรียนสำนักหวินลู่
1162
02:04:46,040 --> 02:04:53,920
ร่ะแมราชสำนักลหลวงจะข่มสำนักหวิลู่จนงง
หัวไม่ขึ้นหากข้าไม่ต้องการคนของเจ้าเจ้า
1163
02:04:53,920 --> 02:05:00,639
จะทำอะไรได้เเพราะราชวิทยาลัยหลวงเป็น
สำนักที่ดำเนินการโดยราชสำนักเองสำนัก
1164
02:05:00,639 --> 02:05:06,960
หวินหลู่มีระบบฝึกตนของลัทธิขงจื้อเพราะ
ฉะนั้นไม่ใช่ว่าใครจะมาบีบหรือคลายได้กรม
1165
02:05:06,960 --> 02:05:12,719
อาญาของข้าไม่มีทางไปจับนักเรียนจากสำนัก
หวินลูกถ้าหากไม่ได้ทำการทุจริตหรือผิด
1166
02:05:12,719 --> 02:05:20,360
อาญาจริงๆเจ้าหน้าที่กรมอาญาไม่มีทางไปหา
เรื่องใครก่อนแน่ท่านเจ้ากรมครับ
1167
02:05:20,360 --> 02:05:26,760
คนชุดขาวจากสำนักโหราจารย์กำลังบุกเข้ามา
ในที่ทำการปกครองนะครับพวกเราหยุดพวกเขา
1168
02:05:26,760 --> 02:05:29,400
ไว้ไม่ได้แล้ว
1169
02:05:32,760 --> 02:05:35,850
[เพลง]
1170
02:05:36,040 --> 02:05:44,559
อ่ะท่านเจ้ากรมพวกข้ามาที่นี่เพราะว่า
ต้องการคนผู้นึงเอะผู้ได้เหรอหรือว่าจะ
1171
02:05:44,559 --> 02:05:51,719
เป็นวันนี้เขาเพิ่งถูกกรมอาญาจับตัวไปตัว
ไร้สสาเหตุสวี่ชีอันเสวี่ชีอันอีกแล้ว
1172
02:05:51,719 --> 02:05:56,760
เหรอคนผู้นี้เป็นใครกันทำไมถึงได้ชักนำ
ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสำนักหวินลู่และคน
1173
02:05:56,760 --> 02:06:02,840
ชุดขาวของสำนักโหราจารย์มาพร้อมกันได้
ยิ่งไปกว่านั้นในต้าฟงไม่มีใครอยากขัดใจ
1174
02:06:02,840 --> 02:06:08,040
ท่านโหราจารย์หรอกแม้แต่สำนักหวินลู่ที่
อ้างว่าเป็นลัทธิขงชือแบบดั้งเดิมทุก
1175
02:06:08,040 --> 02:06:13,679
โหราจารย์ที่ชอบร่ำสุราเหน็บแนมก็ต้องบีบ
จมูกยอมรับไม่มีใครใช้เหตุผลโมน้าท่าน
1176
02:06:13,679 --> 02:06:19,280
โหราจารย์ได้หลกไปพวกเจ้าไม่ได้อยู่ในสาย
ตายอมหลีกทางให้ก็แ่พวกเรา
1177
02:06:19,280 --> 02:06:25,239
เกิดอะไรขึ้นน่ะสวี่ชีอันเป็นใครอ่ะสวี่
ชีอันคนที่ไคดีเงินภาษีได้มิใช่เหรอแต่
1178
02:06:25,239 --> 02:06:30,159
ว่าเเป็นผู้ฝึกยุทธเหตุใดจึงดึงนักปราชญ์
และสำนักโหราจารย์ไปเกี่ยวข้องด้วยได้ล่ะ
1179
02:06:30,159 --> 02:06:36,719
เนี่ยแปลกมากเลยในการบันทึกการจับกุมไม่
มีชื่อสวี่ชีอันอะไรทั้งนั้นอะไรนะใคร
1180
02:06:36,719 --> 02:06:42,239
เป็นคนจับเขมาน่ะอืมดูเหมือน
1181
02:06:42,280 --> 02:06:50,559
ว่าจะเป็นหวงหลางจงอ่ะข้าเห็น
เค้าขข
1182
02:06:50,559 --> 02:06:55,960
เออใใต้เท้าเหตุใดมันเกิดขึ้นอย่าง
กระทันหันน่ะข้าน้อยเพิ่งได้รับเอกสารให้
1183
02:06:55,960 --> 02:07:02,239
ไปจับกุมเช่นกันน่ะซึ่งคุณชายโจเป็นผู้
ยื่นคำฟ้องมาโดยบอกว่ามีคนทุบตีเขาบนท้อง
1184
02:07:02,239 --> 02:07:07,320
ถนนและยังบอกด้วยว่าจะทำให้เขาเลือดศาด
น่ะ
1185
02:07:08,280 --> 02:07:15,400
ฮึ้ยหึไม่
เลวเขาเป็นหลานชายของทหารที่มีชื่อเสียง
1186
02:07:15,400 --> 02:07:23,320
นามว่าสวี่หิงจื้อแห่งกองดาบข้ากลัวเขา
หลบหนีจากการตัดสินโทษข้าจึงตัดสินใจจับ
1187
02:07:23,320 --> 02:07:30,000
ตัวเขาไว้เพื่อป้องกันการหลบหนีข้ามาโกหก
ต่อหน้าข้าผู้
1188
02:07:31,000 --> 02:07:37,679
นี้นักปราชญ์กล่าวไว้
ว่า
1189
02:07:39,119 --> 02:07:45,199
เอ้อสุภาบุรุษควรมีความซื่อสัตย์เป็นที่
1190
02:07:47,520 --> 02:07:50,520
ตั้ง
1191
02:07:56,280 --> 02:08:03,000
ข้าข้ารู้สึกละอายใจยิ่งนักที่ได้พูดโกหก
ออกไป
1192
02:08:04,520 --> 02:08:12,920
ข้าคุณชายโจต้องการฆ่าสวี่ชีอันน่ะให้เขา
ตายข่าเรือจำของกรมอาญาเพื่อระบายความ
1193
02:08:12,920 --> 02:08:20,440
แค้นข้าอยากให้คุณชายโจซึ้งใจในตัว
ข้า
1194
02:08:20,840 --> 02:08:27,480
จไรยังอายพรุ่งนี้ข้าจะเขียนหนังสือร้อง
ทุกกล่าวโทษข้าน้อยรู้สึกโล่งใจยิ่งถ่าย
1195
02:08:27,480 --> 02:08:33,880
ทอดคำสั่ง
ข้าเนื่องจากมือปราบสวี่จีอันแห่งที่ว่า
1196
02:08:33,880 --> 02:08:40,040
การอำเภอฉางเล่อได้ทะเลาะวิวาทกับโจลี่บน
ท้องถนนและมีเจตนาฆ่าโดยใช้กำลังทำร้าย
1197
02:08:40,040 --> 02:08:46,599
โจลี่จนได้รับบาดเจ็บสาหัสจากนั้นมือปราบ
ก็หถึงแล้วมือปราบสวี่ชีอันก็ถูกจับกุมทำ
1198
02:08:46,599 --> 02:08:52,840
ร้ายร่างกายลูกชายรองเจ้ากรม
หากข้าประทับลายนิ้วมือโทษสถานเบาคือถูก
1199
02:08:52,840 --> 02:08:56,679
เนรเทศแต่
1200
02:08:56,880 --> 02:09:04,520
ว่าหากสกุลโจเล่นตุกติกแล้วก็ข้าอาจจะถูก
ตัดหัวที่ตลาดผลักก็เป็นได้สกุลเซวี่เจ้า
1201
02:09:04,520 --> 02:09:11,239
มีทางเลือก 2
ทางยอมรับผิดและยอมรับโทษหรือรับโทษแล้ว
1202
02:09:11,239 --> 02:09:19,920
ค่อยมายอมรับผิดมันคิดจะสังหาร
ข้านุ้ยสีหน้าน่ากลว่าเคิดจะสังหารข้า
1203
02:09:19,920 --> 02:09:28,559
ท่านอาเฉินหากเขาลุกขึ้นมาสังหารข้าจะทำ
อย่างไรดีคุณชายโปรดวางใจแค่มดตัว
1204
02:09:28,559 --> 02:09:31,559
เดียว
1205
02:09:32,199 --> 02:09:39,840
อึยข้าน้อยตบทีเดียวเก็ตาย
แล้วไม่ดีแล้วสิทำไมไฉเวยแห่งสำนัก
1206
02:09:39,840 --> 02:09:45,880
โหราจารย์ยังไม่มาอีกล่ะหนังสือเล่มนั้นน
ข้าเขียนเอาไว้อย่างน่าดึงดูดมากเลยหาก
1207
02:09:45,880 --> 02:09:51,440
นางไม่มาช่วยข้าจะทำเช่นไรล่ะเนี่ยข้าได้
ยินมาว่าเจ้าถูกอรองสวี่ผิงจื้อเลี้ยงดู
1208
02:09:51,440 --> 02:09:57,000
มาตั้งแต่เด็กคงมีความผูกพันกันมากข้ามี
เหตุผลสงสัยว่าเหตุการณ์ครั้งนี้เจ้าจะ
1209
02:09:57,000 --> 02:10:02,920
ไม่ได้วางแผนเพียงแค่คนเดียวเขียนเพิ่มลง
ไปในรับคำสารภาพด้วยนะเอครับข้าจะเขียน
1210
02:10:02,920 --> 02:10:11,280
ให้ใหม่เลยไม่ได้การแล้ว
ล่ะที่นี่กรมอาญาไม่ใช่กรมการ
1211
02:10:11,280 --> 02:10:17,119
คลังหากคุณชายโจอยากสอบปากคำนักโทษเชิญ
กลับไปที่สอบปากคำที่กรมการคลังเจ้าเป็น
1212
02:10:17,119 --> 02:10:24,000
ใครเนี่ยมึงอ่ารบกวนข้าน่ะหรือท่านอยาก
ให้กรมการคลังรับผิดชอบเรื่องนี้เจ้าว่า
1213
02:10:24,000 --> 02:10:31,480
อะไร
นะเจ้ากมซุนมีคำสั่งให้ปล่อยตัวเขาทันที
1214
02:10:31,480 --> 02:10:38,800
เฮ้ยในที่สุดก็มาแล้วเส้นยแดงผ่า 8 เลย
กรม
1215
02:10:43,040 --> 02:10:50,639
อาญาเจ้าควรดีใจที่ไม่ได้ลงทันข้านะข้า
ข้าขอแนะนำตัวเองอีกครั้งข้าเป็นศิษย์คน
1216
02:10:50,639 --> 02:10:55,159
ใหม่ของท่านโหราจารย์ศิษย์ท่านโหราจารย์
เป็นไปไม่
1217
02:10:55,159 --> 02:11:00,679
ได้มันเป็นสิทธิ์ของท่านโหราจารย์จริงๆ
ล่ะหากเป็นเช่นนั้นทำไมคดีเงินภาษีถึง
1218
02:11:00,679 --> 02:11:05,679
เกี่ยวโยงไปถึงสกุลสวี่ได้ล่ะหรือเป็น
เพราะเขาเคลี่คลายคดีเงินภาษีท่าน
1219
02:11:05,679 --> 02:11:11,199
โหราจารย์ก็เลยรับเขาเป็นศิทธิ์ตั้งแต่
ตอนนั้นหากไม่เป็นเช่น
1220
02:11:11,199 --> 02:11:17,159
นั้นแล้วคนชุดขาวจะมาที่นี่ทำไมกัน
น่ะแปลก
1221
02:11:17,159 --> 02:11:22,840
มาก
ทำไมสาวสวยใบหน้ารูปไข่หน้าอกเล็กถึงไม่
1222
02:11:22,840 --> 02:11:28,559
อยู่ที่นี่ลแม่นางไฉเวยคงไม่ได้อยู่ที่
นั่นหัวหน้ามือปราบหวังก็เลยมอบหมายให้
1223
02:11:28,559 --> 02:11:32,960
กับคนอื่นพอพวกเขาเห็นหนังสือเล่มนั้นก็
เลยเรียบมาช่วยเหลือข้าอย่างงั้นสินะหรือ
1224
02:11:32,960 --> 02:11:38,840
ว่าเป็นเพราะนางปลีกตัวออกมาไม่ได้เลยส่ง
สิทธิ์ร่วมสำนักมาช่วยเหลือข้า
1225
02:11:41,360 --> 02:11:49,840
แทนสวี่ชีอันคารวะศิษ์
พี่หรอศิษย์พี่พูดบ้าอะไร
1226
02:11:49,840 --> 02:11:57,320
เนี่ยหนังสือนั่นเจ้าเป็นคนเขียนใช่หรือ
ไม่ใช่แล้วที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับพูดคุย
1227
02:11:57,320 --> 02:12:04,880
กันรให้ออกไปจากกรมอาญาก่อนข้าหน่งเยี่ยน
จะตอบคำถามท่านโดยไม่ปิดบังไปท้าวซุดคน
1228
02:12:04,880 --> 02:12:14,000
ของสำนักโหราจารย์นพวกเขามาถามหาคนกับ
ข้าเเป็นเศรษท่านโหราจารย์จริงๆด้วยเป็น
1229
02:12:14,000 --> 02:12:21,199
ไปไม่ได้อ่ะท่านเจ้ากรรม 2 ท่านนั้นน่ะ
ปราชญ์ผู้หญิ่งใหญ่ 2 ของท่านนั้นล่ะพเข
1230
02:12:21,199 --> 02:12:27,599
มาถามหาคนเช่น
กันเจ้าชื่อสุวิ
1231
02:12:27,599 --> 02:12:34,400
ชีอันข้าคืออาจารย์ของถือจิ้วทั้งข้าง
หน้าไม่กังวลไร้คนรู้จักในใต้ล่าไม่มีผู้
1232
02:12:34,400 --> 02:12:41,040
ใดไม่รู้จักท่านเจ้าเขียนใช่หรือไม่เเป็น
งานเขียนหยาบๆของข้าน้อยเองข้าสวี่ชีอัน
1233
02:12:41,040 --> 02:12:48,159
มีนามรองว่าหนิงเยี่ยนน่ะอะใครสะกิดเนี่ย
เรื่องจบแล้วเอาไปจากกรมอาญาแล้วตามที่
1234
02:12:48,159 --> 02:12:55,559
ข้าไปที่สำนักโหราจารย์ขอรับศิษย์ผู้นี้
เป็นอัจฉริยะเจะต้องเป็นของข้าของกู
1235
02:12:58,320 --> 02:13:09,559
เว้ยในที่สุดก็จบสักทีท้า
ก่อนข้ายังมีเรื่องที่จะต้อง
1236
02:13:13,320 --> 02:13:18,639
สะสางเ้าเจ้าจะทำอะไรน่ะเจ้ากล้าลงมือใน
กรมอาญาเหรอ
1237
02:13:18,639 --> 02:13:25,599
ใต้ท้าซุนรีบจัดการเจ้าคนนี่เร็ว
เข้าไม่จริง
1238
02:13:30,700 --> 02:13:33,739
[เพลง]
1239
02:13:36,159 --> 02:13:42,119
นะ
[เพลง]
1240
02:13:46,960 --> 02:13:49,960
นี่
1241
02:13:53,159 --> 02:13:58,559
ช่วยข้า
ด้วย
1242
02:14:07,000 --> 02:14:10,000
อึ้ย
1243
02:14:11,119 --> 02:14:18,760
้ยตบให้ข้า
ตายต่อหน้าศิษย์พี่ของข้าและใต้ทากรมอาญา
1244
02:14:18,760 --> 02:14:24,559
ต่อหน้าปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ทั้ง 2 ท่านตบมด
ตัวนี้ให้ตายเร็วเข้า
1245
02:14:27,360 --> 02:14:31,559
สิต้องแบบนี้
1246
02:14:31,880 --> 02:14:39,760
สิลูกขุนนางจึงจะสามารถต่อกอกับลูกขุนนาง
ได้ทุกท่านไปกัน
1247
02:14:43,760 --> 02:14:51,199
เถอะหนิงเยี่ยนหวังว่าจะไม่เป็นอะไรนะไม่
รู้ว่าอาจารย์จะช่วยพี่ใหญ่ได้หรือไม่
1248
02:14:51,360 --> 02:14:54,360
เอ
1249
02:14:55,719 --> 02:15:02,599
อรองนนี่เยี่ยนเจ้าไม่เป็นอะไรนะข้ากลัว
แทบตายแน่รองข้าไม่เป็นอะไรหรอกแปลงมาก
1250
02:15:02,599 --> 02:15:06,920
เลยทำไมสิทธิ์จากสำนักโหราจารย์ถึงมาอยู่
ที่นี่ได้เลยเจ้าหน้าที่ทางการมองอะไรไม่
1251
02:15:06,920 --> 02:15:12,360
ทราบขอบคุณท่านอาจารย์ท่านมู่ไป๋ที่ช่วย
ชีวิตพี่ชายของข้าพี่ชายของเจ้ามีพร
1252
02:15:12,360 --> 02:15:20,150
สวรรค์ด้านบทกวีเหตุใดจึงไปเป็นเจ้าหน้า
ที่ทางการล่ะท่านคิดว่าอย่างไรคือข้า
1253
02:15:20,150 --> 02:15:26,239
[เพลง]
อืข้าต้องรีบคว้าโอกาสนี้ไม่ยอมให้ปล่อย
1254
02:15:26,239 --> 02:15:32,239
เจ้าเฒ่าขวยไปได้หรอกหนิงเยี่ยนเจ้าสนใจ
ที่จะมาอยู่สำนักหวินลู่เพื่อศึกษาลัทธิ
1255
02:15:32,239 --> 02:15:39,119
โงจื้อและลัทธิเต๋าหรือไม่นะไรยังอายเกิน
ไปแล้วรู้จักกันไม่ถึงครึ่งชั่วยามก็
1256
02:15:39,119 --> 02:15:43,400
เรียกหนิงเยี่ยนแล้วเหรอเจ้าเฒ่าข้าไม่
ยอม
1257
02:15:43,400 --> 02:15:49,320
หรอกมาฝากตัวเป็นศิษย์ของข้าดีกว่านะไอ้
หนุ่มเอ้ย 2 คนนี้กำลังจะทำอะไรกันแน่
1258
02:15:49,320 --> 02:15:56,440
เนี่ยนิง[ __ ]เจ้าคิดเช่นไรหนิง[ __ ]
เจ้าคิดเช่นไรเเออเชื่อจิ้วเกิดอะไรขึ้น
1259
02:15:56,440 --> 02:16:01,960
เนี่ยหึไม่รู้ไม่ชี้
ออเข้าใจ
1260
02:16:02,000 --> 02:16:07,679
แล้วขอบคุณท่านทั้งสองที่เมตตาข้าแม้ข้า
หนิงเยี่ยนจะฝึกฝนวิทยายุทธแต่ข้าน้อยมี
1261
02:16:07,679 --> 02:16:12,679
พรสวรรค์ในการเรียนจริงๆหากข้าไปอยู่ที่
สำนักจะต้องเป็นผู้มาที่หลังที่ก้าวหน้า
1262
02:16:12,679 --> 02:16:16,719
ล้ำหน้าผู้อื่นเก่งกว่าฉือจิ้วอย่างแน่
นอน
1263
02:16:16,719 --> 02:16:22,880
น้อยอาจารย์และท่านมัไปชื่นชมผทกวีของ
เจ้าต่างหาก่ะเช่นศาลาเหมียนหยางส่งหยาง
1264
02:16:22,880 --> 02:16:35,200
กงสู่ชิงโจเออะยแล้วสิโนโาลาเหมียนหยาง
ส่งหยางกงสู่ชิงโจหยางกงแบบนี้นี่
1265
02:16:35,200 --> 02:16:41,439
เองเส้นทางราชการในสำนักบิลู่นั้นลำบาก
ยากเข็นหากไม่ได้เป็นขุนนางชั้นสูงย่อม
1266
02:16:41,439 --> 02:16:46,760
ไม่ถูกบันทึกลงในหนังสือประวัติศาสตร์บท
กวีเป็นทางลัดที่จะทำให้พวกเขาถูกบันทึก
1267
02:16:46,760 --> 02:16:51,760
ลงในหนังสือประวัติศาสตร์สินะไม่คิดเลย
ว่าเารับสิทธิ์ไม่ใช่เพราะชื่นชมหน้าตา
1268
02:16:51,760 --> 02:16:57,120
อันหล่อเหลาของข้าแต่เป็นเพราะบทกวีของ
1269
02:16:57,280 --> 02:17:05,280
ข้ามาเป็นศิษย์ข้าเถอะชัชราสกปรกพวกเจ้า
ร้ายกาจยิ่งนักขอบคุณท่านทั้งสองที่ให้
1270
02:17:05,280 --> 02:17:10,800
เกียรติข้าหนิงเยี่ยนเป็นผู้ใฝ่รู้จึงไม่
อาจปฏิเสธได้หลายวันมาเยข้ามีลังสังหรณ์
1271
02:17:10,800 --> 02:17:15,399
จึงได้แต่งบทกวีไว้หลายบทรอข้าจัดการ
เรื่องตรงหน้าก่อนแล้วข้าจะไปเยี่ยม
1272
02:17:15,399 --> 02:17:20,880
อาจารย์ทั้งสองนะครับแด่งบทกวีไปหหลายบทเ
ได้ตั้งชื่อหรือยังอ่ะลูกศิษย์ผู้นี้จะ
1273
02:17:20,880 --> 02:17:28,200
อัจฉริยะเกินไปแล้วเช่นนั้นพวกเราจะรอ
เจ้าที่สำนักหวินลู่นะขรเฉอจิ้วการฝึกฝน
1274
02:17:28,200 --> 02:17:34,000
ให้ยึดมั่นในคุณธรรมต้องอบรมบมนิสัยก่อน
เจ้าฝึกมา 1 ปีแล้วแต่ก็ยังไม่สามารถฝึก
1275
02:17:34,000 --> 02:17:40,679
ฝนตนเองได้กลับไปคัดคติพจน์และถอดคำของ
ยอดนักปราชญ์มา 300 จบเง้อเช่นนั้น
1276
02:17:40,679 --> 02:17:47,760
อาจารย์ขอตัวก่อนนะ 300 จบ 300 จบ 300 จบ
300 จบเลยเหรอฮเขียนจนมือหงิกเลยมึงอ่ะ
1277
02:17:47,760 --> 02:17:50,760
ข้าจะใช้ 9
1278
02:17:54,679 --> 02:18:02,040
พลี 300 จบ3รจบ 300 จบเ
เหายไปแล้วเหรอผู้อาวุโสท่านนั้นไปอยู่
1279
02:18:02,040 --> 02:18:09,359
ที่ไหนแล้วล่ะยอดเยี่ยมยิ่งนักโจรเฒ่า
เว้ยจงใจอวดฝีมือต่อหน้าลูกศิษย์ของข้า
1280
02:18:10,559 --> 02:18:19,319
ล่ะหายไฟจากสายตาของเจ้าภายในพริบ
ตาแล้วมาอยู่ที่ประตูเมือง
1281
02:18:19,319 --> 02:18:25,639
300 จบ 300 จบ 300 จบ
เ้อฉือจิงปราชญผู้ยิ่งใหญ่ทั้ง 2 ท่านนี้
1282
02:18:25,639 --> 02:18:31,800
อยู่ในระดับใดอ่ะ 300 จบ 300 จบ 300 จบ
ได้ยินเหนียนเอ้อพูดว่าเป็นระดับ 5 เสรร
1283
02:18:31,800 --> 02:18:38,479
ของขงจือน่ะอัวตายควายล้มแล้วมีอะไรบ้าง
ที่ใต้ล่านี้ทำไม่ได้เนี่ยขั้นเสียรธรและ
1284
02:18:38,479 --> 02:18:44,160
ความประพฤติสามารถควบคุมประพฤติของผู้คน
ได้ความสามารถระดับเคือการควบคุมขั้นต้น
1285
02:18:44,160 --> 02:18:49,319
สั่งแล้วต้องปฏิบัติทันทีสามารถปิดเบือน
กฎต่างๆในระดับหนึ่งดังนั้นจึงมีอีกชื่อ
1286
02:18:49,319 --> 02:18:54,479
นึง
ว่าเ้หนังสือเป็นบ่อนทำลายกฎ
1287
02:18:54,479 --> 02:19:01,359
หมายเอ้ยน่าอิจฉาจริงๆเลยระบบใหญ่ทุกระบบ
ล้วนมีเรื่องมหัศจรรย์มีเพียงทหารเท่า
1288
02:19:01,359 --> 02:19:08,240
นั้นที่องค์อาจน่าเ็งขามดังนั้นพวกทหาร
จึงหยาบคายเอ้อหลังปกติพี่ดีต่อเจ้าเสมอ
1289
02:19:08,240 --> 02:19:13,439
นะก่อนจะพูดเช่นนั้นท่านช่วยพิจารณาความ
รู้สึกผิดชอบช่วยดีของตัวท่านก่อนพี่มี
1290
02:19:13,439 --> 02:19:18,800
เรื่องจะขอร้องเจ้าเ่ะพูด
มาเมื่อเจ้ามารู้ถึงขั้นศีลธรรมและ
1291
02:19:18,800 --> 02:19:25,559
ประพฤติแล้วข้าต้องการคำสัญญาจากเจ้าเจ้า
ต้องพูดว่าเตียวฉานของพี่อยู่ที่ไหนอ๋อ
1292
02:19:25,559 --> 02:19:33,040
เตี่ยวฉานของพี่อยู่ที่
เอวจุคนต่ำชะเเออหนิงเยี่ยนหมายถึงอะไรดู
1293
02:19:33,040 --> 02:19:35,960
ท่าทางจะร้าย
1294
02:19:37,200 --> 02:19:43,160
แรงกูยืนรอมึงมานานแล้วเนี่ยรีบตามพวกเรา
ไปที่สำนักโหราจารย์เดี๋ยวนี้เลยอึเข้าใจ
1295
02:19:43,160 --> 02:19:49,439
แล้วหอดูดาวของสำนักโหราจารย์เป็นหอดูดาว
ที่ใหญ่ที่สุดในโลกโลกกำลังคนวัสดุและ
1296
02:19:49,439 --> 02:19:55,319
กำลังทรัพย์เท่ากับ 1 ใน 3 ของเงินภาษี
ประจำปีของราชวงศ์ต้าฟงนักเล่นร่แปรธาส
1297
02:19:55,319 --> 02:20:01,200
ของสำนักโหราจารย์ออกแบบร่วมกับกรมโยธา
ซึ่งใช้เวลาสร้างนานถึง 12 ปีใครที่เห็น
1298
02:20:01,200 --> 02:20:05,600
หอดูดาวนี้เป็นครั้งแรกต่างก็รู้สึกว่า
นี่คือสิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่และน่า
1299
02:20:05,600 --> 02:20:11,160
มหัศจรรย์แต่ว่าเจ้าเห็นหอดูดาวนี่เป็น
ครั้งแรกแท้ๆแต่ท่าทางของเจ้าดูไม่
1300
02:20:11,160 --> 02:20:17,000
ประหลาดใจเลยนะอเป็นเพราะข้าเห็นตึกสูงๆ
จนชีนแล้วน่ะอรองของข้ามักจะพูดว่าข้า
1301
02:20:17,000 --> 02:20:22,160
เป็นคนสงบเงียบมาตั้งแต่เด็กๆต่อให้ภูเขา
ถล่มตรงหน้าสีหน้าของข้าก็ไม่เปลี่ยนสี
1302
02:20:22,160 --> 02:20:27,560
นี่อาจจะเป็นสิ่งที่ธรรมชาติให้ข้ามาน่ะ
มีความสงบเช่นนี้ก็เท่ากับว่าเจ้าคู่ควร
1303
02:20:27,560 --> 02:20:33,200
ที่จะทำงานกับข้าดูเหมือนว่าข้าจะพูดอะไร
ผิดไปสวิชีอันเหตุใดเจ้าถึงเกาะเรื่องอีก
1304
02:20:33,200 --> 02:20:39,000
แล้วล่ะก่อนหน้าเนี้ยจะไม่ได้อยู่ที่หอดู
ดาวเหรอข้าไปเรียกเอาเงินจากองค์หญิงใหญ่
1305
02:20:39,000 --> 02:20:41,120
มา
1306
02:20:42,359 --> 02:20:48,000
ออไม่ได้กินข้าวมาเหรอพี่ซองพาเ้ากลับไป
เถอะกินอิ่มแล้วค่อยส่องกลับกลับมาเหมือน
1307
02:20:48,000 --> 02:20:53,680
ข้าจะเห็นหน้าตาของสวี่หลิงอินตอนโเลยอ่ะ
คดีภาษีเงินจบแล้วเจ้ารู้หรือไม่ว่าผู้ใด
1308
02:20:53,680 --> 02:20:58,920
เป็นคนแอบสับเปลี่ยนเงินภาษีของอารองของ
เจ้านะข้าเป็นแค่มือปราบตัวเล็กๆเลิจาง
1309
02:20:58,920 --> 02:21:04,800
จือหัวหน้ากองพันแห่งกองดาบเป็นผู้แอบสับ
เปลี่ยนเงินภาษีและเจิ้งซินผู้กำกับดูแล
1310
02:21:04,800 --> 02:21:13,520
กรมการคลังดังนั้นโจลี่ผิงรองเจ้ากรมการ
คลังเป็นผู้สนับสนุนพวกเขาอะไร
1311
02:21:14,080 --> 02:21:21,120
นะหลังจากที่พวกสกุลโจได้ยินชื่อแซรกข้า
ก็เลยคิดที่จะฆ่าข้าให้ตายดังนั้นพวกมัน
1312
02:21:21,120 --> 02:21:27,120
เลยคิดที่จะแก้แค้นข้าเพราะข้าเป็นคนคลี่
คลายคดีเงินภาษีทำลายงานสำคัญของพวกเขา
1313
02:21:27,120 --> 02:21:31,760
ไม่สิเรื่องที่เกิดขึ้นบางทีอาจจะเป็น
สิ่งที่พวกมันวางแผนเอาไว้แล้วเมืองชั้น
1314
02:21:31,760 --> 02:21:37,720
ในจวนลองเจ้ากรมโจอยู่ในเมืองชั้นในและ
โจรสกุลสวี่อยู่ในเมืองชั้นนอกทั้งสอง
1315
02:21:37,720 --> 02:21:43,640
อยู่ไกลกันมากแต่คนแซ่โจกลับมาใกล้โจร
สกุลสวี่เมืองชั้นนอกพวกมันต้องจงใจเดิน
1316
02:21:43,640 --> 02:21:50,080
วนเวียนอยู่บริเวณจวนสกุลสวี่แน่คนแซ่โจ
เคยตรวจสอบข้าพวกมันต้องรู้จักลักษณะหน้า
1317
02:21:50,080 --> 02:21:55,640
ตาของข้ากับหลิงเยี่ยการเกี้ยวน้องสาวข้า
อาจจะเป็นการแสดงจุดประสงค์ของพวกมัน
1318
02:21:55,640 --> 02:22:00,160
ต้องการหาเรื่องข้านี่เองเพื่อใช้ข้ออ้าง
นี้สังหารข้าให้
1319
02:22:00,160 --> 02:22:06,280
ตายการใช้ชื่อเสียงของรองเจ้ากรมการคลัง
ในการสังหารมือปราบตัวเล็กๆคนเดียวพวกมัน
1320
02:22:06,280 --> 02:22:11,479
ไม่กลัวว่าตำแหน่งรองเจ้ากรมการคลังจะ
สั่นคลอนและกลายเป็นขนนางระดับ 3 เหรอดู
1321
02:22:11,479 --> 02:22:16,319
เหมือนว่าตั้งแต่วันที่ข้าพ้นจากคดีเงิน
ภาษีข้าก็เข้าไปพัวพันกับเรื่องนี้อย่าง
1322
02:22:16,319 --> 02:22:21,040
เรียงไม่ได้แล้วโชคดีที่ข้ายังอยู่ห่าง
จากอำนาจของจักรพรรดิผู้มั่งคั่งรายล้อม
1323
02:22:21,040 --> 02:22:26,319
ไปด้วยมเหสีกับนางสนมจนมีชีวิตที่น่า
เบื่อและเรียบง่ายหากไม่ใช่เพราะเอื้อ
1324
02:22:26,319 --> 02:22:32,040
หลังส่งบทกวีไปสู่เจ้าสำนักหากข้าเขียน
ความรู้ทางเคมีอย่างอื่นไปแทนป่านี้ข้าคง
1325
02:22:32,040 --> 02:22:37,319
สิ้นชีพไปแล้วข้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมถึง
ถูกฆ่าเพราะทำให้ลูกเศรษฐีรุ่นที่ 2 โหรด
1326
02:22:37,319 --> 02:22:44,240
อย่างงั้นเหรอความบังเอิญเช่นเนี้ยน่า
แปลกเกินไปแล้วก็พระโชค
1327
02:22:44,240 --> 02:22:49,160
เหรอแม่นางไฉเว้ยหือ
1328
02:22:52,680 --> 02:23:00,439
หึเจ้าพยากรณ์ให้ข้าได้หรือไม่
อ้าได้
1329
02:23:00,439 --> 02:23:06,880
สินักเล่นแร่แปรท่าระดับ 8 หรือที่เรียก
ว่าพยากรณ์วิชามองปรานถือเป็นพื้นฐานของ
1330
02:23:06,880 --> 02:23:12,040
พวกเราปาฏิหาริย์ทั้งหมดล้วนมีพื้นฐานมา
จากการพยากรณ์เถอว่าเจ้ารู้หรือไม่ว่า
1331
02:23:12,040 --> 02:23:17,960
ทำไมนักเล่นแแลกแปรธาตระดับ 9 ถึงไม่ใช่
นักพยากรณ์แต่กลับเป็นหมอแทนน่ะเออไม่ใช่
1332
02:23:17,960 --> 02:23:23,200
ว่านักเล่นแร่แปรธาสมีหัวใจไว้ช่วยชีวิต
คนใกล้ตายและรักษาผู้บาด
1333
02:23:23,200 --> 02:23:30,399
เจ็บทุกสิ่งบนโลกใบนี้ล้วนมีชะตากรรมโดย
เฉพาะชีวิตมนุษย์ทุก 8 ประการอารมณ์ทั้ง 7
1334
02:23:30,399 --> 02:23:36,200
ความปรารถนาทั้ง 6 ล้วนเป็นชะตากรรมหมอ
ที่ช่วยชีวิตคนใกล้ตายรักษาผู้บาดเจ็บก็
1335
02:23:36,200 --> 02:23:42,120
ไม่อาจหนีพ้นจากความตายได้เมื่อถึงเวลา
จึงเกิดม่านตาที่สามารถมองเห็นปราณขึ้นมา
1336
02:23:42,120 --> 02:23:47,720
ได้อย่างไรเล่าข้าชอบผู้หญิงบาบเนี้ยที่
พูดจาตรงไปตรงมาและจริงใจเช่นนั้นเจ้า
1337
02:23:47,720 --> 02:23:55,439
พยากรณ์ให้ข้าได้หรือไม่ย่ำ
ได้เฮบ
1338
02:23:55,439 --> 02:24:01,840
เหรอเอไม่ชอบเลยเวลาที่ถูกมองปรานเช่นนี้
1339
02:24:03,399 --> 02:24:11,040
เนี่ยชะตาของเจ้าเป็นสีแดงซีดผสมปรานสีดำ
หมายความว่าอย่าง
1340
02:24:11,040 --> 02:24:16,840
ไรสีแดงหมายถึงเจ้าดำรงชีวิตอยู่ด้วยการ
เป็นข้าราชการสีซีดบ่งบอกว่าเจ้ายังคง
1341
02:24:16,840 --> 02:24:21,399
เป็นเป็นเจ้าหน้าที่ของระดับล่างสีดำเป็น
สัญลักษณ์แห่งความโชคร้ายเจ้าน่าจะเข้าใจ
1342
02:24:21,399 --> 02:24:28,920
ความหมายของมันนะมีสีอื่นอีกหรือเปล่า
่ะเช่นสีที่เป็นสัญลักษณ์ของบุตรแห่งโชค
1343
02:24:28,920 --> 02:24:34,880
ชะตาหะดีแล้วที่เจ้าพูดเช่นนี้ต่อหน้าข้า
หากผู้อื่นได้ยินจะมีความผิดฐานดูหมิ่น
1344
02:24:34,880 --> 02:24:40,200
เบื้องสูงนะนอกจากองค์จักรพรรดิไม่มีผู้
ใดบังอาจอ้างตนว่าเป็นบุตรแห่งโชคชะตาเขา
1345
02:24:40,200 --> 02:24:45,240
ไปเอาความมั่นใจมาจากไหนถึงคิดว่าตัวเอง
เป็นบุตรแห่งโชคชะตากันน่ะต้องเป็นมังกร
1346
02:24:45,240 --> 02:24:51,319
สิสีของมังกรทองเหรือจะเป็นเพราะโชคชะตา
ของข้ากับนางไม่สัมพันธ์กันด้วยความโชคดี
1347
02:24:51,319 --> 02:24:56,040
เช่นนี้ไม่มีทางเลยที่ข้าจะเป็นดั่งที่
นางกล่าว
1348
02:24:56,720 --> 02:25:04,160
มารอจนกว่าข้าจะอิ่มข้าจะยกให้ยังไม่อิ่ม
อีกเหรอกินอาหารมือใหญ่ไปกว่าครึ่งแล้ว
1349
02:25:04,160 --> 02:25:12,880
ท้องของนางมีหลุมดำหรือยังไงเนี่ยจริง
สิสถานการณ์ของรองเจ้ากรมการคลังเป็นยัง
1350
02:25:12,880 --> 02:25:19,680
ไงบ้างอ่ะเมื่อไม่กี่วันก่อนกรมการคลัง
ได้ฟ้องรองเจ้ากรมโจฝ่าบาตเป็นคนจัดการ
1351
02:25:19,680 --> 02:25:24,800
เรื่องนี้ด้วยตัว
เอง 2 คนที่มีความเกี่ยวข้องกับเงิน
1352
02:25:24,800 --> 02:25:31,479
ภาษีฆ่าตัวตายเพราะเกรงกลัวความผิดมีหลัก
ฐานหลงเหลือหรือไม่ทุกวันนี้หากองค์
1353
02:25:31,479 --> 02:25:36,640
จักรพรรดิต้องการปลิดชีพใครสักคนก็ไม่
จำเป็นต้องหาหลักฐานหรือจักรพรรดิอาจคิด
1354
02:25:36,640 --> 02:25:41,760
หาวิธีอื่นแทนข้าต้องหาผู้มีประสบการณ์
เกี่ยวกับกฎหมายของต้าฝงเพื่อสอบถามซะ
1355
02:25:41,760 --> 02:25:48,200
แล้วแม่นางไฉเวยนี่เจ้าช่างน่ารำคาญสำนัก
โหราจารย์ของเราให้สานไตถามได้เท่านั้น
1356
02:25:48,200 --> 02:25:52,479
ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับกฎหมายดูเหมือนว่าข้า
จะไปทำลายความเชื่อมั่นในตัวของนางซะแล้ว
1357
02:25:52,479 --> 02:25:56,520
สิเลิกถามน่าจะดีกว่าทั้งหมดบนโต๊ะนี้
เท่า
1358
02:25:56,520 --> 02:26:04,560
ไหร่เออค่าจ่ายค่าอาหารไป 4 ตำลึงเจ้า
ต้องคืนให้ค่า 1 2 3 60 เหรียญทองแดง
1359
02:26:04,560 --> 02:26:10,200
แล้วค่าใช้เงินไปเท่าไหร่หรออืม 1 ตำลึง
เท่ากับ 8 ชั่ง 1 ช่า่งเท่ากับ 100
1360
02:26:10,200 --> 02:26:15,479
เหรียญเงินเพราะไม่ใช่อัตราส่วน 1 ต่อ 10
ข้าไม่รู้อ่ะนางคงไม่เคยเรียนวิชาเลขมา
1361
02:26:15,479 --> 02:26:22,840
ก่อนเลยเฮ้ยเจ้าคำนวณได้ดีแค่ไหนตอนเคล
คลายคดีน่ะข้าให้เจ้านะอืข้าคิดไนานแล้ว
1362
02:26:22,840 --> 02:26:28,800
อืรสชาติของอาหารเจ้าธรรมดาเกินไปนี่เป็น
ร้านอาหารที่ดีที่สุดในเขตทางตอนเหนือของ
1363
02:26:28,800 --> 02:26:36,200
เมืองเลยนะข้าเคยกินของที่ดีกว่านี้มา
แล้วหากเจ้ามีเวลาก็มาที่บ้านข้าสิข้าจะ
1364
02:26:36,200 --> 02:26:40,840
ทำอาหารอร่อยๆให้เจ้ากินเองนะอะ
1365
02:26:45,800 --> 02:26:48,800
เย
1366
02:26:52,200 --> 02:26:57,439
เฮ้ยข้าพยายามทำสิ่งต่างๆเหล่านี้มานับ
ครั้งไม่ถ้วนแล้ว
1367
02:26:57,439 --> 02:27:07,279
เออช่วยดูหน่อยสิหึเหรอไร้คำชี้แนะเพราะ
ทุกขั้นตอนล้วนทำถูกต้องขั้นตอนสุดท้าย
1368
02:27:07,279 --> 02:27:18,720
สายฟ้าัหายใจ
ไว้อกั้นหายใจกั้นหายใจไว้
1369
02:27:21,200 --> 02:27:23,640
สำเร็จ
1370
02:27:23,760 --> 02:27:29,960
แล้วศิษย์พี่ส่งซิงท่านทำได้อย่างไรครับ
เนี่ยสำเร็จแล้วอ่ะศิษย์พี่ส่งสอนข้าด้วย
1371
02:27:29,960 --> 02:27:35,120
สิสำเร็จแล้วเหรอแปลกมากข้าไม่ได้เปลี่ยน
แปลงอะไรเลยทั้งหมดเป็นสิ่งที่ข้าทำมา
1372
02:27:35,120 --> 02:27:40,000
ก่อนหน้านี้สวี่หนิงเยี่ยนเจ้ารู้สาเหตุ
อย่างงั้น
1373
02:27:40,880 --> 02:27:46,920
เหรอเป็นดังที่คาดไว้ที่แม่นางไฉเวย
สามารถหลอมเงินปลอมได้ในวันนั้นไม่ใช่
1374
02:27:46,920 --> 02:27:51,960
เพราะนางโชคดี้าว่ามันคือโชคร้ายเพราะมี
ข้าอยู่เคียงข้างดังนั้นมันจึงเกี่ยวโยง
1375
02:27:51,960 --> 02:27:59,200
กับข้าไงเจ้าไม่ควรถามคำถามนี้กับข้านัก
เล่นแร่แปรทาสควรเรียนรู้วิธีแก้ปัญหา
1376
02:27:59,200 --> 02:28:06,240
ด้วยตัวเองข้าคิดว่าเจ้าควรจะตระหนักถึง
จุดสำคัญของพมปัญหาได้แล้วปมปัญหา
1377
02:28:06,240 --> 02:28:10,120
เหรอข้าไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลยหรือว่า
สิ่งที่
1378
02:28:10,120 --> 02:28:15,399
เปลี่ยนข้าเข้าใจแล้วข้าเข้าใจแล้วเซวี่
หนงเยี่ยนเจ้าเป็นอัจฉริยะด้านการเล่นแร่
1379
02:28:15,399 --> 02:28:20,240
แปรทาตุที่น่าทึ่งจริงๆริแม้ว่าเจ้าจะไม่
ได้เห็นความล้มเหลวของพวกเราแต่เจ้าก็คง
1380
02:28:20,240 --> 02:28:25,640
รู้ถึงสาเหตุที่พวกเราล้มเหลวสินะใช่หรือ
ไม่อ่ะไม่เลยข้ารู้เพียงแค่ความคิดของ
1381
02:28:25,640 --> 02:28:30,840
เจ้าค่อยๆเปลี่ยนไปเท่านั้นน่ะศิษย์พี่
ซ่งมันคืออะไรเหรอศิษย์พี่ซ่งรีบบอกมา
1382
02:28:30,840 --> 02:28:36,000
กุญแจสำคัญคืออะไรหรอศิษย์พี่สงระดับความ
รุนแรงของเสียงฟ้า
1383
02:28:36,000 --> 02:28:43,359
าข้าเรียกมันว่าแรงดันไฟ
ฟ้าอะไรนะแรงดันไฟฟ้า
1384
02:28:43,359 --> 02:28:50,040
เหรอแรงดันไฟฟ้าหรือเรียกอีกอย่างว่าความ
ต่างศักซึ่งเป็นปริมาณทางกายภาพที่ใช้วัด
1385
02:28:50,040 --> 02:28:56,120
ความแตกต่างพลังงานจากประจุ 1 หน่วยใน
สนามไฟฟ้าสถิตเนื่องจากศักต่างกันแน่นอน
1386
02:28:56,120 --> 02:29:02,680
หากข้าพูดไปพวกเจ้าก็คงไม่เข้าใจอยู่ดีละ
เออต้องใช้ตัว
1387
02:29:02,680 --> 02:29:08,840
อย่างไฟฟ้าเปรียบเช่นการไหลของน้ำซึ่งจะ
ไหลไปยังจุดที่ต่ำที่สุดไม่สำคัญว่าถ้วย
1388
02:29:08,840 --> 02:29:15,359
ในนี้จะตกใส่ผู้ใดสำคัญตรงที่น้ำจะหกลง
ตรงไหนหากตกใส่คนๆนั้นก็จะได้รับผลกระทบ
1389
02:29:15,359 --> 02:29:20,840
ถึงขั้นเสียชีวิตได้ซึ่งข้าเรียก
ปรากฏการณ์นี้ว่าแรงดันไฟ
1390
02:29:20,840 --> 02:29:27,000
ฟ้าแบบนี้นี่เอง
อ่ะสิ่งที่เขียนอยู่ในคัมภีร์โบราณการ
1391
02:29:27,000 --> 02:29:32,399
เล่นแร่แปลธาตุเล่มนั้นด้วยเหรอถามได้ดี
ใช่แล้วมีเพียงค่าที่อ่านคัมภีร์โบราณการ
1392
02:29:32,399 --> 02:29:37,359
เล่นแร่แปรธาตุเล่มนั้นเนื้อหาสั้นๆของ
จดหมายที่ข้าส่งมายังสำนักโหราจารย์เป็น
1393
02:29:37,359 --> 02:29:42,200
เพียงแค่เสี้ยวหนึ่งเท่านั้นคัมภีร์โบราณ
การเล่นแร่แปรธาตุเล่มนั้นไม่ได้มีเพียง
1394
02:29:42,200 --> 02:29:46,960
แต่บันทึกความรู้ไว้เท่านั้นทว่ายังรวม
ถึงการเล่นแร่แปรธาตุที่ไม่เคยเคยได้ยิน
1395
02:29:46,960 --> 02:29:50,319
ที่ไหนมาก่อนด้วยข้า
1396
02:29:50,560 --> 02:29:56,279
นั้นตัดสินใจแบ่งปันเคล็ดการเล่นแร่แปร
ธาตุให้กับสำนักโหราจารย์
1397
02:29:56,279 --> 02:30:01,760
โอ
แหมการเล่นแลบแปรธาตแบบโบราณที่ไม่เคยได้
1398
02:30:01,760 --> 02:30:08,240
ยินที่ไหนมาก่อนแต่ว่าไม่ใช่ของที่ได้มา
ฟรีๆอย่าลืมหลักการพื้นฐานของการเล่นแร่
1399
02:30:08,240 --> 02:30:13,319
แปรธาตุคือการแลกเปลี่ยนอย่างเท่าเทียม
ใช่แล้วเจ้าต้องการเงินกี่ตำลึงล่ะหยาบ
1400
02:30:13,319 --> 02:30:18,359
คายสิ้นดีการเล่นแร่แปรธาตุประมาณข่าได้
อย่างไรสิ่งที่ล้ำค่าเงินซื้อไม่ได้หรอก
1401
02:30:18,359 --> 02:30:25,319
นะที่ว่าการอำเภอฉ่าง
เลิน้องสาวคนเนี้ยหน้าตางดงามยิ่งหนัก
1402
02:30:25,319 --> 02:30:31,720
เฮ้ยอย่าได้วิตกไปท่านไหายกองต้องช่วย
เหลือหนิงเยี่ยนได้แน่พวกแซ่โจช่างต่ำ
1403
02:30:31,720 --> 02:30:37,439
ทรามยิ่งนักพวกเดรัจฉานพี่ใหญ่และสหายมี
ความสัมพันธ์อันดีต่อกันนิ่งเยียนต้อง
1404
02:30:37,439 --> 02:30:43,880
ปลอดภัยนิ่งเยียนเป็นผู้ที่คู่ควรแก่การ
เคารพนับถือเคารพงั้น
1405
02:30:43,880 --> 02:30:48,439
หรอหัวหน้ามือปราบหวัง
1406
02:30:48,560 --> 02:30:54,880
ท่านเล่าเรื่องของพี่ใหญ่ให้ข้าฟังได้
หรือไม่คนอย่างพวกเราหากมือสะอาดจะอยู่
1407
02:30:54,880 --> 02:31:01,600
ภายใต้อำนาจได้อย่างไรหากไม่ลงมือกับคน
ธรรมดาก็ถือว่ายังมีมโนธรรมส่วนพวกเศรษฐี
1408
02:31:01,600 --> 02:31:07,720
มักจะใช้วิธีสกปรกในการแสวงหาผลประโยชน์ท
ว่าเขาไม่
1409
02:31:07,720 --> 02:31:14,040
ใช่ไม่ว่าจะเป็นพลเรือนหรือเศรษฐีเขาก็
ไม่เคยใช้อำนาจขู่เข็นหรือว่ารีดไถเงิน
1410
02:31:14,040 --> 02:31:20,960
ตอนที่สกุลสวีประสบภบร้ายข้าตัดสินใจที่
จะช่วยเหลือเขาเขายิ้มและ
1411
02:31:20,960 --> 02:31:27,279
ขอบคุณข้าได้ให้เงินเขาไป 5 ตำลึงนี่เงิน
5 ตำลึงของเจ้ารับมันเอาไว้สิขอบคุณหัว
1412
02:31:27,279 --> 02:31:33,439
หน้า้าว่าเขากลับนำมันไปคืนให้ผู้อื่น
อย่างเงียบๆท่านพี่มีเงินวางอยู่ที่หน้า
1413
02:31:33,439 --> 02:31:40,439
ประตูแหละแปลกเมื่อครู่ใครคะประตูอ่ะเขา
เป็นคนฉลาดน้ำที่ใสเกินไปก็ไร้ปลาเป็น
1414
02:31:40,439 --> 02:31:45,800
เรื่องจริงที่ต้องเข้าใจจะกล่าวว่าโง่
เขลาก็ไม่ใช่เขามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อ
1415
02:31:45,800 --> 02:31:51,200
ทุกคนหากเกิดอะไรขึ้นกับเ้าพวกเราย่อมไม่
สบาย
1416
02:31:52,080 --> 02:31:58,920
ใจได้กว่าทุกด้านรวมทั้งการอ่านหนังสือ
ข้าชื่นชมพี่ใหญ่และพี่รองตั้งแต่เด็กพี่
1417
02:31:58,920 --> 02:32:04,760
รงสกุลสวี่เป็นนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เพียง
หนึ่งเดียวและเป็นเสาหลักในอนาคตอีกด้วย
1418
02:32:04,760 --> 02:32:11,080
ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้พี่รองก็สอบ
ระดับมณฑลผ่านข้ายิ่งชื่นชมและยกย่องพี่
1419
02:32:11,080 --> 02:32:18,279
ชายทั้งสองยิ่งกว่าเดิมจนกระทั่งคดีเงิน
ภาษีที่ทำให้ทั้งสกุลติดคุก
1420
02:32:20,040 --> 02:32:24,800
พี่ใหญ่ช่วยให้พวกเรารอดพ้นจากชะตากรรม
ที่สิ้น
1421
02:32:30,160 --> 02:32:38,640
หวังเลง
เยอรท่านพ่อพี่
1422
02:32:42,319 --> 02:32:50,160
รังเิงเยี่นเป็นอย่างไรบ้าง
ข้าเชิญท่านอาจารย์มาเรายังมีท่านมู่
1423
02:32:50,160 --> 02:32:58,040
ไปรวมไปถึงคนชุดขาวจากสำนักโหราจารย์
อะไรนะข้าก็ว่าคนชุดขาวจากสำนักโหราจารย์
1424
02:32:58,040 --> 02:33:03,399
ไปทำอะไรกันที่นั่นพี่ลองรู้จักคนชุดขาว
จากสำนักโหราจารย์ด้วยอย่างงั้นหรอเป็น
1425
02:33:03,399 --> 02:33:08,960
ถึงเสืย่อมได้ลูกที่เป็นเสืบุตรของท่าน
สติปัญญาเชียบแหลมไม่เพียงสำนักหวินลูก
1426
02:33:08,960 --> 02:33:14,800
ที่ทำให้ความสนใจแต่ยังสนิทสนมไปมาหาสู่
กับคนชุดขาวจากสำนักโหราจารย์ด้วยอนาคต
1427
02:33:14,800 --> 02:33:20,800
ของเขาต้องกว้างไกลแนแน่เลยแน่นอนอยู่
แล้วเข้าไปถึงลูกชายของสวีผิงชื่อผู้นี้
1428
02:33:20,800 --> 02:33:26,319
นะดูเหมือนทุกท่านกำลังเข้าใจผิดอยู่ต้อง
รีบแก้ไขในเรื่องนี้แล้วข้าไม่ได้เชิญ
1429
02:33:26,319 --> 02:33:31,800
ท่านมู่ไปเป็นความสัมพันธ์ของตัวพี่ใหญ่
ข้าเองพวกคนชุดขาวจากสำนักโหราจารย์ข้าก็
1430
02:33:31,800 --> 02:33:39,160
ไม่รู้จักพี่ใหญ่เป็นคนหามาเองเช่นเดียว
กันอะไรนะอะไรนะอะไร
1431
02:33:39,680 --> 02:33:48,160
นะเใหญ่ของข้านับวันยิ่งลึกลับขึ้นเสีย
จริงห้องลับส่งฉี
1432
02:33:55,160 --> 02:33:58,840
จริงมีแต่ของ
1433
02:34:02,240 --> 02:34:05,760
ประหลาดเ้ Jesus
[ปรบมือ]
1434
02:34:05,760 --> 02:34:09,840
christ นี่คืออะไร
1435
02:34:10,000 --> 02:34:18,040
เนี่ยนี่คือการทดลองอันยิ่ง
ใหญ่ร่างจริงของมันคือแมวข้าพยายามผสาน
1436
02:34:18,040 --> 02:34:24,399
รวมมันเข้ากับต้นไม้น่ะทำให้มีความสามารถ
ฟื้นคืนแขนขาที่ถูกตัดได้อันที่จริงข้า
1437
02:34:24,399 --> 02:34:29,880
ใกล้จะทำสำเร็จแล้วแม้จะตัดศีรษะมันทิ้ง
มันก็จะงอกกลับมาภายใน 3 วันจุดอ่อนอย่าง
1438
02:34:29,880 --> 02:34:37,080
เดียวก็คือหัวใจข้ายอมแพ้
แล้วเพราะมันกลายเป็นต้นไม้ถึงแก่นแท้
1439
02:34:37,080 --> 02:34:42,240
ขยับไม่ได้ไร้ความคิดทำได้เพียงเลี้ยง
อยู่ในน้ำเจ้าคิดว่าความคิดข้าเป็นอย่าง
1440
02:34:42,240 --> 02:34:47,720
ไรบ้างล่ะเจ้ามันปีศาจหรือยังไงเนี่ยเจ้า
ก็คิดว่ามีปัญหาอย่างงั้น
1441
02:34:47,720 --> 02:34:53,479
เหรอข้าเพียงคิดว่าเจ้าเดินผิดทางเพราะ
ข้าก็เคยใคร่ครวญเล่นแร่แปรธาตุทางด้าน
1442
02:34:53,479 --> 02:35:00,120
นี้ข้าขนานนามมันว่าวิชาการผสม
พันธุ์วิชาการผสมพันธุ์
1443
02:35:00,120 --> 02:35:06,279
เหรอมาเริ่มจากเรื่องเล็กๆก่อนโดยการผสม
พันธุ์สิ่งมีชีวิตชนิดเดียวกันยกตัวอย่าง
1444
02:35:06,279 --> 02:35:12,000
เช่นผสมแมว 2 ตัวต่างสายพันธุ์ให้พวกมัน
กำเนิดสิ่งมีชีวิตใหม่สายพันธุ์อาจจะงด
1445
02:35:12,000 --> 02:35:18,200
งามหรือตรงกันข้ามทว่านี่ก็เป็นเสน่ห์ของ
การเล่นแร่แปรธาตุเจ้าว่าหรือไม่เมื่อ
1446
02:35:18,200 --> 02:35:23,200
ครู่เจ้าพูดว่าเล่นแล่แปรธาตุเมื่อครู่
เจ้าพูดว่าเล่นแล่แปรธาตุแล้วอ่ะเออเอ่อ
1447
02:35:23,200 --> 02:35:28,040
ข้าคิดว่าการเล่นแร่แปรธาตุไม่เพียงแต่
จำกัดอยู่ในสิ่งไม่มีชีวิตสิ่งมีชีวิตเอง
1448
02:35:28,040 --> 02:35:33,600
ก็อยู่ในแวดวงการเล่นแร่แปรธาตุดังนั้น
ข้าจึงดัดแปลงแมวตัวนี้ถว่าอาจารย์ไม่
1449
02:35:33,600 --> 02:35:39,040
เห็นด้วยสิ่งมีชีวิตไม่ได้อยู่ในแวดวงการ
เล่นแลบแลธาสด้วยเหตุนี้เขาจึงสั่งขังข้า
1450
02:35:39,040 --> 02:35:43,920
อยู่นานข้าจะไม่ยอมแพ้ท่านโหราจารย์ทำได้
ดีเสียจริง
1451
02:35:43,920 --> 02:35:50,240
อึ้ยหากเจ้าคิดจะโต้ตอบท่านโหราจารย์แล้ว
ไม่อยากถูกขังเจ้าเริ่มลงมือจากพืชดีกว่า
1452
02:35:50,240 --> 02:35:56,680
นะพืชก็มีชีวิตเช่นกันทว่าคุณสมบัติเบา
กว่ามากข้าเคยอ่านเจอการเล่นแร่แปรธาตุ
1453
02:35:56,680 --> 02:36:02,120
ที่ตรงกับความคิดเจ้าในคัมภีร์การเล่นแร่
แปรธาตุโบราณน่ะ
1454
02:36:02,439 --> 02:36:10,800
อืเออเอ่ยต่อ
สิศิษย์พี่สงของเล่นที่นี่ไม่เลวเลยหลัก
1455
02:36:10,800 --> 02:36:16,840
การของการเล่นแร่แปรธาตุยังคงเดิมข้าจะ
มอบของขวัญให้เจ้า 3 ชิ้นเลย
1456
02:36:16,840 --> 02:36:22,840
วิเศษไป
เลยด้วยระดับล้อมจิตใจของเจ้าในตอนนี้ข้า
1457
02:36:22,840 --> 02:36:28,479
คิดว่าชีนี้เหมาะกับเจ้านะสายหน้าไม้
สร้างขึ้นจากใยแมงมุมของแมงมุมพิษ 6 ตา
1458
02:36:28,479 --> 02:36:33,680
และไหมของตัวไหม 7 สีหน้าไม้มีความแข็ง
แกร่งยิ่งกว่าเครื่องมือเหล็กทั่วไปทว่า
1459
02:36:33,680 --> 02:36:39,160
เพราะความยากในการหลอมจึงผลิตจำนวนมากไม่
ได้มันสามารถโจมตีเกราะคุมกายของทหาร
1460
02:36:39,160 --> 02:36:44,960
ระดับหลอมพรานได้ยกเว้นระดับหลอมปรานขั้น
สูงสุดสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดของหน้าไม้ทหาร
1461
02:36:44,960 --> 02:36:49,319
นี่คือมันสลักค่ายกล
1462
02:36:49,560 --> 02:36:56,479
ไว้ค่ายกล
เหรอค่ายกลนี้จะทวีอานุภาพของลูกศรซึ่ง
1463
02:36:56,479 --> 02:37:01,120
ข่่มขวัญยอดฝีมือระดับหลอมวิญญาณได้ทว่า
ใช้ได้เพียงแค่ 3 ครั้งเท่านั้นจากนั้น
1464
02:37:01,120 --> 02:37:06,520
ค่ายกลก็จะสลายไปนี่คืออาวุธเวทมนตร์
อย่างงั้นเหรอรองเคยพูดไว้ว่าที่ต้าฝ่ง
1465
02:37:06,520 --> 02:37:11,960
เอาชนะสงครามด่านซานไห่ได้ปืนใหญ่ก็มี
ส่วนช่วยอย่างมากอานุภาพของปืนใหญ่ครึ่ง
1466
02:37:11,960 --> 02:37:17,240
นึงมาจากดินปื้นอีกครึ่งนึงมาจากค่ายกล
อาวุธเวทมนตร์เป็นอาวุธเฉพาะของราชวงศ์
1467
02:37:17,240 --> 02:37:21,760
ต้าฝงจึงทำให้ราชวงศ์ต้าฝ่งกล้าอ้าง
สิทธิ์ความเป็นดั้งเดิมในใต้ล่าเช่นนี้
1468
02:37:21,760 --> 02:37:26,200
อาวุธเวทมนตร์มีสายสัมพันธ์เชื่อมโยงกับ
สำนักโหราจารย์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้นี่
1469
02:37:26,200 --> 02:37:30,800
ไม่ใช่ความลับอันใดเจ้ารู้จักชื่อเรียก
ของโหรชั้น 4 หรือไม่แม้แต่ชั้น 7 ของ
1470
02:37:30,800 --> 02:37:36,080
ระบบทหารข้ายังไม่รู้เลยหึปรมาจารย์
1471
02:37:39,479 --> 02:37:45,920
ยุทธนักเล่นแร่แปรธาตุหลอมเป็นสิ่งของ
สามัญธรรมดาปรมาจารย์ยุทธสลักค่ายกลไว้บน
1472
02:37:45,920 --> 02:37:51,600
นั้นจึงเป็นอาวุธเวทมนตร์อ๋อเข้าใจแล้ว
หมอยาชั้น 9 ของโหนปูพื้นฐานสำหรับนัก
1473
02:37:51,600 --> 02:37:58,720
พยากรณ์ขั้น 8 หมอยาขั้น 9 ต่อไปพยากรณ์
ขั้น 8 ต่อไปปรมาจารย์ฮวงจุ้ยขั้น 7 นัก
1474
02:37:58,720 --> 02:38:04,720
พยากรณ์ปูพื้นฐานสำหรับปรมาจารย์ฮวงจุ้ย
ขั้น 7 แต่ปรมาจารย์ฮวงจุ้ยระดับ 7 ไม่มี
1475
02:38:04,720 --> 02:38:09,920
ส่วนเกี่ยวข้องกับนักเล่นแร่แปรธาตุระดับ
6 ที่แท้นักเล่นแร่แปรธาตุระดับ 6 ก็
1476
02:38:09,920 --> 02:38:15,760
ร่วมเสริมกับปรมาจารยยุทธขั้น 4 ของโหร
นักเล่นร่แปรธาตุสร้างพลังอันยิ่งใหญ่
1477
02:38:15,760 --> 02:38:22,760
จารยยุทธแปรรูปให้กลายเป็นอาวุธเวทมนตร์
ระดับโหดเช่างน่าสนใจสุรานี่ไม่เลว
1478
02:38:22,760 --> 02:38:29,600
เลยมิหน้าท่านโหราจารย์จึงดำรงตำแหน่งสูง
สุดในราชวงศ์ท่าฟงโชไฉเวยจะต้องมาอยู่ใน
1479
02:38:29,600 --> 02:38:34,720
กำมือของข้าให้ได้ไม่มีจุดประสงค์พิเศษ
อันใดเพียงอยากเก็บเกี่ยวความรักอันจริง
1480
02:38:34,720 --> 02:38:41,000
ใจในสังคมที่เย็นชานี้จังชิ้นที่ 2 เคราะ
คันช่องเป็นอวุธเวทมนตร์สามารถต้านทานการ
1481
02:38:41,000 --> 02:38:46,240
โจมตีเต็มกำลังจากยอดฝีมือระดับหลอมปราณ
ได้ 6 ครั้งและต้านทานการโจมตียอดฝีมือ
1482
02:38:46,240 --> 02:38:51,279
ระดับหลอมวิญญาณได้ 3 ครั้งระดับกระดูก
เหล็กผิวทองแดงได้ 1 ครั้งระดับกระดูก
1483
02:38:51,279 --> 02:38:57,960
เหล็กผิวทองแดงขั้นที่ 6 ของระบบทหารเหรอ
ชิ้นสุดท้ายเรียกว่ากล่อนกระดูกแผดเผาหัว
1484
02:38:57,960 --> 02:39:04,040
ใจหากทาบนลูกศรจะสามารถปิดชีพยอดฝีมือ
ระดับหลอมวิญญาณได้แต่จะไม่มีผลกับระดับ
1485
02:39:04,040 --> 02:39:08,880
กระดูกเหล็กผิวทองแดงลูกศรอาจจะแค่ทะลุ
ผิวหนังของอีกฝ่ายเท่านั้นของ 3 ชิ้น
1486
02:39:08,880 --> 02:39:14,640
เนี้ยล้วนถูกใจ่า
เการเล่นแลบแลท่านี้ข้าเรียก
1487
02:39:14,640 --> 02:39:18,760
ว่าการเพาะ
1488
02:39:18,800 --> 02:39:25,760
ชำการทดลองในสมุดบันทึกของข้าความรู้ทาง
ทฤษฎีค่อนข้างสมบูรณ์ทว่าขาดทักษะทางการ
1489
02:39:25,760 --> 02:39:32,920
ปฏิบัติทว่าก็ไม่สำคัญเพราะคนที่ปฏิบัติ
ไม่ใช่ข้าอยู่ดี้อหากองชิงล้มเหลวนั่นก็
1490
02:39:32,920 --> 02:39:40,880
เท่ากับว่าเขาไร้ความสามารถถ้าหาก
สำเร็จจ้มเป็นความดีความชอบของข้านี่คือ
1491
02:39:40,880 --> 02:39:46,920
การเพราะชำมีคัมภีร์โบราณเล่นแล่แปลธาตุ
โบราณเช่นนี้อยู่บนโลกทว่าข้ากลับไม่เคย
1492
02:39:46,920 --> 02:39:53,080
รู้มาก่อนเลยอ่ะโหวันนี้เก็บเกี่ยวผล
ประโยชน์มาได้มากมายเลยข้าสามารถใช้หนึ่ง
1493
02:39:53,080 --> 02:39:58,000
ในอาวุธเวทมนตร์แลกเป็นค่าตอบแทนในการ
เปิดประตูสวรรค์ที่ตลาดมืดได้แต่ว่าของ
1494
02:39:58,000 --> 02:40:01,880
เหล่านี้ล้นมีประโยชน์ที่ขาดไปไม่
1495
02:40:03,960 --> 02:40:11,600
ได้อื้อฮือของฟรีสมกับเป็นแหล่งน้ำพุแห่ง
ความสุขตลอดการของมนุษย์พรุ่งนี้ไปฟัง
1496
02:40:11,600 --> 02:40:17,760
เพลงที่หอคณิกาดีกว่าหากนำอาวุธเวทมนตร์
นี้ไปแลกเปลี่ยนเป็นตั๋วเงินคงทำให้
1497
02:40:17,760 --> 02:40:22,990
อาสะใภ้ยอมศิโรราบได้ทุกนาทียอมก้มหัวทำ
ตามและไม่กล้าถักถังข่า
1498
02:40:22,990 --> 02:40:31,479
[เสียงหัวเราะ]
อีกข้าอยู่ท่ามกลางสายลมกันชอกปรารถนาจะ
1499
02:40:31,479 --> 02:40:40,359
ลบล้างความส่งเศร้าไม่ขาด
หายทอดมองท้องนภาเมฆเคลื่อนตัวเรี่
1500
02:40:40,760 --> 02:40:48,359
รายดาบในมือถามไถ่
สวรรค์ผู้ใดคือ
1501
02:40:48,359 --> 02:40:53,560
วีรบุรุษแนเฮ้ยทำหน้าตึง
1502
02:41:03,720 --> 02:41:06,720
ทำไม
1503
02:41:14,439 --> 02:41:17,439
แน
1504
02:41:23,760 --> 02:41:29,200
คนสุดท้ายจากทั้ง 3 คนนั้นน่ากลัวชะมัด
เลยต่อจากนี้ข้ากลัวระวังจะพ่ามไร้สาระ
1505
02:41:29,200 --> 02:41:32,600
ไม่ได้ในที่สาธารณะ
1506
02:41:32,840 --> 02:41:40,920
อืมตัวอย่าง
เช่นผืนฟ้ามีอาจปิดตาของข้าได้แผ่นดินฝัง
1507
02:41:40,920 --> 02:41:47,920
กลบหัวใจของข้าไม่ได้ข้ามุ่งตามหาว่า
ชีวิตหมายถึงสิ่งใดบรรดาพระโพธิสัตว์ทั้ง
1508
02:41:47,920 --> 02:41:53,359
หลายจะมลายสิ้นไม่แย้แสสิ่งใด
1509
02:42:01,160 --> 02:42:09,439
อืหัวหน้าหน่วยตระเวนยามวิการเวยกงคารวะ
เวยกงหน่วยตระเวนยามวิการหยางเหยียนหน่วย
1510
02:42:09,439 --> 02:42:16,720
ตระเวนยามวิการหนานกงเว่ยกงท่านอาจารย์
ดื่มสุราไปมากกำลังงีบหลับขอให้ท่านโปรด
1511
02:42:16,720 --> 02:42:22,760
รอสัก
ครู่ยามที่ขึ้นตึกมาข้าบังเอิญพบชายหนุ่ม
1512
02:42:22,760 --> 02:42:28,920
ที่น่าสนใจผู้หนึ่งดูเหมือนว่าเขาจะไม่
ใช่ศิษย์ของสำนักโหราจารย์เ่าเขาเป็น
1513
02:42:28,920 --> 02:42:34,760
เพียงสามชนต่ำใต้ผู้นึงน่ะทว่าก็น่าสนใจ
ที
1514
02:42:34,760 --> 02:42:40,960
เดียวหน่วยราชตระเวนยาพิการทำหน้าที่สอด
แนมจับกุมนักโทษและสอบสวนเป็นต้นและยังมี
1515
02:42:40,960 --> 02:42:46,359
ส่วนร่วมในการรวบรวมข่าวสารทางกรมทหารและ
ปลุกระดมให้เกิดการกบฏขึ้นในฝ่ายศัตรู
1516
02:42:46,359 --> 02:42:51,960
เป็นต้นไม่ได้สังกัดของหกลมและไม่ได้อยู่
ในสังกัดทางการทหารเป็นหน่วยข่าวครองของ
1517
02:42:51,960 --> 02:42:57,359
ราชวงศ์พวกเขามีกิตติศัพท์ฉ่าวโฉประหนึ่ง
เสือร้ายในสายตาของเหล่าขุนนางพวกเขาไม่
1518
02:42:57,359 --> 02:43:02,840
ต้องการเหตุผลขุนนางทั้งหมดของท้าฟงล้วน
เคยได้ยินประโยคที่ว่ากลางวันไม่ทำเรื่อง
1519
02:43:02,840 --> 02:43:07,880
เลวร้ายกลางคืนไม่ต้องกลัวหน่วยราตเวนยาม
วิการไม่รู้ว่าสวี่หนิงเยี่ยนมีเจตนา
1520
02:43:07,880 --> 02:43:12,720
ยั่วยุเหรือเปล่าน่าสนใจ
1521
02:43:12,840 --> 02:43:17,279
เหรอน่าสนใจอย่างไรล่ะ
1522
02:43:20,960 --> 02:43:27,680
ผู้มีพร
สวรรค์พาสวรรค์การเล่นแล่แ
1523
02:43:27,680 --> 02:43:34,520
ธาตุหากไม่ใช่เพราะเเดินบนเส้นทางบำเพ็ญ
ตระที่ผิดแล้วเทศนทูลสำนักโหราจารย์คงจะ
1524
02:43:34,520 --> 02:43:40,000
มีชื่อของเขาอยู่บนหน้าของประวัติศาสตร์
เป็นแน่มีพา
1525
02:43:40,000 --> 02:43:47,279
สวรรค์ลานชั้นในสกุล
สวี่
1526
02:43:48,800 --> 02:43:55,359
โฮหยินเมื่อวานข้าไปหาต้าหลังพบว่าเขาไม่
มีเสื้อกันหนาวยังคงสวมเสื้อของฤดูใบไม้
1527
02:43:55,359 --> 02:44:03,080
ร่วงอยู่เลยเจ้าค่ะเจ้าอยากพูด
อะไรทำให้ต้านหลังสักตัวเถอะค่ะเหลว
1528
02:44:03,080 --> 02:44:09,760
ไหลเจ้าเด็กเหลือขอนั่นศพโอกาสก็ยั่วโมโห
ข่ะใชจข้าทำเสื้อให้เขาไม่มีทางเสียหรอก
1529
02:44:09,760 --> 02:44:14,399
มากินข้าวที่บ้านทุกวันแต่ก็ไม่รู้จักชด
เชยค่าใช้จ่ายในครอบครัวเลยสักนิดเงิน
1530
02:44:14,399 --> 02:44:19,399
เดือนของต้าหังก็ให้ที่บ้านแล้วไม่ใช่
เหรอปริมาณอาหารในแต่ละวันของเขาก็เพียง
1531
02:44:19,399 --> 02:44:24,960
แค่สำหรับเขาคนเดียวหลานชายผู้โชคร้าย
เดิมคิดว่าเขาช่วยชีวิตคนในครอบครัวเลย
1532
02:44:24,960 --> 02:44:28,920
คิดว่าจะปรับรุงความสัมพันธ์กับเขาเสีย
หน่อยถว่าเจ้าเด็กเหลือขอนั่นสบโอกาสก็
1533
02:44:28,920 --> 02:44:33,720
พูดจาทิ่มแทงข้าหบ้าเดินทางพันลี้เพื่อ
กินเนื้อสุนัขเดินทางพันลี้เพื่อกิน
1534
02:44:33,720 --> 02:44:39,960
อุจจาระท่านอาจารย์เคยกล่าวเอาไว้ไม่มี
ผิดแม้แต่น้อยเฮ้
1535
02:44:44,160 --> 02:44:49,520
ฮูหยินเกิดเรื่องแล้วขอรับ
1536
02:44:53,920 --> 02:44:57,960
แหนหลิง
1537
02:45:01,840 --> 02:45:09,279
อินไม่เป็นอะไรไม่ต้องกังวล
ไปนางแค่นอนหลับไปเท่านั้นเจ้าอุ้มนาง
1538
02:45:09,279 --> 02:45:14,240
กลับไปนอนที่ห้องของนางเถอะเกิดอะไรขึ้น
ออกไปแค่ครู่เดียวเหตุใดจึงกลายเป็นเช่น
1539
02:45:14,240 --> 02:45:21,160
นี้ไปได้ล่ะแล้วหนิ่งเยี่ยน
ล่ะเค้า
1540
02:45:21,160 --> 02:45:28,960
เคไม่เป็นอะไรเขาออกมาจากกรมอาญาแล้ว
เรื่องนี้นับว่าได้รับการแก้ไขชั่ว
1541
02:45:28,960 --> 02:45:35,880
คราวเจ้าดูเถิดหากครานี้ไม่ใช่เพราะหนิง
เยี่ยนหลิงเวียและหลิงอินก็คงตกอยู่ใน
1542
02:45:35,880 --> 02:45:39,359
อันตรายแล้วเขาเดื้อรันไปบ้างแต่ก็ดีกับ
ทุกคนใน
1543
02:45:39,359 --> 02:45:45,560
ครอบครัวหากเป็นคนทั่วไปจะยอมพลีชีพเพื่อ
ลูกสาวของเราเหรอเจ้ามองเขาอย่างไม่ถูก
1544
02:45:45,560 --> 02:45:51,720
ชะตาคิดว่าเขาใช้เงินในการฝึกฝนวิทยายุทธ
ไปมากมายคิดว่าเลี้ยงดูเขาจนโตต่อว่าเขา
1545
02:45:51,720 --> 02:45:58,120
ไปไม่กี่ประโยคก็คงไม่เป็นอะไรคิดว่าเขา
พูดไม่น่าฟังชอบตั้งตัวเป็นศัตรูกับเจ้า
1546
02:45:58,120 --> 02:46:03,520
เจ้าเคยคิดมุมมองของเขาหรือไม่อาศัยอยู่
กับผู้อื่นมาเป็นเวลา 20 ปีมันมีความสุข
1547
02:46:03,520 --> 02:46:08,640
จริงๆ
เหรอเหี่ยงเยี่ยถูกคนรังแกเขาเข้าไปปะทะ
1548
02:46:08,640 --> 02:46:15,479
โดยไม่คำนึงถึงชีวิตของตัวเองชั่วชีวิต
นี้ข้าจะตอบแทนพี่ใหญ่ให้ได้ท่านิ[ __ ]
1549
02:46:15,479 --> 02:46:23,479
ไม่กลับ
มาเจ้าจะไม่เสียใจภายหลังจริงๆเหรอ
1550
02:46:28,520 --> 02:46:35,560
ค่ะแม้ว่าท่านแม่มักจะเรียกพี่ใหญ่ว่าตัว
ล้างผลาหรือตัวซวยก็ตามแต่แท้จริงแล้วนาง
1551
02:46:35,560 --> 02:46:38,720
ก็ใส่ใจพี่ใหญ่เสมอ
1552
02:46:41,000 --> 02:46:46,040
มาเลี้ยงดูมาเกือบ 20
ปี
1553
02:46:46,040 --> 02:46:52,840
ย่อมต้องเกิดความผูก
พันหากเปลี่ยนเป็นลูกชายของ
1554
02:46:52,840 --> 02:46:59,720
ข้าไม่แน่ว่าครั้งเนี้ยแม้แต่ตัวเขาเองก็
อาจจะถูกจับตัวไปรังแกก็ได้อืมต้องใช่แน่
1555
02:46:59,720 --> 02:47:09,960
ท่านพ่อหมายความว่าอย่างไรเนี่ยน้องไก่อ
นองไก่ให้ข้าอีกวี่เอ๋อรถเสื้อผ้ากันหนาว
1556
02:47:09,960 --> 02:47:16,920
ของนายท่านกับเอืหลังคนลงละตัวเมื่อต้า
แหลงกลับมาค่อยไปวัดขนาดตัวตัวเคเ๊โฮเห็น
1557
02:47:16,920 --> 02:47:23,000
เปลี่ยนใจเหรอ
อึในแสนตาของเจ้าข้าดูเป็นอาภัยที่ใจร้าย
1558
02:47:23,000 --> 02:47:26,560
อย่างงั้นเหรอเออะใช่
1559
02:47:32,080 --> 02:47:39,080
แล้วใช่แล้วกลับมาเขียนบันทึกอีกครั้งดี
กว่าวันที่ 16 เดือน 11 เป็นวันที่ควรฆ่า
1560
02:47:39,080 --> 02:47:45,359
แก่การจดจั๊มชีวิตช่างลำบากยากเข็นข้าตัด
สินใจสละชีวิตที่เรียบง่ายไม่มีสิสีสัน
1561
02:47:45,359 --> 02:47:52,680
ของคนมีเงินข้าต้องการอำนาจข้าต้องการ
กำลังทหารสำหรับเรื่องนี้ข้ามีแนวคิด 3
1562
02:47:52,680 --> 02:47:58,560
ประการประการที่ 1 เปลี่ยนแนวทางการ
ปฏิบัติหันมาปฏิบัติตามแนวทางของลัทธิของ
1563
02:47:58,560 --> 02:48:05,120
จื้อลัทธิเต๋ามดควีนี่มันช่างยอดเยี่ยมสม
กับเป็นศิษย์ของข้าจริงๆโอ้ยมันจ้าซะ
1564
02:48:05,120 --> 02:48:10,520
เหลือเกินเพียงประจบเอาใจปราชญ์ผู้ยิ่ง
ใหญ่ทั้งสองเชื่อว่าพวกเขาต้องสนับสนุน
1565
02:48:10,520 --> 02:48:17,680
ข้าอย่างเต็มที่แน่มันดีกว่าที่ข้าจะมา
ตรากตามลำบากอยู่บนเส้นทางการทหารเฮ้อคน
1566
02:48:17,680 --> 02:48:23,960
อื่นข้ามพบล้วนใช้บทกวีเพื่ออำพรางความ
สามารถของตัวเองสวนข้ากลับใช้บทกวีเพื่อ
1567
02:48:23,960 --> 02:48:30,279
มาทำข้อตกลงแนวคิดนี้มันมีข้อเสียมันทำ
ให้ข้านึกถึงความกลัวตอนเรียนหนังสือสมัย
1568
02:48:30,279 --> 02:48:36,920
อยู่ชั้นมปลายปีที่ 3 หากข้าตั้งใจเรียน
ข้าจะเก่งกว่านี้นอกจากนี้ข้ากำลังจะอายุ
1569
02:48:36,920 --> 02:48:43,240
20 ปีเนี่ยไม่ช้าสายไปหน่อยที่จะเปลี่ยน
แนวทางปฏิบัติประการที่
1570
02:48:43,800 --> 02:48:50,880
2 เฮ้อๆล่อหลวงแม่นางไฉเวยแห่งสำนัก
โหราจารย์หากมีท่านโหราจารย์คอยหนุนหลัง
1571
02:48:50,880 --> 02:48:56,720
แล้วก็แม้ไม่ต้องพยายามข้าก็สามารถใช้
ชีวิตได้อย่างราบรื่นแนวคิดนี้มีข้อเสีย
1572
02:48:56,720 --> 02:49:02,840
อยู่ข้าอาจต้องบอกลาการใช้ชีวิตหลายเมีย
บอกลาชีวิตสบายๆายในการดละครฟังเพลงเสีย
1573
02:49:02,840 --> 02:49:10,000
สละค่อนข้างมากเลยชีวิตช่างลำบากยากเข็ญ
ประการที่ 3 นำสิ่งของชิ้นหนึ่งที่ได้จาก
1574
02:49:10,000 --> 02:49:16,720
สำนักโหราจารย์เพื่อแลกกลับการเปิดประตู
สวรรค์แนวคิดนี้มีข้อเสีย
1575
02:49:17,359 --> 02:49:24,640
การฝึกลมปราณของข้ายังสู้รองเช้ากรมการ
คลังไม่ได้ชีวิตช่างลำบากยากเข็ญยิ่งไป
1576
02:49:24,640 --> 02:49:30,200
กว่านั้นหากไม่มีคนหนุนหลังก็ยากที่จะ
ก้าวหน้าในเส้นทางการทหารได้รองติดอยู่
1577
02:49:30,200 --> 02:49:35,160
ที่จุดสูงสุดของการฝึกลมปรานมาเกือบ 10
ปีนี่นับว่าเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดตอน
1578
02:49:35,160 --> 02:49:41,920
นี้ยึดสำนักโหราจารย์และสำนักหวิลู่ไว้
ให้มั่นก่อนแล้วค่อยวางแผนต่อ
1579
02:49:41,920 --> 02:49:49,520
ไปข้ามีลังสังหรณ์ว่าความวุ่นวายของคดี
เงินภาษีจะไม่ยุติเพียงเท่า
1580
02:49:54,319 --> 02:49:57,319
นี้
1581
02:49:57,880 --> 02:50:02,399
่ะ
เฮ้ยเจ้ากำลังทำเรื่องไร้สาระอะไรอยู่
1582
02:50:02,399 --> 02:50:08,680
เนี่ยข้ากำลังฝึกฝนวิทยายุทธอยู่เพใหญ่
ท่านกำลังท้าทายข้ารึฝึกวิทยายุทธเหรอ
1583
02:50:08,680 --> 02:50:14,399
เนี่ยอาจเป็นไปได้ว่าสิ่งที่นางประสบพบ
เจอในตอนเช้าทำให้เกิดความกลัวในใจเลยทำ
1584
02:50:14,399 --> 02:50:20,760
ให้เด็ก 5 ขวบอย่างนางอยากจะฝึกวิทยายุทธ
ขึ้นมาเฮ้ใช่แล้วข้ากำลังท้าทายเจ้าไง
1585
02:50:20,760 --> 02:50:27,080
ท่านพ่อบอกเอาไว้คนต้องมีความพยายามทหาร
ก็เช่นกันนี่เรียกว่าศักดิ์ศักดิ์ศักดิ์
1586
02:50:27,080 --> 02:50:30,880
ศรีเหรอข้าจะต่อสู้กับ
1587
02:50:33,399 --> 02:50:36,399
ท่าน
1588
02:50:37,080 --> 02:50:44,279
เฮ้ยน่ารำคาญชิเเป๋ง
เลยหากเจ้ายอมแพ้ข้าจะให้น่องไก่กับเจ้า
1589
02:50:44,279 --> 02:50:48,120
เะ
เออะ
1590
02:50:48,120 --> 02:50:54,880
อืข้ายามแพ้ศักดิ์ศรีของเจ้าอยู่ที่ไหน
กันล่ะเนี่ย
1591
02:50:55,399 --> 02:51:02,479
อืเี่ใหญ่ศักดิ์ศรีคืออะไรมีแววอนาคตไกล
เลยนะ
1592
02:51:07,680 --> 02:51:14,960
เี่เรื่องบ่ายวันนี้พวกท่านคิดอย่างไร
เอ่อเรื่องมันผ่านไปแล้วไม่ใช่เหรอ้าจะ
1593
02:51:14,960 --> 02:51:22,600
บอกว่าคุณชายโจกอาจจะกลับมาแก้แค้น
เหรอไม่ๆหากเป็นเรื่องปกติก็ว่าไปอย่าง
1594
02:51:22,600 --> 02:51:28,319
วันนี้ปราชผู้ยิ่งใหญ่จากสำนักหวิลู่และ
คนชุดขาวจากสำนักวราจารย์ออกหน้าข้าคิด
1595
02:51:28,319 --> 02:51:34,080
ว่าคนแซ่โจคงไม่กล้าก่อเรื่องอีกแน่ข้า
เพิ่งได้ข่าวจากสำนักโหราจารย์มาวันนี้
1596
02:51:34,080 --> 02:51:40,720
ว่ามือมีดที่อยู่เบื้องหลังคดีเงินภาษี
คือรองเจ้ากรมโจเถ้าเป็นเช่นนั้นเรื่องใน
1597
02:51:40,720 --> 02:51:46,080
วันนี้ก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแล้วโจลี่จง
ใจแก้แค้นใช่แล้วสมกับเป็นปัญญาชนที่
1598
02:51:46,080 --> 02:51:51,760
สามารถสอบผ่านระดับมณฑลสมองดีมากหากข้า
อยู่กับอารองเพียงลำพังข้าจะไปฆ่าพวกสาร
1599
02:51:51,760 --> 02:51:59,040
เลวนั่นเองเออหลังเจ้าคิดเช่นไรเทดสอบข้า
เหรอแน่นอนว่าลงมือก่อนย่อมได้เปรียบลง
1600
02:51:59,040 --> 02:52:04,200
มือทีหลังย่อมประสบหายนะไม่เลวเลยไม่คิด
เลยว่าสวี่สินเหนียนจะพูดจาได้เด็ดขาด
1601
02:52:04,200 --> 02:52:09,840
เช่นนี้เก็บความคิดโง่ๆนั่นไปเลยไม่ต้อง
พูดถึงตำแหน่งชวี่เหรินเล็กๆของเจ้าต่อ
1602
02:52:09,840 --> 02:52:15,840
ให้จอหงวนก็ิอาจไปผิดใจกับรองเจ้ากรมการ
คลังได้นี่ข้าเป็นลูกของท่านจริงๆหรือ
1603
02:52:15,840 --> 02:52:21,680
เปล่าเนี่ยข้าคิดว่าความคิดของเอ้อหลาง
ถูกต้องคนที่พวกเราตั้งสู้ไม่ใช่เจ้ากรม
1604
02:52:21,680 --> 02:52:29,640
โจลี่แต่เป็นรองเจ้ากรมโจเซียนผิงโจลี่
อาจจะไม่กลับมาแก้แค้นแล้วแต่โจเสี้ยนผิง
1605
02:52:29,640 --> 02:52:34,200
ละพวกเราไม่เพียงทำให้เขาเสีย
1606
02:52:36,520 --> 02:52:43,080
กันแต่ยังทำร้ายลูกชายของเขาอีกความแค้น
เนี้ยต่อให้เป็นคนธรรมดาก็ยากที่จะอด
1607
02:52:43,080 --> 02:52:49,359
กลั้นได้ในสายตาตาของโจเสี้ยนผิงกุนสบี้
ของพวกเราก็ไม่ต่างจากมดตัวนึงไม่พวกเรา
1608
02:52:49,359 --> 02:52:55,920
เอาชนะโจเซี้ยนผิงไม่ได้หรอกเนงเยี่ยน
เจ้ารู้จักคนของสำนักโหราจารย์ชื่อจิ้ว
1609
02:52:55,920 --> 02:53:01,479
เองก็อยู่ในสำนักหวิลู่อาศัยความสัมพันธ์
นี้ตราบใที่พวกเราไม่นอกลู่นอกทางก็ไม่มี
1610
02:53:01,479 --> 02:53:07,040
ใครกล้ามายุ่งกับพวกเราท่านอารองอาจไม่
รู้ว่าสำนักโหราจารย์ไม่แทรกแซงงานของ
1611
02:53:07,040 --> 02:53:13,000
ราชการตอนที่เกิดคดีภาษีข้าก็ยังเป็น
ศิษย์ของสำนักหวินลู่มใช่เหรอวันนี้ที่
1612
02:53:13,000 --> 02:53:18,640
พี่ใหญ่กลับมาได้พโจลี่ไม่มีเหตุผลที่จะ
ต้องใช้เลขกลที่ต่ำชะแต่หากเป็นรองเจ้า
1613
02:53:18,640 --> 02:53:23,720
กดม
โจก่อคดีเงินภาษีขึ้นมาอีกครั้งและทำให้
1614
02:53:23,720 --> 02:53:29,040
สกุลสวี่ถูกตัดหัวทั้งตระกูลอย่างสมเหตุ
สมผลสำนักโหราจารย์และสำนักหวินลู่จะช่วย
1615
02:53:29,040 --> 02:53:34,160
พวกเราออกมาจากคุกได้เหรอพวกเขาจะยอมต่อ
ต้านกฎหมายท่าฝ่งเพื่อพวกเราอย่างงั้น
1616
02:53:34,160 --> 02:53:37,239
เหรอแต่
1617
02:53:37,479 --> 02:53:44,439
ว่าพวกเราจะจัดการกับรองเจ้ากรมยังไรอ่ะ
ขุนนางระดับ 3 ชั้นเอกเอ่อข้าก็ไม่รู้อ่ะ
1618
02:53:44,439 --> 02:53:50,200
ข้าเป็นเพียงคนที่ข้ามพบธรรมดาคนนึงเอ้อ
หลังเจ้าคิดอย่าง
1619
02:53:52,720 --> 02:54:00,160
ไรเมื่อครู่ข้ากำลังคิดเรื่องนึง
อยู่เงินภาษีถูกปล้นองค์จักรพรรดิพิโรธ
1620
02:54:00,160 --> 02:54:04,600
อย่างยิ่งเห็นได้ชัดว่าท่านเห็นคุณค่าของ
เงินมากตามหลักต้องลงโทษนักโทษอย่าง
1621
02:54:04,600 --> 02:54:11,520
รุนแรงเจ้าหัวขโมย 2 คนฆ่าตัวตายเพราะ
กลัวความผิดไม่ใช่เหรอหุบปาก
1622
02:54:12,479 --> 02:54:19,479
เลยข้ามีความคิดอยู่ 2
ประการ 1 มีคนสนับสนุนรองเจ้ากรมการคลัง
1623
02:54:19,479 --> 02:54:25,200
อยู่เบื้องหลัง 2 องค์จักรพรรดิมีความ
กังวลเช่นทรงต้องการสมดุลทางการเมืองนี่
1624
02:54:25,200 --> 02:54:31,160
มันหนังสือกล่าวโทษถึงเจ้าฝ่ายตรวจสอบโจ
เซี้ยนผิงพี่ใหญ่เคยกล่าวเอาไว้ว่ากรมการ
1625
02:54:31,160 --> 02:54:36,600
คลังกล่าวโทษรองเจ้ากรมโจว่ายักษยอกเงิน
ตราและเสบียงแต่ทำไมถึงไม่กล่าวโทษรอง
1626
02:54:36,600 --> 02:54:45,359
เจ้ากรมอีกคนล่ะะท่านเจ้ากรมล่ะท่านเจ้า
กรมรองเจ้ากรมอีกคนหรือหรือว่า
1627
02:54:45,359 --> 02:54:50,479
ศัตรูทางการเมืองของรองเจ้ากรมโจกำลังจัด
การเขอยู่อย่างงั้นเหรออาจารย์เคยกล่าว
1628
02:54:50,479 --> 02:54:55,600
เอาไว้ว่าตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันสิ่ง
สำคัญของอุบายของจักรพรรดินั้นก็คือความ
1629
02:54:55,600 --> 02:55:02,200
สมดุลจักรพรรดิไม่ได้แตต้องรองเจ้ากรมโจ
แสดงให้เห็นว่าอาจมีความขัดแย้งระหว่าง
1630
02:55:02,200 --> 02:55:09,560
ฝ่ายอุบายของจักรพรรดิปกติอาจใช้ได้ผลแต่
ว่าตอนนี้กำลังจะมีการตรวจสอบข้าราชสำนัก
1631
02:55:09,560 --> 02:55:14,960
เพียงเราจับจุดอ่อนของรองเจ้ากรมโจได้ก็
มีโอกาสที่จะจัดการกับเขาการตรวจสอบ
1632
02:55:14,960 --> 02:55:19,760
ราชสำนักเป็นระบบที่บรรพชนของระดับ
จักรพรรดิบัญญัติขึ้นองค์จักรพรรดิเองก็
1633
02:55:19,760 --> 02:55:26,800
ไม่อาจทำตามอำเภอใจได้สิ่งที่สำคัญของ
กลยุทธ์ปราบมังกรก็คือคำว่าระบบพิธีการ
1634
02:55:26,800 --> 02:55:32,359
ศัตรูทางการเมืองของรองเจ้ากรมโจต้องไม่
หยุดเพียงเท่านี้แน่กลยุทธ์ปราบมังกรนี่
1635
02:55:32,359 --> 02:55:38,080
เขายังเป็นญาติผู้พี่ที่เป็นมือปราบคน
นั้นอยู่ใช่หรือไม่อย่าคิดกันไปเองสิข้า
1636
02:55:38,080 --> 02:55:43,520
แค่ดูละครย้อนยุคมากเกินไปก็เท่านั้นเช่น
นั้นพี่ใหญ่คิดเห็นอย่างไรเจ้าคงไม่คิด
1637
02:55:43,520 --> 02:55:50,399
ที่จะยอมแแพ้สินะหากเป็นนางเอกนิสัยหยิง
ยโสเช่นเนี้ยไม่มีทางเป็นที่ชื่นชมแน่ค่า
1638
02:55:50,399 --> 02:55:58,000
ชาผู้หญิง 36 ดีที่ขี้งอนทำตัวน่ารักมาก
กว่าเหตุที่ก่อคดีเงินภาษีคงไม่ใช่การยัก
1639
02:55:58,000 --> 02:56:03,000
ยอกเงินอย่างแน่นอนเพราะยักยอกเงินสามารถ
ทำได้ตลอดจะไปเสี่ยงในตอนที่จะมีการตรวจ
1640
02:56:03,000 --> 02:56:08,520
สอบข้าราชสำนักทำไมเว้นเสียแต่เขาต้องการ
เงินส่วนนี้อย่างเร่งด่วนเพื่อไปเติมส่วน
1641
02:56:08,520 --> 02:56:13,560
ที่เขาขาดทุนและสาเหตุที่ต้องเติมส่วนที่
ขาดทุนก็เพื่อรับมือกับการตรวจสอบข้า
1642
02:56:13,560 --> 02:56:18,080
ราชสำนัก
นักดังนั้นดังนั้นพวกเราต้องค้นหาสาเหตุ
1643
02:56:18,080 --> 02:56:23,640
ที่แท้จริงว่าทำไมรองเจ้ากรมโจถึงยักยอก
เงินภาษีพวกเราต้องคลี่คลายคดีเพื่อให้
1644
02:56:23,640 --> 02:56:30,200
รองเจ้ากรมโจเปิดเผยตัวตนทำให้เขาได้รับ
โทษและถูกประหารชีวิตให้ได้ถ้าอย่างงั้นเ
1645
02:56:30,200 --> 02:56:36,840
นี่ไม่ถูกต้องอืมพูดต่อสิอึๆข้าเข้าใจ
แล้วดังนั้นพวกเราต้องเปิดโปงเรื่องนี้
1646
02:56:36,840 --> 02:56:46,080
เพื่อให้คนแซ่โจเปิดเผยตัวตนอข้าสวี่ผิง
จื่อก็ไม่ได้โง่เขลาไม่ได้
1647
02:56:46,239 --> 02:56:52,239
ท่านพ่อคิดว่าด้วยฐานะหัวหน้ากองร้อยกอง
ดาบอย่างท่านจะตรวจสอบรองเจ้ากรมการคลัง
1648
02:56:52,239 --> 02:56:59,080
ได้อย่างงั้นเหรอท่านสามารถแตต้องเอกสาร
ของกรมการคลังได้อย่างงั้นเหรอะพ่อเออไม่
1649
02:56:59,080 --> 02:57:05,120
ได้หรอกขอบคุณอารังที่บุ่งบาบนะพี่ใหญ่
คิดว่าควรทำอย่าง
1650
02:57:05,120 --> 02:57:12,479
ไรให้พวกมันเข่นฆ่ากันน
เองกำลังหลักที่จัดการลองเจ้ากรมโจไม่ใช่
1651
02:57:12,479 --> 02:57:19,479
พวกเราสิ่งที่พวกเราต้องทำก็คือฟางเส้น
สุดท้ายที่ทำให้อูฐหลังหักส่วนจะทำอย่าง
1652
02:57:19,479 --> 02:57:24,960
ไรข้าก็ยังคิดไม่ออก
เลยญาติผู้พี่คนนี้ไม่เร็วเลยทีเดียวถอย
1653
02:57:24,960 --> 02:57:30,560
ก่อน 1 พวกเราไม่สามารถรับมือกับรองเจ้า
กรมโจได้เป็นถึงขุนนางระดับ 3 ย่อมต้องมี
1654
02:57:30,560 --> 02:57:35,200
เล่ห์เหลี่ยมพวกเราไม่สามารถรับมือได้ใน
ตอนนี้แต่
1655
02:57:35,200 --> 02:57:42,000
ว่าคนเราย่อมมีจุด
อ่อน
1656
02:57:43,000 --> 02:57:46,000
เอ
1657
02:57:46,880 --> 02:57:52,840
โจลี่ใช่แล้วเมื่อเทียบกับรองเจ้ากรมโจ
โจลี่รับมือง่ายกว่าหากการกล่าวโทษไม่
1658
02:57:52,840 --> 02:57:59,840
เพียงพอเช่นนั้นพวกเราก็สร้างโทษขึ้นมา
เองยื่นมีดให้กับศัตรูทางการเมืองของโจ
1659
02:57:59,840 --> 02:58:06,680
เซี้ยนผิงให้พวกเขาช่วยเราฆ่าโจเซี้ยนผิง
คุณชายมีดพร้อมแล้วลงมือเลยเถิดการตรวจ
1660
02:58:06,680 --> 02:58:12,680
สอบข้าราชสำนักกำลังจะมาถึงแล้วถ้าบุตร
ลองเจ้ากรมโจก่อกรรมทำชั่วในฐานะบิดา
1661
02:58:12,680 --> 02:58:18,239
อย่างโจเสี้ยนผิงก็ยากที่จะปฏิเสธความผิด
ได้อ้าวท่านพ่อทำไมท่านถึงลงไปอยู่ในหลุม
1662
02:58:18,239 --> 02:58:23,960
ล่ะครับท่านปีนขึ้นมาได้หรือไม่ไอ้เจ้า
โง่องค์จักพัดปกป้องเขาครั้งแรกแต่ไม่แน่
1663
02:58:23,960 --> 02:58:27,359
ว่าจะทรงปกป้องเาครั้งที่
1664
02:58:29,120 --> 02:58:35,239
2 ลูกชายข้าเจ้ามีคุณสมบัติเป็น
อัครเสนาบดีเลยนะเนี่ยแน่นอนข้าที่เป็น
1665
02:58:35,239 --> 02:58:40,600
หลานชายไม่มีคุณสมบัติของอัครเสนาบดี
อย่างงั้นเหรอเออหลางเอ๋ยว่ากันว่าบัณฑิต
1666
02:58:40,600 --> 02:58:47,920
นั้นได้แต่พูดตามหลักการตัวเจ้าเองก็ดี
ไม่พดคนรูปแบบนี้เช่นกันอืมกุซดน้ำชาเหรอ
1667
02:58:47,920 --> 02:58:54,120
เช่นนั้นพี่ใหญ่โปรดสั่งสอนด้วยข้าอยาก
ได้แนวคิดน่ะหากพวกเราไม่ใช้แผนของ
1668
02:58:54,120 --> 02:59:00,760
โจลี่ทว่าให้สังเกตโจลี่เพื่อเก็บรวบรวม
ข้อมูลสรุปทุกอย่างเข้าด้วยกันจากนั้นก็
1669
02:59:00,760 --> 02:59:06,160
วางแผนอย่างรอบคอบแล้วค่อยพิจารณากระบวน
การอย่างถี่ถ้วนถึงความน่าจะเป็นของแผน
1670
02:59:06,160 --> 02:59:11,560
การชื่อจิ๋วเจ้าได้เป็นข้าราชการ
กิตติมศักดิ์ซึ่งสามารถศึกษาการเป็นข้า
1671
02:59:11,560 --> 02:59:17,040
ราชการได้เช่นนั้นเจ้าจงไปเก็บรวบรวมข้อ
มูลมาไม่ว่าโจลี่จะทำอะไรจะเป็นเรื่อง
1672
02:59:17,040 --> 02:59:21,239
เล็กเรื่องใหญ่ก็ห้ามพลาดเด็ดขาด
1673
02:59:21,359 --> 02:59:28,800
อือรองจวรสกุลโจอยู่เมืองชั้นในปกติจะมี
กองดาบรับผิดชอบลาดตระเวนยามราตรีทั้ง
1674
02:59:28,800 --> 02:59:33,680
เมืองชั้นในและชั้นนอกท่านมีหน้าที่เฝ้า
ติดตามการเคลื่อนไหวของจวรสกุลโจและอย่า
1675
02:59:33,680 --> 02:59:39,960
ไปคนเดียวจงหาคู่หูที่ไว้ใจได้ไปช่วย
สังเกตการด้วยนะใน 1 วันโจลี่ไปที่ไหนทำ
1676
02:59:39,960 --> 02:59:49,000
อะไรติดต่อกับใครคือทั้งหมดที่ข้าอยากรู้
อึอืนิ่งเยียนยังคงเป็นเด็กที่มีวัยพริบ
1677
02:59:49,000 --> 02:59:52,960
แล้วไว้ใจได้สินะแล้วเจ้าล่ะ
1678
02:59:53,000 --> 03:00:00,439
ข้าข้าต้องหาทางออกให้สกุล
สวี่ชื่อจิ๋วเราค่อยหารือรายละเอียดกัน
1679
03:00:00,439 --> 03:00:09,200
วันหลังทว่าข้าขออะไรเจ้าสัก
อย่างพี่ยท่านหลับแล้ว
1680
03:00:09,200 --> 03:00:16,600
เหรอยังไม่หลับเลยอืคืนนี้ข้ามาขอค้างที่
ห้องของซิเหนียนพี่ใหญ่หลับแล้วหรือยัง
1681
03:00:16,600 --> 03:00:20,720
ยังไม่หลับอ่ะพี่
1682
03:00:21,040 --> 03:00:25,800
ใหญ่พี่ใหญ่ท่านแทงข่าอยู่
1683
03:00:28,840 --> 03:00:33,080
นะยเก็บข้อศอกของท่าน
1684
03:00:33,399 --> 03:00:37,319
หน่อยข้อศอก
1685
03:00:39,560 --> 03:00:47,520
ศอกนานแค่ไหนแล้วนะที่พวกเราไม่ได้นอน
ด้วยกันน่ะหหลับแล้ว
1686
03:00:47,600 --> 03:00:52,920
เหรอหลังจากที่พวกเราอายุที่ 10 ปีตั้ง
แต่ที่ท่านใช้100รตำลึงในการฝึกฝน
1687
03:00:52,920 --> 03:00:58,680
วิทยายุทธและเกิดความขัดแย้งระหว่างท่าน
กับท่านแม่พวกเราก็เหมือนกับคนแปลกหน้า
1688
03:00:58,680 --> 03:01:03,880
กันข้าคิดว่าเขาจะพูดประโยคที่เยอะหยิ่ง
ออกมาซะอีกนะเนี่ยข้าไม่เคยนอนกับท่าน
1689
03:01:03,880 --> 03:01:11,010
อะไรอย่างเงี้ยแต่ว่าตอนเนี้ยพวกเราก็นอน
ด้วยกันหากเป็นหลิงเหยียคงไม่มีทางเป็นไป
1690
03:01:11,010 --> 03:01:15,479
[เพลง]
ได้
1691
03:01:15,479 --> 03:01:20,960
อันที่จริงข้าก็ไม่ได้โทษท่านป้าหรอก
เพราะนายกองดาบหาเงินไม่ได้มากนักลองทำ
1692
03:01:20,960 --> 03:01:25,920
งานอย่างหนักเพื่อให้ได้เงินเดือนเพิ่มจน
ได้ถึงปีละ 200 ตำลึงเงินเดือนกว่าครึ่ง
1693
03:01:25,920 --> 03:01:31,319
นำมาดูแลข่าอีกครึ่งก็ใช้จ่ายของพวกเจ้า
ซึ่งนี่เป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้ที่จะทำ
1694
03:01:31,319 --> 03:01:38,000
ให้ท่านป้าเกิดความคับข้องใจหากวิกฤตที่
ไม่จบสิ้นบ้านสกุลสวี่อาจถึงกาลอวสาหาก
1695
03:01:38,000 --> 03:01:43,600
ไม่อาจล้มรองเจ้ากรมโจได้ภายหลังจากการ
ตรวจสอบข้าราชสำนักนั่นอาจจะเป็นเวลาแห่ง
1696
03:01:43,600 --> 03:01:48,760
ความพังพินาศของสกุลสวี่ข้าจะจัดการเส้น
ทางด้านหลังให้เองจะไม่มีเรื่องเลวร้าย
1697
03:01:48,760 --> 03:01:54,279
เกิดขึ้นหลังจากการตรวจสอบข้าราชสำนัก
ครอบครัวของเราจะออกจากเมืองหลวงกันข้า
1698
03:01:54,279 --> 03:02:00,200
กับท่านอารองมีทักษะที่ยอดเยี่ยมพวกเจ้า
ไม่ต้องกังวลเรื่องทำมาหากินหรอกทว่าเจ้า
1699
03:02:00,200 --> 03:02:05,640
ตลอด 10 ปีนี้เจ้าศึกษาเล่าเรียนอย่าง
หนักจึงทำให้สอบเป็นเวี่เหลินได้ชื่อ
1700
03:02:05,640 --> 03:02:11,080
เสียงลาภยศได้หมดสิ้นไปแล้วข้าคือปัญญาชน
อ่านหนังสือของปราชญ์และเรียนรู้วิถีของ
1701
03:02:11,080 --> 03:02:17,960
ปราชญ์ข้าไม่สนใจเรื่องหยุมหยิมอย่างชื่อ
เสียงหรอกเอเอื้อหลังหากฟ้าไม่สร้างค่า
1702
03:02:17,960 --> 03:02:22,040
สวี่ซินเหนียนราชวงศ์ต้าฝ่งคงราวกับค่ำ
คืนอันยาว
1703
03:02:22,040 --> 03:02:29,560
นานนี่ฉือจิ้วแบ่งผ้าห่มให้ข้าบ้างสินี่
ฉือจิ้วนี่เป็นวันเพ็ญเดือน 12 ของฤดู
1704
03:02:29,560 --> 03:02:34,960
หนาวเลยนะแม่พี่ใหญ่ของเจ้าจะอยู่ในระดับ
หลอมจิตแต่ร่างกายก็ไม่อาจทนความหนาว
1705
03:02:34,960 --> 03:02:37,560
เหน็บได้
1706
03:02:38,680 --> 03:02:41,680
นะ
1707
03:02:41,720 --> 03:02:48,279
หึฮ
เฮ้ย
1708
03:02:48,279 --> 03:02:53,960
แหมเออะๆหืว่า
1709
03:02:56,479 --> 03:03:00,720
ไงไม่ได้ใส่เสื้อซ้ำ
1710
03:03:01,239 --> 03:03:08,359
ในน้องหญิงของข้าโตขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย
แม้ว่าจะไม่ได้เลี้ยงดูนางมาแต่ข้าก็เฝ้า
1711
03:03:08,359 --> 03:03:13,040
ดูการเติบโตของนางดูจากการแต่งตัวได้
อย่างงดงามเช่นเนี้ยข้าก็ไม่จำเป็นต้อง
1712
03:03:13,040 --> 03:03:18,840
เอ่ยทำได้ออกมาแล้วล่ะในอดีตพี่ใหญ่ไม่
เคยมาที่แห่งนี้ส่วนห้องของท่านพ่อกับ
1713
03:03:18,840 --> 03:03:23,800
ท่านแม่ก็ไม่ได้อยู่ที่นี่เหมือนกันแล้ว
ทำไมพี่ใหญ่ถึงมาอยู่ที่นี่ได้ลคุณหนูถึง
1714
03:03:23,800 --> 03:03:27,840
เวลาที่ท่านต้องเปลี่ยนนิสัยได้แล้วแต่ง
หน้าทำผมให้ดีก่อนแล้วค่อยเปิดหน้าต่าง
1715
03:03:27,840 --> 03:03:33,840
ออกดูสิต้าหลาเห็นเข้าให้แล้วน่ะโชคดีที่
ยังเป็นแค่ลูกพี่ลูกน้องกันหากให้ผู้อื่น
1716
03:03:33,840 --> 03:03:39,359
เห็นจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรยังจะพูดอีก
พี่ใหญ่เห็นหมด
1717
03:03:39,399 --> 03:03:42,399
แล้ว
1718
03:03:42,479 --> 03:03:45,479
ๆ
1719
03:03:51,439 --> 03:03:58,160
พี่ใหญ่อ้าวล้างเองได้แล้วเหรอท่านผ้าบอก
ว่าผู้ชายต้องพัฒนาตนเองเพื่อฝึกฝน
1720
03:03:58,160 --> 03:04:04,479
วิทยายุทธนี่เจ้ารู้หรือเปล่านะว่าเจ้า
เป็นเด็กผู้หญิงนะข้ารู้ไม่เจ้าไม่รู้
1721
03:04:04,479 --> 03:04:09,840
อ่ะเจ้ารู้หรือไม่ว่าระหว่างเด็กผู้ชาย
กับเด็กผู้หญิงต่างกันอย่างไรแตกต่างกัน
1722
03:04:09,840 --> 03:04:16,000
อย่างไรหรอเออนี่ก็เป็นเรื่องที่เกี่ยว
กับวิชาสรีรวิทยาหากพูดให้ฟังคงไร้ที่
1723
03:04:16,000 --> 03:04:24,359
สิ้นสุดเสี่วโต้อาจจะไม่เข้าใจพูดง่ายๆก็
คือเด็กผู้ชายจะเป็นคนซุกซนเด็กผู้หญิงจะ
1724
03:04:24,359 --> 03:04:27,479
ชอบร้องไห้
1725
03:04:28,439 --> 03:04:35,600
ะหะไม่แปลกใจเลยว่าทำไมท่านแม่ถึงบอกว่า
ข้าเป็นตัวก่าปัญหาน่ะข้าเป็นตัวกะปัญหา
1726
03:04:35,600 --> 03:04:42,880
ข้าเป็นตัวก่าปัญหาข้าเป็นตัวกราบปัญหา
ข้าเป็นตัวก่อบปัญหาข้าเป็นตัวก่อปัญญหา
1727
03:04:43,520 --> 03:04:49,880
นี่ข้าคิดว่าจะไม่ไปทานอาหารเช้าที่บ้าน
แล้วล่ะเก็บ
1728
03:04:50,680 --> 03:04:56,880
เงินนายท่านสุภาพเกินไปแล้วโชคดีของข้า
ที่ท่านมาทานอาหารเช้าถึงถิ่นนี่ไม่รับ
1729
03:04:56,880 --> 03:05:04,319
เงินจริงๆเหรอข้ากินไปมากเลยนะยมือปราบคน
นี้กินอาหารปริมาณสำหรับ 4-5 คนเลยเหรอ
1730
03:05:04,319 --> 03:05:10,520
เนี่ยไม่ๆๆๆไม่กล้าข้าจะกล้าเก็บเงินท่าน
ได้อย่างไรแม้แต่จะเอ่ยขอข้าก็ไม่กล้า
1731
03:05:10,520 --> 03:05:18,080
จริงๆอืข้าขอนั่งย่อยอาหารสักครู่เจ้าไป
เถอะอย่ารบกวนข้าก็เอขอรับเอ้ยวันนี้ข้า
1732
03:05:18,080 --> 03:05:24,479
ยังไม่ได้เงิน
เลยระบบ[ __ ]ของต้าฟงสะสมมาเป็นเวลานานหาก
1733
03:05:24,479 --> 03:05:32,080
ผู้ใต้บังคับบัญชาไม่ได้รับการปรับปรุง
ชีวิตของประชาชนก็จะไม่มีวันดี
1734
03:05:33,720 --> 03:05:39,560
ขึ้นตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันสิ่งที่เป็น
อันตรายต่อสามัญชนมากที่สุดก็คือบุคคลที่
1735
03:05:39,560 --> 03:05:47,359
มีฐานะและยศฐาบรรดาศักดิ์ในที่สุดก็จากไป
สวยจริงจริงๆเลยน
1736
03:05:58,239 --> 03:06:02,479
โอหเไปแล้วรอ
1737
03:06:09,160 --> 03:06:15,399
เนี่ยนี่เป็นครั้งแรกในรอบลายปีเลยที่ข้า
พบกับเจ้าหน้าที่ที่จ่ายเงินค่าอาหารให้
1738
03:06:15,399 --> 03:06:21,920
เยอะเกินไปแล้วเอ้อ
หลังถอดชุดของเจ้าออกมา
1739
03:06:21,920 --> 03:06:28,479
ซะพวกเรามาแลกใส่ชุดกันเถอะของเจ้าดูดี
กว่าลาพักแล้วกลับมาเสื้อผ้าดูเก่าของ
1740
03:06:28,479 --> 03:06:34,920
ท่านพี่ดูดีแล้วฝันกลางวันอยู่หรอจุดหมาย
ปลายทางของพวกเราคือภูเขาชิงหยุนซึ่งอยู่
1741
03:06:34,920 --> 03:06:40,439
ห่างจากเขตชานเมืองของเมืองหลวงถึง 60
ลี้สำนักศึกษาที่ตั้งอยู่บนภูเขาลูกเนี้ย
1742
03:06:40,439 --> 03:06:45,359
คือสำนักหวิหลู่ที่โด่งดังไปทั่วโลกถือ
จิ้วพี่สงสัยมา
1743
03:06:45,359 --> 03:06:53,040
ตลอดเจ้าว่านักปราชญ์คือระดับหนึ่งหรือ
ไม่เจ้าคิดว่าข้ารู้อย่างงั้นเหรอหากเจ้า
1744
03:06:53,040 --> 03:06:58,359
ไม่รู้ก็บอกว่าไม่รู้ทำไมต้องทำท่าทาง
ภูมิใจเช่นนั้นล่ะนักปราชญ์มีชีวิตอยู่มา
1745
03:06:58,359 --> 03:07:02,960
นานแค่ไหนเจ้ารู้หรือไม่ 82
1746
03:07:03,200 --> 03:07:09,680
ปี 82 ปี
เหรอนักปราชญ์ผู้สูงศักดิ์ผู้บุกเบิก
1747
03:07:09,680 --> 03:07:15,080
ลัทธิขขงชืและลัทธิเต๋าแม้เขาจะไม่ได้
เป็นระดับหนึ่งแต่ก็ยังถือว่าไม่เลวแต่
1748
03:07:15,080 --> 03:07:21,000
เขามีชีวิตอยู่แค่ 82 ปีเองเหรอสำหรับคน
ธรรมดานั่นก็ถือว่าอายุยืนแล้วในยุคสมัย
1749
03:07:21,000 --> 03:07:26,200
เนี่ยแต่ข้าพลังในโลกเนี้ยจอมยุทธไม่น่า
จะเป็นคนธรรมดานี่นาแม้แต่นักปราชญ์ก็
1750
03:07:26,200 --> 03:07:31,279
อายุสั้นอย่างงั้นเหรอสำนักหวิลู่ไม่รับ
คนนอกนั่นคือกฎแม้แต่ข้ายังไม่อาจทำให้
1751
03:07:31,279 --> 03:07:38,640
ท่านอาจารย์เห็น[ __ ]ได้พี่ใหญ่แน่ใจแล้ว
เหรอขึ้นอยู่กับว่าเป็นผู้
1752
03:07:38,640 --> 03:07:42,920
ใดภูเขาชิงหยุน
1753
03:07:43,800 --> 03:07:50,160
ข้าเดินผิดตำแหน่งข้าขอเดินใหม่และข้าไม่
สนด้วยเมื่อเล่นแล้วก็อย่าเสียใจนี่คือกฎ
1754
03:07:50,160 --> 03:07:56,319
นักปราดก่าวเอาไว้ไม่มีอะไรดีไปกว่าการทำ
ผิดพลาดและแก้ไขการทำความดีคือสิ่งที่ดี
1755
03:07:56,319 --> 03:08:02,359
ที่สุดใช่ความหมายที่นักปราชญ์ต้องการจะ
สื่อหรือไม่หรือว่าไม่ใช่โจรเฒ่าเจ้าอยาก
1756
03:08:02,359 --> 03:08:07,600
คุยกับข้างั้นเหรอฉะนั้นย่อมได้วันนี้
เป็นเพียงแค่หนึที่จะรอดชีวิตไปได้ผู้
1757
03:08:07,600 --> 03:08:14,000
เฒ่ายังข้าก็ไม่ยอมกมหัวให้ใครเหมือนกัน
เฉินไทยเฉินไทยมีชื่อทางการว่าโย่ผิงเป็น
1758
03:08:14,000 --> 03:08:19,640
หนึ่งใน 4 ของนักปราช์ผู้ยิ่งใหญ่แห่ง
ลัทธิขงจื้อในสำนักหลู่เขามีพรสวรรค์ด้าน
1759
03:08:19,640 --> 03:08:25,040
การปกครองและยังได้รับความนิยมจากพวกข้า
ราชการในต้าฝ่งอีกด้วยเกมของทั้งคู่เต็ม
1760
03:08:25,040 --> 03:08:30,520
ไปด้วยช่อง
โวเจ้าสำนักเหรอเจ้าสำนักอยู่กับองค์หญิง
1761
03:08:30,520 --> 03:08:36,560
ใหญ่เฮ้ยอีก 3 เดือนก็จะเป็นฤดูใบไม้ผลิ
นักเรียนในสำนักไม่ค่อยสนใจการอ่านสัก
1762
03:08:36,560 --> 03:08:42,560
เท่าไหร่เมื่อคืนข้าเดินวนไปรอบๆหอพักมี
นักเรียนอยู่ไม่มากนักที่ขยันอ่านหนังสือ
1763
03:08:42,560 --> 03:08:49,000
มีเพียงไฟไม่กี่ดวงที่ส่องอยู่บนกระดาน
หมากรุกมกมุ่นมันเกินไปแล้วไอ้โจรเท่าไร
1764
03:08:49,000 --> 03:08:55,560
ยังอายหากเจ้าแพะความพยายามก็จะสูญเปล่า
หากเจ้าชนะก็จะแสดงถึงพลังที่แข็งแกร่ง
1765
03:08:55,560 --> 03:09:01,279
เช่นเดียวกับลี่หมู่ไป๋ซึ่งไม่อยากเล่น
กับความอพศมันเกี่ยวอะไรกับข้าวะนักเรียน
1766
03:09:01,279 --> 03:09:07,479
ของสำนักหวู่มีอาชีพการงานที่ยากลำบากแม้
ว่าจะผ่านการทดสอบได้รับตำแหน่งที่จะ
1767
03:09:07,479 --> 03:09:13,120
เวี่ยเหริน้าว่าก็ยากที่จะประสบความ
สำเร็จในราชสำนักพวกเขามักจะถูกส่งไปอยู่
1768
03:09:13,120 --> 03:09:20,160
แถบชนบทอันห่างไกลหรือไม่ก็ถูกโยนไปยัง
สถานที่อันเสื่อมโทรมสิ่งนี้ส่งผลกระทบ
1769
03:09:20,160 --> 03:09:26,720
อันใหญ่หลวงต่อการกระตือรือร้นของนัก
เรียนในการสอบคัดเลือกเป็นราชการเราไม่
1770
03:09:26,720 --> 03:09:31,680
ควรปล่อยให้เป็นเช่นนี้จะต้องดึงความ
กระตือรือร้นของนักเรียนในการสอบคัดเลือก
1771
03:09:31,680 --> 03:09:39,160
เป็นข้าราชการออกมาแม้จะพยายามหนักแค่ไหน
ในการสนับสนุนสำนักวินลูกก็ไม่อาจหยุด
1772
03:09:39,160 --> 03:09:44,640
ยั้งหนทางการเข้าสู่ราชสำนักได้มาเปิด
ชั้นเรียนเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้กัน
1773
03:09:44,640 --> 03:09:50,479
เถอะเจ้าสำนักส่งเสริมการเรียนรู้ให้แก่
นักเรียนในทุกๆปีทว่ากลับไม่มีผลมากนัก
1774
03:09:50,479 --> 03:09:55,319
ต้องเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตเพื่อให้นัก
เรียนเข้าใจถึงความยากลำบากในการอ่าน
1775
03:09:55,319 --> 03:10:02,880
หนังสือก่อนช่วงฤดูใบไม้ผลิเขียนบทความ
เป็นอย่างไรบ้างอสูรเปล่ามีเพียงแค่บทควี
1776
03:10:02,880 --> 03:10:09,520
เท่านั้นตั้งแต่สมัยโบราณควีนิพนธ์สามารถ
ึงใจผู้คนได้และการทำบทกวีที่ไพเราะนั้น
1777
03:10:09,520 --> 03:10:16,040
ดียิ่งกว่าการเปิดสำนักศึกษาเพื่อส่ง
เสริมกับมาเรียนรู้ทว่านักปราชญคงจืของ
1778
03:10:16,040 --> 03:10:23,120
ต้าฟงคือกวีนิพนธ์ที่อ่อนกำลังมาอย่างช้า
นานแล้วหากยางจื่อเชียนไม่เดินไปทางชิงโจ
1779
03:10:23,120 --> 03:10:28,960
เขาอาจจะถูกผลักดันให้ทำงานนี้ในหมู่พวก
เราเขาเชี่ยวชาญเรื่องนี้ที่สุดพี่ชายของ
1780
03:10:28,960 --> 03:10:34,120
ข้าเหมาะแจ่การเป็นข้าราชการในราชสำนัก
มากกว่าข้าไอ้ตาเฒ่าเจ้ากำลังหัวระยดที่
1781
03:10:34,120 --> 03:10:40,399
ข้าผลักพลให้พวกอื่นอย่างงั้นล่ะงั้นเจ้า
ก็ทำสินายท่านศิษย์ของท่านสวี่ฉือจิ้วมา
1782
03:10:40,399 --> 03:10:46,160
ถึงแล้วสวี่ฉือจิ้วเขมาทำอะไรเขาคัดลอกคำ
พูดของจ้านักปราชญ์ครบ 300 จบแล้วอย่าง
1783
03:10:46,160 --> 03:10:52,680
นั้นล่ะให้เขาเข้ามาขอ
รเมื่อพูดถึงเรื่องนี้ข้าเพิ่งจะรับ
1784
03:10:52,680 --> 03:10:57,760
สิทธิ์เข้ามาใหม่เป็นลูกพี่ลูกน้องของ
สวี่ชือจิ้วเขาเป็นผู้เขียนบทกวีที่ทำให้
1785
03:10:57,760 --> 03:11:04,680
โลกตะลึงเช่นนั้นก็เป็นศิษย์ของข้าด้วย
ล่ะอืบทกวีทางข้างหน้าไม่กังวลไรคนรู้จัก
1786
03:11:04,680 --> 03:11:10,640
ในไต้ล่าไม่มีผู้ใดมารู้จักท่านสินะหาก
เจ้าถูกชื่อเสียงลาภยศความริษยาตบตาเสีย
1787
03:11:10,640 --> 03:11:16,040
แล้วล่ะชื่อของยางจื้อิ
จะถูกส่งต่อไปยังคนรุ่นหลังเป็นเพราะบท
1788
03:11:16,040 --> 03:11:23,439
กวีนั่นช่างน่าอิจฉาเสียจริงบทกวีดีๆหา
ได้ยากนักปราชญ์ที่มีบทกวีดีๆก็มีเพียง
1789
03:11:23,439 --> 03:11:29,200
ไม่กี่บทเท่านั้นในช่วงชีวิตการจะบันทึก
ชื่อลงไปในประวัติศาสตร์นั่นจึงหาได้ยาก
1790
03:11:29,200 --> 03:11:35,200
ยิ่งทางข้างหน้าไม่กังวลหลายคนรู้จักใน
ใต้ล่าไม่มีผู้ใดไม่รู้จักท่านถือว่าเป็น
1791
03:11:35,200 --> 03:11:44,279
ผลงานชิ้นเอกข้ามีความสุขที่ได้ยินมัน
ระวังว่าจะมีบทกวีอีกสักบทไม่สิ 2 บท
1792
03:11:44,279 --> 03:11:50,960
เพื่อให้พวกเจ้าได้มีชื่อเสียงตลอดไปนั่น
รอหากใส่ใจชื่อเสียงลาภยศมากเกินไปเมื่อ
1793
03:11:50,960 --> 03:11:57,520
เวลาผ่านไปความชอบธรรมของพวกเจ้าจะไปอยู่
ที่ไหนกันประโยคอันไพเราะจากบทกวีที่สืบ
1794
03:11:57,520 --> 03:12:03,800
ทอดกันมาหลายยุคสมัยไม่ว่าใครก็ทำได้ยิ่ง
ไปกว่านั้นเขายังไม่ใช่ปัญญาชนอีกด้วยมัน
1795
03:12:03,800 --> 03:12:08,840
ออกจะเผลอฝันไปอีกหน่อยการที่จะคาดหวัง
ให้ผู้ที่อยู่ใต้บังคับบัญชาถ่ายทอดบนกวี
1796
03:12:08,840 --> 03:12:14,200
ดีๆออกมาเพื่อให้พวกเราได้มีชื่อเสียงที
ดีเอาไว้ในประวัติศาสตร์สิ่งที่โยผิงพูด
1797
03:12:14,200 --> 03:12:20,560
นั้นล้วนเป็นความจริงนักพราญทั้ง 3 ผู้
เป็นอมตะต่อให้มีชื่อเสียงก็ต้องเดินไป
1798
03:12:20,560 --> 03:12:26,520
อย่างซื่อสัตย์และเที่ยงตรงไม่ใช่ทางลัด
อย่างที่พวกข้าทั้งสองได้ทำพลาดไม่มีอะไร
1799
03:12:26,520 --> 03:12:34,720
ดีไปกว่าการทำพลาดและแก้ไขวัท่านอาจารย์ว
ท่านอาจารย์นั่งก่อนสินิงเียนเจ้ามาที่
1800
03:12:34,720 --> 03:12:40,279
สำนักเพะมีบทกวีอันไพเราะมาให้อาจารย์ได้
ชื่นชมใช่หรือ
1801
03:12:41,640 --> 03:12:48,520
ไม่ศิษย์มาที่นี่เพราะมีเรื่องอยากจะขอ
ร้องพวกเราตัดสินใจจะส่งเหล่าญาติผู้หญิง
1802
03:12:48,520 --> 03:12:53,319
ของครอบครัวไปที่สำนักหวิหลู่ก่อนเริ่ม
ดำเนินการถึงแม้ว่าจะถูกรองเจ้ากรมการ
1803
03:12:53,319 --> 03:12:58,880
คลังตอบโต้ถึงอย่างไรสำนักหวิลู่ก็จะเป็น
แหล่งพักพิงให้แก่ญาติผู้หญิงของจวนสกุล
1804
03:12:58,880 --> 03:13:06,000
วี่ไปไปเดี๋ยวนี้แน่นอนข้าปกปิดเรื่องการ
แก้แค้นต่อรองเจ้ากรมการคลังเอเรื่องนี้
1805
03:13:06,000 --> 03:13:11,479
ข้าบอกถึงเรื่องผู้บ่งบอกที่อยู่เบื้อง
หลังคดีเงินภาษีอาจเป็นรองเจ้ากรมโจหาก
1806
03:13:11,479 --> 03:13:17,359
อีกฝ่ายผ่านปัญหาในการตรวจข่าราชสำนักมา
ได้เขาก็จะต้องมาแก้แค้นสกุลวี่แน่ทาง
1807
03:13:17,359 --> 03:13:23,359
สำนักห้ามบุคคลภายนอกเข้ามาพักพิงนี่เป็น
กฎปัญญาชนยึดถือกฎข้อบังคับอย่างเคร่ง
1808
03:13:23,359 --> 03:13:29,359
ครัดองค์หญิงใหญ่ก็มาพักพิงที่สำนักเป็น
ครั้งคราวองค์หญิงใหญ่เป็นผู้ใดสำนักห้าม
1809
03:13:29,359 --> 03:13:37,359
ไม่ให้คนภายนอกเข้ามาพักพิงนอกเสียจาก
ราชวงศ์เ้ยชื่อจิ้วคำพูดของเจ้าแทงใจดำ
1810
03:13:37,359 --> 03:13:43,720
เกินไปแล้วพี่จินหนิงท่านผู้เนี้ยข้าหวัง
ว่าเขาจะก้าวสู่อันอนาคตอันรุ่งเรืองใน
1811
03:13:43,720 --> 03:13:50,080
ชีวิตล่ะน่าผวายิ่งนักเจ้าคือสวี่นิง
เยี่ยนอย่างงั้นล่ะเป็นนักเรียนขอรับข้า
1812
03:13:50,080 --> 03:13:56,560
ได้ยินว่าเจ้ามีพรสวรรค์ด้านกวีนิพนธ์ถ้า
เช่นนั้นหากเจ้าแต่งบทกวีที่ทำให้พวกข้า
1813
03:13:56,560 --> 03:14:02,840
ทั้ง 3 คนประทับใจได้ลก็ข้าจะรับผิดชอบ
เรื่องที่สมาชิกผู้หญิงของสกุลสวี่เข้ามา
1814
03:14:02,840 --> 03:14:08,920
พักอยู่ในสำนักได้ชั่วคราวให้เองและจะดู
แลไม่ให้ข้าตกบกพร่องแต่งบทกวีอย่างงั้น
1815
03:14:08,920 --> 03:14:13,880
เหรอพวกท่านกำลังบังคับให้ข้าแต่งบทกวี
ให้ฟรีๆอย่างงั้นเหรอการแต่งบทควีเป็น
1816
03:14:13,880 --> 03:14:18,479
เรื่องธรรมชาติและยังเป็นปรากฏการณ์ที่
ตายตัว
1817
03:14:19,600 --> 03:14:27,080
อืการส่งเสริมการเรียน
รู้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยฮะที่จะแต่งบทกวี
1818
03:14:27,080 --> 03:14:32,160
ออกมาให้เป็นธรรมชาติเนี่ยมิฉะนั้นบทกวี
ที่่าแต่งคงกลายเป็นผลงานชิ้นเอกที่ไม่มี
1819
03:14:32,160 --> 03:14:38,439
ใครเคยเห็นมาก่อนส่งเสริมการเรียนรู้คง
ต้องแต่งบทกวีที่ทำให้เกิดค่านิยมขึ้นมา
1820
03:14:38,439 --> 03:14:44,239
การอ่านสามารถปลูกฝังคุณธรรมและบุคลิกอัน
สูงส่งจากนั้นจึงได้รับความมั่งคั่งและ
1821
03:14:44,239 --> 03:14:51,399
สรรเสริญไม่ได้หากจำไม่ผิดกวีบทนี้น่าจะ
แต่งโดยจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ซองผสมผสาน
1822
03:14:51,399 --> 03:14:57,560
กับความรุ่งรอดชื่อเสียงและอำนาจนักเรียน
จากสำนักบินลู่มักมีหนทางที่ยากลำบากฉือ
1823
03:14:57,560 --> 03:15:02,520
จิ้วเองก็ไม่ใช่ข้อยกเว้นข้าเองก็ไม่รู้
ว่าจะถูกส่งตัวไปยังพื้นที่ห่างไกลอันรก
1824
03:15:02,520 --> 03:15:08,600
ล้างหนใดหากข้าคัดลอกบทกวีนี้ล่ะก็สำนัก
บินลู่คงไม่ประทับใจและอาจจะต่อต้านข้าก็
1825
03:15:08,600 --> 03:15:14,439
เป็นได้พี่ใหญ่เข้าเข้าใจแล้วศิษย์ยัง
เก่งไม่
1826
03:15:14,439 --> 03:15:23,120
พอเฉือจิ้วเ้ามาบดหมึกแทนข้าอ้านี่เจ้า
จับผู้กันให้ข้าทีข้ารู้สึกละอายใจยิ่ง
1827
03:15:23,120 --> 03:15:29,000
นักเพราะทักษะการเขียนด้วยผู้กันของข้า
แย่มากข้าไม่อยากจะจับมัน
1828
03:15:29,600 --> 03:15:35,120
อีกเยาวชนที่มีอุดมการณ์ต้องขยันเรียน
1829
03:15:36,880 --> 03:15:46,680
หนังสือตื่นตอนฟ้าสางนอนตอนเที่ยงคืผมดำ
ไม่รีบขยันหมั่นเพียรผมขาวเสียดายอยาก
1830
03:15:46,680 --> 03:15:49,439
เรียนก็สาย
1831
03:15:51,600 --> 03:16:00,040
ไปผมดำไม่รีบขยันหมั่นเพียรผมขาวเสียดาย
อยากเรียนก็สายไปบทกวีที่ดีบทกวีดีหนิง
1832
03:16:00,040 --> 03:16:05,880
เยี่ยนมีพรสวรรค์ด้านบทกวีที่หาผู้ได้
เปรียบได้ยากจริงๆสมกับเป็นศิษย์ของข้า
1833
03:16:05,880 --> 03:16:12,840
สำนวนง่ายๆแต่ลึกซึ้งยิ่ง
นักเยาวชนที่มีอุดมการณ์ต้องฉันเรียน
1834
03:16:12,840 --> 03:16:19,279
หนังสือตื่นนอนฟ้าสางนอนตอนเที่ยงคืนพี่
เจิ้นเหยียนยังจำวันที่พวกเราร่ำเรียนใน
1835
03:16:19,279 --> 03:16:25,880
สำนักนอนหนุ่มๆได้หรือไม่อืในตอนที่ข้า
เป็นเด็กครอบครัวของข้าอยากจนทุกวันได้
1836
03:16:25,880 --> 03:16:31,160
กินซาลาเปา 2 ลูกพอหิวกลางดึกก็เลยจุด
ตะเกียงอ่านหนังสืออย่างหนักนั่นเป็นเหตุ
1837
03:16:31,160 --> 03:16:36,359
ผลที่ท่านขโมยไข่ไก่ข้าทุกวันใช่หรือไม่
เรื่องของบัณฑิตจะเรียกว่าขโมยได้อย่างไร
1838
03:16:36,359 --> 03:16:41,640
นัเป็นการยืมหลังจากนั้นข้าก็คืนให้เจ้า
ไม่ใช่เหรอใครไกลตอนยากจนมีข่ามากกว่าผัน
1839
03:16:41,640 --> 03:16:48,319
ตำลึงในตอนตอนนี้อีกนะฉือจิวหลังจากการ
สอบรอบฤดูใบไม้ผลิไม่ว่าจะอันดับเท่าไหร่
1840
03:16:48,319 --> 03:16:55,160
เจ้าก็มีคุณสมบัติเข้ารับราชการเจ้าคิด
เรื่องอนาคตไปบ้างหรือยังแม้ว่าข้าจะไม่
1841
03:16:55,160 --> 03:17:01,479
ใช่ขุนนางแต่ข้าก็พอมีหน้ามีตาในแวดวงขุน
นางในราชสำนักตาฟงจึงวางแผนให้เจ้าได้
1842
03:17:01,479 --> 03:17:07,520
อยู่ในเมืองหลวงได้ไม่ต้องขอบคุณข้าหาก
ต้องการตอบแทนจริงๆข้ามีความคิดหนึ่งอใคร
1843
03:17:07,520 --> 03:17:13,920
บอกว่าตอบแทนท่านหนิงเยี่ยนมาเป็นศิษย์
ของข้าเถอะิศาไม่ว่าที่ใดก็มีความคล้าย
1844
03:17:13,920 --> 03:17:20,880
คลึงกันเสมอโจรเท่าไรยังไท่านผู้อาวุโส
หนิงเยี่ยนมีเรื่องอยากจะขอคำชี้แเข้าติด
1845
03:17:20,880 --> 03:17:25,720
อยู่ในขั้นหลอมจิตมานานนับแรมปีเพราะไม่
มีทรัพยากรเลยไม่มีโอกาสที่จะก้าวเข้าสู่
1846
03:17:25,720 --> 03:17:32,760
ระดับหลอมปรานโปรดช่วยข้าเปิดประตูสวรรค์
ด้วยเถอะข้าเดินบนเส้นทางของนักปราชญ์จะ
1847
03:17:32,760 --> 03:17:38,000
ช่วยเจ้าเปิดประตูสวรรค์ได้อย่างไรพลัง
ปราญ์หมุนเวียนอย่างไรมีแต่ทหารอย่างพวก
1848
03:17:38,000 --> 03:17:42,720
เจ้าเท่านั้นที่รู้ไม่คิดเลยว่าความแตก
ต่างระหว่างระบบจะมีมากกว่าที่ค่า
1849
03:17:42,720 --> 03:17:46,840
จินตนาการเอาไว้ในเมื่อการเปิดประตู
สวรรค์จำเป็นต้องให้ยอดฝีมือระดับหลอม
1850
03:17:46,840 --> 03:17:53,279
วิญญาณช่วยแล้วคนแรกจะเปิดประตูสวรรค์ได้
อย่างไรเจ้าคิดว่าเส้นทางแห่งวิทยายุทธริ
1851
03:17:53,279 --> 03:17:56,399
เริ่มโดยใครบางคน
1852
03:17:56,520 --> 03:18:05,160
ล่ะเป็นการก่อตั้งโดยคนจากรุ่นสูรุ่นบาง
ทีเริ่มแรกระดับหลอมจิตคือระดับจุดสูงสุด
1853
03:18:05,160 --> 03:18:10,479
โดยมีคนบังเอิญเปิดประตูสวรรค์ได้ดังนั้น
ระดับหลอมปราณเลยเป็นระดับสูงสุดของ
1854
03:18:10,479 --> 03:18:17,600
วิทยายุทธระดับหลอมจิตหลายปีต่อมาถึงก่อ
ตัวเป็นระบบวิทยายุทธที่สมบูรณ์ขึ้นมา
1855
03:18:17,600 --> 03:18:23,120
บังเอิญเหรอการให้ยอดฝีมือระดับล้อม
วิญญาณเปิดประตูเป็นวิธีที่ปลอดภัยและ
1856
03:18:23,120 --> 03:18:29,760
สะดวกที่สุดแต่ก็ไม่ใช่มีวิธีเดียวเมื่อ
ทารกเกิดมาจะมีพลังปราณตั้งแต่กำเนิด
1857
03:18:29,760 --> 03:18:35,680
เมื่ออายุเพิ่มขึ้นประตูสวรรค์จะปิดลง
พลังปราณจะถูกเจ็บไว้ในภายในร่างกายหาก
1858
03:18:35,680 --> 03:18:41,439
อยากควบคุมพลังปรานอีกครั้งก็ต้องเปิด
ประตูสวรรค์ที่ปิดอีกครั้งวิธีก็มีหลาย
1859
03:18:41,439 --> 03:18:49,160
วิธีการเปิดประตูสวรรค์ที่ข้าได้ยินมา
บ่อยๆก็มีอยู่ 2 วิธี 1 ฝึกลมหายใจลมหาย
1860
03:18:49,160 --> 03:18:54,840
ใจต้องฝึกฝนตั้งแต่เด็กและอาบน้ำยาทุกวัน
เพื่อชะล้างเส้นลมปรานและเชื่อมประตู
1861
03:18:54,840 --> 03:19:02,840
สวรรค์ผ่านไปหลายปีต้องใช้เงินเป็นจำนวน
มากวิธีนี้เลยถูกลบออกไป 2 ยืมพลังภายนอก
1862
03:19:02,840 --> 03:19:10,359
เปิดประตูสวรรค์เป็นวิธีที่โง่เคล้าที่มี
คนใช้ในตอนแรกเช่นการคลืนยาปีศาจยาปีศาจ
1863
03:19:10,359 --> 03:19:16,640
เป็นการควบแน่นแกนแท้วิธีีของเผ่าพันธุ์
ปีศาจภายในบรรจุพลังมหาศาลหลังจากกลืนยา
1864
03:19:16,640 --> 03:19:22,560
ปีศาจลงไปพลังงานอันมหาศาลจะบมีบังคับให้
เปิดเส้นลมปรานพิเศษทั้ง 8 แต่ไม่อาจควบ
1865
03:19:22,560 --> 03:19:28,720
คุมได้ดังนั้นวิธีนี้จะมีโอกาสรอดชีวิต
น้อยมากเป็นเช่นนี้นี่เองแม้จะไม่ได้ของ
1866
03:19:28,720 --> 03:19:34,840
ฟรีแต่ก็ยังได้ความรู้ฟรีถือว่าไม่เสีย
หายขอบพระคุณผู้อาวุโสที่สั่งสอนเสจผู้
1867
03:19:34,840 --> 03:19:39,920
นี้ทั้งออนน้อมทำตนมีมารยาทพูดจ้าก็น่า
ฟัง
1868
03:19:41,040 --> 03:19:47,800
อีกนี่มันบท
กวีเยาวชนที่มีอุดมการณ์ต้องขยันเรียน
1869
03:19:47,800 --> 03:19:53,520
หนังสือตื่นตอนฟ้าสางนอนตอนเที่ยงคืนข้า
ละอายใจยิ่งนักหลังจากการสอบฤดูใบไม้ร่วง
1870
03:19:53,520 --> 03:19:58,600
ข้าก็ไม่ได้จุดตะเกียงอ่านหนังสือตอนกลาง
คืนอีกเลยบทกวีนี้ดูเรียบง่ายแล้วะธรรมดา
1871
03:19:58,600 --> 03:20:03,920
แต่กลับแสดงความหมายที่ลึกซึ้งออกมาและดล
ใจให้ครุ่นคริดข้าหมกมนอยู่กับหมากรุก
1872
03:20:03,920 --> 03:20:09,319
ต้องพิภพพลังงานที่ทุ่มเทให้กับหนังสือ
เลยน้อยลงเมื่ออ่านบทกวีนี้ข้าจึงตระหนัก
1873
03:20:09,319 --> 03:20:14,920
ได้ว่าอนาคตต้องเสียใจแน่เลยบทกวีนี้
ปราชญผู้ยิ่งใหญ่ท่านใดเป็นผู้แต่งอย่าง
1874
03:20:14,920 --> 03:20:21,040
งั้นเหรอทุกคนต่างบอกว่าบทกวีนั้นไร้
ประโยชน์แต่หารู้ไม่ว่าบทกวีสามารถสัคลอน
1875
03:20:21,040 --> 03:20:26,680
จิตใจผู้คนได้ดีที่สุดสวี่หนิงเยี่ยนมีผร
สวรรค์ด้านบทกวีอย่างหาผู้ได้เปรียบได้
1876
03:20:26,680 --> 03:20:32,920
จริงๆใช้เวลาเพียง 1 ถ้วยชาเท่านั้นระดับ
นี้ไม่ต้องพูดถึงตอนนี้เลยหากวิเคราะห์
1877
03:20:32,920 --> 03:20:38,600
ประวัติศาสตร์ล่ะก็ชื่อของเขาต้องอยู่ใน
อันดับต้นๆแน่นแจ่าน่าเสียดายข้าบรรลุ
1878
03:20:38,600 --> 03:20:45,000
นิติภาวะแล้วคงยากที่จะเปลี่ยนมาฝึกเส้น
ทางสายปราชญ์พรสวรรค์เช่นนี้ไม่คิดว่าจะ
1879
03:20:45,000 --> 03:20:51,600
เรียนวิทยายุทธสิ้นเปลืองทรัพยากรจริงๆ
พ่อของพวกเขากำหนดเอาไว้ว่าชืช่นเรียน
1880
03:20:51,600 --> 03:20:57,800
หนังสือหนิงเยี่ยนฝึกวิทยายุทธข้านี่ฉลาด
จริงๆสวี่ผิงจือจะตัวบัดซบช่างหน้า
1881
03:20:57,800 --> 03:21:04,040
รังเกียจจริงๆเขละทิ้งผู้มีปัญญาชนไป
อย่างปราประโยชน์ชิ้วใครนินทากูวะเนี่ยบท
1882
03:21:04,040 --> 03:21:08,680
กวีคราวก่อนใต้ล่านี้ไม่มีใครไม่รู้จัก
ตอนนี้ก็ยังมีบทกวีส่งเสริมการเรียนรู้
1883
03:21:08,680 --> 03:21:13,439
อีกหรือว่าเส้นทางบทกวีของกลุ่มนักปราช
ต้าฟงของข้าจะรึงอำนาจขึ้นมาอีกครั้ง
1884
03:21:13,439 --> 03:21:18,880
เนี่ยบทกวีส่งเสริมการเรียนรู้บทเนี้ยจะ
ต้องแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวางแน่คงนำไป
1885
03:21:18,880 --> 03:21:24,479
เตือนเหล่าปัญญาชนบ่อยๆเหตุใดจึงไม่ได้ลง
นามประหลาดผู้ยิ่งใหญ่ท่านใดเป็นผู้แต่ง
1886
03:21:24,479 --> 03:21:31,160
เหรอบทกวีนี้จะต้องแพร่กระจายไปอย่าง
กว้างขวางแน่ไม่มีผู้ลงนามเหรอไม่มีผู้ลง
1887
03:21:31,160 --> 03:21:36,560
นามจริงสิไม่มีผู้ลงนามเอจะต้องเป็นแพร่
กระจายไปอย่างกว้างขวางแน่จะต้องแพร่
1888
03:21:36,560 --> 03:21:42,439
กระจายไปยังกว้างขวางแน่เออพี่ฉุนจริงล่ะ
เมื่อสักครู่นี้ก็ยังอยู่ตรงนี้นี่นะเออ
1889
03:21:42,439 --> 03:21:44,880
ตรงนั้น
1890
03:21:45,560 --> 03:21:53,439
น่ะปลายปีเกิงจื่อต้นปีสิ่นโฉอาจารย์ข้า
หมู่ไปส่งเสริมการเรียนรู้ข้าจึงแต่งบท
1891
03:21:53,439 --> 03:21:59,279
ควีนี้จากความรู้สึกนี่ก็ถูไถได้เช่นกัน
อย่างงั้นเหรอเนี่ยจนเท่าอะไรยัง
1892
03:21:59,279 --> 03:22:07,040
ไงรีบวางผูกันหมึกลงเดี๋ยว
นี้ศาลาด้านหลังของ
1893
03:22:09,800 --> 03:22:16,399
สำนักไม่เจอกันครึ่งปีเส้นผมสีเงินของ
ท่านเจ้าสำนักก็เพิ่มมากขึ้นเลยนะเจ้าคะ
1894
03:22:16,399 --> 03:22:23,560
พวกมันคือไหมแห่งปัญญาเจ้าสำนักหวิลู่
เจ้าโซวันนี้ข้าขึ้นไปบนภูเขาได้ยิน
1895
03:22:23,560 --> 03:22:29,319
สิทธิ์ในสำนักอ่านบทกวีบทหนึ่งทางข้าง
หน้าไม่กังวลไร้คนรู้จักในใต้ล่าไม่มีผู้
1896
03:22:29,319 --> 03:22:35,479
ใดไม่รู้จักท่านองค์หญิงใหญ่ยหวยชิงผลงาน
ชิ้นเอกเช่นนี้ได้ฟังแล้วมีความสุขไม่รู้
1897
03:22:35,479 --> 03:22:41,000
ว่าผลงานใหม่นี้เป็นของพาชผู้ยิ่งใหญ่
ท่านนั้นหรือไม่องค์หญิงใหม่ผู้นี้แตก
1898
03:22:41,000 --> 03:22:46,080
ต่างจากหญิงหญิงสาวทั่วไปนางเรียนหมากรุก
กับเบื่อยเหยียนเรียนกลยุทธ์และยุทธวิธี
1899
03:22:46,080 --> 03:22:51,680
ทางการทหารกับจางเสิ่นเรียนการปกครองกับ
เฉินไทยนางท่องคัมภีร์ได้อย่างไหลลื่น
1900
03:22:51,680 --> 03:22:57,239
ด้วยบทความและเรียงความก็ไม่แพ้นักเรียน
ของราชการวิทยาลัยหลวงขยันหมั่นเพียรมี
1901
03:22:57,239 --> 03:23:02,479
ความรู้
มากเมื่ออายุได้ 18 ปีองค์จักรพรรดิได้
1902
03:23:02,479 --> 03:23:07,640
ให้นางเข้าร่วมงานเรียบเรียงหนังสือของ
สำนักบัณฑิตฮั่นหลินปีที่แล้วองค์หญิง
1903
03:23:07,640 --> 03:23:11,439
ใหญ่พยายามเรียบเรียงหนังสือ
ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ก่อนทำให้เจ้าหน้า
1904
03:23:11,439 --> 03:23:19,160
ที่รวมกลุ่มประท้วงจึงต้องปล่อยผ่านไปอึ
สำนักวนลูเต็มไปด้วยคนที่มีความสามารถพวก
1905
03:23:19,160 --> 03:23:25,640
เขาแต่งตามอารมณ์ไม่เหมือนผู้ใดไม่สิ
กลุ่มนักปราญ์ทั่วทั้งต้าฟงล้วนมีแนวคิด
1906
03:23:25,640 --> 03:23:32,920
ที่เฉยเมยล้าสมัยและขาดจิตวิญญาณบทกวี
ต้องให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณมากที่สุดคำ
1907
03:23:32,920 --> 03:23:39,279
พูดของเจ้าสำนักทำให้ข้าสับสนผู้ที่แต่ง
บทกวีนี้มิใช่ปัญญาชนแต่เป็นเจ้าหน้าที่
1908
03:23:39,279 --> 03:23:43,680
ระดับล่างคนหนึงในอำเภอชา
1909
03:23:44,760 --> 03:23:51,800
เลยเจ้าสำนักไม่คิดจะเข้ารับราชการจริงๆ
หรือและที่ของจื้อมุ่งเน้นผู้คนชีวิตไม่
1910
03:23:51,800 --> 03:23:59,080
ยืนยาวเจ้าสำนักโปรดอย่าเสียเวลาเลยเดิม
ทีแล้วตำแหน่งผู้ว่าการมณฑลชิงโจถูกมอบ
1911
03:23:59,080 --> 03:24:04,960
ให้กับเจ้าโซแต่เจ้าโซหลบเลี่ยงไม่เต็มใจ
เข้ารับตำแหน่งเลยเขียนจดหมายแนะนำฆราวาส
1912
03:24:04,960 --> 03:24:12,600
จื่อหยางไปแทนหากการหลบเรียงสามารถเปิด
เส้นทางการเรียนให้คนรู้หลังได้เหตุใดข้า
1913
03:24:12,600 --> 03:24:21,080
จะไม่ทำร่ะน่าเสียดายที่ป่าไผ่นี้รู้แจ้ง
สัจจธรรมมากว่า 10 ปีทุ่มเททั้งกายใจแต่
1914
03:24:21,080 --> 03:24:27,880
ก็ยังไม่อาจก้าวข้ามคู่น้ำได้ที่รอง
ปราชญ์เอกเฉิงเชื่อวาดไว้ได้เจ้าสนักมุ่ง
1915
03:24:27,880 --> 03:24:32,680
มั่นเกินไปแล้วเหตุใดถึงเป็นเช่นนี้เสด็จ
พ่อเชื้อเชิญให้ท่านเข้ารับตำแหน่งหวัง
1916
03:24:32,680 --> 03:24:38,040
ให้สำนักหวิลู่ได้ดำรงตำแหน่งที่สำคัญอีก
ครั้งหากท่านนึกถึงนักเรียนของสำนักหวิ
1917
03:24:38,040 --> 03:24:44,000
ลู่ท่านก็ไม่ควรปฏิเสธเพราะไม่อาจควบคุม
เวยเยียนได้มากขึ้นเรื่อยๆหรือกลยุทธ์
1918
03:24:44,000 --> 03:24:51,040
ปราบมังกรของขุนนางฝ่ายบู๊นับวันยิ่ง
เฉียบคมขึ้นเรื่อยๆรอเพื่อประชาชนต้าฝง
1919
03:24:51,040 --> 03:24:58,520
เพื่อคนทั้งโลกเพื่อประชาชนืหลังจาก
สงครามซานไห่ต้าฝงก็อ่อนแอลงเรื่อยๆเกิด
1920
03:24:58,520 --> 03:25:04,359
ภัยธรรมชาติติดต่อกันทุกปีผู้ถือของ
ตำแหน่งไม่ทำงานนับไม่ถ้วนพายนะของเจ้า
1921
03:25:04,359 --> 03:25:09,399
หน้าที่ระดับล่างเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ
ขุนนางในท้องพระโรงรู้เพียงข้อพิพาทของ
1922
03:25:09,399 --> 03:25:14,399
ฝ่ายต่างๆมีผู้คนมากมายนับถ้วนที่เอาแต่
พูดมีเพียงไม่กี่คนที่ทำงานอย่างหนัก
1923
03:25:14,399 --> 03:25:18,199
เพื่อพัฒนาประเทศชาติเจ้า
1924
03:25:18,520 --> 03:25:26,680
สำนักต้าฝ่องกำลังขาดคนทำ
งาน 3 ปีก่อนพวกคนเถื่อนฉีกสนธิสัญญา
1925
03:25:26,680 --> 03:25:32,479
ละเมิดเขตชายแดนซ้ำแล้วซ้ำเล่าและยังปล้น
สะดมประชาชนเพื่อคนเถื่อนทางใต้ทำลายการ
1926
03:25:32,479 --> 03:25:38,560
ขนส่งรอบโจมตีกองทัพและพยายามชิงอาดาเขต
ที่เสียไปกลับคืนมาประเทศแถบตะวันตกก็มอง
1927
03:25:38,560 --> 03:25:44,199
ดูอย่างเงียบๆพุทธศาสนาถือว่าสิ่งนี้เป็น
ภัคุกคามจึงต้องสั่งมาเทศนาในที่ราบภาค
1928
03:25:44,199 --> 03:25:52,040
กลางเจ้าสำนักในฐานะปัญญาชนท่านควรแสดง
ความทะเยอทะยานและฟื้นฟูประเทศชาติไม่ใช่
1929
03:25:54,080 --> 03:26:01,720
เหรอมิใช่ไม่เต็มใจแต่ยังไม่ถึงเวลาเชิญ
องค์หญิงใหญ่กลับไปก่อน
1930
03:26:01,720 --> 03:26:04,960
เถิดเกิดเรื่อง
[ปรบมือ]
1931
03:26:04,960 --> 03:26:13,840
แล้วลี่หมู่ไปจางเสิและเฉินไทยพวกเขา 3
คนด้วยคำว่าโจรเฒ่าเจ้าเฒ่าไรยางอายกำลัง
1932
03:26:13,840 --> 03:26:21,279
ทะเลาะกันขอรับเจ้าสำนักพาข้าไป
ด้วยระยะหนึงจังงของข้าเป็นเขตของ
1933
03:26:21,279 --> 03:26:24,720
ราชวิทยาลัยปราชญ์
1934
03:26:29,520 --> 03:26:33,279
แหมภายในห้อง
1935
03:26:40,399 --> 03:26:48,160
โถงเกิดอะไรขึ้น
น่ะรีหมูดไปเจ้าคนละยังอายแย่งชิ้งนัก
1936
03:26:48,160 --> 03:26:54,399
เรียนกับข้าในวันนั้นก็เพียงพอ
แล้ววันนี้ยังทำเรื่องน่ารังเกียจเช่นนี้
1937
03:26:54,399 --> 03:26:59,520
อีกความรู้ของปราชญ์ที่เจ้าอ่านลงท้อง
สุนัขไปหมดแล้วอย่างงั้นเหรอในฐานะ
1938
03:26:59,520 --> 03:27:05,920
อาจารย์จะมีปัญหาอะไรกับการช่วยศิษย์ขัด
เกลาบทความบทกวีเห็นได้ชัดว่าเจ้าริษยา
1939
03:27:05,920 --> 03:27:16,840
ความหลักแหลมของข้าคนนี้เจ้าหุบปากไป
เลยต้าเฒ่ายังฆ่าทนดูไม่ได้แล้วคนแซ่จาง
1940
03:27:16,840 --> 03:27:22,800
กับข้าโกรธยังมีเหตุผลแล้วเจ้าล่ะเชิญไทย
เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเจ้าอย่าเข้ามาสอด
1941
03:27:22,800 --> 03:27:28,600
ดูเหมือนว่าการแข่งขันอย่างซื่อตรงจะแยก
แยะได้ยาก
1942
03:27:32,720 --> 03:27:40,319
หื 2-3 ปีก่อนข้าเดินทางไปทั่วโลกก็ไม่
ใช่ว่าไม่ได้อะไร
1943
03:27:40,319 --> 03:27:43,319
เลย
1944
03:27:58,479 --> 03:28:01,479
อุ้ย
1945
03:28:02,319 --> 03:28:05,319
เฮ
1946
03:28:05,920 --> 03:28:13,239
โอโอโหเคิมเลย
กู
1947
03:28:14,920 --> 03:28:17,880
แกน
1948
03:28:19,540 --> 03:28:22,540
[เพลง]
1949
03:28:22,960 --> 03:28:25,960
ปรอ
1950
03:28:26,239 --> 03:28:33,439
อุ้ยเอนี่มันอะไรกันละ
เนี่ยระดับกำเนิดปราชญ์ขั้นที่
1951
03:28:33,439 --> 03:28:40,040
6 สามารถเรียนศาสตร์ของระบบอื่นได้และ
เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรลงในหนังสือสิ่ง
1952
03:28:40,040 --> 03:28:46,160
ที่จงสินใช้คือระบบของหมอผีหญิงสาวบน
กระดาษของหลี่มู่ไปก็น่าจะเป็นระบบพ่อมด
1953
03:28:46,160 --> 03:28:52,399
ส่วนที่เฉินไถยใช้หากข้าจำไม่ผิดก็น่าจะ
เป็นแก่นปรานของัที่ิเต๋าไม่นึกไม่ฝันเลย
1954
03:28:52,399 --> 03:28:58,560
ว่าจะได้เห็นปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ต่อสู้กัน
หาได้ยากยิ่งยวดนักโดนเท่าไรยางอายถ้า
1955
03:28:58,560 --> 03:29:03,399
เช่น
นั้นรีบบุไปกางเกงเจ้า
1956
03:29:03,399 --> 03:29:10,120
หลุดเ้ยทุก
คนกางเกงจง
1957
03:29:10,120 --> 03:29:15,800
หลุดเงยไอ้จอนโผล่มาแล้ว
1958
03:29:16,920 --> 03:29:27,479
อ่ะที่นี่ห้ามคนสำนักเดียวกันต่อสู้ที่
นี่ห้ามลอยขึ้นไปบนฟ้าใสหัวลงมา
1959
03:29:31,680 --> 03:29:36,040
ซะ
เ
1960
03:29:36,040 --> 03:29:42,199
ท่านท่านเจ้าสำนักเกิดอะไร
ขึ้น
1961
03:29:42,199 --> 03:29:47,880
เพียงแค่มีความคิดเห็นทางวิชาการแตกต่าง
กันและไม่มีใครโน้มน้าวใครได้ดังนั้นจึง
1962
03:29:47,880 --> 03:29:54,120
เปลี่ยนวิธีการท่านเจ้าสำนักพวกเขาทั้ง
คู่หลอกลวงท่านแต่ก็ให้อภัยได้เใๆก็อยาก
1963
03:29:54,120 --> 03:29:58,120
มีชื่อเสียงเดี๋ยว
1964
03:29:58,199 --> 03:30:05,520
นะเมื่อครู่พวกเขาปิดบังอะไรค่ะเรื่อง
อะไรกันแน่บดกาวีดีดกาวีบ่นเนี่ยผู้ดได้
1965
03:30:05,520 --> 03:30:12,479
เป็นคนแต่งเป็นนักเรียนของข้าและเป็นคน
แต่งศาลาเหมียนหยางส่งหยางกงสู่ชิงโจเข้า
1966
03:30:12,479 --> 03:30:18,239
ชื่อว่าสวี่ชีอันและเป็นศิษย์ของข้าสวี่
ชีอันเหรอข้ารู้สึกคุ้นกับชื่อนี้เล็ก
1967
03:30:18,239 --> 03:30:23,800
น้อยพอสวรรคมากเช่นเนี้ยแต่เป็นแค่มือ
เร็วในที่ว่าการอำเภอแม้เขาจะทำได้เพียง
1968
03:30:23,800 --> 03:30:29,399
แต่งบทกวีก็เพียงพอที่ข้าจะชุบเลี้ยงให้
เป็นทหารฝ่ายเสนาธิการในวังคนอื่นๆอยู่
1969
03:30:29,399 --> 03:30:34,640
ที่
ใดเขา
1970
03:30:34,640 --> 03:30:42,920
ๆไปที่ภูเขาพยะ
ค่ะปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ระดับ 2 เฉียนจงชาย
1971
03:30:42,920 --> 03:30:47,920
ผู้นี้เกิดเมื่อ 600 ปีก่อนมีบทบาทและ
เป็นจุดเริ่มต้นของการก่อตั้งราชวงศ์ต้า
1972
03:30:47,920 --> 03:30:54,680
ฟงเวลานั้นกษัตริย์ของราชวงกรโง่เขลาเบา
ปัญญาข้าราชการทุจริตผู้มีอำนาจกลั่น
1973
03:30:54,680 --> 03:31:01,520
แกล้งประชาชนเกิดการก่อจราจนทั่วทุกแห่ง
ในที่ราบตอนกลางพวกกบฏพากันแบ่งแยกดินแดน
1974
03:31:01,520 --> 03:31:08,279
ในตอนนั้นราชวงศ์ต้าโจกับกองทัพกบฏต่อสู้
กันอย่างสูสียืดเยือนานถึง 10 กว่าปี
1975
03:31:08,279 --> 03:31:14,800
ประชาชนชั้นล่างต่างทุกข์ยากเดือดรเฉียน
จงปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ระดับ 2 ได้เดินทางไป
1976
03:31:14,800 --> 03:31:21,160
ต่างถิ่นเป็นเวลา 3 ปีได้พบเห็นภาพที่
ราษฎรตกทุกข์ลำบากยากเข็ญเขานำความคับ
1977
03:31:21,160 --> 03:31:27,120
ข้องใจของประชาชนมายังเมืองหลวงของท่าโจ
ด้วยความโกรธและทำลายความมั่นคงที่มี
1978
03:31:27,120 --> 03:31:33,760
เพียงหยิบมือของต้าโจด้วยเลือดเนื้อของ
เขาจากนั้นก็ก่อตั้งประเทศต้าฟงขึ้นมาทำ
1979
03:31:33,760 --> 03:31:40,399
ให้สงครามยุติและนำสันติกลับมาแบกรับความ
คับข้องใจของประชาชนเพื่อทำลายความมั่นคง
1980
03:31:40,399 --> 03:31:45,160
ของชาติแม้ว่าความมั่นคงในช่วงปลายของ
ราชวงศ์จะอ่อนแอลงแต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่
1981
03:31:45,160 --> 03:31:50,520
มนุษย์จะทำได้สำนักหวินลู่มีปราชญผู้ยิ่ง
ใหญ่ระดับ 2 หรือไม่ทำไมข้าถึงไม่เห็นคำ
1982
03:31:50,520 --> 03:31:54,800
ว่าโคตรเจ๋งในตัวปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ทั้ง 3
เลยล่ะใครบอกว่าอาจารย์อยู่ระดับปราชญ์
1983
03:31:54,800 --> 03:32:00,199
ผู้ยิ่งใหญ่ระดับ 2 พวกเขาระดับวิญญูชน
ชั้น 4 ปราชผู้ยิ่งใหญ่มีความหมายอยู่ 2
1984
03:32:00,199 --> 03:32:06,319
ประการ 1 คือปัญญาชนผู้มีความรู้ลึกล้ำ
และมีชื่อเสียงอีกประการนึงเฉพาะเจาะจง
1985
03:32:06,319 --> 03:32:12,720
กว่าคือระดับ 2 ของลัทธิขงจื่อระดับ 2
ระดับ 4 แล้วสำนักหวินลู่มีปราชญผู้ยิ่ง
1986
03:32:12,720 --> 03:32:18,600
ใหญ่ระดับ 2 หรือไม่ 200 ปีที่ผ่านมามาก
สุดก็มีเพียงระดับ 3 คือระดับกอดชะตาเจ้า
1987
03:32:18,600 --> 03:32:24,399
สำนักของเราก็อยู่ระดับก่อชะตาขั้น 3 อืม
ไม่เลวเลยอีกทั้งอุปนิสัยของผู้อาวุโส
1988
03:32:24,399 --> 03:32:29,560
ทั้ง 3 คนนั้นดูโอ้อวดไม่เหมาะสมขาดความ
ใจเย็นพวกเขาไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนหลัง
1989
03:32:29,560 --> 03:32:35,720
จากระดับวิญญูชนก็เป็นระดับกอดชะตาขั้น 3
นี่อาจจะเกี่ยวข้องกับระดับกอดชะตาวิญญู
1990
03:32:35,720 --> 03:32:41,199
ชนขั้น 4 กอดชะตาขั้น 3 เมื่อก่อนฆาราวาส
จื่อหยางก็เป็นเช่นนี้แต่จุๆเขาคก็
1991
03:32:41,199 --> 03:32:46,040
เปลี่ยนนอารมณ์และบุคลิกไปรวกับคนละคนข้า
ได้ยินมาว่าจากอาจารย์ว่าฆราวาสจื่อหยาง
1992
03:32:46,040 --> 03:32:50,239
อยู่ระดับขอดชะตาเพียงแค่ครึ่งก้าวเท่า
1993
03:32:50,720 --> 03:32:54,359
นั้นพี่
1994
03:32:54,520 --> 03:33:00,520
ใหญ่เมื่อวานข้าคิดอยู่นานหากไม่ใช่เพราะ
ท่านท่านพ่อคงถูกตัดหัวไปแล้วญาติผู้หญิง
1995
03:33:00,520 --> 03:33:05,479
คงถูกส่งเข้าไปอยู่สำนักสังคีตหากไม่ใช่
เพราะท่านเมื่อวานน้องหลิงเยี่ยยหลิงอิน
1996
03:33:05,479 --> 03:33:12,760
ก็คงตกอยู่ในอันตรายเป็นไปได้มากว่าจะถูก
คนแซ่โจรังแกหากไม่ใช่เพราะ
1997
03:33:13,040 --> 03:33:19,840
บ้านสกุลสวี่อาจจะจมอยู่ในความบังเอิญที่
รอดชีวิตมาได้รอวันที่จะถูกล้าง
1998
03:33:20,840 --> 03:33:23,840
บาง
1999
03:33:28,279 --> 03:33:35,560
ขอบคุณมันคือที่มาของสำนักหวินลู่ปัญญาชน
ที่มีรสนิยมดีมีกวางสีขาวเป็นาหนะนี่ไม่
2000
03:33:35,560 --> 03:33:44,399
ใช่พาหนะแต่เป็นภรรรยาเออเออไม่เลวเลยเ
บันทึกหวิลูกของสำนักบันทึกไว้ว่ากวางขาว
2001
03:33:44,399 --> 03:33:49,880
นี้เป็นปีศาจขณะที่นั่งฟังพระคัมภีร์กับ
นักปราชญ์ปีศาจแปลงกายเป็นคนต่อมาก็อยู่
2002
03:33:49,880 --> 03:33:54,399
เคียงข้างรองปราชญ์เอกคนกับปีศาจอยู่ด้วย
กันมาตั้งแต่เด็กความรู้สึกของพวกเขา
2003
03:33:54,399 --> 03:33:59,680
บริสุทธิ์มากสุดท้ายจึงได้แต่งงานเป็น
สามีภรรยากันในตอนนั้นความรักของคนกับ
2004
03:33:59,680 --> 03:34:04,720
ปีศาจไม่ได้เป็นที่ยอมรับในโลกนี้แต่หลัง
จากที่นักปราชญ์รู้ก็ไม่ได้บังคับให้เลิก
2005
03:34:04,720 --> 03:34:11,000
กันแต่รับรองการแต่งงานของพวกเขาความรัก
ไม่มีพรหมแดนขอเพียงแค่มีความรักคนกับ
2006
03:34:11,000 --> 03:34:16,680
ปีศาจก็อยู่ด้วยกันตลอดไปได้ตั้งแต่สมัย
โบราณความรักของคนกับปีศาจมีชื่อเล่นอยู่
2007
03:34:16,680 --> 03:34:21,760
เช่นฟ้าคนเป็นหนึ่งเดียวเช่นนั้นดังนั้น
ชื่อเล่นของรองนักปราชญ์ผู้นี้คืออะไรกัน
2008
03:34:21,760 --> 03:34:26,600
เปรียบควางเป็นม้าม้าสุดที่รักอย่างงั้น
เหรอ
2009
03:34:26,600 --> 03:34:29,600
ควะ
2010
03:34:30,880 --> 03:34:37,800
นะเพื่อตอบแทนความกรุณาของจักรพรรดิในการ
ยึดมั่นความซื่อสัตย์เพื่อความยุติธรรม
2011
03:34:37,800 --> 03:34:43,960
ชื่อเสียงความดีจะอยู่ตลอดไปพู้ผู้แต่ง
เฉิงหุ้ยเหรอนี่คือรองปราชญ์เอกของ
2012
03:34:43,960 --> 03:34:49,640
ราชวิทยาลัยหลวงที่อาศัยอยู่ที่นี่หนอ
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ความขัด
2013
03:34:49,640 --> 03:34:54,680
แย้งในประเทศเมื่อ 200 ปีก่อนองค์
รัชทายาทซึ่งเป็นรากฐานของประเทศเวลานั้น
2014
03:34:54,680 --> 03:35:00,680
เหลินจงครองราชย์ตำแหน่งรัชทายาทว่างไป
กว่า 10 ปีในบรรดาทั้ง 2 พระองค์คนหนึ่ง
2015
03:35:00,680 --> 03:35:05,000
เป็นองค์ชายใหญ่ที่เกิดจากองค์
จักรพรรดินีอีกคนเป็นองค์ชายที่เกิดจาก
2016
03:35:05,000 --> 03:35:11,279
นางสนมที่มาจากครอบครัวขุนนางพระสนมท่าน
นั้นมีเสน่ห์อย่างมากจึงเป็นที่โปรดปราน
2017
03:35:11,279 --> 03:35:16,279
ของเหรินจงเหรินจงตั้งใจให้องค์ชายที่
เกิดจากพระสนมเป็นองค์รัชทายาทจึงต้อง
2018
03:35:16,279 --> 03:35:21,520
ประสบกับการต่อต้านของฝ่ายพลเรือนและทหาร
มีกฎตั้งแต่สมัยโบราณว่าต้องให้องค์ชาย
2019
03:35:21,520 --> 03:35:26,279
ที่เกิดจากจักรพรรดิดินนี้เป็นองค์
รัชทายาทก่อนแม้แต่จักรพรรดิก็ิอาจฝ่าฝืน
2020
03:35:26,279 --> 03:35:31,880
กฎได้พี่ใหญ่ท่านพูดถูกระบบพิธีการคือ
กลยุทธ์ปราบมังกรที่ปัญญาชนใช้ประจำ
2021
03:35:31,880 --> 03:35:37,800
เหรินจงมีราชโองการอยู่หลายครั้งแต่ก็ถูก
สำนักราชเลขาธิการปฏิเสธทุกครั้งและผู้นำ
2022
03:35:37,800 --> 03:35:42,120
พลเรือและทหารในตอนนั้นก็คือปัญญาชนของ
สำนักหวิ
2023
03:35:42,120 --> 03:35:48,520
ลู่การต่อสู้ครั้งเยาวนานถึง 6 ปีช่วง
เวลานั้นหัวหน้าสำนักราชเลขาธิการถูก
2024
03:35:48,520 --> 03:35:53,800
เปลี่ยนไป 4 คนขุนนางในท้องพระลงค์ถูก
เปลี่ยนไปทีละคนเวลานี้ปัญญาชนของสำนัก
2025
03:35:53,800 --> 03:35:58,960
หวิลู่ที่ได้รับตำแหน่งสำนักราชเลขาธิการ
เขาอุทิศตนเพื่อเชื่อฟังแต่คำสั่งของ
2026
03:35:58,960 --> 03:36:04,880
เหรินจงต่อต้านการละเมิดกฎและเขามาแก้ไข
ปัญหาให้กับเหรินจงในที่สุดความขัดแย้งใน
2027
03:36:04,880 --> 03:36:10,920
ประเทศก็สิ้นสุดลงเหรินจงเกลียดสำนักหวิ
ลู่เพราะเรื่องนี้เขาตระหนักได้ว่าการไป
2028
03:36:10,920 --> 03:36:15,920
อยู่ของสำนักหวินลูกไม่เอื้อต่อการปกครอง
ของอำนาจจักรพรรดิและในเวลาเนี้ยเฉิงหุ้ย
2029
03:36:15,920 --> 03:36:20,760
ก็ได้เสนอให้ก่อตั้งราชวิทยาลัยหลวงขึ้น
มาความเสื่อมถอยของลัทธิขงจื้อก็เริ่ม
2030
03:36:20,760 --> 03:36:25,080
ขึ้นเช่นนั้นนี่คือที่มาของความขัดแย้ง
เกี่ยวกับลัทธิขงจื้อดั้งเดิมระหว่าง
2031
03:36:25,080 --> 03:36:30,520
สำนักหวิลูกกับราชวิทยาลัยหลวง
ราชวิทยาลัยหลวงเป็นราชวิทยาลัยแห่งชาติ
2032
03:36:30,520 --> 03:36:35,640
สำนักหวิ่นลู่เป็นเอกชนเอกชนจะแซงหน้า
ระดับชาติได้อย่างไรเนี่ยพี่ใหญ่คิดเห็น
2033
03:36:35,640 --> 03:36:40,199
อย่างไรข้าหมายถึงเรื่องความขัดแย้งใน
ประเทศไม่เกี่ยวกับเรื่องวิชาการเจ้าคิด
2034
03:36:40,199 --> 03:36:45,239
ว่าหากไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องวิชาการพี่
ใหญ่คนนี้จะตอบไม่ได้เหรอเออภายนอกมอง
2035
03:36:45,239 --> 03:36:52,239
เป็นเพียงความขัดแย้งในประเทศแต่ที่จริง
คือความขัดแย้งเรื่องอำนาจหากปัญญาชนมี
2036
03:36:52,239 --> 03:36:57,479
ความทะเยอทะยานพวกเขาจะต้องมีอำนาจไว้ใน
มือยิ่งถือครองอำนาจมากเท่าไหร่คนอื่นก็
2037
03:36:57,479 --> 03:37:03,120
จะสูญเสียอำนาจไปมากเท่านั้นระดับสูงสุด
ของการชิงดีชิงเด่นกันก็คือการทำให้
2038
03:37:03,120 --> 03:37:08,560
จักรพรรดิเป็นเพียงหุ่น
เชิดกลายเป็นจักรพรรดิที่ไร้
2039
03:37:08,560 --> 03:37:15,520
มงกุฎทำไมอ่ะข้าพูดผิดเหรอพูดต่อเถอะถูก
ต้องแล้วแต่คำพูดนี้ไม่อาจพูดส่งเดชได้
2040
03:37:15,520 --> 03:37:20,239
ไม่ว่ากลยุทธ์ปราบมังกรของลัทธิขงจื้อจะ
ทรงพลังแค่ไหนสุดท้ายแล้วจักรพรรดิก็ยัง
2041
03:37:20,239 --> 03:37:25,199
มีอำนาจมากกว่าอยู่ดีสุดท้ายแล้วขุนนาง
พวกนั้นก็ถูกกำจัดทิ้งเพราะขุนนางก็คือ
2042
03:37:25,199 --> 03:37:32,760
ขุนนางตลอดไปมีวิธีแก้หรือ
ไม่ไร้ทางแก้ทองพระลงก็เหมือนสนามรบการ
2043
03:37:32,760 --> 03:37:37,800
ชิงดีชิงเด่นก็สุขเพียงชั่วครู่แต่พี่
ใหญ่คนเนี้ยมีอีกความคิดนึงเรื่องราวของ
2044
03:37:37,800 --> 03:37:42,560
ปราชญผู้ยิ่งใหญ่เฉียนจงเป็นตัวอย่าง
ชีวิตที่ดีหากสามารถส่งผลกระทบต่อความ
2045
03:37:42,560 --> 03:37:47,600
มั่นคงของชาติได้ก็จะเปลี่ยนปัญญาชนที่
ต้องการพึ่งพาอำนาจของจักรพรรดิเป็นผู้
2046
03:37:47,600 --> 03:37:55,080
ที่แข็งแกร่งทัดเทียมกับอำนาจของ
จักรพรรดิเอ้อหลังจะฉลาดควร่าแก่การสั่ง
2047
03:37:55,080 --> 03:38:01,199
สอนเห็นได้ช็อตว่าข้ากำลังทดสอบท่านแม้
ว่าสำนักหลู่จะถูกตัดออกจากอนาคตการเป็น
2048
03:38:01,199 --> 03:38:05,399
ข้าราชการแต่ก็ยังเป็นสถานที่
ศักดิ์สิทธิ์ที่เถือครองระบบฝึกของลัทธิ
2049
03:38:05,399 --> 03:38:12,160
ขงจึหรือเป็นเพราะว่าระบบลัทธิงจึเริ่ม
อ่อนแอลงกันนะในช่วง 200 ปีมาเลัทธิโขง
2050
03:38:12,160 --> 03:38:17,640
จื้อมีขั้นสูงสุดเพียงระดับ 3 เท่านั้น
เพราะหลังจากระดับ 3 ระบบลัทธิโขงจื้อ
2051
03:38:17,640 --> 03:38:21,680
ต้องยอมเข้าไปเป็นข้าราชการอย่างงั้นล่ะ
หรือเกี่ยวข้องกับความมั่นคงของรัทธิ
2052
03:38:21,680 --> 03:38:27,760
ขงจื้อกันแน่จารึกนี้หมายความว่าอย่างไร
ทำไมถึงตั้งอยู่ตรงนี้ล่ะนี่คือภาคต่อของ
2053
03:38:27,760 --> 03:38:33,319
ความขัดแย้งเรื่องลัทธิงจื้อดั้งเดิมหรือ
จะพูดว่าเป็นส่วนหนึ่งรองปราชญ์เอกเฉิง
2054
03:38:33,319 --> 03:38:37,880
ท่านเป็นคนมีพันสวรรค์หลังจากที่ก่อตั้ง
วิทยาลัยหลวงเขาก็ต้องการเหนือกว่าสำนัก
2055
03:38:37,880 --> 03:38:43,120
หวิลูกโดยใช้เวลา 13 ปีในการการสร้างระบบ
การศึกษาที่สิทธิ์เก่งยิ่งกว่าอาจารย์
2056
03:38:43,120 --> 03:38:49,000
ขึ้นมาได้รักษาหลักการของสวรรค์ทำลายความ
ปรารถนาของมนุษย์น่ะเหรอใช่แล้วรองปราชญ์
2057
03:38:49,000 --> 03:38:53,520
เฉิงคิดว่าทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกล้วน
ปฏิบัติตามกฎที่เรียกว่าหลักการหลักการ
2058
03:38:53,520 --> 03:38:58,160
คือสิ่งที่สำคัญที่สุดในโลกและถูกต้องที่
สุดทุกอย่างขึ้นอยู่กับหลักการถึงจะเติบ
2059
03:38:58,160 --> 03:39:03,319
โตอย่างเฟื่องฟูได้แต่ความปั่นป่วนของทุก
สรรพสิ่งในโลกผู้คนจะสูญเสียความเป็นตัว
2060
03:39:03,319 --> 03:39:08,880
ตนไปและสูญเสียหลักการรองปราชญ์เอกเฉิง
จึงตั้งกฎเกณฑ์สำหรับนักปราชญ์ขึ้นมาหาก
2061
03:39:08,880 --> 03:39:14,239
ปัญญาชนปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เหล่านี้พวกเขา
ก็จะไม่ทำผิดทำแต่สิ่งที่ถูกต้องและสอด
2062
03:39:14,239 --> 03:39:20,640
คล้องกับหลักการของสวรรค์กฎชุดนี้ยกระดับ
ความภักดีความกตัญญูวินัยความชอบธรรมต่อ
2063
03:39:20,640 --> 03:39:25,279
หลักการของสวรรค์ให้สูงยิ่งขึ้นหาก
จักรพรรดิต้องการให้ขุนนางตายขุนนางก็
2064
03:39:25,279 --> 03:39:30,560
ต้องตายหากพ่อต้องการให้ลูกตายลูกก็ต้อง
ตายยอมตายเพื่อความเป็นธรรมสำหรับเรื่อง
2065
03:39:30,560 --> 03:39:39,239
เนี้ยให้ตายเถอะฉือจิ้วเจ้าคิดไอย่างไร
เออนี่ถูกหรือผิดถูกหรือผิด
2066
03:39:39,239 --> 03:39:45,960
เหรอเออะ
มะข้าข้าเข้าใจ
2067
03:39:45,960 --> 03:39:53,279
ะการกักขังทางความ
คิดเพื่อตอบแทนความกรุณาของจักรพรรดิใน
2068
03:39:53,279 --> 03:39:58,319
การยึดความมั่นซื่อสัตย์เพื่อความ
ยุติธรรมชื่อเสียงความดีจะอยู่ตลอดไปดัง
2069
03:39:58,319 --> 03:40:04,880
นั้นถึงมีจารึกหนี้เลยออความขัดแย้ง
ระหว่างสำนักหวิลูกและราชวิทยาลัยหลวง
2070
03:40:04,880 --> 03:40:09,720
เป็นความขัดแย้งด้านวิชาการและความคิด
จารึกเนี้ตั้งอยู่ที่นี่มากกว่า 200 ปี
2071
03:40:09,720 --> 03:40:14,720
แล้วและมันไม่เคยล้มเลยหากไม่มีใครล้มมัน
ได้สำนักบิ่นลูกก็คงไม่มีทางเอาชนะ
2072
03:40:14,720 --> 03:40:20,120
วิทยาลัยหลวงได้เจ้าสำนักนั่งนิ่งที่
สำนักมากว่า 10 ปีเพื่อศึกษาพระคัมภีร์
2073
03:40:20,120 --> 03:40:25,399
เขาพยายามล้มล้างสิ่งที่บันทึกไว้บนจารึก
พยายามที่จะสร้างแนวคิดที่เป็นผู้ใหญ่และ
2074
03:40:25,399 --> 03:40:32,359
ถูกต้องมากยิ่งขึ้นแต่เขาก็ล้ม
เหลวเพราะมันแสดงถึงความจริงและความถูก
2075
03:40:32,359 --> 03:40:39,439
ต้องเหรอใช่ไม่เพียงแต่เจ้าสำนักเท่านั้น
ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่และอาจารย์หลายรุ่นใน
2076
03:40:39,439 --> 03:40:44,439
สำนักตต่างก็ตั้งตัวต่อต้านจารึกนี้แต่
ไม่มีใครทำสำเร็จเลยความคิดของรองปราช์
2077
03:40:44,439 --> 03:40:49,319
เอกคนธรรมดาจะลบล้างได้อย่างไรแล้วแผ่น
หินที่ว่างเปล่านั่นแหละเจ้าสำนักยืนอยู่
2078
03:40:49,319 --> 03:40:55,000
ตรงนั้นเป็นเวลากว่า 10 ปีแล้วที่เขาไม่
เคยจรดผู้กันลงหมึกบนนั้นเลยต่อมาก็มี
2079
03:40:55,000 --> 03:40:59,680
เหล่านักเรียนกับปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่พยายาม
จารึกบนแผ่นหินนั้นเพื่อแข่งกับจารึกของ
2080
03:40:59,680 --> 03:41:05,439
รองปราชญ์เอกเฉิงแต่วันต่อมามันก็ถูกลบไป
ถึงอย่างไรผู้กันกับหมึกบนโต๊ะก็ยังคง
2081
03:41:05,439 --> 03:41:10,479
อยู่บางทีท่านเจ้าสำนักก็คงตั้งความหวัง
ไว้ถึงแม้ว่ามันจะริบหรี่แต่ช่างน่าเสีย
2082
03:41:10,479 --> 03:41:16,920
ดายที่คนที่ท่านเจ้าสำนักรอคอยยังไม่
ปรากฏตัวข้าเคยคิดว่าข้าทำได้แล้วก็จารึก
2083
03:41:16,920 --> 03:41:22,760
บนแผ่นหินเช่นกันเฉือจิ้วพี่ใหญ่มีคำถาม
กษัตริย์
2084
03:41:22,760 --> 03:41:26,720
หนักหรือคนทั้งโลก
2085
03:41:26,840 --> 03:41:33,720
[เพลง]
หนักคนทั้งโลกแน่
2086
03:41:33,720 --> 03:41:41,199
นอนเช่นนั้นเจ้าเรรียนหนังสือเพื่ออะไร
ล่ะจักรพรรดิอุทิศตนเพื่อประทเทพ
2087
03:41:41,199 --> 03:41:44,199
ชาติ
2088
03:41:51,120 --> 03:41:58,080
แึการได้บันทึกชื่อลงใน
ประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่ปัญญาชนแสวงหามา
2089
03:41:58,080 --> 03:42:01,319
ตลอดทั้งชีวิตจริงๆ
2090
03:42:02,199 --> 03:42:08,840
เหรอหากจักรพรรดิต้องการให้ขุนนางตายขุน
นางก็ต้องตายทำไมกันหากพ่อต้องการให้ลูก
2091
03:42:08,840 --> 03:42:15,920
ตายลูกก็ต้องตายทำไมกันหึข้าไม่ใช่ปัญญา
ชนแต่ข้าอยากเขียนอะไรบางอย่างถือจิ้วฝน
2092
03:42:15,920 --> 03:42:20,880
หมึกให้ข้าทีนะครั้งนี้ข้าจะเป็นผู้เขียน
2093
03:42:23,199 --> 03:42:29,439
เองเจ้าของร้านธุรกิจเล็กๆที่ตื่นตั้งแต่
ยามรุ่งสางจรดมืดค่ำแทบจะไม่ได้กินอะไร
2094
03:42:29,439 --> 03:42:35,680
เลยเห็นได้ชัดว่าเขาเจ็บปวดเจียนตายแต่ก็
ไม่กล้าขอเงินเหมือนกับสุนัขที่น่า
2095
03:42:35,680 --> 03:42:41,720
สงสารปัญหาเรื่องผู้ใต้บังคับบัญชาของ
ราชวงศ์ต้าฝ่งอย่างรากลึกสะสมมาช้านานคน
2096
03:42:41,720 --> 03:42:47,080
ไรศรธรรมจรรยาเต็มท้องพระโรงนั้นล้วนซื่อ
สัตย์และภักดีต่อชาติแต่ไม่เคยแยแสประชา
2097
03:42:47,080 --> 03:42:53,040
ชนชนชั้นล่างการมีอยู่ของพลังอำนาจที่มาก
ล้นทำให้ความชั่วร้ายของราชวงศ์ศักดินา
2098
03:42:53,040 --> 03:42:59,720
แสดงออกมามากขึ้นเรื่อยๆและทำให้ประชาชน
ชนชั้นล่าไม่มีแม้แต่ความกล้าที่จะก่อ
2099
03:43:03,920 --> 03:43:11,880
กบฏถวายหัวใจเพื่อฟ้า
ดินถวายชีวิตเพื่อราชด
2100
03:43:12,319 --> 03:43:18,479
สืบสานความรู้ของปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เปิด
ทางสู่สันติภาพมิตร
2101
03:43:18,479 --> 03:43:24,840
นิรันดร์เฉือจิ้วนี่คือสิ่งที่ปัญญาชนควร
จะทำ
2102
03:43:33,000 --> 03:43:43,000
นะไอ้สีม่วง
เหรอมีอะไรเหรอไม่สิภาพลวงงตาไม่มี
2103
03:43:58,520 --> 03:44:03,600
อะไรเกิดอะไรขึ้นน่ะเหมือนเหมือนข้าก่อ
เรื่องซะแล้วอ่ะก่อเรื่องอะไรก่อเรื่อง
2104
03:44:03,600 --> 03:44:09,520
อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้พวกเราไม่เคยมา
ตำหนักศึกษารองปราชญเอกปัญญาชนเจ้ารอขา
2105
03:44:09,520 --> 03:44:15,720
ด้วยในช่วงเวลาวิกฤตปัญญาชนมีความสามารถ
ในการปรับตัวที่
2106
03:44:16,800 --> 03:44:24,680
ดีเฮ้อเมื่อครู่นับว่าแก้ไขปัญหาของสำนัก
ศึกษาหรือไม่เมากที่สุดก็เป็นปัญหาถึง 200
2107
03:44:24,680 --> 03:44:31,000
ปีไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรตอนนี้พวกเราจะทำ
อย่างไรดีล่ะถ้าหากเป็นข้าตอนที่เพิ่ง
2108
03:44:31,000 --> 03:44:36,840
เข้าสำนักใหม่ๆข้าขอแนะนำให้เจ้ารอรับการ
คารวะด้วยความซาบซึ้งใจจากพวกศิษย์และ
2109
03:44:36,840 --> 03:44:41,720
สำนักในอาจารย์แต่ว่าตอนนี้ขอยากพาเจ้า
ออกไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุดการไปโดยไม่
2110
03:44:41,720 --> 03:44:46,680
ล่ำล้าน่าจะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดในตอน
นี้สำนักวินลู่และราชวิทยาลัยหลวงเป็นคู่
2111
03:44:46,680 --> 03:44:52,399
แข่งทางลัที่เต๋าขณะที่พี่ใหญ่ได้รับความ
ซาบซิ้งใจในบุญคุณจากสำนักหวิลู่ท่านก็จะ
2112
03:44:52,399 --> 03:44:57,800
ได้รับความเกลียดชังจากปัญญาชนของ
ราชวิทยาลัยหลวงขุนนางแห่งราชวงศ์ล้วน
2113
03:44:57,800 --> 03:45:03,319
เป็นของราชวิทยาลัยหลวงคดีเงินภาษีก็ทำ
ให้เกิดภัยไม่รู้จบและนี่ยังอันตรายยิ่ง
2114
03:45:03,319 --> 03:45:09,120
กว่าคดีเงินภาษีรคดีเสียอีกความคิดของฉือ
จิ้วตรงกับข้าโดยบังเอิญดีมากเอ้อหลางไม่
2115
03:45:09,120 --> 03:45:15,680
ใช่บัญาชนที่ชอบอวดรู้อาจเป็นเพราะเขา
ตั้งใจศึกษาตำราพิชัยสงครามเจอจิ้วเจ้า
2116
03:45:15,680 --> 03:45:21,319
สุนัขตัวจริงหยาบช้าขอเพียงพวกเราจากไป
เรื่องนี้ข้าเชื่อว่าสำนักคงไม่เ่าประกาศ
2117
03:45:21,319 --> 03:45:28,040
ตามอำเภอใจแน่จะต้องเก็บไว้เป็นความลับ
ให้พวกเราปรานใส่ทิศทางของตำหนักศึกษา
2118
03:45:28,040 --> 03:45:33,279
ปราชญรองเหรอดูนั่นสิเกิดอะไรขึ้นน่ะเจ้า
สำนักและปราชญผู้ยิ่งใหญ่ทั้ง 3 หายไปไหน
2119
03:45:33,279 --> 03:45:37,830
แล้ว
[เพลง]
2120
03:45:38,680 --> 03:45:41,680
ล่ะ
2121
03:45:45,040 --> 03:45:50,279
ทำไมจารึกของรองปราชญ์เอกเฉิงถึงได้แตก
ร้าวไม่เป็นชิ้นดีอย่างไม่มีเหตุผลล่ะ
2122
03:45:50,279 --> 03:45:56,640
เจ้าสำนักสำนักบิลูปกคลุมไปด้วยปรานใส่
นี่มันเกิดอะไรขึ้นน่ะเอเป็นจารึกแตก
2123
03:45:56,640 --> 03:46:04,520
เพร้าอย่างงั้นเหรอเออะยังดียังดีอยู่เลย
นี่ถือเป็นเรื่องที่ดีผนึกที่สยบโชคชะตา
2124
03:46:04,520 --> 03:46:10,159
ของสำนักหวินลู่ได้ถูกสั่นคลอนแล้วในยุค
ที่รองปราชญ์เอกยังไม่ถือกำเนิดแต่กลับมี
2125
03:46:10,159 --> 03:46:15,800
ความสามารถสั่นคลอนจารึกของเฉิงซื่อได้
เนอะท่านเจ้า
2126
03:46:15,800 --> 03:46:24,920
สำนักถวายหัวใจเพื่อฟ้าดินถวายชีวิตเพื่อ
ราษฎรสืบสานความรู้ของปราชญ์ผู้ยิ่ง
2127
03:46:25,760 --> 03:46:38,080
ใหญ่เปิดทางสู่สันติภาพนินิรันดร์นนี่
มันคือสิ่งที่ปัญญาชนสมควรกระทำล่ะเพื่อ
2128
03:46:38,080 --> 03:46:43,880
ราชการเพื่อประชาประชาชนเพื่อประเทศชาติ
เพื่อคนทั้งโลกไม่ใช่เพื่อคนตระกูลเดียว
2129
03:46:43,880 --> 03:46:50,640
หรือจำนวนไม่กี่คนรู้แจ้งแล้วข้ารู้แจ้ง
แล้วพูดได้เป็นคนเขียนพวกเจ้าออกไปก่อนมี
2130
03:46:50,640 --> 03:46:56,000
เรื่องอะไรก็ค่อยพูดคุยกันทีหลังตัวข้า
พูดอะไรไม่
2131
03:47:04,800 --> 03:47:07,800
ออก
2132
03:47:08,520 --> 03:47:17,720
อเขาได้สัมผัสสัจจธรรม
ค่ำคืนนั้นแม้ต้องตายก็ยิน
2133
03:47:19,920 --> 03:47:25,840
ดีในตำหนักศึกษารองปราชญ์เอกเต็มไปด้วย
ม่านปรานที่ปกคลุมเอาไว้ตัดขาดกับโลกภาย
2134
03:47:25,840 --> 03:47:32,800
นอกองค์หญิงอย่าเพิ่งตรัสถามกระหม่อมเลย
พยักองค์หญิงใหญ่สำนักหวินลู่มีปรานใส่
2135
03:47:32,800 --> 03:47:38,479
พุ่งขึ้นสู่ฟ้าสำนักศึกษารองปราชญ์เอกถูก
ปิดรายงานเรื่องนี้ให้กับได้้ท้าเว่ยให้
2136
03:47:38,479 --> 03:47:44,520
เขาจับตาดูสสำนักและตรวจสอบเรื่องนี้พยะ
ค่ะนอกจาก
2137
03:47:44,520 --> 03:47:51,800
นี้ตามหาคนผู้หนึ่งให้
ข้าเาคือมือปราบที่ว่าการอำเภอฉังเล่อนาม
2138
03:47:51,800 --> 03:47:54,920
ว่าสวีด
2139
03:48:01,680 --> 03:48:07,760
ชีอันท่านอาจารย์เมื่อใดข้าจะได้ก้าวสู่
ขั้น 6 แล้วเป็นนักเล่นแลกแปรธาตุล่ะเจ้า
2140
03:48:07,760 --> 03:48:14,000
คะเจ้าไม่สนใจเรื่องกินและยอมฝึกฝนอย่าง
สงบจิตสงบใจเมื่อใดก็ถึงเวลานั้นเองอืม
2141
03:48:14,000 --> 03:48:18,640
เช่นนั้นชาตินี้คงเป็นไปไม่ได้แล้วเจ้า
ค่ะจริงสิเจ้าคะเงินปลอมนั้นถูกเผาได้
2142
03:48:18,640 --> 03:48:24,479
ง่ายดายยิ่งยนตลงน้ำก็ระเบิดจึงไม่อาจ
เก็บรักษาเอาไว้ได้เลยจักรพรรดิเท่านั้น
2143
03:48:24,479 --> 03:48:31,319
กินอิ่มจนว่างงานให้เขากลิ้งกลับไปในท้อง
แม่ก็พอแล้วศิษย์ไม่กล้าพูดคำนี้หรอกเจ้า
2144
03:48:31,319 --> 03:48:37,000
ค่ะท่านไปรายงานเองเถิดท่านอาจารย์ศิษย์
พิรี่ก็จะเป็นบ้าแล้วท่านไม่สนใจหน่อย
2145
03:48:37,000 --> 03:48:41,840
เหรอเจ้าคะหากไม่มีอะไรทำก็วิ่งออกไปนอก
เมืองบ่าประกาศว่าประตูแห่งความลับของการ
2146
03:48:41,840 --> 03:48:48,239
เล่นแร่แปรทัได้เปิดให้ข้าแล้วอาจารย์ข้า
ว่าสวีชีอันคนนี้ไม่เล็วเลยพวกเราไม่อาจ
2147
03:48:48,239 --> 03:48:53,279
รับเาไว้ในสำนักโหราจารย์ได้เลยหรออ๋อ
ท่านไม่รู้ว่าเขาคือใครสินะเขาก็คือคนที่
2148
03:48:53,279 --> 03:48:59,239
ขายคดีเงินภาษีท่านอาจารย์การปลูกถ่ายคือ
สิ่งใดหรอท่านอาจารย์กล่าวมาเถิดใช้เวย
2149
03:48:59,239 --> 03:49:04,920
ของกินก็ไม่หยุดปากเจ้าไม่ได้เหรออืท่าน
อาจารย์เหตุใดท่านมองไปทางนั้นอยู่เรื่อย
2150
03:49:04,920 --> 03:49:10,880
เลยเจ้าคะใช้เวยอาจารย์รู้สึกเสียใจอยู่
นิดหน่อยอาจารย์กล่าวมาถเหตุใดอาจารย์ถึง
2151
03:49:10,880 --> 03:49:17,680
ไม่รู้วิชาปิดเสียงของธิของเจอนะนะท่าน
อาจารย์ข้าผิดไปแล้วทำให้มันกลับมาเป็น
2152
03:49:17,680 --> 03:49:23,640
แบบเดิมด้วยเถอะอาจารย์กำลังสอนบทเรียน
ให้กับเจ้าอย่างหนึ่งนะในขอบเขตของ
2153
03:49:23,640 --> 03:49:29,880
วิชาการเล่นแลบแลท่านเฮข้าเพิ่งกินไปได้
นิดเดียวเองอ่ะของที่เปลี่ยนแปลงแล้วจะ
2154
03:49:29,880 --> 03:49:36,159
ไม่สามารถทำให้คืนสู่สภาพเดิมได้ข้าจะไม่
มาหาคนแก่นิสัยเสียพวกนี้อีกแล้วข้าสอบ
2155
03:49:36,159 --> 03:49:42,000
ถามแล้วเวลานั้นไม่มีนักเรียนคนใดเข้า
เข้าใกล้ตำหนักศึกษารองปราชญ์เอกเลยและ
2156
03:49:42,000 --> 03:49:47,800
ไม่มีทางรู้ว่าใครเข้า
มาลายมือบนแผ่นศิลาไม่มีทางเป็นนักเรียน
2157
03:49:47,800 --> 03:49:54,239
ของสำนักเราแน่ข้าไม่คิดว่าจะเป็นคนที่
สำนักของพวกเราสั่งสอนมาหรอกหากไม่ใช่นัก
2158
03:49:54,239 --> 03:50:00,279
เรียนของสำนักเราในเวลานั้นคนนอกที่อยู่
ในสำนักเราก็มีเพียงสวี่หนิงเยี่ยนญาติ
2159
03:50:00,279 --> 03:50:06,720
ผู้พี่ของสวี่ฉื่อจิ้วที่เดินขึ้นมาบนภู
เขาหรือว่าจะ
2160
03:50:06,760 --> 03:50:13,239
เป็นเมื่อนึกถึงคำให้ิกฬาแผ่นนั้นในช่วง
หลายปีที่ผ่านมานี้ข้าละทิ้งความคิดที่จะ
2161
03:50:13,239 --> 03:50:18,080
เป็นขุนนางไปแล้วสิ่งที่ข้าต้องการมี
เพียงชื่อเสียงและทิ้งชื่อของตนไว้ใน
2162
03:50:18,080 --> 03:50:23,960
ประวัติศาสตร์พี่ฉุนจิ้งมีเกียรติสูงส่ง
ยิ่งนักบทกวีส่งเสริมการเรียนรู้นั้นมอบ
2163
03:50:23,960 --> 03:50:29,720
ให้ข้าชี้แนะแทนเถอะเพื่อประเทศและปวง
ประชาก็ไม่เท่าการมีชื่อเสียงที่ได้จารึก
2164
03:50:29,720 --> 03:50:32,760
ไว้ในประวัติศาสตร์
2165
03:50:34,080 --> 03:50:41,239
ยอก่อชะตาเหรอไม่คิดเลยว่าท่านจะรู้แล้ว
2166
03:50:42,920 --> 03:50:49,040
ระดับก่อชะตาขั้น 3 เป็นเขตแดนแห่งการค้น
หาเป้าหมายของชีวิตทุกคนล้วนมีเส้นทาง
2167
03:50:49,040 --> 03:50:56,680
เป็นของตัวเองวิญญูชนขั้น 4 กอชะตาขั้น 3
ขั้น 2 ขั้น 1 เส้นทางของเจ้าสำนักเจ้าโส
2168
03:50:56,680 --> 03:51:02,479
คือการสร้างความรู้ใหม่เพื่อลัทธิขงจือ
เพื่อภรรยาชนหลายพันคนทำลายการกักขังทาง
2169
03:51:02,479 --> 03:51:08,680
ความคิดและค้นหาเส้นทางสายใหม่ดังนั้นเขา
จึงไม่อาจบรรลุเป้าหมายนี้ได้ภายในวัน
2170
03:51:08,680 --> 03:51:14,600
เดียวและไม่อาจทลวงถึงระดับ 2 ได้ในวัน
เดียวด้วยตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปห้ามนัก
2171
03:51:14,600 --> 03:51:19,560
เรียนเข้ามาที่ตำหนักศึกษารองปราชญ์เอก
เรื่องนี้ห้ามแพร่งพรายออกไปพวกเจ้าต้อง
2172
03:51:19,560 --> 03:51:25,920
ปิดปากให้
สดิตขอรับขอรับขอ
2173
03:51:28,920 --> 03:51:35,680
รับพี่ใหยควรอธิบายสักหน่อยหรือไม่พี่ใหย
อยู่แค่ระดับก่อปัญญาเหตุใดจึงเอ่ยคำพูด
2174
03:51:35,680 --> 03:51:41,319
ที่เรากับฟ้าสะท้านผีเทวดายังต้องร่ำไห้
ได้เลยนั่นเป็นคำพูดที่มีแต่ปัญญาชนเท่า
2175
03:51:41,319 --> 03:51:47,439
นั้นถึงจะเอ่ยออกมาได้นะเช่นข้านะดูท่าจะ
ทำให้เจ้าได้ใจสินะทุกอย่างล้วนด้อยกว่า
2176
03:51:47,439 --> 03:51:52,439
มีแค่ปัญญาชนที่สูงส่งเหรอจะดีจะช่วย
อย่างไรข้าก็จบการศึกษาภาคบังคับ 9 ปี
2177
03:51:52,439 --> 03:51:57,120
แล้วเรียนจบจากโรงเรียนตำรวจเชียวนะทั้ง
ยงเป็นนักคีย์บอร์ดอาวุโสได้รับการขัด
2178
03:51:57,120 --> 03:52:01,920
เกลาจากวัฒนธรรมคีย์บอร์ดอย่างล้ำลึกอะไร
ก็ล้วนรู้ทั้งสิ้นถ้าแข่งขันด้านคลังความ
2179
03:52:01,920 --> 03:52:06,439
รู้จริงๆปัญญาชนอย่างพวกเจ้าเื่ออยู่ต่อ
หน้าข้าก็เป็นแค่น้องๆข้าเท่านั้นแหละ
2180
03:52:06,439 --> 03:52:12,399
ปัญญาชนได้รับอิทธิพลมาจากความคิดบาง
อย่างพอผ่านไปนานๆความคิดเริ่มก่อตัวขึ้น
2181
03:52:12,399 --> 03:52:17,880
แต่รู้ว่าไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องก็ยากที่จะ
หลุดพ้นนี่คือข้อจำกัดทางความคิดข้อจำกัด
2182
03:52:17,880 --> 03:52:23,520
ทางความ
คิดเจ้าสำนักหวิลูกก็ถูกกักขังทางความคิด
2183
03:52:23,520 --> 03:52:28,359
เช่นกันเพราะได้รับอิทธิพลจากการเล่า
เรียนของเฉิงซื่อเขาอยากจะทะลวงอยากจะหา
2184
03:52:28,359 --> 03:52:34,120
วิธีการศึกษาใหม่ๆขนาดตัวเขายังอยู่ใน
วังวนและจะนำพาปัญญาชนทางใต้ล่าให้หลุด
2185
03:52:34,120 --> 03:52:40,000
พ้นจากวังวนได้อย่างไรผู้ที่ทำได้จริงๆมี
เพียงผู้ที่อยู่นอกวังวนเท่านั้นนั้นอาจ
2186
03:52:40,000 --> 03:52:44,800
เป็นเพราะพี่ใหญ่ไม่ได้เรียนหนังสือมาก
นักถึงได้ทลายฟันเฟืองมีความคิดแปลกใหม่
2187
03:52:44,800 --> 03:52:50,880
และไม่ถูกตรรกะทางปรัชญาเฉิงซื่อกักขัง
เอาไว้น่ะพี่ใหญ่ยอดเยี่ยมจริงๆคำพูด
2188
03:52:50,880 --> 03:52:56,520
ครั้งเของพี่ใหญ่ทำให้ข้ารู้แจ้งในทันที
เลยล่ะปราบปลื้มข้าเกินไปแล้วน่าเสียดาย
2189
03:52:56,520 --> 03:53:02,080
ที่เจ้าไม่ได้สืบทอดส่วนดีของบ้านสกุล
สวี่แต่ได้สืบทอดของสกุลหลี่แทนจู่ๆข้าก็
2190
03:53:02,080 --> 03:53:07,800
รู้สึกไม่อยากคุยกับพี่ใหญ่หากท่านแม่ได้
ยินแล้วก็ดวงเจ้าสาลเลวนี่ขัดกับข้าเป็น
2191
03:53:07,800 --> 03:53:14,920
ทองระยานี่ขห้ามขอมอบให้กับคุณชายหวังว่า
คุณชายจะไม่มาที่นี่อีกน่าละอายยิ่งไปได้
2192
03:53:14,920 --> 03:53:21,920
สักทีร้านเป่าชสวนหากแก้วปริศนาคำได้จะลด
ราคาให้ครึ่งนึงซึ่งนี่เป็นจุดเด่นของ
2193
03:53:21,920 --> 03:53:28,159
ร้านเราแต่คุณชายท่านนี้กลับข้าสามารถแก้
ไขปริศนาได้ทั้งหมดแม่นางท่านใดสนใจเชิญ
2194
03:53:28,159 --> 03:53:35,120
ทางนี้หากข้าตอบถูกมอบเงินให้ข้าครึ่งนึง
จากราคาส่วนลดก็พอคุณชายช่างมีพรสวรรค์
2195
03:53:35,120 --> 03:53:41,359
ช่างน่าอัศจรรย์ยิ่งนัก้าๆถึงตาข้าแล้วแ
ทำไมคุณชายท่านนั้นถึงได้ออกไปเสียแล้ว
2196
03:53:41,359 --> 03:53:48,439
ล่ะไม่รู้ว่าเขาจะกลับมาอีกเมื่อไหร่หากเ
กลับมาอีกร้านของเราคงเจ๊งพอ
2197
03:53:50,990 --> 03:53:58,640
[เพลง]
ดีมีคนสะกดรอยตามข้าแล้วเก็บซ่อนความไม่
2198
03:53:58,640 --> 03:54:03,640
เป็นมิตรเอาไว้
ด้วยช่วงนี้คนที่เกลียดข้าและแอบเฝ้า
2199
03:54:03,640 --> 03:54:09,560
สังเกตการ่าก็คงมีเพียงบ้านสกุล
โจ
2200
03:54:09,560 --> 03:54:15,520
แผนเยี่ยมเย็นสำนักหวินลูกได้จัดการอย่าง
ถูกต้องแล้วถึงแม้ฝีมือของข้ากับอารองจะ
2201
03:54:15,520 --> 03:54:22,720
ไม่ได้อ่อนด้อยแต่ผู้หญิงในบ้านก็ยังเป็น
ภาระแผนจัดการสกุลโจล่าดช้าไม่ได้แล้ว
2202
03:54:22,720 --> 03:54:30,159
เฮ้พี่ใหญ่กลับมา
แล้วพี่ใหญ่พี่ใหญ่ท่านเห็นความน่าเกรง
2203
03:54:30,159 --> 03:54:36,520
ขามของข้าหรือไม่หันมาจากไหนเนี่ยท่านแม่
บอกว่าซื้อมาเลี้ยงที่บ้านเเออซื้อมา
2204
03:54:36,520 --> 03:54:41,359
เลี้ยงที่บ้านถูกกว่าซื้อข้างนอกไม่มีหา
ห่าตัวใหญ่เหรอห่านตัวใหญ่อยู่ทั้งนั้น
2205
03:54:41,359 --> 03:54:47,199
ข้าจะไปไล่มันมาพี่ใหญ่รอข้าก่อนย่ใหญ่
ช่วยด้วยข้าไม่เรื่องต้องพูดคุยกับฉือ
2206
03:54:47,199 --> 03:54:53,279
จิ้วและอองพวกเขาอยู่ที่ไหนนะข้ากับพี่
ใหญ่จัดการทุกอย่างแล้ววันพรุ่งนี้สามารถ
2207
03:54:53,279 --> 03:54:59,000
ส่งท่านแม่กับน้องสาวไปที่สำนักศึกษาได้
เลยข้าจะขอร้องให้ท่านอาจารย์สอนให้หลิง
2208
03:54:59,000 --> 03:55:04,640
อินหลิงอินได้ยินข่าวนี้นางจะต้องดีใจจะ
ร้องไห้ออกมาแน่มีเรื่องนึงที่ข้าอยากจะ
2209
03:55:04,640 --> 03:55:09,600
บอก
อองตอนที่ข้ากลับมามีคนสะกดรอยตามเฉือ
2210
03:55:09,600 --> 03:55:15,720
จิ้วเจ้าล่ะถึงจะถูกสะกดรอยตามแล้วข้าจะ
รู้ได้อย่างไรข้าเป็นแค่ปัญญาชนระดับเปิด
2211
03:55:15,720 --> 03:55:20,800
ปัญญาคนหนึ่งเท่านั้นนะหนิงเยี่ยนคืนนี้
เจ้าค้างได้จวนเถอะพวกเราอาหลานอยู่ใกล้
2212
03:55:20,800 --> 03:55:26,279
กันสักหน่อยน่าจะดูแลกันได้ง่ายๆข้าจะออก
ไปข้างนอกสักหน่อยจะไปบอกพวกกองดาบให้
2213
03:55:26,279 --> 03:55:31,120
เพิ่มกำลังลาดตระเวนบริเวณใกล้เคียงในตอน
กลาง
2214
03:55:32,760 --> 03:55:40,960
คืนหลานชายผู้โชคร้ายเขาต้องการจะทำอะไร
ปิ่นทองระย้าล้านเป่าชี่สุวนเหรอนับว่า
2215
03:55:40,960 --> 03:55:46,640
เจ้ายังมีมโนธรรมหยิบมาเถิดน้องสาวค้าให้
เจ้านะขอบพระคุณพี่ใหญ่เจ้าค่ะเออะแย่
2216
03:55:46,640 --> 03:55:51,880
แล้วสงบจิตสงบใจหน่อยจะได้ยุ่งกับเจ้า
เด็กหน้าเหม็นนี่เลยหนิงเยี่ยนเจ้ามีเงิน
2217
03:55:51,880 --> 03:55:56,920
จุนเจือบ้านก็ดีเท่าไหร่แล้วคุ้มที่จะ
ซื้อของฟุ่มเฟือยพวกนี้เหรออย่าโต้เถียง
2218
03:55:56,920 --> 03:56:01,680
ข้าเลยที่บ้านไม่ได้ขาดแคลนอาหารและ
เครื่องนุ่มห่มแล้วอาหารที่ท่านพ่อกิน
2219
03:56:01,680 --> 03:56:06,720
อยู่นั้นก็มีข้าวของพี่ใหญ่นะเจ้าคะเง
เยี่ยนจะเอาเงินมาจากไหนเนี่ยข้าคิดว่า
2220
03:56:06,720 --> 03:56:12,560
เครื่องประดับของน้องหญิงถูกเกินไปก็เลย
อดออมลดค่าเสื้อผ้าและค่าอาหารลงยิ่งไป
2221
03:56:12,560 --> 03:56:19,040
กว่านั้นร้านเป่าชี่ซวนก็ยังมีให้ทาย
ปริศนาคำลดเครื่องราคาด้วยยอดดวง
2222
03:56:19,040 --> 03:56:25,239
ใจในครอบครัวมีเพียงพี่ใหญ่เท่านั้นที่
เห็นข้าเป็นยอดดวงใจพอผ่านปีใหม่หนิง
2223
03:56:25,239 --> 03:56:29,600
เยี่ยนก็อายุ 20 ปีแล้วท่านพี่ต้องหาคู่
แต่งงานให้หนิงเยี่ยนด้วยแล้วนะเจ้าคะ
2224
03:56:29,600 --> 03:56:35,279
อะไรนะข้าว่าลี่เอ๋อก็ไม่เลวนะเลี้ยงดูใน
จวนมาตั้งแต่ยังเด็กเป็นคู่รักวัยยาวกับ
2225
03:56:35,279 --> 03:56:41,040
หนิงเยี่ยนเสียด้วยหะท่านแม่อย่าทำตัว
เป็นเจ้าภาพเลยเรื่องแต่งงานของพี่ใหญ่ก็
2226
03:56:41,040 --> 03:56:45,680
จะให้เขากับท่านพ่อไปปรึกษากันเถิดท่าน
แม่มีสถานะอะไรในตัวพี่ใหญ่ท่านไม่รู้ตัว
2227
03:56:45,680 --> 03:56:51,520
เลยเหรอหนิงเยนกับสวีเอ้อเหมาะกันดั่ง
กิ่งทองใบหยกรู้ใส้รู้ฮุงกันเป็นอย่างดี
2228
03:56:51,520 --> 03:56:56,840
มีที่ให้น้องสาวอย่างเจ้าเข้ามาคัดค้าน
เหรอไม่มีอะไรทั้งนั้นรู้ไส้รู้พุงอะไร
2229
03:56:56,840 --> 03:57:02,199
กันยังไม่ถึงขั้นนั้นหรอกท่านแม่คิดว่า
ให้สวี่เอ๋อแต่งงานกับพี่ใหญ่ไม่เพียงไม่
2230
03:57:02,199 --> 03:57:10,080
เสียค่าสินสอดแต่ยังมีเหตุผลทำให้พี่ใหญ่
ย้ายออกไปใช้ชีวิตข้างนอกด้วยเออะเอ๋ย
2231
03:57:10,080 --> 03:57:15,920
ลูกคนนี้มันรู้ทันเจ้าเด็กคนนี้ไม่รู้จัก
พูดจามาตั้งแต่เด็กญาติพูดน้องของข้าไม่
2232
03:57:15,920 --> 03:57:21,359
เคยทำให้ข้าผิดหวังจริงๆเอาเถอะเอาเถอะ
เรื่องนี้เจ้าไม่ต้องกังวลไปหนิงเยี่ยน
2233
03:57:21,359 --> 03:57:26,680
ยังไม่ถึงระดับหลอมปรานยังเข้าใกล้ผู้
หญิงไม่ได้หรอกเออนี่พวกท่านเห็นข้าเป็น
2234
03:57:26,680 --> 03:57:29,760
เพียงแค่เครื่องมือสิ
2235
03:57:30,399 --> 03:57:36,880
นะเจ้าโกรธมาจนถึงตอนนี้เชียวหรอเจ้าคน
สาลเลวนั่นไม่มีมโนธรรมสักนิดหรือว่าจะทำ
2236
03:57:36,880 --> 03:57:42,000
ให้ข้าโกรธตอนที่ข้ารับรับเมาจากมือท่าน
เขาก็ยังตัวเท่าลูกแมวหยุดเลยใครกันเป็น
2237
03:57:42,000 --> 03:57:47,080
คนที่เลี้ยงดูเขจันเติบใหญ่นะหึหนิง
เยี่ยนบอกให้ข้ามอบให้เจ้า
2238
03:57:47,080 --> 03:57:53,479
นะพวกเจ้าทั้ง 2 คนไม่มีใครยอมก็หมัวให้
กันเลยเขาก็ไม่กล้ามอบให้เจ้าปิ่นทองระยะ
2239
03:57:53,479 --> 03:57:59,040
มีน้ำหนักยิ่งกว่าของบุตรสาวข้าอีกดัง
นั้นบโต๊ะอาหารจึงไม่ได้หยิบออก
2240
03:57:59,040 --> 03:58:04,399
มาเจ้าคนสาเเลวนั่นยังนับว่ามีมโนธรรม
อยู่
2241
03:58:07,520 --> 03:58:10,520
บ้าง
2242
03:58:31,560 --> 03:58:38,120
หืคุณหนูท่านดูอะไรอยู่ข้างหน้าต่างหรอ
เจ้าคะไม่ได้ดูอะไรคุณหนูท่านกำลังรออะไร
2243
03:58:38,120 --> 03:58:43,600
อยู่หหรเจ้าคะไม่ได้รออะไรคุณหนูรีบมา
แต่งตัวเถอะเจ้าค่ะท่านต้องไปแล้วรู้แล้ว
2244
03:58:43,600 --> 03:58:49,199
เจ้านี้น่ารำคาญเสียจริงเชิงเขาชิงหยุน
พวกเราอยู่ที่ไหนกันพวกเราระแวงเกินไป
2245
03:58:49,199 --> 03:58:54,800
หรือเปล่าตั้งแต่เมื่อคืนจนถึงตอนนี้ก็
ยังไม่มีอะไรที่ผิดปกติเลยถ้าคนที่สะกด
2246
03:58:54,800 --> 03:58:59,840
รอยตามพี่ใหญ่เมื่อวานเป็นคนของจวนสกุลโจ
จริงๆเช่นนั้นพวกเขาก็พลาดโอกาสลงมือที่
2247
03:58:59,840 --> 03:59:05,159
ดีไป 2 ครั้งด้วยกันอาจเป็นเพราะว่ารอง
เจ้ากรมโจเห็นพวกเราเป็นแค่มดปลวกจะบีบ
2248
03:59:05,159 --> 03:59:10,319
ให้ตายตอนไหนก็ได้หรือบางทีอาจจะมีปัญหา
ใหญ่ที่กำลังรุมเร้าอยู่แต่มีสิ่งหนึ่ง
2249
03:59:10,319 --> 03:59:15,439
ที่พวกเราต้องพบเจอหากพวกเราจัดการกับรอง
เจ้ากรมโจไม่ได้พวกเราได้ตายกันอย่างไม่
2250
03:59:15,439 --> 03:59:17,560
ต้อง
2251
03:59:18,760 --> 03:59:24,920
สงสัยเจ้ารู้หรือไม่ว่าที่นี่คือที่ไหน
ไม่รู้เจ้าค่ะพี่ใหญ่นั่นคือสำนักของพี่
2252
03:59:24,920 --> 03:59:30,680
รองพวกเรามาส่งเจ้าไปเรียนหนังสือต่อไป
ไม่อนุญาตให้กลับบ้านแล้วห่าหนังสือท่าน
2253
03:59:30,680 --> 03:59:35,399
แม่ข้าไม่อยากไปสำนักศึกษาข้าไม่อยาก
เรียนน่ะพี่ใหญ่ของเจ่าหลอกเช่าต่างหากะ
2254
03:59:35,399 --> 03:59:41,760
หนวกหูท่านมู่ไปอาจารย์จังเซินท่านอยู่
อยู่ไหนขอรับกักตน
2255
03:59:41,760 --> 03:59:44,760
แล้ว
2256
03:59:49,120 --> 03:59:56,439
แข้าได้ให้คนจัดที่พักไว้ให้แล้วขอบคุณ
ครับน้องสาวของผู้น้อยอยู่ระดับก่อปัญญา
2257
03:59:56,439 --> 04:00:02,399
อาจารย์สามารถอนุญาตให้นางได้เรียนอยู่
ที่สำนักศึกษาสักพักได้หรือไม่ขอรับเ้ย
2258
04:00:02,399 --> 04:00:08,800
เงียบไปเลยย่อมได้เซวี่หลิงเอินเป็นเด็ก
อายุ 5 ขวบในยุคสมัยนี้ปัญญาชนไม่ขีดกัน
2259
04:00:08,800 --> 04:00:15,439
บัญญาชนของเด็กน้อยถึงขั้นสนับสนุนด้วย
ซ้ำเย 2 วันต่อ
2260
04:00:15,439 --> 04:00:21,000
มา 2 วันมาเนี่ยข้าอยากทราบว่าพวกท่านได้
ข้อมูลอะไรกันมาบ้างเพื่อวางแผนจัดการ
2261
04:00:21,000 --> 04:00:27,920
สกุลโจข้อมูลของอรองมีดังนี้โจลีประพฤติ
ตัวเรียบร้อยอาจเพราะว่าเคยถูกรองเจ้ากรม
2262
04:00:27,920 --> 04:00:34,640
โจตักเตือนเฉลียวฉลาดมิได้มีการกระทำที่
ฝ่าฝืนกฎหมายดื่มเหล้าเ้านาีอย่างสุขสม
2263
04:00:34,640 --> 04:00:40,720
ทั้งวันเข้าออกบ่อนพนันโรงเตี๊ยมสำนัก
สังคีตและสถานที่อื่นๆโจลี่เข้าออกบ้าน
2264
04:00:40,720 --> 04:00:45,359
หนึงอยู่บ่อยครั้งบ้านนั้นไม่มีแผ่นป้าย
คำขวัญน่าจะเป็นบ้านส่วนตัวที่เขาซื้อ
2265
04:00:45,359 --> 04:00:51,720
อยู่ข้างนอกมีสาวใชช้หญิงชราและชายชราที่
เฝ้าประตูอาศัยอยู่ด้านในนอกจากนี้ยังมี
2266
04:00:51,720 --> 04:00:57,159
หญิงสาวผู้หนึ่งหญิงสาวผู้นั้นจะต้องเป็น
คนที่เขาเลี้ยงดูไว้ข้างนอกแน่พวกเจ้ามี
2267
04:00:57,159 --> 04:01:02,760
ความคิดเห็นอย่างไรไม่มีความคิดกำลังคิด
นักเรียนของสำนักเรามิใช่คามประเภทเดียว
2268
04:01:02,760 --> 04:01:07,520
กันกับนักเรียนของราชวิทยาลัยหลวงแต่ก็
ยังเป็นมิตรกันได้ชวี่เหรินรุ่นเดียวกัน
2269
04:01:07,520 --> 04:01:13,520
มักจะมารวมตัวกันในบางครั้งบางคราทำไมไม่
มีใครสนใจข้าเลยเนี่ยโจลี่มีนิสัยกำเริบ
2270
04:01:13,520 --> 04:01:18,960
สืบสารและชาบางอำนาจล้วนบาดหมางกับสหาย
ร่วมรุ่นจากราชวิทยาลัยหลวงอยู่หลายคน
2271
04:01:18,960 --> 04:01:24,399
ทว่าเขาก็ไม่ได้ไร้สมองแต่อย่างใดผู้ที่
บาดหมางกับเขาล้วนมีเบื้องหลังธรรมดาแม้
2272
04:01:24,399 --> 04:01:29,840
ว่าโจลี่จะไม่ได้ฉลาดมากนักแต่เขาก็มี
เล่ห์เหลี่ยมอยู่พอสมควรการกำเริบเสริบสา
2273
04:01:29,840 --> 04:01:35,520
และวางอำนาจของเขาจะมุ่งเป้าไปยังผู้ที่
มีอิทธิพลต่ำต้อยกว่าตนสิ่งนี้จะเพิ่ม
2274
04:01:35,520 --> 04:01:40,279
ความยากให้กับพวกเราในการจัดการกับเขา
อย่างไม่ต้องสงสงสัยโจลี่หลงใหลแม่นางฝู
2275
04:01:40,279 --> 04:01:46,040
เซียงจากสำนักสังคีตมานานแล้วเมื่อใดที่
ไปเยือนย่อมต้องมองหาแม่นางฝูเซียงแต่เขา
2276
04:01:46,040 --> 04:01:51,560
พลาดการรับเลือกขณะประชุมชาอยู่บ่อยครั้ง
แม่นางฝูเซียงเหรอคณิกาของสำนักสังคีตผู้
2277
04:01:51,560 --> 04:01:58,359
นัดนั่นเหรอหัวหน้ามือปราบหวังตล่าว่านอน
หลับคืนเดียวก็คุ้มไปทั้งชาติแล้วนั่น
2278
04:01:59,279 --> 04:02:05,560
เหรอเดิมทีข้าจะใช้วิธีต้อนเสียขย่ำหมาปะ
ใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งระหว่างโจลี่
2279
04:02:05,560 --> 04:02:11,399
และสหายร่วมรุ่นแต่สหายร่วมรุ่นมีน้ำหนัก
ไม่เพียงพอด้วยความที่เป็นโจลี่การยั่วยุ
2280
04:02:11,399 --> 04:02:16,319
ลูกหลานของขุนนางที่ลำดับสูงเป็นเรื่อง
ที่ยากยิ่งมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยโจลี่
2281
04:02:16,319 --> 04:02:21,439
ไปเยือนสำนักสังคีตอยู่บ่อยครั้งหาก
ต้องการล้วงข้อมูลเพิ่มเติมแม่นางฝูเซียง
2282
04:02:21,439 --> 04:02:26,680
เป็นช่องโหวตที่ดีเยี่ยมฉือจิ้วอย่าหลง
ผิดนะหากเป็นแผนการที่ซับซ้อนพวกเราก็
2283
04:02:26,680 --> 04:02:31,920
ยิ่งต้องจำเป็นลดวิธีการลงยังมีช่องโหว่
มากความละเอียดก็ต้องยิ่งมากขึ้นปัญญาชน
2284
04:02:31,920 --> 04:02:37,120
ฉลาดมากจะเสียรู้ได้ง่ายยามที่ประเมินคน
ยิ่งทวีความยากให้ตนให้พิจารณาความ
2285
04:02:37,120 --> 04:02:42,439
ละเอียดของแผนกการเป็นอันดับแรกโดยเฉพาะ
อย่างยิ่งสวี่ฉือจิ้งผู้ถือตนว่าเหนือ
2286
04:02:42,439 --> 04:02:48,439
กว่าและคุ้นเคยกับตำราพิชัยสงครามพี่ใหญ่
มีความคิดเห็นอย่างไรง่ายๆยิ่งง่ายยิ่งดี
2287
04:02:48,439 --> 04:02:54,120
อาชญกรรมที่ไร้ร่องลอยอย่างแท้จริงคือการ
สังหารด้วยอารมณ์ที่พรุ่่งพล่านประการแรก
2288
04:02:54,120 --> 04:02:59,840
ผู้เกี่ยวข้องต้องมีไม่มากประการ 2
เรื่องราวต้องไม่ซับซ้อนจนเกินไปหากโจรี่
2289
04:02:59,840 --> 04:03:04,960
ปะทะกับลูกหลานขุนนางบางคนขึ้นมาและ
บุพการีของลูกหลานขุนนางผู้นั้นบังเอิญ
2290
04:03:04,960 --> 04:03:11,439
งัดข้อกับรองเจ้ากรมโจได้ไม่พอใจเหรอไป
ตายซะกล้ารังแกลูกชายข้าเหรอเด็กแซ่โจ
2291
04:03:11,439 --> 04:03:18,479
รังแกข้าฉือจิ้วเจ้าจะทำอย่างไรนี่กำลัง
ใช้สมองเอาล่ะเลิกคิดได้แล้วเราสามารถ
2292
04:03:18,479 --> 04:03:24,399
ปลอมตัวได้แบบง่ายๆจากนั้นก็โฉยโอกาสทำ
ร้ายลูกหลานขุนนางผู้นั้นเฮ้ยเจ้าเป็นใคร
2293
04:03:24,399 --> 04:03:31,159
เนี่ย้ยเราเชิดหน้าเดินหนีไปความคิดนี้
ของหนิงเยี่ยนถูกใจฆ่ายิ่งนักง่ายดายเช่น
2294
04:03:31,159 --> 04:03:36,800
นี้เลยเหรอง่ายก็ใช่ว่าจะไร้ประสิทธิภาพ
เวลายิ่งมากเสียเปล่าแต่กลับมีประโยชน์
2295
04:03:36,800 --> 04:03:42,720
ลูกหลานขุนนางที่ถูกถูกทำร้ายข้ากำลัง
โกรธใครอยู่กันนะพอลองคิดจะต้องเป็นโจลี่
2296
04:03:42,720 --> 04:03:48,720
แน่เลยโจลี่ต้องไม่ยอมรับเรื่องนี้แน่ท
ว่ามันไม่ได้สำคัญทุกคนไปพยานให้กันได้
2297
04:03:48,720 --> 04:03:55,399
อย่างเสรีอีกทั้งยิ่งรุนแรงยิ่งดีเจ้าทำ
ร้ายข้าข้าก็จะแก้แค้นเป็นอย่างไรล่ะก็
2298
04:03:55,399 --> 04:04:01,720
ไม่เลวพี่ใหญ่ท่านมีข้อมูลอะไรบ้างล่ะหา
ข้าสืบทราบมาว่าศัตรูทางการเมืองของรอง
2299
04:04:01,720 --> 04:04:10,239
เจ้ากรมโจคือผู้ใดเจ้ากรมการ
คลังเจ้ากรมการคลังเหรอเป็นเช่นนี้นี่เอง
2300
04:04:10,239 --> 04:04:16,040
มิน่ารองเจ้ากรมโจถึงได้วางแผนเงินภาษี
เพราะเขารู้ว่าตนเองกำลังถูกผู้บังคับ
2301
04:04:16,040 --> 04:04:21,080
บัญชาข่มเหงนี่เองต้องการเงินก้อนใหญ่มา
ชดเชยส่วนที่ขาดดุลอย่างเร่งด่วนเพราะ
2302
04:04:21,080 --> 04:04:26,120
ทั้งคู่อยู่กรมเดียวกันดังนั้นเจ้ากรม
คลังจึงจับหางจิ้งจอกของรองเจ้ากรมโจเอา
2303
04:04:26,120 --> 04:04:32,000
ไว้นี่เองหนิงเยี่ยนเจ้ารู้เรื่องนี้ได้
อย่างไรนะแม่นางไฉเวยเป็นคนบอกข้านะด้ว
2304
04:04:32,000 --> 04:04:39,720
ค่าตอบแทนทั้งหูลู่ 1 ไม้ขาหารย่าง 1 ตัว
บัวลอย 1 ชุดซุปลูกชิ้นปลา 1 ชามสาวงาม
2305
04:04:39,720 --> 04:04:46,199
ดวงตากลมโตหาซื้อได้ง่ายดายก็นับว่าคือ
ข้อดีข้อเสียของนางไม่มีใจฝักใฝ่ด้านการ
2306
04:04:46,199 --> 04:04:52,080
เมืองและกิจการาชสำนักดังนั้นสิ่งที่ทราบ
จึงมีจำกัดดูเหมือนว่าข้อมูลที่รวบรวมกัน
2307
04:04:52,080 --> 04:04:57,560
มาจะไม่เพียงพอให้วางแผนได้อย่างละเอียด
ขั้นต่อไปจะทำอย่างไรข้าเสนอไปที่สำนัก
2308
04:04:57,560 --> 04:05:02,640
สังคีตเพื่อสืบข้อมูลจากคณิกาฝูเซียง
เรื่องนี้ยังยืนยันไม่ได้เพราะข้าไม่เคย
2309
04:05:02,640 --> 04:05:07,920
ไปสถานที่แสงสีเมก่อนข้าไปไม่ได้แน่นอน
น่ะเพราะข้ายังไม่กล้าเข้าสู่หลอมปราน
2310
04:05:07,920 --> 04:05:14,800
เสียพรหมจรรย์ไม่ได้นะอืม
ืข้าต้องเป็นคนเป็นสำนักสังคีตอย่างงั้น
2311
04:05:14,800 --> 04:05:20,520
เหรอแม้แต่ตัวอักษรข้ายังไม่รู้เลยบทกวี
พี่ใหญ่เขียนได้รับความนิยมในสำนักสังคีต
2312
04:05:20,520 --> 04:05:25,880
มากพี่ใหญ่ของเจ้าเป็นคนซื่อสัตย์แม้แต่
หอคณิกาก็ยังไม่เคยไปให้เขาไปสืบข่าวที่
2313
04:05:25,880 --> 04:05:31,920
หอคณิกาถึงเวลาแล้วต้องติดอยู่ข้างใน
ภารกิจยังไม่ลุล่วงร่างกายคงถูกหญิงสาวใน
2314
04:05:31,920 --> 04:05:38,920
หอคณิกาพาไปแล้วโกหกหน้าตายบุรุษที่สง่า
งามใช่แล้วใช่แล้วอรรองปฏิเสธที่จะไป
2315
04:05:38,920 --> 04:05:45,159
สำนักสังคีตนอกจากในนั้นจะเป็นเขตอิทธิพล
ของปัญญาชนไม่ชื่นชอบความหยาบช้าก็มีอีก
2316
04:05:45,159 --> 04:05:51,120
เหตุผลหนึ่งสวีฉือจิ้วปฏิเสธที่จะไปสำนัก
สังคีตนอกจากนักเรียนต้องสนใจชื่อเสียง
2317
04:05:51,120 --> 04:05:57,880
และกิตติศัพท์ก็มีอีกเหตุผลหนึ่งสวี่ชี
อันปฏิเสธที่จะไปสำนักสังคีตนอกจากไม่เคย
2318
04:05:57,880 --> 04:06:08,520
ไปหอคณิกาฟังบรรเลงเพลงมาก่อนก็มีอีกเหตุ
ผลหนึ่งก็คือความตายทางสังคมอึยยอื้อหือ
2319
04:06:08,520 --> 04:06:14,720
เมืองชั้นในต่างจากเมืองชั้นนอกเพราะว่า
มีการห้ามออกนอกเคหสถานยามราตรีผู้ที่
2320
04:06:14,720 --> 04:06:20,199
อาศัยในเมืองชั้นในล้วนเป็นผู้รากมากดี
เพื่อความปลอดภัยของเหล่าขุนนางหลังตี
2321
04:06:20,199 --> 04:06:26,760
กรองยามพบค่ำก็จะไม่มีผู้คนอยู่บนถนนเป็น
ที่ทราบกันดีว่าสำนักสังคีตเปิดทำการใน
2322
04:06:26,760 --> 04:06:32,560
ยามราตรีหากต้องการไปสืบข้อมูลที่สำนัก
สังคีตจะต้องค้างแรมสวี่ชีอันเป็นเด็ก
2323
04:06:32,560 --> 04:06:38,960
หนุ่มอายุน้อยหากค้างแรมที่สำนักสังคีต
เมื่อโดนหญิงสาวยั่วเย้าก็ยยากที่จะทนไหว
2324
04:06:38,960 --> 04:06:45,279
ดังนั้นชายใดที่ไปเยือนสำนักสังคีตผู้
นั้นย่อมต้องไปเที่ยว[ __ ]ชายหนุ่มทั้ง 3
2325
04:06:45,279 --> 04:06:52,640
ที่อยู่ระหว่างประชุมกำลังสร้างภาพลักษณ์
สวี่ถือจิ้วสุภาพบุรุษผู้มีคุณธรรมสวี่
2326
04:06:52,640 --> 04:06:58,439
อันผู้ไม่ไปเยือนหอคณิกาสวี่ผิงจื่อผู้
รักภรรยาและห่วงใยครอบครัวแม้ทุกเรื่องจะ
2327
04:06:58,439 --> 04:07:04,159
มีเหตุผลแต่การเที่ยว[ __ ]ก็คือการ
เที่ยวโสเพนีมีอาจเปลี่ยนแปลงความจริงได้
2328
04:07:04,159 --> 04:07:09,840
หท่านพ่อก็มาด้วยเหรอวันนี้แม่นางพวกนี้
จะอยู่กับข้าวันพรุ่งนี้ก็จะคืนให้ท่านนะ
2329
04:07:09,840 --> 04:07:15,319
คนในครอบครัวก็อยู่ที่นี่นะหือจิ้วใคร
เป็นพ่อเจ้าอ่ะข้าจะไปข้างนอกก่อนล่ะพวก
2330
04:07:15,319 --> 04:07:21,239
เจ้าถอยไปข้าจะเด็บศึกเอ็งข้าคิดอะไรอยู่
เนี่ยปล่อยเรื่องสำนักสังคีตไปก่อนพวกเรา
2331
04:07:21,239 --> 04:07:27,239
ไปสืบข้อมูลกันต่อเถอะยิ่งไปกว่านั้นก็
ไม่แน่ว่าจะได้ข้อมูลจากคณิกาฝูเซียงจริง
2332
04:07:27,239 --> 04:07:32,560
หรือไม่วันมะรืนค่อยมานั่งรวบรวมข้อมูล
ใหม่หากไม่มีอะไรเพิ่มเติมค่อยหาือเรื่อง
2333
04:07:32,560 --> 04:07:38,720
ไปสำนักสังคีตอีกครั้งอืึข้าคงต้องเสีย
สละคืนพรุ่งนี้ไปที่สำนักนักสังคีตสักรอบ
2334
04:07:38,720 --> 04:07:44,359
ดีกว่าเมืองชั้นในหากต้องการภายในเมือง
ชั้นในอย่างน้อยๆต้องมีภูมิฐานมากกว่านี้
2335
04:07:44,359 --> 04:07:49,239
เอาชุดญาติผู้น้องมาใส่ผู้ที่อาศัยอยู่ใน
ตัวเมืองชั้นในด้วนเป็นผู้ที่ร่ำรวย
2336
04:07:49,239 --> 04:07:54,319
อาสะใภ้คิดจะขายบ้านในเมืองชั้นนอกเพื่อ
ย้ายมาอาศัยอยู่ในเมืองชั้นในมาโดยตลอด
2337
04:07:54,319 --> 04:07:59,680
แต่น่าเสียดายที่มีหลานชายอสูรกลืนทองทำ
ให้อาสะใภ้เต็มเปี่ยมไปด้วยความโหยหาข้า
2338
04:07:59,680 --> 04:08:02,239
หมดหวัง
2339
04:08:03,720 --> 04:08:10,840
แล้วถนนยงคังถนนสายหลักเป็นหนึ่งในถนนสาย
หลักของเมืองหลวงรองบอกว่ามันใหญ่มากแต่
2340
04:08:10,840 --> 04:08:16,520
ไม่นึกว่าจะใหญ่ขนาดนี้รถม้าวิ่งพร้อมกัน
10 คันก็ไม่ใช่ปัญหาเลยถนนสายหลักช่าง
2341
04:08:16,520 --> 04:08:22,159
กว้างใหญ่และงดงามวิจิตรยิ่งยามองค์
จักรพรรดิและรัชทายาทของราชวงศ์เสด็จจะมี
2342
04:08:22,159 --> 04:08:28,199
ทหารรักษาพระองค์มาปัดกวาดทางไว้ให้ล่วง
หน้าก็คือขบวนเสด็จนั่นเองแม้จะมีมือ
2343
04:08:28,199 --> 04:08:33,359
สังหารคิดจะลอบสังหารในอาคารทั้ง 2 ด้าน
เมื่อเห็นระยะนี้ก็คงทำได้เพียงแค่ปล่อย
2344
04:08:33,359 --> 04:08:40,000
มันไปเรถ้า
เนี่ยต่อยให้ข้าดิ้นดนต่อสู้ทั้งชีวิตก็ิ
2345
04:08:40,000 --> 04:08:46,319
อาจซื้อล้อของคนผู้นี้ได้พลาดอีกแล้วน่า
เสียดายจริงๆหลีกไปเป็นทีของข้าแล้วเหรอ
2346
04:08:46,319 --> 04:08:49,399
ปาสร
2347
04:08:52,760 --> 04:08:59,680
เหรอนายของข้ากล่าวว่า 60 ตำลึงทองเนี่ย
ขอซื้อของบนแผงลอยของท่านทั้งหมดเพราะปา
2348
04:08:59,680 --> 04:09:04,279
สรลงไขไม่เข้าจึงเติมเกมโดยตรงเลย
2349
04:09:05,239 --> 04:09:13,239
เหรอกดก็คือ
กดนักบวชท่าน
2350
04:09:13,239 --> 04:09:19,600
เไม่ต้องเอ่ยถึงสิ่งใดลำพังเพียงก้อนทอง
ก้อนเงินที่จัดวางอยู่บนแผงยังไม่ถูกคน
2351
04:09:19,600 --> 04:09:29,560
อื่นฉกชิงไปนักบวชผู้เจะต้องไม่ธรรมดา
แน่ชิช่างมันเถอะไปกันได้แล้วท่านนักบวช
2352
04:09:29,560 --> 04:09:37,960
เล่นครั้งนึงราคาเท่าไหร่เหรอ 1 อีแปะก้า
ไป 309 ปิดตาแล้วหันหลังห่างเพียง 30 19
2353
04:09:37,960 --> 04:09:42,159
สำหรับผู้ฝึกยุทธระดับหลอมจิตไม่ใช่
เรื่องยากเลยแต่ที่เป็นปัญหาคือหันหลัง
2354
04:09:42,159 --> 04:09:47,880
และปิดตาเพราะประสาทสัมผัสจะลดลงและทบี
ความยากที่จะยิ่งถูกเป้าหมายแต่ข้ามีความ
2355
04:09:47,880 --> 04:09:53,279
มั่น
ใจแต่
2356
04:09:53,520 --> 04:09:58,920
ว่าข้าไม่ได้รับเงินมาหลายวันติดต่อกัน
2357
04:10:00,800 --> 04:10:03,800
แล้ว
2358
04:10:04,340 --> 04:10:09,439
[เพลง]
หึ
2359
04:10:09,680 --> 04:10:20,439
หึก้อนเงินก้อนทองจะต้องเป็นของข้าโอเข้า
เป้าจอดรถสุดยอดไปเลย
2360
04:10:20,439 --> 04:10:27,040
อ่ะท่านนักบวชของทั้งหมดเนี่ยเป็นของข้า
แล้วเฮ้ยๆอย่า
2361
04:10:27,040 --> 04:10:35,080
เพิ่งคุณชายเลือก
มา 1 ใน 2 ชิ้นนี้ข้าไม่ต้องการข้า
2362
04:10:35,080 --> 04:10:43,479
ต้องการเงินกฎก็คือ
ก่อนไอ้ 2 สิ่งนี้เป็นของลำค่าหายากทองคำ
2363
04:10:43,479 --> 04:10:50,000
เงินแท่งธรรมดาจะทัดเทียมได้อย่างไรคุณ
ชายอย่าได้ถูกเงินทองบังตาไม่ข้าเพียง
2364
04:10:50,000 --> 04:10:57,319
ต้องการของธรรมดาเหล่านี้นะของล้ำค่าสิ่ง
เนี้ใช้ทำสิ่งใดได้ข้าก็ไม่รู้รู้เพียง
2365
04:10:57,319 --> 04:11:04,199
แค่ว่ามันกำลังรอคอยผู้มีวาสนาลำ่าหรือ
ไม่ผู้ใดจะบอกได้มากด้วยเงินทองถึงเอื้อ
2366
04:11:04,199 --> 04:11:10,720
ประโยชน์อย่างแท้จริงคุณชายท่านนี้นายของ
่าวานให้ท่านช่วยบางสิ่งนะนายของเจ้า
2367
04:11:10,720 --> 04:11:15,439
ต้องการสิ่ง
ใดลูกพระคำพวง
2368
04:11:15,439 --> 04:11:23,600
นั้นนายของข้ายินดีมอบ 60 ตำลึงทองให้กับ
ท่านตกลงนายของข้าบอกว่าท่านจะปากี่ครั้ง
2369
04:11:23,600 --> 04:11:30,399
ก็ได้เงินทั้งหมดจะออกให้
เองแม้ว่าจะล้มเหลวก็จะไม่ถือ
2370
04:11:30,399 --> 04:11:38,080
สาเอ๊ะลงมือแล้ว
เหรอชายหนุ่มผู้นี้ดูธรรมดาไม่ซับซ้อน
2371
04:11:38,080 --> 04:11:43,199
แต่งกายเช่นปัญญาชนทว่าจะต้องเป็นยอดฝี
มือเป็น
2372
04:11:43,720 --> 04:11:46,720
แน่
2373
04:11:50,840 --> 04:12:00,000
โนสมบัติลำขาทั้งสองเป็นของคุณชายแล้วรูป
ประระคำที่เจ้าต้องการขอบคุณคุณ
2374
04:12:01,880 --> 04:12:08,680
ชาย 60 ตำลึงทองอยู่ในมือข้า
แล้วไม่รู้ว่าคนใหญ่คนโตที่ไหนนั่งอยู่บน
2375
04:12:08,680 --> 04:12:16,359
รถม้าเอท่านนักบวชหายไปไหนแล้วเนี่ยเฮ้ย
ช่างลึกลับเสีย
2376
04:12:16,359 --> 04:12:23,359
จริงช่างมันเถอะไปแลกเปลี่ยนเป็นตั๋วเงิน
ดีกว่าอัตราการแลกเปลี่ยนของเงินกับทอง
2377
04:12:23,359 --> 04:12:29,680
คือ 1:8 60 ตำลึงทองมีค่าเท่ากับ 480
ตำลึงเงินเงินเหล่านี้คาดว่าคงซื้อได้
2378
04:12:29,680 --> 04:12:35,439
เพียงลานเล็กๆในเมืองชั้นในเท่านั้นน่ะ
หากอยากได้คฤหาสน์ไม่มีหมื่นตำลึงเงินก็
2379
04:12:35,439 --> 04:12:41,359
ยากที่จะซื้อได้อยากใช้ใช้เงินพวกนี้ตบ
หน้าสวยๆของอาสะใภ้จริิงๆเลยเจเจ้ากล้า
2380
04:12:41,359 --> 04:12:46,800
เหรอทุกครั้งที่หาเงินได้ไม่รู้ว่าทำไม
ถึงอยากใช้ตั๋วเงินตบหน้าอาสใภ้โดยไม่รู้
2381
04:12:46,800 --> 04:12:51,960
ตัวความเครียดแค้นเดิมที่มีต่ออาสใภ้ช่าง
แรงกล้ายิ่งนักใกล้จะพบค่ำแล้วรีบไปสำนัก
2382
04:12:51,960 --> 04:12:58,479
สังคีตดีกว่า 480 ตำลึงเงินนี้นอกจากจะ
ใช้ตบหน้าอาสะใภ้ได้แล้วไถ่ตัวคณิการะดับ
2383
04:12:58,479 --> 04:13:05,399
ร่างได้เปิดพาข้าไปที่จวนด้วยไม่คุ้มค่า
เสียเลย 480 ตำลึงข้าสามารถสับเปลี่ยนเสพ
2384
04:13:05,399 --> 04:13:12,560
สมกับคณิกาได้มากมายยาวนานนับ
เดือนเพื่อไถ่ตัวคณิกานางเดียวไม่ต้องเ่ย
2385
04:13:12,560 --> 04:13:17,880
ถึงทรัพย์สินครอบครัวที่จะสูญสิ้นยังต้อง
รับผิดชอบเลี้ยงดูนางอีกด้วยเงินเดือน 200
2386
04:13:17,880 --> 04:13:22,800
ตำลึงเงินและข้าว 1 กระสอบเงินเดือนของ
ข้าพอที่จะเลี้ยงดูภรรยาหลวงได้เพียงแค่
2387
04:13:22,800 --> 04:13:29,520
คนเดียวข้าไม่มีทางไถ่ตัวหญิงสาวในหอนาง
ลมแน่คงโดนฟ้าผ่าตาย
2388
04:13:30,640 --> 04:13:37,439
เที่นี่คือหอนางลมที่มีชื่อเสียงเรียงน้ำ
สำนักสังคีตเหรอหัวหน้ามือปราบหวังเคย
2389
04:13:37,439 --> 04:13:43,399
กล่าวไว้ว่าหอนางลมตามปกติเป็นอาคาร 2
หรือ 3 ชั้นเสริมด้วย 1 หรือ 2 ลานซึ่ง
2390
04:13:43,399 --> 04:13:49,520
นับว่าค่อนข้างมีมาตรฐานสำนักสังคีตไม่มี
อาคารสูงเพะไม่จำเป็นลานที่อยู่ในตรอก
2391
04:13:49,520 --> 04:13:55,159
เนี้ยล้วนเป็นสำนักสังคีตรัฐวิสาหกิจนั้น
ร่ำรวยและมีอำนาจมากค่าใช้จ่ายพื้นฐานของ
2392
04:13:55,159 --> 04:14:01,119
สำนักสังคีต 5 ตำลึงเงินต้องเป็นเงินเท่า
นั้นนั่นไม่ใช่ราคาค่าหลับนอนกับหญิงสาว
2393
04:14:01,119 --> 04:14:06,680
เป็นค่าเปิดโต๊ะดังนั้นแขกส่วนใหญ่ของ
สำนักสังคีตจึงมี 3 ประเภท 1 พ่อค้าใหญ่
2394
04:14:06,680 --> 04:14:12,000
แขกประเภทนี้เต็มใจจ่ายเงินที่สุดใต้เท้า
หวางอยู่ที่นี่ด้วยเหรอภรรยาของท่านรู้
2395
04:14:12,000 --> 04:14:17,960
หรือไม่ออย่าพูดเชียวนะเนื่องจากพวกเขามี
สถานะทางสังคมที่ค่อนข้างต่ำจึงยึดติดกับ
2396
04:14:17,960 --> 04:14:24,520
การหลับนอนกับหญิงที่เป็นข้าราชการที่
กระทำผิดนะไหนท่านช้าก่อนโอ้ทางจังงต้า
2397
04:14:24,520 --> 04:14:30,199
จากกรมพิธีการไม่ใช่เหรอ2องขุนนางสำหรับ
พวกเขาสำนักสังคีตเป็นสถานที่พบป่าดื่ม
2398
04:14:30,199 --> 04:14:36,359
น้ำชาหลังเลิกงานหากมีการคบค้าสมาคมก็ชอบ
มุ่งตรงมาจากสำนักสังคีตท่านจางต้าไปด้วย
2399
04:14:36,359 --> 04:14:42,119
กันเถอะไปด้วยกันเถอะสิ่งที่น่ากล่าวถึง
ก็คือขุนนางกรมพิธีการกินฟรีได้เพราะ
2400
04:14:42,119 --> 04:14:48,399
สำนักสังคีตอยู่ภายในการจัดการของกรมพิธี
การ 3 ปัญญาชนคนประเภทนี้สุภาพกว่าพ่อค้า
2401
04:14:48,399 --> 04:14:53,920
ใหญ่ชอบประชันการท่องรอนอีกทั้งเข้ารับ
ราชการได้ไม่ยากดังนั้นจึงเป็นที่ชื่นชอบ
2402
04:14:53,920 --> 04:14:59,279
ของหญิงสาวในสำนักสังคีตหญิงสาวในสำนัก
สังคีตก็แบ่งเป็น 3 ประเภท 1 หญิงสาวใน
2403
04:14:59,279 --> 04:15:05,399
เครือญาติของข้าราชการที่กระทำผิดผู้หญิง
ประเภทนี้น่าเวทนาที่สุดถูกบีบบังคับให้
2404
04:15:05,399 --> 04:15:11,640
กระทำการลำบากถูกหยิบหยาม 2 หญิงที่ถูก
จับมาจาก
2405
04:15:12,840 --> 04:15:20,319
สงครามข้าน้อยหยางหลิงบัณฑิตซิวไฉจาก
อำเภอฉางเล่อได้ยินชื่อเสียงของแม่นางฝู
2406
04:15:20,319 --> 04:15:26,920
เซียงจึงมาเพื่อเยี่ยมเยียนเป็นการเฉพาะ
หอนางโลมยามพบค่ำได้เริ่มขึ้นแล้วคณิกา
2407
04:15:26,920 --> 04:15:32,640
ของสำนักสังคีตมีทั้งหมด 12 นางแบ่งออก
เป็น 4 ระดับตามคุณภาพเสน่ห์ความสามารถ
2408
04:15:32,640 --> 04:15:39,040
และความงามแม่นางฝูเซียงอยู่ในระดับแรก
เรื่องลือเป็นว่าเลิศในกู่ฉินและบทกวี 10
2409
04:15:39,040 --> 04:15:44,600
ตำลึงเงินดังนั้นข้าเปิดโต๊ะที่นี่จึงแพง
กว่าธรรมดาถึง 2 เท่าคุณชายเชิญทางนี้
2410
04:15:44,600 --> 04:15:49,880
ประชุมชายจะเริ่มแล้วถกตั้งเช่ค่ะใครคือ
คนต่อ
2411
04:15:49,880 --> 04:15:54,680
ไปข้าไม่รู้เลยมาดิมกัน
2412
04:15:56,439 --> 04:16:04,439
เถอะข้าน้อยหยางหลิงบัณฑิตสิวไฉจากอำเภอ
ฉางเล่อคารวะพี่ชายทุก
2413
04:16:04,439 --> 04:16:12,159
ท่านคนต่อไปท่านตอบผิดเชิญดื่มมาครั้งแรก
เหรอดูองคอาจยิ่งนักข้าได้ยินชื่อเสียง
2414
04:16:12,159 --> 04:16:16,960
ของแม่นางฝูเซียงจึงอยากมาดูด้วยตาของตัว
2415
04:16:19,800 --> 04:16:28,600
เองยอดบุบผาสำนักสังคีตฝู
เสี่ยงหญิงสาวผู้นี้ช่างงดงามยิ่งนักตา
2416
04:16:28,600 --> 04:16:35,800
ฆ่าแล้วสุราอันเย็นเยือก 1 หยด 2 หยด 3
หยดนะเร็วโคด
2417
04:16:35,880 --> 04:16:40,080
เลย
สรรเสริญเยืน
2418
04:16:40,080 --> 04:16:47,960
ยอท่านยางตาท่านแล้วอืประโยคคู่หนึข้าไม่
ถนัดเสียด้วยสิลำพังความประณีตบรรจงก็ยาก
2419
04:16:47,960 --> 04:16:54,800
มากแล้วจริง
สิดอกติงเซียนรดอกพันดอกหมื่น
2420
04:16:54,800 --> 04:16:59,880
ดอกวิเศษเลยยอดเยี่ยม
2421
04:17:01,600 --> 04:17:08,800
ยิ่งยอดบุพผาสำนักสังคีตสรรเสริญเยือนยอ
แฮรอยยิใบหน้าช่างดูเป็นมืออาชีพแบบเนี้ย
2422
04:17:08,800 --> 04:17:15,080
เขาเรียกว่ายิ้มธุรกิจทันทีที่ประเมิน
เสร็จก็ไม่มอง่าอีกเลยถ้านั่งแข็งทื่อ
2423
04:17:15,080 --> 04:17:20,840
เล็กน้อยดื่มสุราเพียงยามที่เชิญชวนดื่ม
เท่านั้นสรุประดับของพวกเราไม่ได้เข้าตา
2424
04:17:20,840 --> 04:17:24,840
หญิงคณิกาผู้นี้เลยอดทนไว้
2425
04:17:25,000 --> 04:17:32,239
ก่อนคุณชายตาท่านแล้วยังมีอีกคนเหรอเอะอ
ช่างล่าเหล่า
2426
04:17:32,239 --> 04:17:35,239
ยิ่ง
2427
04:17:35,800 --> 04:17:38,800
เอ๊
2428
04:17:41,700 --> 04:17:44,769
[เพลง]
2429
04:17:44,800 --> 04:17:51,199
บะบังเอิญจริงพวกท่านทั้งสองรู้จักกันสิ
นะไม่ใช่แค่รู้
2430
04:17:51,199 --> 04:17:57,760
จักเคยพบกันไม่กี่ครั้งดูพี่สวี่ยังจำหยง
หลิงคนนี้ได้พวกเราเคยพบกันที่อำเภอ
2431
04:17:57,760 --> 04:18:03,479
ฉางเล่อข้าน้อยสวี่ผิงอันนักเรียนจาก
อำเภอฉางเล่อ
2432
04:18:05,720 --> 04:18:13,279
เออยังอีกอย่างงั้นเหรอหรือว่าจะเป็นไม่
ข้างหลังเฮ
2433
04:18:13,279 --> 04:18:22,199
พเวลาต่อมาโอไม่จริงใช่มั้ยไม่จริงใช่
มั้ยไม่จริงใช่มั้ยเนี่ยเจ้าเด็กเหลือขอ 2
2434
04:18:22,199 --> 04:18:28,319
คนนั้นบอกว่าไม่มีเวลามใช่เหรอช่างเถอะ
อะไรที่แล้วก็แล้วไปอย่างไรเสียข้าก็เข้า
2435
04:18:28,319 --> 04:18:33,640
ใจความคิดที่แท้จริงภายในพวกเขาแล้วเล็ก
น้อยว่าแต่หนิงเยี่ยนไม่เคยไปหอคณิกามา
2436
04:18:33,640 --> 04:18:39,560
ก่อนนี่นาซวี่บอกว่าคืนนี้เข้าเวรไม่ใช่
เหรอแต่ก่อนทุกครั้งที่ข้ากับอาสะใภ้
2437
04:18:39,560 --> 04:18:44,920
ทะเลาะกันเขาก็จะบอกว่าชาติเนี้ยได้แต่ง
ภรรยาที่งดงามเช่นนี้ถือว่าเป็นโชคลาภได้
2438
04:18:44,920 --> 04:18:50,600
8 ชาติแล้วจึงไม่อยากต่อว่าอาสะใภ้ถุย
นี่ไม่ใช่ว่าออกมาเที่ยว[ __ ]แล้วเหรอ
2439
04:18:50,600 --> 04:18:56,560
พี่ใหญ่บอกว่าไม่เคยไปหอคณิกามาก่อนไม่
ใช่เหรอข้าก็ว่าชุดคลุมยาวของข้าทำไมถึง
2440
04:18:56,560 --> 04:19:02,279
หาไม่เจอถุ้ยช่างหน้าด้านไรยงอ่ายิ่งนัก
ท่านพ่อบอกว่ารักท่านแม่ที่สุดหัวใจไม่
2441
04:19:02,279 --> 04:19:07,760
เคยเข้าสถานที่แสงสีมาก่อนไม่ใช่เหรอตอน
นี้ข้าออกมาเที่ยวโสเภนี่แล้วพบอารองกับ
2442
04:19:07,760 --> 04:19:13,159
น้องชายแม่เจ้าเว้ยข้าได้ตายทางสังคมไป
แล้วเอ่ะช่างหน้าขายหน้าที่สุดเลยช่าง
2443
04:19:13,159 --> 04:19:20,920
หน้าขายหน้าที่สุดเลยถึงอย่างไรก็ไม่ใช่
ข้าเพียงคนเดียวที่ตายล่ะนะี่ฮวิเศษไปเลย
2444
04:19:20,920 --> 04:19:26,920
เฮ้เจ้าช่างบัญญาลำเลิศสมที่ร่มเรียนมา
จากราชวิทยาลัยหลวงข้าเทียบไม่ติดเลยอ่ะ
2445
04:19:26,920 --> 04:19:33,359
ประจบเกินไปแล้วคุณชายเจ้าท่านเนี้ยมี
ความสามารถมากเลยทีเดียวอีก 3 คนที่นั่ง
2446
04:19:33,359 --> 04:19:40,199
แข็งทื่อในวงประชุมชาข้าเป็นเพียงคนโง่
เขลาจะไปต่อบทกลอนได้อย่างไรพี่ใหญ่ชำนาญ
2447
04:19:40,199 --> 04:19:45,439
ได้บทกวีควรจะเป็นเหมือนปลาได้น้ำในสำนัก
สังคีตไม่ใช่เหรอข้าโดนทำโทษด้วยการร่ำ
2448
04:19:45,439 --> 04:19:51,520
สุดลจนไม่มีสติแล้วเนี่ยต่อคู่ประโยคข้า
ไม่ถนัดด้วยสิไม่คิดจะเอ่ยถึงบทกวีบ้าง
2449
04:19:51,520 --> 04:19:57,119
เลยหรืออย่างไรหากเป็นเช่นนี้ไม่ได้การ
แน่บทกวีในต้าฝ่งเสื่อมถอยปัญญาชนไม่
2450
04:19:57,119 --> 04:20:03,239
ชำนาญการเขียนบทกวีแต่งบทเพลงยามประชุมชา
ย่อมหลีกเลี่ยงสิ่งที่ไม่ถนัดข้าเพลีย
2451
04:20:03,239 --> 04:20:08,680
แล้วขอตัวไปก่อนท่านที่เหลือก็ค่อยๆดืบ
กันไปเถอะเจ้าค่ะประชุมชาสิ้นสุดแล้วหาก
2452
04:20:08,680 --> 04:20:15,199
หญิงคณิกาต้องตาใครสักคนก็จะให้สาวใช้
รั้งแล้วพาไปในห้องหากไม่ต้องตาใครสาวใช้
2453
04:20:15,199 --> 04:20:19,800
ก็จะส่งแขกจากนั้นก็จะเปิดประชุมชารอบต่อ
2454
04:20:20,000 --> 04:20:27,720
ไปแม่นางของข้าเชิญคุณชายเจ้าเข้าไปดื่ม
ชาในห้องเจ้าค่ะเอ้อไม่จริงน่าทำอย่างไร
2455
04:20:27,720 --> 04:20:33,119
ดีพวกเรา 3 คนเสีย 3 ตำลึงเงินกับการ
ประชุมชาหากหาสาวใช้มาหลับนอนด้วยคงต้อง
2456
04:20:33,119 --> 04:20:38,640
เสียอีกตั้งหลายตำลึงเลยอ่ะรีบคิดหาวิธี
เร็วเข้านี่คือปัญหาเรื่องเงินเหรอปัญหา
2457
04:20:38,640 --> 04:20:44,319
คือไม่สามารถล้วงเข่าออกมาได้เลยต่างหาก
เล่าไอ้บ้าเอ้ยไม่
2458
04:20:44,319 --> 04:20:49,960
สิสมญานามของคณิกาฝูเซียงหมด
2459
04:20:51,680 --> 04:21:00,960
กวีฉือจิ้วขอผู้กันหมึกกับหมึกกระดาษให้
ข้าหน่อยเจ้าเขียนแทนข้าทีนะหข้าจะแต่งบท
2460
04:21:05,439 --> 04:21:08,439
กวี
2461
04:21:12,199 --> 04:21:17,920
คุณชายเจ้าเราอยู่ที่ห้องน้ำชาข้างๆงแขก
ที่แวพักข้างนอกบอกว่าเขาชื่อซิวไฉของ
2462
04:21:17,920 --> 04:21:23,680
ราชวิทยาลัยหลวงเป็นซิวไฉแล้วแปลกอย่างไร
ด้วยความสามารถของคุณชายเจ้าแม่สอบผ่าวิเ
2463
04:21:23,680 --> 04:21:29,279
เหรินก็ยังไม่ใช่ปัญหาข้ารู้ว่าแม่นางชอบ
คุณชายที่มีพรสวรรค์เช่นโจรี่ที่น่ารำคาญ
2464
04:21:29,279 --> 04:21:35,640
ผู้นั้นเพราะเพิ่งพาตำแหน่งทางการของบิดา
จึงคุยโวโอ้อวดได้คุณชายเจ้ามีความสามารถ
2465
04:21:35,640 --> 04:21:40,399
หวังว่าไม่นางจะปฏิบัติกับเขาเป็นอย่างดี
ไม่แน่ว่าอาจจะกลายเป็นเรื่องดีในอนาคต
2466
04:21:40,399 --> 04:21:44,720
ผู้หญิงก็สามารถทิ้งชื่อไว้ใน
ประวัติศาสตร์ได้เช่นกันเอ้ยแม้แต่ข้า
2467
04:21:44,720 --> 04:21:50,680
เจ้าก็หยอกร้อหรือผู้หญิงอยากทิ้งชื่อ
เสียงไว้ในประวัติศาสตร์นั้นยากมากจะมี
2468
04:21:50,680 --> 04:21:57,800
ปัญญาชนกี่คนที่หวังแต่ไม่ต้องร้องขอแม่
นางแขกแส่อย่างด้านนอกบอกให้สาวใช้ส่งบท
2469
04:21:57,800 --> 04:22:03,119
กวีนี้มาให้เจ้าค่ะนี่เป็นการละเมิดกดแม่
นางเลือกคุณชายเจ้าแล้วจะเปลี่ยนแปลงได้
2470
04:22:03,119 --> 04:22:08,159
อย่างไรเจ้าได้ผลประโยชน์มาจากเขาใช่หรือ
ไม่เช่วยมอบบทกวีนี้ให้กับแม่นางฝูเซียง
2471
04:22:08,159 --> 04:22:12,760
ทีหวังว่าคนแซ่หยางเราอยู่ที่นี่
2472
04:22:13,840 --> 04:22:21,359
ค่ะวางไว้บนโต๊ะเถอะแล้วบอกแขกว่าฝูเซียง
ขอบคุณจากใจจริงๆเฮเจ้าไปเชิญคุณชายเจ้า
2473
04:22:21,359 --> 04:22:24,720
เข้ามาเถอะเจ้าค่ะ
2474
04:22:25,560 --> 04:22:28,560
เหรอ
2475
04:22:30,040 --> 04:22:33,800
เอะช้า
2476
04:22:33,960 --> 04:22:41,920
ก่อนผู้ใดผู้ใดส่งบทกวีบทนี้มาคุณชายที่
ไหนรีบบอกข้ามาสิจะเป็นคนแซ่หยางเกิดอะไร
2477
04:22:41,920 --> 04:22:48,600
ขึ้นกับแม่นางกันน่ะแม่นางแม่นางจะออกไป
สภาพนี้ได้เยี่ยงไรเจ้าปล่อยข้าปล่อยข้า
2478
04:22:48,600 --> 04:22:54,479
เร็วอย่าปล่อยให้คุณชายท่านนั้นจากไปรีบ
ไปตามเขากลับมาแม่นางอย่าได้วู่วามสาว้จะ
2479
04:22:54,479 --> 04:22:58,439
ไปในทันทีท่านกลับไปในหอก่อน
2480
04:22:59,840 --> 04:23:07,119
เถิดดอกไม้หอมกรุ่นปลิวไปตามลมงดงามปก
คลุมทิวทัศน์ของสวนเล็กๆเงาางเบาเคลื่อน
2481
04:23:07,119 --> 04:23:14,359
เฉียงอยู่ในน้ำใสตื้นกลิ่นหอมละมุนคุ้ง
กลางจันทราามสายันมอบให้ฝูเซียงมอบให้ฝู
2482
04:23:14,359 --> 04:23:22,479
เซียงเงาบางเบาเคลื่อนเฉียงอยู่ในน้ำใส
ตื้นกลิ่นหอมละมุนโค้งกลางจันทายามสายัน
2483
04:23:22,479 --> 04:23:29,840
มอบให้ฝูเซียงมอบให้ฝู
เซียงไปกันเถอะไปหาที่ดิมที่อื่นกันนาย
2484
04:23:29,840 --> 04:23:33,359
ท่านเดื่มหนักไปแล้วข้าจะพาท่านไปส่องที่
ห้อง
2485
04:23:33,359 --> 04:23:39,760
เองแม่นางฝูเซียงไม่ซื้อบัญชีของเจ้าหรอก
แค่ผู้หญิงคนนึงจะเข้าใจแก่นแท้ของบทกวี
2486
04:23:39,760 --> 04:23:45,920
ได้อย่างไรเป็นไปไม่ได้ไม่มีเหตุผลที่นาง
จะปฏิเสธข้านี่นหากมอบบทกวีนี้ให้ปราชญ์
2487
04:23:45,920 --> 04:23:51,239
ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองของสำนักหิ
[เพลง]
2488
04:23:51,239 --> 04:23:57,680
ลู่พวกเขาอาจจะเลี้ยงดูข้าเป็นลูกชายแท้ๆ
ได้เลยอ่ะคุณชายหลังเป็นบทกวีที่ท่านแต่ง
2489
04:23:57,680 --> 04:24:04,080
ใช่หรือไม่มาแล้วอ่ะข้าเอ็งนายหญิงให้ข้า
มาเชิญท่านปลอดตามข้ามาด้วยเถอะเจ้าค่ะ
2490
04:24:04,080 --> 04:24:09,760
นี่นี่มันผิดกฎเหตุใดถึงเดินไป 2 คนล่ะ
เมื่อสักครู่นี้สาวใช้เหมือนจะพูดถึงบท
2491
04:24:09,760 --> 04:24:15,000
กวีข้าบังเอิญเห็นเขาเขียนอะไรบางอย่าง
กับน้องชายพูดนั้นน่ะท่านทั้งสองเมื่อ
2492
04:24:15,000 --> 04:24:21,000
ครู่นี้พวกเจ้าเขียนบทกวีอะไรกันเหรอทำ
ตัวห่างเหินเพียงแค่การสุ่มคัดลอบทกวี
2493
04:24:21,000 --> 04:24:25,720
เท่านั้นน่ะข้าได้ยินคุณชายท่านนั้นพูด
ว่าลายมือของเขาไม่งามเขียนไม่เป็นตัว
2494
04:24:25,720 --> 04:24:32,279
อักษรจึงรบกวนคุณชายท่านนี้เขียนแทนน่ะนะ
หืไม่ต้องพูดหากไม่อยากพูดออกไปจากที่นี่
2495
04:24:32,279 --> 04:24:39,640
กันเถอะไม่ดีแน่หากปล่อยใครมองออกว่าว่า
พวกเรา 3 คนรู้จักกันข้าเข้าใจขอรหากค้าง
2496
04:24:39,640 --> 04:24:45,119
คืนที่หออิ่งเหมยสาวใช้เหล่านั้นแค่ 1
ตำลึงเงินก็เพียงพอแล้วตอนนี้คงทำได้
2497
04:24:45,119 --> 04:24:51,359
เพียงไปหาสาวอื่นที่ลานอื่นทว่าหากไม่ใช่
สาวใช้ราคาขั้นต่ำคือ 5 ตำลึงเงินในที่
2498
04:24:51,359 --> 04:24:57,000
นี้รวมถึงเงินข้าประชุมชาด้วยเออะแปลกมาก
ทำไมเอื้อหลังถึงไม่ปากร้ายอย่างทุกทีล่ะ
2499
04:24:57,000 --> 04:25:03,760
เช่นทำไมข้าถึงรู้ดีเช่นนี้ไม่ถามก็ดี
แล้วเอ้อหลังเจ้านำตำลึงเงินนี่
2500
04:25:03,760 --> 04:25:10,399
ไปพ่ออยู่ระดับหลอมจิตไม่กลัวความหนาวและ
ความร้อนแม้จะนอนข้างถนนก็ไม่มีปัญหาแต่
2501
04:25:10,399 --> 04:25:16,399
ร่างกายเจ้าไม่น่าทนลมหนาวยามค่ำคืนได้
บ้านสกุลสวี่ล้มละลายเพราะคดีเงินภาษีการ
2502
04:25:16,399 --> 04:25:21,560
ใช้ชีวิตโดยรวมค่อนข้างขัดสนข้าไม่
ต้องการหรอกเอาไปเถอะเอาไปเถอะท่านพ่อข้า
2503
04:25:21,560 --> 04:25:23,760
บอก
2504
04:25:24,319 --> 04:25:28,840
ว่าเออะเอ๊
2505
04:25:35,080 --> 04:25:38,080
เอ
2506
04:25:45,199 --> 04:25:53,800
เอตอนละเล่นในวงสุรานางดูสง่างามวกับหญิง
สาวตอนอยู่ข้างโซฟ้านางมีเสน่ห์เย้ายวนจน
2507
04:25:53,800 --> 04:25:59,680
ไม่อาจเอื้อนเอ่ยเหตุใดคุณชายมองข้าเช่น
นั้นข้าได้ยินว่าแม่นางฝูเซียงนิพรสวรรค
2508
04:25:59,680 --> 04:26:04,960
โดดเด่นเป็นหญิงงามที่หายากในโลกเมื่อ
ก่อนข้าไม่เชื่อทว่าตอนนี้ข้าเชื่อแล้ว
2509
04:26:04,960 --> 04:26:11,199
คุณชายหยาอย่าหยอกร้อข้าน้อยเลยข้ารอย
อยู่ที่ห้องน้ำชานานมากแล้วเหตุใดไม่นาง
2510
04:26:11,199 --> 04:26:16,399
ฝูเซียงยังไม่มาพบข้าอีกอ่ะคุณชายเจ้า
โปรดอย่าถือโทษแม่นางเลือกผู้อื่นแล้วล่ะ
2511
04:26:16,399 --> 04:26:21,319
เห็นได้ชัดว่าแม่นางฝูเซียงเลือกข้าแล้ว
เห็นได้จู่ๆถึงเปลี่ยนใจมอบความบันเทิง
2512
04:26:21,319 --> 04:26:26,560
ให้แก่ผู้อื่นกันน่ะหากเจ้าไม่ให้คำ
อธิบายแก่ข้าอย่าหาให้ข้าไม่เกรงใจเลยหิง
2513
04:26:26,560 --> 04:26:32,680
เอ้อในเมื่อนายน้อยเจ้าไม่พอใจเจ้าก็นำบท
กวีออกไปให้เขาอ่านดูสิบทกวีเหรอบทกวี
2514
04:26:32,680 --> 04:26:37,880
อะไรวะ
เออะพี่เจ้าทำไมถึงออกมาเร็วนักล่ะครับ
2515
04:26:37,880 --> 04:26:44,399
เจ้าท่านเป็นอะไรอ่ะข้าแพ้แล้วข้าแพ้
อย่างราบคาบเลยเกิดอะไรขึ้นน่ะแพ้เหรอ
2516
04:26:44,399 --> 04:26:49,800
เมื่อใดอ่ะพี่เจ้าคนพูดนั้นน่ะเขียนบทกวี
ใช่หรือไม่บทกวีใดที่ทำให้แม่นางฝูเซียง
2517
04:26:49,800 --> 04:26:55,680
ถึงกับละเมิดกดได้ล่ะเนี่ยรีบพูดออกมา
เถอะพี่เจ้าดอกไม้หองกรุ่นปลิวไปตามลมกด
2518
04:26:55,680 --> 04:27:02,199
งามปกคลุมทิวทัศน์ของสวนเล็กๆเงาบางเบา
เคลื่อนเฉียงอยู่ในน้ำใสตื้นกลิ่นหอม
2519
04:27:02,199 --> 04:27:08,319
ละมุนคลุ้งกลางจันทรายามสาย
ยันต์ทันทีที่ได้ยินบทกวีนี้ข้ารู้สึก
2520
04:27:08,319 --> 04:27:15,199
ละอายใจแก่ผู้คนที่ขับขานบทเพลงชมดอกบ้วย
มาลายช่วยอายุคนเลยล่ะข้าขอตัวลาก่อนจะไป
2521
04:27:15,199 --> 04:27:20,359
ประชุมชาที่อื่นและเผยแพร่บทกวีนี้ข้า
น้อยขอลาเช่นกันน่ะเพื่อสร้างชื่อเสียง
2522
04:27:20,359 --> 04:27:27,920
ให้กับวงการกวีนิพนธ์ของต้าฟงจะขาดข่าได้
อย่างไรข้าไปด้วยข้าไปด้วยไปกัน
2523
04:27:27,920 --> 04:27:34,199
เถอะข้าน้อยต้องขอบคุณคุณชัยหากข้าน้อย
ได้บันทึกชื่อลงในประวัติศาสตร์ย่อมเป็น
2524
04:27:34,199 --> 04:27:40,479
ผลงานของคุณชัย 2 ประเภทบนโลกที่ชอบแข่ง
ขันกันเพื่อชื่อเสียงคือปัญญาชนกับณิกา
2525
04:27:40,479 --> 04:27:47,159
ณิกาที่มีชื่อเสียงพระบทกวีถูกส่งต่อไป
ยังคนรุ่นหลังมีไม่น้อยหเจ้าจะขอบคุณข้า
2526
04:27:47,159 --> 04:27:53,399
อย่างไร
เหรอคณชายค่ำคืนนี้ยังอีกยาวนานฟังข่า
2527
04:27:53,399 --> 04:27:58,720
น้อยบรรเลงเพลงให้ท่านก่อนเถิดเอาล่ะได้
เวลาเปิดประเด็นแล้วแม่นางฝูเซียงเจ้างาม
2528
04:27:58,720 --> 04:28:04,600
เลิในแผ่นดินไม่มีผู้ใดมาไถ่ตัวเจ้าบ้าง
เหรอหญิงสาวของสำนักสังคิดอยากจะไถ่ตัวก็
2529
04:28:04,600 --> 04:28:09,279
ไถ่ตัวได้เสียที่ไหนล่ะแม้ว่าจะได้พบกับ
ชายผู้เป็นที่รักแต่กรมพิธีการก็ไม่เห็น
2530
04:28:09,279 --> 04:28:14,439
ด้วยหรอกเจ้าค่ะเป็นเรื่องยากมากที่จะไถ่
ตัวคณิกาที่ได้รับความนิยมในสำนักสังคีต
2531
04:28:14,439 --> 04:28:19,960
เพราะเป็น[ __ ]ทางการต้องผ่านกระบวนการ
มากมายและไหนจะเรื่องติดสินบนอีกเงินก็
2532
04:28:19,960 --> 04:28:26,319
ต้องใช้มากกว่าคณิกาของหอนางโลมที่อื่น
อีกคณิกาของหอนางลมธรรมดาประมาณ 500-1000
2533
04:28:26,319 --> 04:28:31,479
ตำลึงคณิกาของสำนักสังคีตก็อาจจะเพิ่ม
ขึ้นเป็นเท่าตัวหรือมากกว่านั้นต้องมีราย
2534
04:28:31,479 --> 04:28:37,680
ได้ที่สูงกว่าระดับกลางขึ้นไปอีกด้วยคง
ต้องเก็บเงิน 10 ปีไม่กินไม่ดื่มแล้วล่ะ
2535
04:28:37,680 --> 04:28:43,000
ด้วยความงามของแม่นางฝูเซียงแม้จะเป็น
เมืองหลวงต้าฟงเจ้าก็ไม่อาจเป็นรองได้คุณ
2536
04:28:43,000 --> 04:28:47,680
ชายอย่าหยอกร้อข้าข้าเป็นแค่หญิงสาว
ธรรมดาเท่านั้นเจ้าค่ะหญิงงามอันดับ 1
2537
04:28:47,680 --> 04:28:53,640
ของเมืองต้าฝ่งคือพระมเหสีนอ๋องสยบแดน
เหนือพระมเหสีในอ๋องสยบแดนเหนือเหรอผู้
2538
04:28:53,640 --> 04:28:58,520
หญิงคนนี้อีกแล้วเหรอพระมเหสีองค์เนี้ย
เกิดในตระกูลนักวิชาการแห่งเจียงหนาน
2539
04:28:58,520 --> 04:29:04,640
เมื่อ 9 ขวบนางติดตามบิดามารดาไปจุดทวบ
ไหว้พระที่วัดหยกและเจ้าอาวาสก็ได้มอบบท
2540
04:29:04,640 --> 04:29:11,080
กวีให้กับนางบทหนึความตื่นตระหนกกำเนิด
ทับประชาชนความสง่างามจากการอาบแสงแดด
2541
04:29:11,080 --> 04:29:17,080
อย่างเต็มที่ผู้คนนับถือความสง่างามล้ำ
เลิศวิญญาณเชื่อมต่อโลกกระตุ้นจักรพรรดิ
2542
04:29:17,080 --> 04:29:22,319
ตั้งแต่นั้นนางก็มีชื่อเสียงโด่งดังตอน
อายุ 13 นางก็ถูกส่งเข้าไปในพระราชวัง
2543
04:29:22,319 --> 04:29:28,600
เจ้าอาวาสท่านนั้นก็ได้กักตัวและไม่ได้
ติดต่อกับนางอีกเลย 19 ปีก่อนสงครามด่าน
2544
04:29:28,600 --> 04:29:33,920
ซานไห่ได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ในฐานะ
วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่อันดับ 2 ของอ๋องสยบ
2545
04:29:33,920 --> 04:29:39,399
แดนเหนือจักรพรรดิจึงมอบหญิงงามอันดับ 1
ของเมืองหลวงผู้นั้นให้เขาวีรบุรุษผู้
2546
04:29:39,399 --> 04:29:44,760
ยิ่งใหญ่อันดับ 1 คือผู้ใดเหรอเว่ยกงเจ้า
ค่ะตอนนั้นเว่ยกงก็เป็นแม่ทัพของกองทัพ
2547
04:29:44,760 --> 04:29:50,439
ทั้ง 3 หากไม่ใช่เพราะเเป็นขันที่ีพระ
มเหสีก็คงไม่ได้เป็นพระมเหสีเป็นเนี่เอง
2548
04:29:50,439 --> 04:29:55,840
อ่ะไม่คิดเลยว่าเว่ยกกงจะมีชื่อเสียงมาก
มายขนาดเนี้ยแม้ว่าเขาจะเป็นขันทีแต่ช่าง
2549
04:29:55,840 --> 04:30:02,479
น่าอัศจรรย์ศิลปะสามารถปกครองประเทศการ
ทหารสามารถปราบจราจลได้หากไม่ใช่ขันทีเขา
2550
04:30:02,479 --> 04:30:08,080
คงสอบจอหงวนและเป็น
ให้
2551
04:30:08,920 --> 04:30:14,720
ได้คนผู้เนี้ยเจ้าสำราญและเหลวไหลทุก
ครั้งที่เขาเข้าร่วมประชุมชาข้าน้อยจะ
2552
04:30:14,720 --> 04:30:19,399
ปฏิบัติกับเขาเหมือนไม่มีตัวตนถูกสวี่
ชีอันพูดหลอกล่อจนเข้าประเด็นของโจลี่
2553
04:30:19,399 --> 04:30:24,119
สำนักสังคีตอยู่ในความรับผิดชอบของรมพิธี
การเขาเป็นเพียงลูกชายของรองเจ้ากรมการ
2554
04:30:24,119 --> 04:30:28,600
คลังข้าน้อยจึงไม่กลัวเขาความเจ้าสำราญ
และเหลียวไหลการเที่ยวผู้หญิงไม่ใช่
2555
04:30:28,600 --> 04:30:33,040
เรื่องปกติหรอกเหรอเรื่องเนี้ยเกี่ยวข้อง
กับความลับของทางการข้าได้ยินมาจากผู้
2556
04:30:33,040 --> 04:30:38,239
อื่นหากคุณชายหยางอยากรู้ข้าก็จะบอกแต่
โปรดอย่าบอกผู้อื่นนะเจ้าคะเรื่องนี้
2557
04:30:38,239 --> 04:30:44,159
เริ่มต้นจากเทศกาลโคมไฟปีที่แล้วโจรี่เขา
ถูกชะตาหญิงคนนึงเขาใช้ประโยชน์จากคนพลก
2558
04:30:44,159 --> 04:30:49,119
พล่านเข้าไปล่วงละเมิดนางและยังทำร้ายควน
รับใช้ของฝ่ายหญิงจนบาดเจ็บใครจะคิดว่า
2559
04:30:49,119 --> 04:30:55,199
แม่นางผู้นั้นจะเป็นลูกสนมของเวยอู่โหแม่
ผู้ให้กำเนิดของลูกสนมคนนั้นเป็นพี่น้อง
2560
04:30:55,199 --> 04:31:01,159
แท้ๆกับภรรยาคนแรกของเวยอู่โหลูกสนมคน
นั้นจึงได้รับความรักจากนายหญิงและการ
2561
04:31:01,159 --> 04:31:06,040
ปฏิบัติก็ไม่ต่างจากลูกสาวของภรรยาคนแรก
มากนักท่านพี่ท่านต้องให้ความเป็นทำกับ
2562
04:31:06,040 --> 04:31:12,080
ลูกสาวของหม่อมฉันนะเจ้าคะนายหญิงฮึข้า
ไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายเจ้าเป็นอันขาดวยอู่
2563
04:31:12,080 --> 04:31:17,600
โหยื่นฎีการองเจ้ากรมคลังจึงเขียนจดหมาย
อธิบายทั้งสองทะเลาะกันอยู่หลายวันสุด
2564
04:31:17,600 --> 04:31:23,600
ท้ายจักรพรรดิจึงพิจารณาคดีว่ารองเจ้ากรม
โจสอนลูกไม่เข้มงวดงดเงินเดือน 1 ปีแล้ว
2565
04:31:23,600 --> 04:31:29,760
ชดใช้ให้เวยอู่โห 5,000 ตำลึงโจลี่ห้าม
ออกไปไหน 3 เดือนหากเาะอาชกรรมซ้ำจะถูกลง
2566
04:31:29,760 --> 04:31:36,800
โทษสถานหนักหากก่ออาชญกรรมซ้ำจะถูกลงโทษ
สถานหนักเหรอหากเป็นเช่นนี้
2567
04:31:36,800 --> 04:31:44,119
นี้โจลี่โลบในความงามลูกสนมของเวยอู่โหมา
นานแล้วเพราะเมื่อไม่นานนี้เก็เสียเปรียบ
2568
04:31:44,119 --> 04:31:49,800
ถูกทุบตีจึงอยู่ในอารมณ์หดหู่ด้วยความ
ร้อนใจก็ไปทะเลาะกับลูกสนมของเวยอู่โหอีก
2569
04:31:49,800 --> 04:31:55,479
ครั้งดังนั้นจึงส่งคนไปลักพาตัวลูกสนมของ
เวยอู่โหซ่อนนางไว้ในบ้านพักส่วนตัวข้าง
2570
04:31:55,479 --> 04:32:01,760
นอกวางแผนจะทำเรื่องสนุกสนานกับนางหลัง
จากนั้นก็่าปิดปากแน่นอนว่าเป้าหมายคือ
2571
04:32:01,760 --> 04:32:07,479
โยนความผิดให้ผู้อื่นข้าไม่ต้องการฆ่า
หญิงสาวที่ไร้เดียงสั
2572
04:32:09,000 --> 04:32:14,920
คุณชัยคุณชัยถ้าจะนั่งกับข้าทั้งคืนเลย
หรอเจ้าคะเอ๊ข้ายังไม่อายเสียความ
2573
04:32:14,920 --> 04:32:19,880
บริสุทธิ์ได้หากไม่นั่งทั้งคืนจะให้ทำ
ทั้งคืน
2574
04:32:29,040 --> 04:32:35,880
เหรอคุณ
ชายหากเป็นเช่นนี้ต่อไปน้องชายของข้างทน
2575
04:32:35,880 --> 04:32:41,800
ไม่ไหวแน่เลยไม่มีประสบการณ์ด้านนี้เหรอ
เจ้าคะไม่ชาติก่อนข้าก็เคยมีประสบการณ์
2576
04:32:41,800 --> 04:32:47,239
กับผู้หญิงเช่นนี้แม่นางฝูเซียงเจ้าเคย
ได้ยินเรื่องมายากลหรือไม่มายากลอะไรเหรอ
2577
04:32:47,239 --> 04:32:54,040
เจ้าคะสัมผัสหมอน 3 วินาทีก็หลับสนิทได้
ข้าไม่เชื่อเช่นนั้นเจ้าห่างข้าสักหน่อย
2578
04:32:54,040 --> 04:33:01,920
ข้าจะแสดงให้เจ้าดูเองอื 1
2
2579
04:33:02,359 --> 04:33:07,359
3 คุณชายหยาง
2580
04:33:07,879 --> 04:33:10,840
เออะ
2581
04:33:14,080 --> 04:33:20,879
แอเออะ
เอเออะ
2582
04:33:20,879 --> 04:33:29,080
เฮ้ยรีบลุกดี
กว่าเดี๋ยวนะตั๋วเงินอยู่ไหน
2583
04:33:29,080 --> 04:33:34,879
อ่ะเอหรือสาวใช้ในหออิ่งเหมยจะใช้
ประโยชน์ตอนที่ข้าหลับขโมยตั๋วเงินของข้า
2584
04:33:34,879 --> 04:33:40,719
ไปตั๋วเงินของข้าวิ่งเข้าไปในกระจกได้ยัง
ไงล่ะเนี่ยนี่เหมือนเงินของข้านะพดออกมา
2585
04:33:40,719 --> 04:33:47,039
ให้ข้าซะหรือให้ข้าบทขยี้เจ้าน่ะเต๋เงิน
ออกมาแล้วอ่ะเช่นนั้นกระจกเนี่ก็เป็น
2586
04:33:47,039 --> 04:33:53,160
สมบัติจริงๆเหรอมันเป็นโชคของข้าหรือนัก
บวชจงใจมอบกระจกนี้ให้ข้าเป้าหมายของเขา
2587
04:33:53,160 --> 04:33:58,279
คืออะไรเหตุใดจึงมอบสมบัติให้กับข้าและ
ล่วงรู้โชคที่อธิบายไม่ได้ของข้ากันน่ะ
2588
04:33:58,279 --> 04:34:04,199
ไม่ไฉเวยที่ชำนาญวิชามองพรานแห่งสำนัก
วราจารย์ยังไม่อาจค้นพบความพิเศษของข้า
2589
04:34:04,199 --> 04:34:09,920
นักพรจข้าไม่คุ้นเคยกับระบบลัทธิเต่าเอา
เสียด้วยสิของขวัญที่อธิบายไม่ได้เนี่ยทำ
2590
04:34:09,920 --> 04:34:16,160
ให้ข้ารู้สึกไม่สบายใจคุณชายจะไม่รอแม่
นางตื่นก่อนเหรอเจ้าคะเอ่อพอดีรีบนะหากรอ
2591
04:34:16,160 --> 04:34:20,561
ให้นางตื่นกลัวว่าน่าจะด่าข้าว่าโหดร้าย
ป่าเถื่อนยิ่งกว่าสัตว์น่ะสิช่างเป็นคุณ
2592
04:34:20,561 --> 04:34:27,480
ชายที่แปลกประหราดเอเหตุใดไปนานนักน่ะ
เพิ่งกลับมาก็อาบน้ำอยู่ที่สำนักสังคีต
2593
04:34:27,480 --> 04:34:33,000
ไม่ได้อาบน้ำเหรอได้กำไรหรือไม่เรื่องมัน
ก็เป็นแบบนี้
2594
04:34:33,000 --> 04:34:39,520
แหละเก่นของัญหานี่คือเจ้าจะลักพาตัวลูก
สนมของเวยอู่โหคนนั้นได้อย่างไรส่งคนไปดู
2595
04:34:39,520 --> 04:34:44,879
ก่อนหลังจากนั้นก็ค่อยหาโอกาสลงมือลูกสาว
สนมเวยอู่โหนางจะต้องมีคนรับใช้อยู่ข้าง
2596
04:34:44,879 --> 04:34:52,119
กายไม่มากแน่สร้างความโกลาหลจากนั้นก็ใช้
โอกาสลักพาตัวนางมาหากลงมือระหว่างวันยาก
2597
04:34:52,119 --> 04:34:57,240
มากที่จะลักพาตัวคนในจุดที่เป็นที่สนใจ
ของประชาชนได้หากไปยั่วยยุกองดาบที่
2598
04:34:57,240 --> 04:35:07,199
ตระเวนเมืองกลับกันพวกเราจะได้รับผลกรรม
เองนะเออะหากข้าแก้ไขปัญหานี้ได้ล่ะนะ
2599
04:35:07,879 --> 04:35:14,639
เเจ้าหมดสติอยู่ตรงนี้ได้อย่างไรเนี่ยเออ
ตอนนั้นข้ากำลังต้มน้ำให้ต้าหลางเขกำลัง
2600
04:35:14,639 --> 04:35:19,760
อาบน้ำอยู่ในห้องน่ะต้าหลางเรียกข้าเข้า
ไปในห้องน้ำอยากกระทันหันเข้ามาหลังจาก
2601
04:35:19,760 --> 04:35:27,760
นั้นข้าก็จำไม่ได้แล้วล่ะปวดกนหรือไม่ปวด
นะตอนนี้ข้าดีขึ้นมากแล้วล่ะเสียพี่ง
2602
04:35:27,760 --> 04:35:34,439
ฮี่สวีชีอันผู้วิเศษด้านการเล่นแลบธาตมา
ขอพบท่านนะครับมาได้จังหวะพอดีเลยพูดตาม
2603
04:35:34,439 --> 04:35:40,240
ตรงข้าสงสัยเจ้านิดหน่อยนะ 2-3 วันมาเข้า
ตรวจสอบบรรพบุรุษทั้ง 188 ชั่วโคตรของ
2604
04:35:40,240 --> 04:35:44,561
เจ้าแล้วต่อหน้าผู้อื่นเหมาะสมแล้วเหรอ
ที่จะบอกว่าตรวจสอบบรรพบุรุษทั้ง 18 ชั่ว
2605
04:35:44,561 --> 04:35:48,799
โคตรแบบนี้น่ะตรวจสอบแล้วเป็นอย่างไรบ้าง
สะอาดเกิน
2606
04:35:48,799 --> 04:35:56,160
ไปข้าจะให้เจ้าดูผลการค้นคว้าล่าสุดของ
ข้าข้าสร้างชายเร่ร่อนปริศนาขึ้นมาเจ้า
2607
04:35:56,160 --> 04:36:02,639
กลับไม่ถามข้าบอกทฤษฎีต่อกิ่งกับเขาไปเขา
ก็นำไปปรับใช้และทำออกมาได้ 2-3 กรณีแต่
2608
04:36:02,639 --> 04:36:07,799
ว่าเนื้อหาการค้นคว้าจากนี้ไป้าฝ่งไม่
จำเป็นต้องคำนึงถึงเรื่องทรัพยากรม้าศึก
2609
04:36:07,799 --> 04:36:12,480
เหล่าทหารไม่จำเป็นต้องกังวลว่าจะไม่มี
ม้าศึกที่ดีเพราะพวกเราเป็นทหารเต็มตัว
2610
04:36:12,480 --> 04:36:17,039
และสามารถเป็นม้าเสึกเองได้จับเผ่าพันธุ์
ปีศาจสายพันธุ์นกมาผสมพันธุ์กับมนุษย์
2611
04:36:17,039 --> 04:36:22,199
สร้างครึ่งปีศาจที่ทำหน้าที่เป็นกองทัพ
อากาศได้ข้ามาสำนักหัวราอจารย์ครั้งเนี้ย
2612
04:36:22,199 --> 04:36:27,600
มีเรื่องอยากจะขอร้องให้ศิษย์พี่ส่งช่วย
นะว่ามาเถอะเรื่องที่ข้าทำให้รองเจ้ากรม
2613
04:36:27,600 --> 04:36:33,600
โจขุ่นเคืองท่านน่าจะรู้แล้วไฉเวยบอกข้า
แล้วเสียใจด้วยนะข้าช่วยเจ้าไม่ได้สำนัก
2614
04:36:33,600 --> 04:36:39,400
โหราจารย์ไม่อาจแทรกแซงการเมืองได้ฝ่าบาต
ไม่อนุญาตอีกอย่างรองเจ้ากรมที่ถือครอง
2615
04:36:39,400 --> 04:36:44,600
อำนาจอย่างแท้จริงอยู่เหนือขีดจำกัดความ
สามารถของข้าไปแล้วนะศิษย์พี่ซ่งอย่า
2616
04:36:44,600 --> 04:36:50,080
กังวล
ไปข้าต้องการให้ท่านทำเรื่องง่าย
2617
04:36:50,080 --> 04:36:56,561
ๆเป็นไปไม่ได้หรอกส่งชิงผู้สง่าผ่าเผยและ
ซื่อตรงจะไม่ทำเรื่องเช่นนี้แน่นอนข้าคิด
2618
04:36:56,561 --> 04:37:01,879
ไม่ราบคาบพวกเรามาคุยเรื่องทฤษฎีการต่อ
กิ่งกันต่อเถอะข้าขอพูดตรงๆนี่เป็นเรื่อง
2619
04:37:01,879 --> 04:37:09,680
ที่ไม่อาจประสบความสำเร็จได้ท่านเคยได้
ยินคำว่าตารางทาสหรือไม่จวนเวยอู่
2620
04:37:09,680 --> 04:37:18,400
โหคุณรังเขี้ยวพราหมณ์แล้วเจ้าค่ะบุตรสนม
เวยอู่โหจาวี่อิงแผนการเดินทางวันนี้ 1
2621
04:37:18,400 --> 04:37:24,760
ไปวัดเฉินหวงเพื่อจุดธูปไหว้และกินอาหาร
มังสวิรัต 2 ไปจวนเหวนหยวนโปเพื่อดื่มชา
2622
04:37:24,760 --> 04:37:27,400
และพูดคุย
2623
04:37:28,119 --> 04:37:32,680
กันหะเกิดอะไรขึ้น
2624
04:37:34,000 --> 04:37:39,400
น่ะ
แห
2625
04:37:39,480 --> 04:37:48,400
เเร็วรีบหยุดรถม้าเร็ว
เข้าหลีกไปทุกคนหลีกไปอยู่เดี๋ยวนี้รถม้า
2626
04:37:48,400 --> 04:37:54,920
ทนรถม้าแล้วอ่ะชช่วยด้วยเกิดอะไรขึ้นน่ะ
เออไปเล่าอ่ะคุณหนูรังเป็นอย่างไรบ้าง
2627
04:37:54,920 --> 04:38:02,320
เจ้าคะคุณหนูรังคุณหนูรังเป็นอย่างไรบ้าง
เจ้าคะคุณหนูรองหายตัว
2628
04:38:02,320 --> 04:38:08,680
ไปเมืองชั้นในล้านเล็กๆสักแห่ง
2629
04:38:09,719 --> 04:38:21,920
หาอข้าโดนรักผ้าตัวหรอเาข้าแอบไปดูนาง
มานางช่างงดงามมากเลยอ่ะเจ้าถูกใจนางเหรอ
2630
04:38:21,920 --> 04:38:27,920
ทำไมไม่เรียกข้าไปด้วยล่ะนางยังเป็นนก
น้อยอยู่ไร้สาระลูกสาวของเวยอู่โหคนเนี้ย
2631
04:38:27,920 --> 04:38:33,840
ยังไร้คู่มั่นไมหากเขารู้ว่าข้าเป็นใคร
รู้ว่าบิดาข้าคือเวยอุโหแล้วยังกล้ารักพา
2632
04:38:33,840 --> 04:38:39,199
ตัวข้ามาอีกเหรอเจ้าคิดว่าคุณชายโจจะจัด
การแม่นางคนนี้อย่างไรอ่ะะแม้แต่นางจะงด
2633
04:38:39,199 --> 04:38:45,279
งามแต่จะเลี้ยงไว้ตลอดไปก็คงไม่ปลอดภัย
อ่ะเอคิดมากคุณชายโจคงเล่นกับนางสักพัก
2634
04:38:45,279 --> 04:38:52,359
นึงพอเบื่อก็รัดคอฝังที่ลานแห่งนี้ใครจะ
รู้ล่ะพวกเรามาดื่มน้ำซุปกันแม่นางคนเผิว
2635
04:38:52,359 --> 04:38:58,561
เนียนนุ่มและมีน้ำมีนวลกว่าหญิงสาวในซ่อง
มากหากไม่ใช่เพราะคุณชายโจอยากชิมสดๆตอน
2636
04:38:58,561 --> 04:39:05,320
นี้พวกเราก็คงทำกับนางไปแล้วใครใช้ให้เขา
เป็นลูกชายคนรองเจ้ากรมการคลังล่ะเอ๊ะไปๆ
2637
04:39:05,320 --> 04:39:11,600
ไปดื่มเหล้ากันแบบนี้ไม่ดีมั้งใกล้จะค่ำ
แล้วพวกเราไปซื้อเหล้าแล้วค่อยกลับมาคุณ
2638
04:39:11,600 --> 04:39:18,119
ชาย
โจลูกชายรองเจ้ากรมการคลังอย่างงั้นหรอ
2639
04:39:18,119 --> 04:39:26,959
เขายังไม่เคยลืมข้าเล่นจนเบื่อดื่มน้ำซุป
ฆ่าคนฝังในลานทำลายซากศพกรอบเหลื่อนร่อง
2640
04:39:27,879 --> 04:39:31,279
รอยตอนนี้
2641
04:39:33,840 --> 04:39:36,840
แหละ
2642
04:39:39,160 --> 04:39:43,638
หประตูล็อคจากด้าน
2643
04:39:47,320 --> 04:39:54,958
นอกอืมเนื้อไม่เลวเลยนางจะออกมาได้งั้น
เหรอเหตุใดต้องล็อคประตูหน้าด้วยลความ
2644
04:39:54,958 --> 04:40:01,280
ปรารถนาที่จะเอาชีวิตรอดอย่างแรงกล้าจะ
กระตุ้นศักยภาพของคนหากไม่ล็อคประตูร่อง
2645
04:40:01,280 --> 04:40:07,878
รอยจะเยอะเกินไปลานเล็กๆนี้คือบ้านพักที่
โจลี่ซื้อไว้ข้างนอกหญิงสาวคนนั้นสาวใช้
2646
04:40:07,878 --> 04:40:13,958
หญิงชราและคนเฝ้าประตูในลานถูกฆ่าขังเอา
ไว้ในกระจกแล้วกระจกหยกเนี่ยสามารถเก็บ
2647
04:40:13,958 --> 04:40:20,200
สิ่งของกับสิ่งมีชีวิตได้ข้าเคยทดลองแล้ว
ดูนั่นสินางออกมา
2648
04:40:20,200 --> 04:40:27,200
แล้วต้องรีบหนีแล้วอ่ะ
เอ
2649
04:40:27,520 --> 04:40:35,400
คค่ะข้าเป็นลูกสาวของเว้ยอู้โหข้าถูกลัก
พาตัวมาช่วยข้าด้วยเอ้ยเกิดอะไรขึ้นน่ะ
2650
04:40:35,400 --> 04:40:43,718
ผู้ใดลักพาตัวเจ้าโจลี่ลูกชายของรองเจ้า
กรมโจแห่งกรมการ
2651
04:40:45,080 --> 04:40:52,360
คลังไปกันเถอะหางเตรียมพักพรุ่งนี้กลับ
บ้านรอฟังข่าวได้เลยวันต่อมาเวยอู่โหสวม
2652
04:40:52,360 --> 04:40:59,040
ชุดเกราะมาในห้องโถงบรรพชนฝ่าฟันอุปสรรค
มุ่งสู่ความสำเร็จเพื่อจักรพรรดิลูกสาว
2653
04:40:59,040 --> 04:41:04,878
ของข้าถูกรังแกหากฝ่าบาตไม่ปกป้องมันจะ
ไม่เย็นช้ากับจิตใจของทหารในใต้ลาภไป
2654
04:41:04,878 --> 04:41:09,878
หน่อยเหรอข้าไปลักพาตัวลูกสาวคนรองสกุล
จังตั้งแต่เมื่อไหร่ท่านพ่อข้าไปรู้
2655
04:41:09,878 --> 04:41:15,718
เรื่องเวยอูโหเจ้าคนต่ำช้านี่นับเป็น
เรื่องใหญ่จักรพรรดิหยวนจิ้งทรงพิโรธสั่ง
2656
04:41:15,718 --> 04:41:22,000
ให้ศาลต้าหลี่กรมอาญากับฝ่ายตรวจการจัด
การคดีนี้ให้ผลลัพธ์ภายใน 2 วันจุดแรกของ
2657
04:41:22,000 --> 04:41:27,920
โจลี่คือฝ่ายตรวจการมวย 3 ที
2658
04:41:28,840 --> 04:41:36,440
แโจลี่ล้านที่คังลูกสนมของเวยอู่โหคือ
บ้านพักส่วนตัวของของเจ้าใช่หรือไม่ใช่ขอ
2659
04:41:36,440 --> 04:41:43,920
รับแต่ในเมื่อเป็นหลานของเจ้าก็ไม่จำเป็น
ต้องพูดอะไรอีกลงชื่อไม่ไม่ๆข้าไม่ได้ทำ
2660
04:41:43,920 --> 04:41:50,000
นะหลังจากฝ่ายตรวจการไต่สวนเสร็จหนังสือ
คำตัดสินจะถูกส่งต่อให้กรมอาญาจุด 2
2661
04:41:50,000 --> 04:41:55,360
โจลี่ในกรมอาญาขุณชายโจข้าจะรักษาบาดแผล
ให้ท่านเองท่าน
2662
04:41:55,360 --> 04:42:04,680
อาเฉินขุณชายพวกเราจะไม่ปล่อยให้ท่านต้อง
เป็นอันตรายเ้อเจ็บเจ็บเหลือเกินคุณชาย
2663
04:42:04,680 --> 04:42:11,080
ได้โปรดอดทนพลังจากสอบปากคำไปหนชั่วยยาม
กรมอาญาก็ลบล้างผลการตัดสินของฝ่ายตรวจ
2664
04:42:11,080 --> 04:42:16,638
การคุณชายโจดื่มสุราที่พวกเรานำมาให้ก่อน
เถอะตัดสินว่าโจลี่บริสุทธิ์และมีคนใส่
2665
04:42:16,638 --> 04:42:23,240
ร้ายเขาสำนวนคดีถูกส่งต่อบไปที่ศาลต้าหลี
จุด 3 โจลี่ไปที่ศาลต้าหลียังไม่รับ
2666
04:42:23,240 --> 04:42:30,718
สารภาพโบยอย่าหยุดท่านยังไม่ได้ถามข้าสัก
คำเลยอ่ะจากนั้นก็สอบปากคำอย่างเข้ม
2667
04:42:30,718 --> 04:42:38,560
งวดศาลต้าลีปฏิเสธคำพิพากษาของกรมอาญาและ
คิดว่าโจลี่มีความผิดวันต่อมาเมื่อศาล
2668
04:42:38,560 --> 04:42:43,840
ต้าหลี่เห็นว่าฝ่ายตรวจการกับกรมอาญา
อธิบายไม่สอดคล้องกันและไม่ได้ให้ผลลัพธ์
2669
04:42:43,840 --> 04:42:51,080
จักรพรรดิหยวนจิ้งก็สั่งให้สศาลสูงไต่สวน
คดีร่วมกันคดีนี้จึงบานปลายกรมอาญาปะทะ
2670
04:42:51,080 --> 04:42:57,798
ฝ่ายตรวจการศาลต้าหลีโจลี่ไม่มีความผิด
เขาถูกคนใส่ร้ายเขามีความผิดไม่มีความผิด
2671
04:42:57,798 --> 04:43:03,958
ก็บ้าแล้วเฮ้ยไม่มีความผิดเว้ยทั้ง 2
ฝ่ายทะเลาะกันตลอดทั้งวันไม่มีแพ้ไม่มี
2672
04:43:03,958 --> 04:43:10,320
ชนะจนกระทั่งสิทธิ์จากสำนักโหราจารย์มา
ข้าน้อยได้รับพระบัญชาของฝ่าบาตให้มาช่วย
2673
04:43:10,320 --> 04:43:17,160
ไยคดีนี้โจลี่เจ้าได้ลักพาตัวจาวี่อิงลูก
สนมของเวยอู่โหหรือไม่ข้าไม่ได้ทำไม่ใช่
2674
04:43:17,160 --> 04:43:28,080
ข้านะข้าถูกใส่ร้ายเออย่างไรบ้าง
อ่ะเขาโกหกอะไรนะ 3 วันต่อมาเพราะความ
2675
04:43:28,080 --> 04:43:33,920
ละโมบของรองเจ้ากรมโจฐานยักษ์ยอกเงินคลัง
หลวงและสอนลูกไม่เข้มงวดเขาจึงถูกไล่ออก
2676
04:43:33,920 --> 04:43:40,160
จากตำตำแหน่งและถูกเนรเทศโจลี่ลูกชายของ
เขาถูกเนรเทศไปที่ซินเจียงตอนใต้ในที่สุด
2677
04:43:40,160 --> 04:43:45,480
ก็ทำสำเร็จข้ามีเรื่องอยากจะหารือกับพี่
ใหญ่อยากรู้ว่าทำไมโจลี่ถึงยอมรับความผิด
2678
04:43:45,480 --> 04:43:52,320
น่ะเหรอหรือ
ว่าไวอู่โหกับพวกคนใหญ่คนโตในท้องพระลงค์
2679
04:43:52,320 --> 04:43:56,958
จะมองกันสายร้ายที่ไม่ได้ซับซ้อนนี้ไม่
ออกงั้นล่ะเพียงแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้น
2680
04:43:56,958 --> 04:44:03,160
ศัตรูทางการเมืองของรองเจ้ากรมโจพวกเขา
ไม่สนใจว่าโจลี่จะทำผิดหรือไม่พวกเขาคิด
2681
04:44:03,160 --> 04:44:09,040
จะคว้าเบี้ยต่อรองนี้ไว้และกัดรองเจ้ากรม
โจจนตายสำหรับเบยอู่โหนี่เป็นโอกาสในการ
2682
04:44:09,040 --> 04:44:14,958
แก้แคนเมื่อก่อนเข้าสู้รองเจ้ากรมโจไม่
ได้เพราะไม่มีคนช่วยตอนนี้จึงเป็นโอกาส
2683
04:44:14,958 --> 04:44:20,240
ทองที่พระเจ้าประทานให้ดังนั้นในวันนั้น
เขาจึงสวมเกราะขึ้นไปที่ห้องโถงและ
2684
04:44:20,240 --> 04:44:25,280
วิพากษ์วิจารณ์อย่างเดือดที่ห้องโถงส่วน
ลูกสาวถูกโจลี่ลักพาตัวไปหรือไม่นั้นเขา
2685
04:44:25,280 --> 04:44:30,600
อาจจะแค่สงสัยแต่ไม่มีหลักฐานเพียงพอเห็น
ได้ชัดว่าคุณชายโจที่สบประมาทลูกสาวของ
2686
04:44:30,600 --> 04:44:35,760
เขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าคนนี้เป็นคนที่เกลียด
ชังมากสิ่งที่ข้าไม่เข้าใจคือเรื่องที่
2687
04:44:35,760 --> 04:44:41,240
โจรี่ไม่ได้เป็นคนทำร้องเจ้ากรมโจกับผู้
ส่งรู้ร่วมคิดของเขาย่อมรู้ดีควรจะทำแผน
2688
04:44:41,240 --> 04:44:47,480
การตอบโตออกมาเจ้าคิดว่าวันนั้นน่ะข้าไป
สำนักโหราจารย์ทำไมกันล่ะเจยังจำได้หรือ
2689
04:44:47,480 --> 04:44:52,840
ไม่ว่าสำนักโหราจารย์ระดับ 8 เรียกว่า
อะไรนัก
2690
04:44:52,840 --> 04:44:59,718
พยากรตอนคดีเงินภาษีโหของสำนักโหราจารย์
เข้าร่วมการตามร้อยและพิจารณาคดีนี้ด้วย
2691
04:44:59,718 --> 04:45:05,320
เห็นได้ชัดว่าจักรพรรดิไว้วางใจสำนัก
โหราจารย์มากคดีนี้มองแวบแรกดูไม่สมเหตุ
2692
04:45:05,320 --> 04:45:10,440
สมผลแต่หากตรวจสอบอย่างละเอียดจะพบว่ามี
ร่องรอยอะไรบางอย่างก็่าเป็นมืออาชีพใน
2693
04:45:10,440 --> 04:45:16,560
ด้านนี้นี่นะบวกกับการชิงดีชิงเด่นคดีนี้
จึงถูกกำหนดให้เป็นปัญหาและตรวจสอบยากดัง
2694
04:45:16,560 --> 04:45:22,200
นั้นวิธีที่ง่ายและมีประสิทธิภาพที่สุดก็
ต้องไปหาหนของสำนักโหราจารย์ดังนั้นพี่
2695
04:45:22,200 --> 04:45:28,040
ใหญ่จึงติสินบนโหของสำนักโหราจารย์เหรอ
เหลวไหลน่านักเล่นแร่แปรทาสจะถูกติสินบน
2696
04:45:28,040 --> 04:45:32,798
ได้อย่างไรเป็นการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียม
กันต่างหากแล้วห้องลับแห่งหนึ่งในสำนัก
2697
04:45:32,798 --> 04:45:40,360
โหราจารย์ตารางท่าสวีอันเป็นผู้วิเศษแห่ง
วงการเล่นแล่แปรธาสเลยฉือจิ้วจำไว้ว่าใน
2698
04:45:40,360 --> 04:45:46,040
โลกเนอกจากใส่เลือดเดียวกันแล้วมิตรสหาย
ถือเป็นศัตรูเป็นเพราะคำว่าผลประโยชน์
2699
04:45:46,040 --> 04:45:51,600
ยิ่งข้าราชการในอนาคตเจ้าจะได้เป็นขุนนาง
ในพระราชสำนักพี่ใหญ่หวังว่าเจ้าจะทำหน้า
2700
04:45:51,600 --> 04:45:59,320
ที่ให้ดีที่สุดไม่ใช่ขุนนางที่ซื่อตรงจำ
ไว้จงวางตัวให้สำรวมวางตัวให้
2701
04:45:59,320 --> 04:46:05,840
สำรวมหากในอนาคตข้าหลงในหมอกหนาทึบแห่ง
อำนาจเล่านั่นเป็นสิ่งที่เจ้าต้องเลือก
2702
04:46:05,840 --> 04:46:10,360
หากเจ้ากลายเป็นกังฉินที่สร้างความ
วุ่นวายเกินขอบเขตพี่ใหญ่คนนี้จะจัดการ
2703
04:46:10,360 --> 04:46:15,840
เจ้าเองดิวันข้างหน้าหากพี่ใหญ่กลายเป็น
ทหารที่ชอบสร้างปัญหาข้าก็จะทำเช่นเดียว
2704
04:46:15,840 --> 04:46:22,160
กันทำไมข้าถึงรู้สึกว่าตัวเองถูกตั้งเป็น
แฟลกอองท่านต้องเป็นพยานให้พวกข้านะอุปาก
2705
04:46:22,160 --> 04:46:27,878
คนในตระกูลคิดจะฆ่าฟันกันเองคิดว่าข้าไม่
มีตัวตนหรืออย่างไรข้าบอกเจ้ากี่ครั้ง
2706
04:46:27,878 --> 04:46:33,680
แล้วว่าให้จับผู้กันหมึกให้ถูกต้องค้าชาบ
แล้วค่ะท่านอาจารย์เช่นนั้นก็เปลี่ยนกลับ
2707
04:46:33,680 --> 04:46:40,400
ไปเสียสิสิเปลี่ยนอะไรเหรอไม่ต้องเขียน
ตัวอักษรแล้วมาท่องคัมภีร์ตัวอักษรตามข้า
2708
04:46:40,400 --> 04:46:49,798
นะเฮ้ยปวดหัวแทนอืคนแรกเกิดจิตใจดีคนแรก
เกิดจิตใจอะไรนะเจ้าคะคนแรกเกิดจิตใจดีคน
2709
04:46:49,798 --> 04:46:56,638
จิตใจดีรงกลางอะไรอ่ะข้าิมไปแล้วอ่ะข้า
ไม่เชื่อหรอกข้าไม่เชื่อว่าเจ้าจะท่องจำ
2710
04:46:56,638 --> 04:46:59,120
ไม่ได้เช่น
2711
04:46:59,680 --> 04:47:06,360
นี้สำนักหวิลุมีเด็กน้อยตั้งแต่เมื่อใด
องค์หญิงเด็กน้อยช่างไร้มารยาทยิ่งนัก
2712
04:47:06,360 --> 04:47:11,440
ทั้งสองเป็นสมาชิกในตระกูลของนักเรียนใน
สำนักเพราะครอบครัวมีปัญหาจึงให้ญาติผู้
2713
04:47:11,440 --> 04:47:17,718
หญิงมาอยู่ในสำนักชั่วคราวฮงดงามยิ่งนัก
หลภเหรอนักเรียนคน
2714
04:47:17,718 --> 04:47:25,040
ไหนพี่ชายของข้าสวี่ชีเเหนียนเพคะสวี่ชีเ
เหนียนญาติผู้น้องของสวี่ชีอันเหรอเรื่อง
2715
04:47:25,040 --> 04:47:30,718
เกิดขึ้นเมื่อใด 10 วันแล้ว
เพคะ 10 วัน
2716
04:47:30,718 --> 04:47:37,240
เหรอผู้ที่อยู่เบื้องหลังคดีเงินภาษีคือ
รองเจ้ากรมโจและเมื่อ 10 วันก่อนสวี่
2717
04:47:37,240 --> 04:47:42,320
ชีอันเขาได้ไปมีความขัดแย้งกับลูกชายของ
รองเจ้ากรมโจเและไฉเวยรู้จักกันเป็นอย่าง
2718
04:47:42,320 --> 04:47:48,080
ดีเขารู้ว่ารองเจ้ากรมโจอยู่เบื้องหลัง
คดีเงินภาษีอย่างแน่นอนแต่กลับส่งมาแค่
2719
04:47:48,080 --> 04:47:53,760
ญาติผู้หญิงที่มาที่สำนักศึกษาส่วนญาติ
ผู้ชายก็ยังคงอยู่ที่เมืองหลวงเวางแผน
2720
04:47:53,760 --> 04:47:56,320
อะไรกันไว้
2721
04:48:03,040 --> 04:48:07,840
แน่
ไม่เจอกันนาน 10 วันเจ้าสำนักดูแตกต่างไป
2722
04:48:07,840 --> 04:48:14,040
จากเดิมมากนักปราชญ์กล่าวไว้ว่าการเรียน
ไม่เกี่ยวกับอายุผู้บรรลุเข้าใจก็เป็น
2723
04:48:14,040 --> 04:48:20,080
อาจารย์ได้มันเกี่ยวข้องกับปรานใสที่พุ่ง
ขึ้นฟ้าที่ตำหนักรองปราชญ์เอกหรือไม่นะ
2724
04:48:20,080 --> 04:48:25,558
ตำหนักรองปราชญ์เอกสั่งห้ามไม่ให้ผู้ใด
เข้าออกแม้แต่องครักษ์ของข้าก็ยังเข้าไป
2725
04:48:25,558 --> 04:48:32,958
ตรวจสอบไม่ได้วันนั้นเกิดอะไรขึ้นกัน
นะเจ้าสำนักรู้เรื่องที่รองเจ้ากรมโจถูก
2726
04:48:32,958 --> 04:48:37,400
ไล่ออกจากตำแหน่งหหรือมสำหรับข้าราชการ
ของต้า
2727
04:48:37,400 --> 04:48:44,440
ฟงนี่เป็นเพียงก้าวแรกของการเริ่มชิงดี
ชิงเด่นกันตั้งแต่รี่หมู่ไปแพ้ให้เวย
2728
04:48:44,440 --> 04:48:51,760
เหยียนถึง 3 ครั้งเขาก็ไม่เล่นหมากรุกเลย
คนที่พบปากกับข้าได้ก็มีไม่มากนักในเมื่อ
2729
04:48:51,760 --> 04:48:58,480
วันนี้องค์หญิงใหญ่มาแล้วก็เล่นอยู่กับ
ข้าซักเกมเถิดเล่นหมากรุกกับข้าเหตุใด
2730
04:48:58,480 --> 04:49:02,920
ท่านเจ้าสำนักถึงอยากทำให้ตัวเองอับอาย
เช่น
2731
04:49:02,920 --> 04:49:09,920
นี้ข้ามาเก็บตัวไม่กี่วันเมืองหลวงก็ผลิต
ผลงานชิ้นเอกที่โลกต้องตะลึงออกมาแล้ว
2732
04:49:09,920 --> 04:49:16,240
เหรอบทกวิของหนิงเยี่ยนใต้หล่านี้ไม่มี
ใครไม่รู้จักข้าแม้จะทำให้คนเกิดความกล้า
2733
04:49:16,240 --> 04:49:23,360
แต่ในแง่อารมณ์ทางศิลปะที่ลึกซึ้งการใช้
คำที่สละสลวยมีเสน่ห์ทางห่างชันยิ่งนัก
2734
04:49:23,360 --> 04:49:30,280
ยางหลิงเป็นใครมีพรสวรรค์เช่นนี้ข้าไม่
เคยได้ยินมาก่อนดูเหมือนว่าจะเป็นซิ่วฉ้
2735
04:49:30,280 --> 04:49:38,120
ของอำเภอฉางเล่อเขียนบทกวีบทนี้ให้คณิกาฝ
ูเซียงนางในสำนักสังคีตนอิจฉาชมัดเลยข้า
2736
04:49:38,120 --> 04:49:43,120
คิดว่าต้องแจ้งเรื่องนี้ให้กับเจ้าสำนัก
รับซิ่วใฉคนนี้เข้ามาในสำนักให้ได้พระ
2737
04:49:43,120 --> 04:49:49,040
สวรรค์เช่นนี้ไม่อาจละเลได้ข้าเห็นด้วย
ข้าก็เห็นด้วยเฉอจิ้วดูเหมือนว่าการคัด
2738
04:49:49,040 --> 04:49:54,680
คติพจน์ของยอดนักปราชญ์จะเป็นประโยชน์กับ
เจ้าอย่างมากนะอพี่น้องคู่นี้มาในฐานะนัก
2739
04:49:54,680 --> 04:50:01,200
เรียนเพื่อมารับอาสะใภ้และน้องสาวทั้งสอง
การคัดคติพจน์ของยอดนักปราชญ์ทำให้ก้าว
2740
04:50:01,200 --> 04:50:05,480
เข้าสู่ระดับบำเพ็ญตนได้เหรอทำไมข้าถึง
ไม่รู้เรื่องนี้
2741
04:50:05,480 --> 04:50:11,280
เลยข้าได้สัมผัสถึงระดับบำเพ็ญตนแต่เป็น
ตอนที่เห็นพี่ใหญ่เขียน 4 ประโยคบนแผ่น
2742
04:50:11,280 --> 04:50:16,360
จารึกแต่เรื่องเนี้ยจะพูดออกไปในที่
สาธารณะไม่ได้แม้ว่าพวกเขาจะรู้แหล่งที่
2743
04:50:16,360 --> 04:50:21,440
มาของ 4 ประโยคแล้วก็ตามเจ้า 2 คนอาศัย
อยู่ที่เมืองหลวงรู้หรือไม่ว่าผลงานชิน
2744
04:50:21,440 --> 04:50:27,480
เอกนี้เป็นของใครหนิงเยี่ยนแม้ว่าเจ้าจะ
มีพรสวรรค์ด้านบทกาวีแต่อย่าภาคภูมิใจไป
2745
04:50:27,480 --> 04:50:32,558
ต้องรู้ว่ายังมีปัญญาชนที่เป็นเสือซ่อน
เล็บอยู่ด้วยนะชายชราคนนี้แค่ไอ้ชาพวกเรา
2746
04:50:32,558 --> 04:50:38,760
ที่นักเรียนยินดีแม้ว่าปัญญาชนในปัจจุบัน
จะขาดจิตวิญญาณแต่สุดท้ายแล้วย่อมีตัว
2747
04:50:38,760 --> 04:50:45,638
อย่างยางหลิงผู้นี้อาจจะแต่งบทกวีบทที่ 2
ออกมาอีกแลบทกวีของหนงเยี่ยนก็เป็นไปได้
2748
04:50:45,638 --> 04:50:52,520
มากว่าในอนาคตจะมีบทที่ 3 กับบทที่ 4 เง
เยียนไม่ต้องไปจริงจังกับคำพูดของเขาก็
2749
04:50:52,520 --> 04:50:59,638
ได้นะหุบปากไปซะบทกวีบทนี้เป็นบทกวีที่
พี่ใหญ่ของข้าเป็นคนแต่งขอรับนะน้องชาย
2750
04:50:59,638 --> 04:51:08,400
เลกช่างวอนักกล้าไข่าง่ายๆแบบนี้เลยเหรอ่
อะไรนะหยาหลิงคือเออเป็นนามแฝงของข้าขอ
2751
04:51:08,400 --> 04:51:13,798
รับเจ้าไปทำอะไรที่สำนักสังคีตน่ะตาม
ประสาชายหนุ่มนะครับบทกวีช่างลำค่าเจ้า
2752
04:51:13,798 --> 04:51:20,878
แต่งให้[ __ ]นางคู่ควรแล้วอย่างงั้นเหรอ
มดอกบวยหออิงเหมยมอบให้ฝูเซียงช่างสหาว
2753
04:51:20,878 --> 04:51:27,240
เหลือเกินทำให้บทกวีดีๆเสื่อมเสียหมดเลย
ใช่ๆๆๆนางไม่คู่ควรยิ่งหากเปลี่ยนเป็น
2754
04:51:27,240 --> 04:51:32,320
สำนักหวินลู่มอบให้ท่านมู่ไปท่านได้
หัวเราะเป็นเสียงหมูแน่เลยหลังจากเนี้ย
2755
04:51:32,320 --> 04:51:39,320
หากข้าแต่งบทกวีจะจะนำให้ท่านอาจารย์ทั้ง
2องชมก่อนหนิงเยียนมีอาจารย์ 2 คนทำไมจะ
2756
04:51:39,320 --> 04:51:45,920
มีคนที่ 3 ไม่ได้รู้สึกเหมือนมีสายตาทิ่ม
แทง่าจากข้างหน้าเลยน้องสาวศึกษาที่สำนัก
2757
04:51:45,920 --> 04:51:52,320
มาหลายวันไม่รู้ว่าได้ผลหรือไม่เอ่อน้อง
หญิงของเจ้าจิตใจหนักแน่นไม่อาจทำลายได้
2758
04:51:52,320 --> 04:51:58,200
ในช่วง 10 วันนี้อาจารย์ที่สอนน้องเจ้า
เปลี่ยนไปถึง 4 คนพวกข้าสอนต่อไปไม่ไหว
2759
04:51:58,200 --> 04:52:04,360
แล้วเอ้อพวกเขาปฏิบัติว่าชชีวิตนี้จะไม่
สอนเด็กเล็กอีกหลิงอินเอ๋ยหลิงอินเป็น
2760
04:52:04,360 --> 04:52:13,440
อย่างที่ข้าคิดไม่มีผิดเลยลานเล็กๆในภู
เขาท่านพ่อในที่สุดท่านพ่อก็กลับมารับข้า
2761
04:52:13,440 --> 04:52:18,480
ลูกสาวศึกษาที่สำนักต้องทุกข์ทรมานแน่เลย
อาจารย์ของสำนักจะต้องเข้มงวดมากแน่ๆ
2762
04:52:18,480 --> 04:52:25,040
เหี่นเอ้อในที่สุดเจก็มาในฐานะลูกชายคนโต
ย่อมได้รับความรักจากพ่อแม่มากกว่าเอลูก
2763
04:52:25,040 --> 04:52:30,958
สาวเจ้าน่าสงสารมากกว่านะฮือแต่สำหรับข้า
ที่อายุมากแล้วคงไม่อาจโยนตัวเองเข้าไปใน
2764
04:52:30,958 --> 04:52:38,558
อ้อมกอดของท่านพ่อได้ข้าควรยืนอยู่ตรงนี้
นี้ไม่เจอกัน 10 วันน้องหญิงของพี่ใหญ่
2765
04:52:38,558 --> 04:52:46,320
สู้ผอมลงมากเลยพี่ใหญ่กลับกันเถอะเจ้าค่ะ
ท่านพี่ข้าไม่อยู่บ้านได้ออกไปเที่ยวเล่น
2766
04:52:46,320 --> 04:52:52,878
หรือไม่เออะไม่ไม่ข้าไม่ได้ถามพวกเจ้า 3
วันต่อ
2767
04:52:52,878 --> 04:52:59,600
มาพี่ใหญ่วันนี้วันหยุดออกไปเดินเล่นกับ
ข้าได้หรือไม่เออไม่ได้นะหากเจอพวก
2768
04:52:59,600 --> 04:53:04,680
อันธพานอย่างโจลี่จะทำอย่างไรน่ะวันนี้
พ่อก็หยุดหลิงเยี่ยขจะไปกับเจ้าเองช่าง
2769
04:53:04,680 --> 04:53:12,240
เถอะๆเถอะจจข้าก็รู้สึกเวียนหัวน่ะ
เอนายท่านนาย
2770
04:53:12,240 --> 04:53:17,958
ท่านนอกประตูมีคนมาขอเข้าพบนะขอ
2771
04:53:18,840 --> 04:53:25,558
รับณราชวงศ์ต้าฟงคำว่าหน่วยลชตระเวนยาม
วิการความหมายในมิใช่เรื่องดีเพราะมัน
2772
04:53:25,558 --> 04:53:32,920
พ่วงมากับคำว่าลงโทษเข้าคุกคนบ้านยึดบ้าน
หนองเลือดสวี่ชีอันคือผู้ใดพวกข้าต้องการ
2773
04:53:32,920 --> 04:53:39,920
ขอพพบเจ้าข้าเองนะใต้เท้าหลานชายของข้าทำ
อะไรผิดแล้วขอรับกลางวันไม่ทำสิ่งที่ขัด
2774
04:53:39,920 --> 04:53:46,878
มโนธรรมกลางคืนไม่เกรงกลัวหน่วยล่าด
ตระเวนยามวิการตกลงข้าจะไปกับ
2775
04:53:53,440 --> 04:54:00,798
ท่านหน่วยล่าดตระเวนยาพิกาต้องการอะไรจาก
ข้าหรือเพราะคดีของโจลี่เป็นไปไม่ได้แผน
2776
04:54:00,798 --> 04:54:06,558
การก่ออาชญากรรมของข้าสมบูรณ์แบบราชวงศ์
เต้าฝงไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการตรวจ
2777
04:54:06,558 --> 04:54:12,000
สอบไม่มีทางตรวจพบว่าข้าลักพาตัวยคุณหนู
รองสกุลจังแม้ว่าจะมีร่องรอยแต่ก็ไม่ได้
2778
04:54:12,000 --> 04:54:16,360
พุ่งเป้ามาที่ข้าได้เร็วขนาดนี้นี่
[เพลง]
2779
04:54:16,360 --> 04:54:22,480
นะข้าน้อยเป็นพลเมืองดีที่ปฏิบัติตามกฎ
หมายชื่นชมท่านที่ทำงานหนักเพื่อประเทศ
2780
04:54:22,480 --> 04:54:27,798
และประชาชนข้ามอบ 10 ตำลึงให้และเชิญท่าน
ไปดื่มชาแล้วช่วยบอกข้าน้อยหน่อยว่าเกิด
2781
04:54:27,798 --> 04:54:34,040
อะไรขึ้นนะกฎของหน่วยลาดตระเวนยามวิการ
เข้มงวดมากรับินบน 10 ตำลึงโบย 50 10 ที
2782
04:54:34,040 --> 04:54:39,798
มากกว่า 50 ตำลึงเนรเทศมากกว่า 100 ตำลึง
ตัดหัวเจ้าคิดว่าข้าจะยอมถูกลงโทษด้วย
2783
04:54:39,798 --> 04:54:47,920
เงิน 10 ตำลึงอย่างงั้นเหรอต้องเพิ่มเงิน
สิได้รับมา 30 ตำลึงเจ้ากับข้าคนละ 10
2784
04:54:47,920 --> 04:54:53,760
ตำลึงอีก 10 ตำลึงคืนพวกเนี้ยพวกเราไป
ร่วมการประชุมช้าที่สำนักสังคีตกันเนาะ
2785
04:54:53,760 --> 04:54:59,958
เตียงเงินฟรีเลยตูข้าได้รับคำสั่งให้พา
เจ้ากลับไปสอบปากคำข้าหมุนไม่ชัดเจนนัก
2786
04:54:59,958 --> 04:55:04,920
แต่เมื่อไปถึงที่ทำการปกครองอย่าได้ปิด
บังในสิ่งที่ควรพูดและอย่าพูดในสิ่งที่
2787
04:55:04,920 --> 04:55:10,558
ไม่ควรพูดนะบัดซบเอ้ยนี่ข้ายังไม่รู้ความ
จริงเหรอ
2788
04:55:11,878 --> 04:55:15,480
เนี่ยถึงแล้ว
2789
04:55:18,798 --> 04:55:25,958
ล่ะที่ทำการปก
ครองไม่รู้ว่าจะถูกส่งเข้าคุกของหน่วยลาด
2790
04:55:25,958 --> 04:55:30,400
ตระเวนยาวิการเลยหรือไม่เพราะว่าที่นั่น
เป็นสถานที่ที่โหดเหี้ยมอย่างยิ่งทำได้
2791
04:55:30,400 --> 04:55:34,638
แค่รอดูเงียบ
ๆ
2792
04:55:34,638 --> 04:55:41,280
เข้า
มาข้าขอบอกเจ้าเอาไว้อย่างนึง
2793
04:55:41,280 --> 04:55:45,120
นะขอให้โชค
2794
04:55:45,360 --> 04:55:51,600
ดีเจอกันอีก
แล้วข้าจะถามเจ้าหากตอบ
2795
04:55:51,600 --> 04:55:59,160
โกหกบทลงโทษรอเจ้า
อยู่ก่อนจะถามคำถามจัดเสื้อผ้าให้เรียบ
2796
04:55:59,160 --> 04:56:04,600
ร้อยก่อนนี่ถือเป็นมารยาทขั้นพื้นฐานเออ
ได้ขอรับเจ้ารู้ืมมว่าวผู้ที่อยู่เบื้อง
2797
04:56:04,600 --> 04:56:10,200
หลังคดีเงินภาษีคือรองเจ้ากรมโจน่ะข้าได้
ยินเรื่องนี้มาจากแม่นางไฉเวยแห่งสำนัก
2798
04:56:10,200 --> 04:56:15,680
หัวจารย์ขอรับเช่นนั้นเจ้าก็รู้ว่าโจลี่
จัดการเขาเพื่อแก้แค้นขอรับวันนั้นเหล่า
2799
04:56:15,680 --> 04:56:21,120
คนชุดเขาของสำนักโหราจารย์พุ่งเข้าไปช่วย
ข้าที่กรมอาญาผู้คนต่างเฝ้ามองข้าจึงไม่
2800
04:56:21,120 --> 04:56:27,718
อาจปฏิเสธได้เจ้ารู้ว่าโจลี่อยากกำจัด
เจ้าใช่หรือไม่ขอรับดังนั้นเพื่อไม่ให้
2801
04:56:27,718 --> 04:56:34,480
ถูกคนสกุลโจแก้แค้นเจ้าจึงลักพาตัวลูกสนม
ของเวยอูโหและโยนความผิดให้โจลี่เป็น
2802
04:56:34,480 --> 04:56:40,080
เรื่องนี้จริงๆ
ด้วยใต้เท้าพูดอะไรข้าน้อยไม่เห็นเข้าใจ
2803
04:56:40,080 --> 04:56:45,320
เลยวันที่ลูกสนมของเวยอู่โหถูกลักพาตัว
เจ้าไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ในที่ว่าการ
2804
04:56:45,320 --> 04:56:51,360
อำเภอฉางเล่อเจ้าไปที่ไหนข้าน้อยไปฟัง
ดนตรีที่หอคณิกาข้าน้อยละเลยหน้าที่จริง
2805
04:56:51,360 --> 04:56:56,878
แต่แอบหนีไปฟังดนตรีที่หอณิกาบ่อยๆเรื่อง
นี้หัวหน้ามือปราบหวังและคนอื่นๆเป็นพยาน
2806
04:56:56,878 --> 04:57:01,600
ให้ข้าได้เพราะทุกคนล้วนทำงานแบบขอไปที
ทั้งนั้นน่ะเช่นนั้นเจ้าจะอธิบายเรื่องใน
2807
04:57:01,600 --> 04:57:06,718
หนังสือรับรองว่าอย่างไรในบันทึกหนังสือ
รับรองที่ทำการปกครองแสดงให้เห็นว่าเจ้า
2808
04:57:06,718 --> 04:57:11,520
ไปในเมืองชั้นในหลายครั้งข้าน้อยถูกใส่
ร้ายข้าน้อยไม่เคยไปเมืองชั้นในไม่เคยได้
2809
04:57:11,520 --> 04:57:17,240
รับหนังสือรับรองจากที่ทำการปกครองขอรับ
พวกเขาใส่ร้ายข้าข้าเข้าเมืองชั้นในเป็น
2810
04:57:17,240 --> 04:57:22,440
หนังสือรับรองที่มอบหมายให้กับผู้อื่นข่า
มือสะอาดและผู้จ้างคือหยางหลิงเกี่ยวข้อง
2811
04:57:22,440 --> 04:57:29,558
อะไรกับข้าด้านสอบปากคำข้าก็เชี่ยวชาญนะ
จากคำตอบของเขาพวกเราไม่มีเบาะแสเอาผิด
2812
04:57:29,558 --> 04:57:35,200
เขาไม่ได้เลยไม่เลวหากพวกเราไม่มีหลักฐาน
ล่วงหน้าจากที่คุยกันเมื่อครู่ข้าคงเชื่อ
2813
04:57:35,200 --> 04:57:41,958
ใจเจ้าไปแล้วใส่ไร้ไข้อีกแล้วเหรอน้ำ
เสียงดูมั่นใจมากหวันที่ 1 ตุลาคมวัน
2814
04:57:41,958 --> 04:57:48,240
เหลินสวีสวี่ชีอันกลับไปที่สำนักหวิลู่
ซื้อปิ่นระย้าสีทอง 2 อันจากร้านเป่าชี
2815
04:57:48,240 --> 04:57:54,920
ซวนระหว่างทางเจอคนสะกดลอยตามสงสัยว่า
เป็นคนของจวนสกุลโจคืนเดียวกันข้าทำให้
2816
04:57:54,920 --> 04:58:01,400
นักฆ่าของสกุลโจหนีเตลิดวันที่ 2 เดือน
ตุลาควันกุ่ยให้ยายญาติผู้หญิงมาที่สำนัก
2817
04:58:01,400 --> 04:58:07,280
วินลูกเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายวันที่ 5
เดือนตุลาคมวันปิ่งหยินเข้าไปเมืองชั้นใน
2818
04:58:07,280 --> 04:58:14,040
แล้วไปที่สำนักสังคีตพักค้างคืนที่หออิ่ง
เหมย 1 คืนหออิงเหมยมอบให้ฝูเซียงสงสัย
2819
04:58:14,040 --> 04:58:20,920
ว่าจะแต่งโดยสวี่ชีอันวันที่ 7 เดือน
ตุลาคมวันอู้เฉินขับรถม้าชนลูกสนมของเวย
2820
04:58:20,920 --> 04:58:27,000
อู่โหและลักพาตัวลูกสนมของเวยอู่โหไปโดย
ไม่ทราบสาเหตุ
2821
04:58:27,718 --> 04:58:34,600
เมีอะไรจะพูดอีกหรือไม่หน่วยราชตระเวนยา
พิการสะกดรอยตามข้าสะกดลอยตามตั้งแต่ที่
2822
04:58:34,600 --> 04:58:41,320
ข้าไปสำนักแผนการทั้งหมดล้วนถูกหน่วยลาด
ตระเวนยาพิการจับตาดูจบแล้วไม่ไม่สมเหตุ
2823
04:58:41,320 --> 04:58:46,718
สมผลในเมื่อหน่วยลาดตระเวนยามวิการเป็น
พยานกระบวนการทั้งหมดทำไมถึงไม่เปิดโปง
2824
04:58:46,718 --> 04:58:54,240
ฆ่าทำไมถึงรอหลังจากรองเจ้ากรมโจหมดอำนาจ
ถึงเชิญข้ามาดื่มชาเฮ้อข้าน้อยยอมรับผิด
2825
04:58:54,240 --> 04:59:01,638
ข้าน้อยเป็นคนทำทุกอย่างเองท่านทั้งสองจะ
ลงโทษอย่างไรก็ตามสะดวกเลยขอลับ
2826
04:59:02,040 --> 04:59:11,480
นะสวี่ชีอันฉลาดมากหลักแหลมจริงๆเมื่อ
ครู่เนี้ยเป็นการทดสอบเจ้าหากเจ้าเผยจุด
2827
04:59:11,480 --> 04:59:17,558
อ่อนในการสอบปากคำหรือสูญเสียความรอบคอบ
ต่อหลักฐานที่แน่นหนาตอนนั้นจะเป็นบทลง
2828
04:59:17,558 --> 04:59:25,480
โทษที่แท้จริงแต่ตอนนี้สิ่งที่เจ้าต้อง
เจอคือคำเชิญของหน่วยลาดตระเวนยามวิการเอ
2829
04:59:25,480 --> 04:59:31,400
คำเชิญของหน่วยลาดตระเวนยามวิการอย่าง
งั้นเหรอที่ห้องโถงด้านหลังที่ว่าการใน
2830
04:59:31,400 --> 04:59:37,080
ตอนนั้นข้าได้เห็นความสสของเจ้าแล้วเพียง
แต่กฎของหน่วยลาดตระเวนยามวิการคือต้อง
2831
04:59:37,080 --> 04:59:42,520
อยู่ระดับหลอมปรานขึ้นไปแต่เจ้าใช้ความ
สามารถพิสูจน์ตัวเองแล้วแม้จะอยู่ระดับ
2832
04:59:42,520 --> 04:59:49,240
หลอมจิตหน่วยลาตระเวนยามวิการก็อยากจะ
เชิญเจ้าเพราะข้าใช้วิธีสกปรกความคิดรอบ
2833
04:59:49,240 --> 04:59:55,160
คอบพอดังนั้นจึงแหกกฎและรับค่าเป็นพิเศษ
อย่างงั้นเหรอแน่นอนว่าเหตุผลหลักคือองค์
2834
04:59:55,160 --> 04:59:59,958
หญิงใหญ่แนะนำเจ้ามาองค์หญิงใหญ่เหรอข้า
เคยได้ยินชื่อขององค์หญิงใหญ่แต่ข้าไม่
2835
04:59:59,958 --> 05:00:05,120
เคยพบนางมาก่อนเหตุใดนางถึงแนะนำข้าล่ะ
นอกจากนี้สาเหตุที่ท่านทั้งสองไม่รายงาน
2836
05:00:05,120 --> 05:00:09,878
เรื่องของข้าเจ้าก็น่าจะรู้แล้วว่าหน้า
ที่ของหน่วยลาชตระเวนยามวิการหน่วยลาช
2837
05:00:09,878 --> 05:00:15,360
ตระเวนยามวิกากำกับดูแลเหล่าขุนนางรอง
เจ้ากรมโจยักย่อเงินของคลังหลวงจึงไม่ได้
2838
05:00:15,360 --> 05:00:20,360
อยู่ฝ่ายเดียวกับหน่วยลาชตระเวนยามวิการ
แม้แต่การสิ้นอำนาจของรองเจ้ากรมโจก็มี
2839
05:00:20,360 --> 05:00:25,680
หน่วยลาดตระเวนยามพิการอยู่เบื้องหลังรอง
เจ้ากรมโจไม่ช้าก็เร็วก็ต้องถูกพวกเราจัด
2840
05:00:25,680 --> 05:00:31,440
การเพราะอุบายเล็กๆของเจ้าช่วยประหยัด
เวลาไปให้พวกเรามากเลยล่ะใต้ท้าซุนตามที่
2841
05:00:31,440 --> 05:00:38,638
ตกลงกันไว้คนๆนี้ข้าจะรับไว้เองจะติดตามเ
หรือว่าติดตามข้าเอ้ยเอเขาเป็นคนหัวรั้น
2842
05:00:38,638 --> 05:00:45,040
ไม่รู้จักยืดหยุ่นเหมือนกับค้องทองแดงที่
ติดตามเขแต่ของทองแดงที่ติดตามข้าไม่เกิน
2843
05:00:45,040 --> 05:00:50,680
3 ปีก็ซื้อลานเล็กๆที่นับว่าไม่เลวใน
เมืองชั้นในได้แล้วนะทำงาน 3 ปีบ้านใน
2844
05:00:50,680 --> 05:00:55,878
เมืองหลวงตอนคดีเงินภาษีใต้ท้าวหลี่ให้
โอกาสข้าได้ทำความดีลบล้างความผิดความ
2845
05:00:55,878 --> 05:01:01,600
เมตตานี้ข้ายังจดจำไว้เสมอข้าอยากทำงาน
ใต้การปกครองของเขาขอรเฮ้ยการรู้จักตอบ
2846
05:01:01,600 --> 05:01:07,400
แทนผู้มีพระคุณนั้นย่อมเป็นสิ่งที่ดีข้า
ขอแนะนำตัวนะข้าหลี่วี่ชุนภายหลังจะเป็น
2847
05:01:07,400 --> 05:01:12,638
หัวหน้าของเจ้าหากเจ้าไม่คุ้นชินจะเรียก
ว่าไต้เท้าหลี่ก็ได้นะขอเรียกท่านว่าพี่
2848
05:01:12,638 --> 05:01:18,400
ชุนได้หรือไม่ได้ท้าวหลี่ทำงานกับข้าต้อง
ไม่มีความหวั่นไหวในใจเรื่องนี้จำไว้ให้
2849
05:01:18,400 --> 05:01:24,680
ดีด้วยเหลอหน่วยลาดตระเวนยามวิการะดับต่ำ
สุดคือเจ้าหน้าที่พลเรือนไม่มีที่ทำงานทำ
2850
05:01:24,680 --> 05:01:30,520
งานจอห์หน่วยลาดตระเวนยามวิกาเจ้าหน้าที่
พลเรือน 2 คือค้องทองแดงเป็นหน่วยลาด
2851
05:01:30,520 --> 05:01:35,760
ตระเวนยามพิการจริงจังอย่างน้อยต้องอยู่
ระดับล้อมปานเงินเดือน 5 ตำลึงเงินเข้าสา
2852
05:01:35,760 --> 05:01:41,320
2 กระสอบต่อไปคือคล้องทองเพลิดเพลินกับ
สถานะหัวหน้ากองร้อยเหนือคล้องเงินก็คือ
2853
05:01:41,320 --> 05:01:47,240
ค้องทองซึ่งเป็นตำแหน่งสูงที่สุด้องทองมี
เพียง 10 คนในเมืองท้าฝ่งรับคำสั่งจาก
2854
05:01:47,240 --> 05:01:53,280
เว่ยกงโดยตรงเจ้าหน้าที่ของหน่วยลาด
ตระเวนยามวิการกำกับดูแลเหล่าขุนนางตอน
2855
05:01:53,280 --> 05:02:00,320
นี้เจ้าอยู่ระดับล้อมจิตขั้นสูงสุดข้ามี
ข้อเสนอ 2 ข้อ 1 สะสมผลงานและรอโอกาส 2
2856
05:02:00,320 --> 05:02:06,638
จ่าย 400 ตำลึงเงินเพื่อเปิดประตูสวรรค์
ข้าเลือกข้อที่ 2 โอ้ดูเหมือนเจ้าจะรวยนะ
2857
05:02:06,638 --> 05:02:12,558
เนี่ยแม่นางไฉเวยแห่งสำนักโหราจารย์ให้
ข้ายืมนะขอรับ
2858
05:02:13,000 --> 05:02:20,440
หึเข้ามาถึงก็กลายเป็นสหายร่วมงานเลยเหรอ
ข้าส่งถิงเฟิงข้าจูกวางเสี้ยวทำงานกับหัว
2859
05:02:20,440 --> 05:02:26,040
หน้าหลี่ค่อนข้างสบายเลยไม่มีเรื่องแย่ๆ
ข้อเสียคือตอนหาเงินต้องระวังโลภน้อยย่อม
2860
05:02:26,040 --> 05:02:31,680
ได้แต่อย่ามากเกินไปเอ่อเช่นนั้นคืน 3
ตำลึงเงินมาให้ข้าได้หรือเปล่าข้านับเงิน
2861
05:02:31,680 --> 05:02:37,718
ของเจ้าไปตั้งแต่เมื่อใดกันยหมอนี่หลัง
จากจัดการตามขั้นตอนเสร็จสิ้นก็ยังมีอีก
2862
05:02:37,718 --> 05:02:43,120
ขั้นตอนหนึ่งที่เป็นขั้นตอนสุดท้ายทดสอบ
คุณสมบัติทดสอบคุณสมบัติเหรอวางมือบน
2863
05:02:43,120 --> 05:02:49,000
คริสตัลอย่างงั้นเหรอการทดสอบคุณสมบัติ
เป็นกฎของขั้นตอนที่เว่ยกงตั้งขึ้นมาแบ่ง
2864
05:02:49,000 --> 05:02:54,878
เป็นปัญญา
กำลังและถาม
2865
05:02:55,090 --> 05:02:58,290
[เพลง]
2866
05:02:58,878 --> 05:03:04,360
ใจ
เนอ
2867
05:03:04,360 --> 05:03:10,480
ขอเชิดชูพระพุทธศาสนาอย่างสุดหัวใจไม่
แสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวเหรอนี่เป็นบทกวี
2868
05:03:10,480 --> 05:03:15,600
ที่เว่ยกงเขียนไว้เพื่อเตือนสติพวกเรา
เห็นได้ชัดว่าไม่มีประโยชน์อะไรเลยตอนนี้
2869
05:03:15,600 --> 05:03:21,040
เจ้าอยู่ระดับหลอมจิตไม่จำเป็นต้องทดสอบ
ทางกายทดสอบปัญญาก่อนเลยเฮ้ยนี่แกล้งไม่
2870
05:03:21,040 --> 05:03:26,120
ได้ยินหรือไงเนี่ยเจ้ามีเวลา 1 ก้านธูป
แล้วทายว่ากล่องไหนมีของอยู่ข้างในเจ้า
2871
05:03:26,120 --> 05:03:32,200
สามารถเลือกถามได้ 1 คนและถามได้เพียง 1
คำถามและในหมู่พวกเขามีคนพูดโกหกและคนที่
2872
05:03:32,200 --> 05:03:38,638
พูดความความจริงคำถามนี้ยากมากเจจงคิดให้
รอบคอบนะเวยกงบอกว่านี่เป็นเพียงทดสอบ
2873
05:03:38,638 --> 05:03:43,958
เล็กๆแต่คนที่ดาถูกมีน้อยมากเลยนะแม้ว่า
จะเข้าใจอย่างละเอียดในภายหลังแต่เวลาก็
2874
05:03:43,958 --> 05:03:48,798
ผ่านไปหนึ่งเวลาก้านธูปว่ากันว่ามีเพียง
ใต้เท้าค้อนทองเท่านั้นที่เข้าใจคำถามเย
2875
05:03:48,798 --> 05:03:57,360
ใน 20 ลมหายใจคำถามเชิงตะกะง่ายๆชาติก่อน
ข้าผ่านมาไม่รู้ตั้งเท่าไหร่แล้วเริ่มทด
2876
05:03:57,440 --> 05:04:04,360
สอบหากเจ้าเป็นเค้าเจ้าจะบอกข้าว่าอะไรนะ
ไม่มีของของ
2877
05:04:04,360 --> 05:04:10,638
อ่ะ
เอ๊ของอยู่ในกล่องผ้าใบนี้
2878
05:04:10,638 --> 05:04:16,798
เออะถูกต้องแล้วนานเท่าไหร่เนี่ยเป็น
ทักษะที่ทำให้เจ้าหน้าที่พนักงานตกตะลึง
2879
05:04:16,798 --> 05:04:22,480
ได้ 12 ลมหายใจเขาคลี่คลายคดีเงินภาษีได้
นี่ไม่ใช่แมวตาบอดจืนหนุที่ตายแล้วเหรอ
2880
05:04:22,480 --> 05:04:28,320
ด่านถามใจอยู่ชั้นบนเจ้าขึ้นไปชั้นบนจาก
ที่นี่และตรงไปชั้นบนสุดด่านนี้ไม่มีข้อ
2881
05:04:28,320 --> 05:04:35,558
กำหนดแต่เจ้าต้องจำเอาไว้ว่าเดินไปตามใจ
นึกหากแซงมากเกินไปคะแนนจะลดลงคะแนนเหรอ
2882
05:04:35,558 --> 05:04:42,680
คะแนนแบ่งออกเป็นเจี้ยอี่ปิ้งติงระดับ
คุณสมบัติยิ่งดียิ่งถูกฝึกฝนได้ง่ายระดับ
2883
05:04:42,680 --> 05:04:49,958
อีระดับปิงช่างเป็นพวกที่น่ารำคาญเสีย
จริงพวกเราไปรอข้างนอก
2884
05:04:50,798 --> 05:04:56,798
นะเนอทำไมถึงมีกระจกอยู่ตรงบันได
2885
05:05:01,480 --> 05:05:09,080
ล่ะมีบางอย่างผิดปกติกับกระจกบาน
นี้ชื่อเสียงความมั่งคั่งล้วนไม่สำคัญ
2886
05:05:09,080 --> 05:05:15,280
ความปรารถนากำลังจะมาลายหายไปข้าถูก
บังคับให้เข้าสู่สภาวะไร้ความปรารถนาช่าง
2887
05:05:15,280 --> 05:05:19,160
อบอุ่นหัวใจขั้นที่
2888
05:05:26,558 --> 05:05:30,080
2 ขั้นที่
2889
05:05:31,480 --> 05:05:34,480
3
2890
05:05:38,520 --> 05:05:44,480
ขั้นที่
4 ประติมากรรมประลาดแห่งนี้ไม่ต่างกับ
2891
05:05:44,480 --> 05:05:47,240
สำนักหวิ
2892
05:05:49,240 --> 05:05:56,718
ลูกในที่สุดข้าก็เข้าใจด่านถามใจมันคือ
การทดสอบทางศรธรรมกระจกบานนั้นคือการป้อง
2893
05:05:56,718 --> 05:06:02,840
กันไม่ให้คนทำสิ่งที่ขัดต่อเจตจำนงของตน
และเจตนาให้จุดธูปบูชาแย่แล้วข้าไม่ได้
2894
05:06:02,840 --> 05:06:07,440
สักการะพระพุทธรูปไม่ได้กราบไหว้
ปรมาจารย์เต๋าไม่ได้กราบไหว้ปราชญลัทธิ
2895
05:06:07,440 --> 05:06:12,840
ของชื้อนี่แสดงให้เห็นว่าข้าเป็นคนที่ดู
หมิ่นพระเจ้าพระพุทธเจ้าและ 4 ตำรา 5
2896
05:06:12,840 --> 05:06:18,798
คัมภีร์เรื่องพวกนั้นล้วนไม่เป็นปัญหา
ชั้นที่ 5 แต่ข้าต้องกราบไหว้คนที่ชั้น 5
2897
05:06:18,798 --> 05:06:25,440
หากไม่กราบไหว้ชีวิตข้าจบสิ้นแน่คนที่ไม่
มีจักรพรรดิไม่มีพ่อเพิกเฉยต่อเทพเจ้าและ
2898
05:06:25,440 --> 05:06:30,120
พระพุทธเจ้าไม่เป็นที่ยอมรับในยุคนี้
หน่วยลกตระเวนยามวิการเป็นหน่วยเสือบพระ
2899
05:06:30,120 --> 05:06:35,400
ราชการลับที่คุ้มกันจักรพรรดิดูหมิศาสนา
ได้แต่ไม่จงรักภักดีต่อจักรพรรดิไม่ได้
2900
05:06:35,400 --> 05:06:40,400
ไม่เพียงถูกเตะออกจากหน่วยลาดตระเวนยาม
วิการในฐานะสวะแล้วแต่บางทีพวกเขาอาจจะ
2901
05:06:40,400 --> 05:06:45,360
โยนความผิดของโจลี่มาให้ข้าก็เป็นได้
2902
05:06:45,760 --> 05:06:49,718
ฮึ้ยึบก้มกราบ
2903
05:06:50,240 --> 05:07:00,320
จักรพรรดิก้มกราบ
จักรพรรดิยืนตัวแขงทื่ออึยเงอึ้ยวิ่งดี
2904
05:07:00,320 --> 05:07:07,798
กว่าเอมาอีกชั้น
นึงข้าแลกเปลี่ยนผลการประเมินกับสหายร่วม
2905
05:07:07,798 --> 05:07:12,718
งานที่ชั้นล่างแล้วอ่ะตอนที่เว่ยกงตั้ง
ด่านถามใจเขาอธิบายว่าหากมีคนไม่กราบไหว้
2906
05:07:12,718 --> 05:07:19,320
5 ชั้นติดต่อกันนั่นคือคนชั่วร้ายพี่ชาย
ได้โปรดให้โอกาส่าอีกสักครั้งดังนั้นเว่ย
2907
05:07:19,320 --> 05:07:24,280
กกงจึงให้โอกาสเจ้าอีกครั้งตั้งด่านที่ 6
ไว้ลำพังแต่ไม่เคยมีใครไปถึงด่านนั้นเลย
2908
05:07:24,280 --> 05:07:29,760
เจ้าผลคลายร่างกายลงสักหน่อยพวกเราไปด่าน
ที่ 6 กัน
2909
05:07:30,920 --> 05:07:36,878
เถอะอยู่ข้างหน้านี้ได้โปรดเชิญ
2910
05:07:37,958 --> 05:07:44,760
เออสังหารทหารผู้นำศัตรูนับล้านดาบที่เอว
เต็มไปด้วยเลือดกลับมาพร้อมกับคาทาสีทอง
2911
05:07:44,760 --> 05:07:50,520
บรรดาขุนนางและนายพลของราชสำนักต่างไม่
กล้าพูดเวยกงต้องการให้ข้าทำอะไรกับบทกวี
2912
05:07:50,520 --> 05:07:55,558
นี้อย่างงั้นเหรอต่อบทกวีเป็นไปไม่ได้ข้า
เข้าใจ
2913
05:07:55,558 --> 05:08:02,000
แล้วบทกวีของเว่ยกงบทเนี่ยมีความหมายที่
แสดงถึงความจงรักภักดีต่อชาติและกดดันข้า
2914
05:08:02,000 --> 05:08:08,000
รราชบริพารบทกวีบทเนี้ยมีเพื่อแสดงถึง
ความเข้าอกเข้าใจหากคนชั่วร้ายที่ไม่มี
2915
05:08:08,000 --> 05:08:14,280
ราชาไม่มีอาจารย์ไม่มีอุปนิสัยเลวทราม
จริงๆในด่านถามใจเขาจะไม่อาจต้านทานจิตใจ
2916
05:08:14,280 --> 05:08:19,600
ของตัวเองได้และฝืนเขียนบทกวีที่เข้าอก
เข้าใจออกมาในทางตรงกันข้ามก็ยังแสดงถึง
2917
05:08:19,600 --> 05:08:26,920
หลักคุณธรรมอันล้ำค่าเวเยี่ยนจึงให้โอกาส
อีกครั้งขอผู้การหมึกกับหมึกหน่อยสิ
2918
05:08:31,200 --> 05:08:35,958
ขร
แม้ข้าจะไม่มีราชาไม่เคารพพระเจ้าและพระ
2919
05:08:35,958 --> 05:08:41,520
พุทธเจ้าเป็นนักวัตถุนิยมอย่างแท้จริงแต่
ข้าไม่ใช่คนชั่วร้ายข้ามีความเที่ยงทำใต้
2920
05:08:41,520 --> 05:08:46,798
เท้ามีหลักการไม่เคยกลั่นแกล้งประชาชนไม่
เคยพึ่งสถานะเจ้าหน้าที่รีดทรัพย์ผู้อื่น
2921
05:08:46,798 --> 05:08:52,160
เพราะทั้งหมดนี้เป็นบรรทัดฐานของสังคมหาก
ท่านต้องการความเข้าอกเข้าใจข้าจะแต่งบท
2922
05:08:52,160 --> 05:08:57,400
กวีตามที่ท่านปรารถนาทั้งอาหารทั้งเงิน
เดือนความมั่งคั่งที่มาจากน้ำพักน้ำแรง
2923
05:08:57,400 --> 05:09:04,120
ของประชาชนกดขี่ห่มเหงประชาชนนั้นง่ายแต่
หลอกลวงสวรรค์นั้นยาก
2924
05:09:05,718 --> 05:09:12,120
เออการถามสิ้นสุดท้ายเชิญใต้เท้าตามสบาย
หากคลยังไม่ออกห้ามออกจากที่ทำการปกครอง
2925
05:09:12,120 --> 05:09:18,440
คุณสมบัติของหน่วยลาดตระเวนยามวิการแต่ละ
คนต้องให้เว่ยกกงพิจารณาด้วยตนเองข้าน้อย
2926
05:09:18,440 --> 05:09:25,440
จะไปส่งให้เวยกงเดี๋ยวนี้เฮ้ยในที่สุดก็
จบซะ
2927
05:09:26,798 --> 05:09:34,040
ทีคุข่าวไปกี่ครั้งเหรอีหน้าเจ้าดูไม่
ค่อยดีเลยนะข้าอยากหาสถานที่นั่งดื่มช้า
2928
05:09:34,040 --> 05:09:39,320
และพักสักหน่อยไม่ใช่ไม่ค่อยดีแต่รู้สึก
ไม่ดีแบบสุดๆเลยล่ะเมื่อครู่ข้าอยู่
2929
05:09:39,320 --> 05:09:45,320
ระหว่างความเป็นกับความตายข้าเชิญหญิง
คณิกามานวดไหลนวดขาให้เจ้าดีหรือไม่ไป
2930
05:09:45,320 --> 05:09:50,718
เชิญแม่นางฝูเซียงจากสำนักสังคีตมาทีนะ
ความฝันเนี่ยตอนที่ข้ายังหนุ่มๆก็เคยคิด
2931
05:09:50,718 --> 05:09:54,040
เหมือนกันนะหอเห้า
2932
05:09:54,120 --> 05:10:00,920
ชี่แสงแดงส่องสว่างท้องฟ้าไร้เมฆชมวิวทิว
ทัศน์ในที่แห่งเนี้ยไม่น่าสนใจกว่าการ
2933
05:10:00,920 --> 05:10:06,958
อ่านหนังสือในห้องักแลขาหนังสือที่อ่าน
ได้มีน้อยลงเรื่อยๆเมื่อเร็วๆนี้ได้ยิน
2934
05:10:06,958 --> 05:10:13,320
ว่าที่สำนักโหราจารย์มีหนังสือปกฟ้ามาก
ขึ้นมันคือบันทึกแก่นแท้ของทุกสรรพสิ่งใน
2935
05:10:13,320 --> 05:10:20,200
โลกนี้ข้าอยากรู้นักอย่างยิ่งอีก 10 วัน
จะเป็นวันไหว้บรรพบุรุษขององค์จักรพรรดิ
2936
05:10:20,200 --> 05:10:26,558
แจ้งให้ยกระดับการลาดตระเวนที่เมืองชั้น
ในและลดการค้าขายที่เมืองชั้นในลงขอรท่าน
2937
05:10:26,558 --> 05:10:31,520
พ่อบุญธรถ่าไม่ได้วางแผนที่จะแย่งชิง
ตำแหน่งรองเจ้ากรมการคลังและมอบให้คนของ
2938
05:10:31,520 --> 05:10:38,440
ตัวเองเหรอขอรนี่เป็นการยอมที่จำเป็นเออะ
วยกงนี่คือผลการทดสอบคุณสมบัติของค้องทอง
2939
05:10:38,440 --> 05:10:44,280
แดงหน้าใหม่กับทะเบียนบ้านนะครับเชิญท่าน
ตัดสินเลยขอรับนะเชี่ยนโหลตอนเจ้าตอบคำ
2940
05:10:44,280 --> 05:10:51,558
ถามเจ้าใช้เวลากี่ลมหายใจ 15 ลมหายใจส่วน
หยงเยี่ยน 19 ลมหายใจค้องทองแดงคนใหม่ใช้
2941
05:10:51,558 --> 05:10:58,280
เวลาเพียง 12 ลมหายใจ 12 ลมหายใจก็ไม่เลว
ขอรับข้าไม่แปลกใจเลยที่คลี่คลายคดีเงิน
2942
05:10:58,280 --> 05:11:05,360
ภาษีได้ภายในเวลาสั้นๆเจ้าพนักงานที่ถือ
กล่องชะงักไป 5 ลมหายใจจเออเป็นไปไม่ได้
2943
05:11:05,360 --> 05:11:11,040
ใช้เวลาความคิดเพียงแค่ 7 ลมหายใจช่างมี
ความคิดที่เฉียบคมท่านพ่อบุญธรรมยกคนผู้
2944
05:11:11,040 --> 05:11:17,798
นี้ให้ข้าเธอขอรับเขาติดตามหลี่วี่ชุนภาย
ใต้ชื่อของเจ้าพวกเจ้าเคยเห็นเขาที่สำนัก
2945
05:11:17,798 --> 05:11:24,320
หัวอจารย์เขนี่เงเจ้าเด็กที่พูดจาไร้สาระ
คนพูดเนี้ยองค์หญิงใหญ่เลือกมาเองเลยนะ
2946
05:11:24,320 --> 05:11:30,000
องค์หญิงใหญ่เหรอแม้เขาจะอยู่ระดับหลอม
จิตขั้นสุดท้ายแต่เขามีไหวพริบที่เฉียบ
2947
05:11:30,000 --> 05:11:35,000
ขาดและสามารถทำสิ่งต่างๆต่างได้เขาจึงมี
สิทธิ์เข้าร่วมหน่วยลาดตระเวนยามพิการ
2948
05:11:35,000 --> 05:11:37,320
เป็นการ
2949
05:11:38,160 --> 05:11:45,680
พิเศษท่านพ่อบุญธรรมมีอะไรอีกหรือไม่ด่าน
ถามใจใช้เวลาเพียง 1 ลมหายใจเหรอเขาเป็น
2950
05:11:45,680 --> 05:11:51,040
เด็กบ้ากว่าที่ข้าคิดไว้อีกท่านพ่อบุญ
ธรรมจะจัดการอย่าง
2951
05:11:55,958 --> 05:12:01,558
ไรทั้งอาหารทั้งเงินเดือนความมั่งคั่งที่
นำมาจากน้ำพักน้ำแรงของประชาชนเหรอกิน
2952
05:12:01,558 --> 05:12:06,240
เงินเรือนของจักรพรรดิแบกความกังวลของ
จักรพรรดิท่านพ่อบุญธรรมคิดเห็นเช่นไรรอ
2953
05:12:06,240 --> 05:12:12,120
สักวันหนึ่งเมื่อค้องทองแดงผู้นี้เป็น
ค้องทองคำเจ้าไปโต้เถียงกับเขาเองเถอะนะ
2954
05:12:12,120 --> 05:12:17,558
พ่อบุญธรรมคิดว่าเขาจะเป็นของทองคำได้
อย่างงั้นเหรอขาเพียงเป็นทหารก็ไม่มี
2955
05:12:17,558 --> 05:12:25,520
ปัญหาอะไรทั้ง 3 ศาสนามีกฎเกณฑ์โหนเท่า
กับดวงชะตาของมนุษย์เวทมนตร์ก็เช่นกันใน
2956
05:12:25,520 --> 05:12:32,000
โลกนี้มีเพียงทหารที่บริสุทธิ์ที่สุดแม้
ว่าข้าจะเกลียดนักรบที่ใช้กำลังละเมิดกฎ
2957
05:12:32,000 --> 05:12:37,920
หมายแต่ก็ยอมรับว่ายิ่งนักรบดื้อรั้นยิ่ง
ก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญในใจไม่มีความ
2958
05:12:37,920 --> 05:12:44,080
เคารพไม่มีความเกรงตัวจึงกล้าที่จะ
เปลี่ยนแปลงเดื้อรันเป็นทหารรักชาติเป็น
2959
05:12:44,080 --> 05:12:48,638
ผู้
กล้าผู้ยิ่งใหญ่อย่างผู้กล้าทำเพื่อชาติ
2960
05:12:48,638 --> 05:12:54,920
เพื่อประชาชนระดับเหนือเจียเหนือเจียตั้ง
แต่ก่อตั้งหน่วยลาชตระเวนยามพิการคนที่
2961
05:12:54,920 --> 05:12:59,120
ถูกประเมินเช่นนี้มีน้อยมากเลยห้องลับ
แห่ง
2962
05:12:59,120 --> 05:13:07,480
หนึ่งถอดเสื้อผ้าออกสิเข้าไปนั่งข้างในใน
ที่สุดข้าก็จะก้าวเข้าสู่ระดับหลอมปราน
2963
05:13:07,480 --> 05:13:13,878
น้ำชำระร่างกาย 150 ตำลึงเงินเจ้ายังไม่
เสียความบริสุทธิ์ใช่หรือไม่ยังหัวหน้า
2964
05:13:13,878 --> 05:13:19,638
ท่านอยู่ระดับหลอมวิญญาหรอขอรับอืหลังจาก
ระดับหลอมวิญญานก็คือระดับกระดูกเหล็กผิว
2965
05:13:19,638 --> 05:13:25,520
ทองแดงใช่หรือไม่ขอรับชื่อไม่น่าฟังเลย
อ่ะทำไมไม่เรียกว่าระดับเพชรล่ะดูเหมือน
2966
05:13:25,520 --> 05:13:31,920
ว่าพวกทหารจะเป็นพวกคนบ้านนอกที่ไร้ความ
รู้ระดับ 3 ของศาสนาพุทธเรียกว่าเพชรเป็น
2967
05:13:31,920 --> 05:13:37,878
เช่นนี้นี่เองหัวหน้าระบบฝึกฝนในใต้ล่า
ระบบใดแข็งแกร่งที่สุดเหรอทุกระบบก็คิด
2968
05:13:37,878 --> 05:13:44,840
ว่าตัวเองแข็งแกร่งนั่นแหละนั่นสิแต่ทุก
ระบบมีมติเป็นเอกฉันท์ทหารหยาบคายที่ไร้
2969
05:13:44,840 --> 05:13:51,600
มารยาทมากที่สุดนนั่นสิเพราะทหารมีแต่
พลังประหลาดแต่ไม่มีความวิเศษภายในยังมี
2970
05:13:51,600 --> 05:13:57,680
ความลับอีก
มากเกี่ยวกับขีดจำกัดสูงสุดของระบบฝึกฝน
2971
05:13:57,680 --> 05:14:04,798
นะความรู้พวกเนี้ยหากเจ้ามีเวลาก็ไปอ่าน
เองที่หอเก็บตำราได้แต่ถึงอย่างไรข้าก็
2972
05:14:04,798 --> 05:14:10,280
อยากคอยมองเจ้าเช่นนั้นข้าจะบอกเจ้าระดับ
หนึ่งก็แล้วกันระดับหนึ่งคือขีดจำกัดของ
2973
05:14:10,280 --> 05:14:16,480
ระบบใช่หรือไม่ไม่ใช่งั้นเหรอระบบฝึกตน
แต่ละระบบเดิมทีคลุมเครือไม่มีกฎเกณฑ์ที่
2974
05:14:16,480 --> 05:14:22,680
ชัดเจนขนาดนั้นต่อมาปราชญ์ได้แบ่งระบบฝึก
ตนในใต้ล่าเป็น 9 ระดับตั้งแต่นั้นก็ใช้
2975
05:14:22,680 --> 05:14:30,040
มาจนถึงทุกวันนี้แต่ว่าเขาไม่ได้กำหนดว่า
ตัวเขาเองอยู่ที่ระดับใดนอกจากปราชยังมี
2976
05:14:30,040 --> 05:14:36,280
อีก 4 คนที่อยู่นอกระดับเจ้ากูโน
ปรมาจารย์เต๋าพระพุทธเจ้าพวกเขาได้รับการ
2977
05:14:36,280 --> 05:14:41,840
ยกย่องว่าเป็นอมตะข้าได้ยินว่าปราชญ์มี
อายุเพียง 82 ปีจากคำพูดของหัวหน้าเช่น
2978
05:14:41,840 --> 05:14:48,400
นั้นเขาก็ควรจะเป็นอมตะในส่วนนั้นอาจจะมี
การพูดเกินจริงระบบอื่นๆอาจจะมีเหนือกว่า
2979
05:14:48,400 --> 05:14:54,320
นั้นน่ะแต่ว่าทหารไม่มีทหารระดับหนึ่ง
เป็นที่สุดของโลกดังนั้นทุกคนจึงคิดว่า
2980
05:14:54,320 --> 05:14:59,558
ทหารเป็นระบบที่หยาบใครไม่ขับหนของสำนัก
หัวราจารยก็ไม่มีเช่น
2981
05:14:59,558 --> 05:15:06,440
กันแต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าโหรนั้นเป็นผู้
อุทิศตนมากที่สุดในระบบระดับ้าของโหนคือ
2982
05:15:06,440 --> 05:15:12,958
หมอมีทักษะทางการแพทย์ที่ยอดเยี่ยมช่วย
ชีวิตคนใกล้ตายและรักษาผู้บาดเจ็บระดับ 7
2983
05:15:12,958 --> 05:15:19,440
ของโหรคือปรมาจารย์ฮวงจุ้ยศึกษา
ภูมิศาสตร์เลือกสุสานให้คนทำกับราชวงศ์
2984
05:15:19,440 --> 05:15:26,400
และช่วยจัดแต่งบ้านระดับ 6 ของโหรคือนัก
เล่นแล่แปรธาสส่งเสริมพัฒนาสังคมตอบสนอง
2985
05:15:26,400 --> 05:15:32,480
ความต้องการของประชาชนในหมู่พวกเขา่งชิง
เป็นผู้มีความสามารถที่โดดเด่นเขทุ่มเท
2986
05:15:32,480 --> 05:15:38,638
ทั้งกายและใจทำงานเพื่อมนุษย์และสัตว์นอก
จากนี้โของสำนักโหราจารย์ยังมีหน้าที่
2987
05:15:38,638 --> 05:15:44,160
ปรับปรุงและกำหนดปฏิทินโหราศาสตร์ด้วย
เมื่อเทียบกับระบบอื่นโหรเป็นตัวอย่างของ
2988
05:15:44,160 --> 05:15:47,878
การทำเพื่อประเทศและประชาชน
2989
05:15:48,638 --> 05:15:55,958
เหัวหน้าข้ารู้สึกเริ่มเจ็บปวดเจ้าปวดก็
ถูกแล้วเพราะมันกำลังล้างของเสียในร่าง
2990
05:15:55,958 --> 05:16:02,040
กายอีกหนึก้านธูปเจ้าจะรู้สึกว่าตัวเอง
กำลังถูกสับเป็นชิ้นๆเพราะถึงตอนนั้นก็จะ
2991
05:16:02,040 --> 05:16:06,840
เป็นหน้าที่ของข้าที่ต้องเปิดประตูสวรรค์
ให้กับ
2992
05:16:08,000 --> 05:16:13,958
เจ้าจักรพรรดิของเรามุ่งมั่นการฝึกฝนมา
นานกว่า 20 ปีเพื่อเป็นอมตะอย่างงั้นเหรอ
2993
05:16:13,958 --> 05:16:19,718
ปัจจุบันจักรพรรดิพระราชทานตำแหน่งราชครู
ให้นักพรตเขาอุทิศตนเพื่อรัทธิเต่ามามาก
2994
05:16:19,718 --> 05:16:24,920
กว่า 20 ปีซึ่งโด่งดังไปทั่วโลกมีแม้
กระทั่งนักเขียนที่เขียนนิยายรักเรื่อง
2995
05:16:24,920 --> 05:16:30,320
การบำเพ็ญตนของจักรพรรดิกับนักพรตหญิงผู้
งดงามแม้ทหารจะไม่มีระดับที่เหนือไปกว่า
2996
05:16:30,320 --> 05:16:35,480
นั้นแต่ก็น่าจะทำทำให้อายุยืนยาวได้มใช่
เหรอทำไมต้องทุ่มเทไล่ตามชีวิตยืนยาวที่
2997
05:16:35,480 --> 05:16:41,240
ไม่มีอยู่จริงด้วยล่ะเจ้าอยู่ระดับหลอม
จิตมานานแค่ไหนแล้ว 17 ปีขอรับช้าไปหน่อย
2998
05:16:41,240 --> 05:16:47,040
ลูกหลานเหล่าขุนนางที่มีทรัพยากรอยู่
ระดับหลอมจิตขั้นสูงสุดได้ตอนอายุ 16 ปี
2999
05:16:47,040 --> 05:16:53,558
หากการพัฒนาร่างกายไม่มีปัญหาอายุ 15 ปี
คือขีดจำกัดแม้จะเป็นลูกหลานของเหล่าขุน
3000
05:16:53,558 --> 05:16:58,440
นางก็ไม่ใช่ว่าจะก้าวเข้าสู่ระดับหลอม
ปรานได้อย่างง่ายดายนอกจากความเพียรที่
3001
05:16:58,440 --> 05:17:03,840
ต้องฝึกฝนทุกวันจังมีด่านความงามที่วาง
อยู่ตรงหน้าอีกยิ่งมีชีวิตที่หรูหรายิ่ง
3002
05:17:03,840 --> 05:17:09,718
จมอยู่ในด้านความงามได้ง่ายระดับหลอมจิต
เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของระบบทหารกว่าจะไป
3003
05:17:09,718 --> 05:17:16,160
ถึงระดับสูงสุดเพื่อทำให้อายุยืนยาวมัน
ยากเพียงใดร่ะข้าเข้าใจแม่นางฝูเซียงนั้น
3004
05:17:16,160 --> 05:17:21,360
จะต้องด่าว่าข้าโหดร้ายป่าเถือนยิ่งกว่า
สัตว์แน่นอนแต่ว่าคืนนี้ข้าจะทำให้นางได้
3005
05:17:21,360 --> 05:17:28,080
รู้จักคำว่าทบต้นทบดอกหัวหน้าร่างกายของ
ข้าจะทนไม่ไหวแล้วเจ็บปวดไปทั่วร่างกาย
3006
05:17:28,080 --> 05:17:34,798
เลยเกือบจะได้แล้วผลของการอาบน้ำยาคือการ
กระตุ้นร่างกายทำให้พลังปราณที่หลับไหล
3007
05:17:34,798 --> 05:17:38,360
ตื่นขึ้นมาการเปิดประตูสวรรค์เป็นเรื่อง
ที่ยาก
3008
05:17:38,360 --> 05:17:44,320
มากหากคุณสมบัติดีข้าเพียงทำให้พลังปราน
ไหลเวียนไปทั่วร่างกาย 3 รอบเท่านั้นเจ้า
3009
05:17:44,320 --> 05:17:49,360
จะค้นพบความรู้สึกของพลังปราณได้ด้วยตน
เองและหลังจากนั้นเจ้าก็สามารถดึงพลัง
3010
05:17:49,360 --> 05:17:56,320
ปราณได้จากทั้งภายในและภายนอกไหลเวียน
พลังปราณทั้งหมด 3 รอบอืข้ารู้สึกได้แล้ว
3011
05:17:56,320 --> 05:18:03,600
เหากคุณสมบัติแย่ความถี่ที่พลังปรานจะไหล
เวียนก็ยิ่งยักขีดจำกัดของคนทั่วไปคือ 9
3012
05:18:03,600 --> 05:18:08,878
รอบหากผ่านไป 8 รอบเจ้ายังไม่พบความรู้
สึกของพลังปรานนั่นเท่ากับว่าเจ้าไม่
3013
05:18:08,878 --> 05:18:15,920
เหมาะสมที่จะเดินบนเส้นทางทหารนี่ก็ผ่าน
มา 3 รอบแล้ว 8 รอบแล้วข้ามันไม่สมควรข้า
3014
05:18:15,920 --> 05:18:20,280
หวังว่าเจ้าจะมีคุณสมบัติเพียงพอ
3015
05:18:22,260 --> 05:18:25,390
[เพลง]
3016
05:18:25,440 --> 05:18:32,638
นะ
ฮึ้ยแข้าเพิ่งไลไหลเวียนพลังปรานไปแค่รอบ
3017
05:18:32,638 --> 05:18:39,040
เดียวเองนะหัวหน้าดูเหมือนจะค่อนข้างง่าย
นะขอรับนึกว่าจะยากซะอีกเจ้าลองไหลเวียน
3018
05:18:39,040 --> 05:18:44,200
ด้วยตัวเองสัก 2-3 รอบข้าจะคอยดูให้เอง
พลังปรานในร่างกายกำลังไหลเวียนอย่างไม่
3019
05:18:44,200 --> 05:18:46,320
เป็น
3020
05:18:47,638 --> 05:18:54,878
ระเบียบเ้ยสดชื่น
จังไหลเวียนด้วยตนเองภายในรอบเดียวน่า
3021
05:18:54,878 --> 05:18:59,878
ประหลาดใจเกินไปแล้วเยี่ยมมากเลยเจ้าไหล
เวียนต่อสักรอบการเคลื่อนย้ายเป็นวิธีการ
3022
05:18:59,878 --> 05:19:05,840
ฝึกพลังปรานที่ทรงพลังในเวลาเดียวกันก็
ไม่อาจผ่อนคลายการขัดเกลาร่างกายได้ข้าจะ
3023
05:19:05,840 --> 05:19:11,638
ออกไปรอเจ้าข้างนอกนะการพบอัจฉริยะที่ไร้
เทียมทานง่ายดายขนาดนี้เลยเหรอไปถามเว่
3024
05:19:11,638 --> 05:19:16,600
กกงดีกว่าว่าคุณสมบัติในการทดสอบเขาอยู่
ระดับไหนนะหากเป็นระดับอี้ก็อาจจะเลื่อน
3025
05:19:16,600 --> 05:19:21,638
เป็นระดับเจี๋ได้ระดับเจี้ยมีคุณสมบัติ
เป็น้องทองคำเขาจะกลายเป็นเป้าหมายการฝึก
3026
05:19:21,638 --> 05:19:26,680
หลักของหน่วยราดตระเวนยาวิการแต่เขาไม่
ได้ทดสอบพลังต่อสู้ระดับอี้จึงไม่มีทาง
3027
05:19:26,680 --> 05:19:34,840
เป็นไปได้ข้าคงคิดมากไปเองสินะระดับเจี้ย
คือระดับสูงสุดของการทดสอบซึ่งมีน้อย
3028
05:19:35,200 --> 05:19:42,798
มากเว่ยกงกำลังกล่าวถึงเจ้าว่าโชคดีที่
ได้รับคนที่มีความสามารถหรือว่าจะเป็น
3029
05:19:42,798 --> 05:19:48,120
สวี่ชีอันเวยกงชื่นชมเขาขนาดนี้เลยเหรอ
ข้ายังไม่ได้บอกเรื่องที่เขาไหลเวียนลม
3030
05:19:48,120 --> 05:19:53,120
ปรานได้ภายในรอบเดียวเลยนะผู้น้อยอยากรู้
ระดับของสวี่ชีอันและมีเรื่องเล็กน้อยจะ
3031
05:19:53,120 --> 05:19:59,160
มารายงานให้กับเบ่ยกงได้ทราบเจ้าดูเอง
เถอะเขาอยู่ภายใต้บังคับบัญชาของเจ้าเจ้า
3032
05:19:59,160 --> 05:20:04,200
เป็นสิ่งที่เจ้าต้องรู้เอาไว้แต่ไม่ต้อง
คิดมากอย่าได้ไปใส่ใจมันเลยทำตัวตามปกติ
3033
05:20:04,200 --> 05:20:09,760
และอย่านำเรื่องนี้ไปป่าประกาศให้ผู้คน
ล่วงรู้ล่ะแระดับเยี้ยไม่มีทางเป็นไปได้
3034
05:20:09,760 --> 05:20:15,040
นี่นาใครอยู่หน่วยลาชตระเวนยาวิการมานาน
10 ปีแล้วแต่ยังไม่เคยเห็นระดับเหนือ
3035
05:20:15,040 --> 05:20:19,920
เจี้ยเลยแม้แต่ของทองคำก็มีคุณสมบัติ
เพียงระดับเจี้ยเท่านั้นน่ะสวี่ชีอันอยู่
3036
05:20:19,920 --> 05:20:25,160
ระดับหลอมจิตจึงไม่ได้ทดสอบคุณสมบัติด้าน
พลังต่อสู้กล่าวคือเพียงการทดสอบแค่ 2
3037
05:20:25,160 --> 05:20:30,040
ด่านก็ได้รับผลประเมินคุณสมบัติระดับ
เหนือเจี้ยแล้วมิน่าเขาถึงบอกว่าห้ามเป่า
3038
05:20:30,040 --> 05:20:35,680
ประกาศออกไปเพะเพราะถึงพูดออกไปก็คงไม่มี
ใครเชื่อหรอกเจ้าจงปิดปากเงียบแล้วเจ้ามี
3039
05:20:35,680 --> 05:20:40,600
เรื่องอะไรจะรายงานข้าข้าเปิดประตูสวรรค์
ให้สวี่ฉี่อันแล้วตามกฎจึงเก็บเข 400
3040
05:20:40,600 --> 05:20:47,240
ตำลึงขคืนเขไปความสามารถระดับเหนือเจี้ย
มีทรัพยากรให้เขาเฉพาะอยู่แล้วมีพรสวรรค์
3041
05:20:47,240 --> 05:20:53,240
เช่นเนี้ยกี่รอบถึงค้นหาความรู้สึกของลม
ปรานได้่ะค้นหาภายใน 3
3042
05:20:54,440 --> 05:20:58,320
รอบ 1 รอบขอ
3043
05:20:58,958 --> 05:21:03,040
ับเป็นไปไม่ได้อ่ะ
3044
05:21:05,680 --> 05:21:10,080
เเจ้าไปได้ขอ
3045
05:21:12,760 --> 05:21:20,080
รับต้องดูแลเป็นพิเศษเหรอครับไม่ต้องฝืน
กฎเกณฑ์ของธรรมชาติรอดูต่อไปเถอะเจ้ากับ
3046
05:21:20,080 --> 05:21:26,280
เขาอายุไม่ต่างกันมากนักตอนนี้เขาอาจจะ
เทียบเจ้าไม่ได้ทว่าในอนาคตก็ไม่แน่นับ
3047
05:21:26,280 --> 05:21:30,040
ว่าเป็นเรื่องที่ดีเจ้าจะได้มีแรงจูงใจ
บ้าง
3048
05:21:30,040 --> 05:21:35,360
นะ
ไอ้ท้าหลี่ทำไมท่านถึงได้ยิ้มน้อยยิ้ม
3049
05:21:35,360 --> 05:21:40,040
ใหญ่ล่ะขอรับก็แค่เรื่องเล็กน้อย
3050
05:21:51,160 --> 05:21:57,718
น่ะสภาพของข้าตอนเยรู้สึกเหมือนจะเอาชนะ
คน 10 คนได้เลยอรองเวลาประลองกับข้ามักจะ
3051
05:21:57,718 --> 05:22:05,160
ไม่เอาจริงและแสร้งทำเป็นเอาใจข้าหากเขา
ทุกสุดกำลังข้าคงงตายตรงนั้นเลยก็ได้
3052
05:22:06,200 --> 05:22:13,240
อ่ะพี่ใหญ่แลกเดินไปเดินมาได้แล้วข้ารู้
สึกเวียนหัวท่านพี่พวกเราไปหาเขากันเถอะ
3053
05:22:13,240 --> 05:22:17,958
ถูกหน่วยลาดตระเวนยามวิการพาตัวไปไม่รู้
ว่ามีจุดประสงค์อะไรแอบแฝงกันแน่ตอนนี้
3054
05:22:17,958 --> 05:22:24,360
ไม่ใช่เวลาที่พวกเราจะตัดสินใจได้รวเเรง
ก็แค่รวกเรงนายท่านต้าล้างส่งคนมาแจ้ง
3055
05:22:24,360 --> 05:22:30,600
ข่าวขอรับต้าหล้างบอกว่าเขกลายเป็นคนของ
หน่วยลาดตระเวนยามวิการแล้วคืนนี้ไปกลับ
3056
05:22:30,600 --> 05:22:35,520
บ้านไม่ต้องเป็นห่วงคอรัปเป็นคนของหน่วย
ลาดตระเวนช
702736