All language subtitles for The.Voice.S25E04.1080p.WEB.h264-EDITH.srt - eng(2)

**

[ Telephone rings ]

Hello.

Hey, Dan,
it’s Shay.

From Dan + Shay.
Oh, what up, dude?

Hey, you excited for
another day of blind auditions?

Man, I’m fired up.
What about you?

I’m stoked, man.
Hey, what are you wearing?

Uh, probably the same thing
I wore yesterday.

You?
Yeah, same.

Hey, do you want to ride
to work together today?

Sure.
Alright. Cool.

I’ll see you
in a little bit.

Alright, man.
Later.
Later.

**

Ready to do this?
Let’s do it.

Alright, let's roll.

**

[ Cheers and applause ]

Anya: The special thing about
the blind auditions

is that the coaches
aren’t looking at anything.

They’re just hearing my voice.

And my whole life,
I’ve been told

that my tone is very different.

I think being unique
is always really cool.

Man:
Ladies and gentlemen,

our first artist
is entering now.

Here we go.

Here we go.
I got a good feeling
about this one.

[ Exhales sharply ]

Anya: I can’t control
anything else

that happens on that stage

except how I sing.

And I’m gonna go out and do
the best that I possibly can,

because I’ve worked
so hard to be here.

**

* Georgia *

* Wrap me up in all your *

* I want you *

I like it.

Pretty good.

* In my arms *

* Oh, let me *

* Hold you *

[ Audience cheering ]

* I'll never let you go again *

* Like I did *

* Oh, I used to say *

* "I would never
fall in love again *

* Until I found her" *

* I said, "I would never fall *

* Unless it’s you *

* I fall into" *

* I was lost within
the darkness *

Come on, Reba.

* But then I found her *

* I found you *

[ Audience cheers ]
* Oh, whoa *

* I would never
fall in love again *

* Until I found her *

Yeah. Come on.
Yes.
* I said "I would never fall *

Come, John.
* Unless it's you I fall into" *

* I was lost
within the darkness *

* But then I found her *

* I found you *

Whoo!

* Oh, whoa-oh *

* O-o-o-oh *

[ Cheers and applause ]

Shay: Whoo!

We gotta get her.
Yeah.

Gotta get her.

Daly: Wow.

So proud of her.
Beautiful.

Well, hi, there.

How you doing?

Hi, Reba!
Hi.

What’s your name?
And where are you from?

My name is Anya True.

I just turned
17 years old...
[ Whistles ]

...and I’m from
Encinitas, California.
Awesome.

Anya: Encinitas, it’s like
a little beach town.

It’s usually always sunny.

We live, like, two blocks
from the beach,

so it’s just
very, like, chill.

Being 17, my main priority
right now

is finishing my senior year,
which I’m about to go into.

I’m a straight "A" student,
at least so far,

so hopefully we can keep
that streak going next year.

Typical day for me is doing
online school in my room.

I was going into
my freshman year of high school,

and I was gonna go
to a public school,

and I realized
this is, like,

the time to focus
on my passions.

Typically, I’ll work for, like,
six hours a day just in my room,

and then I’ll spend
the rest of the day

either songwriting
or working on my music.

It was definitely a difficult
choice because, you know,

I’m not getting that authentic
high school experience,

but it’s so worth it
because every ounce of free time

I have,
I just get to do what I love.

I started just doing local gigs
around my town.

And in New Orleans,
I sung at the House of Blues,

which was super cool.

And then I got the chance
to go to Nashville,

and I got to play
at the Bluebird Cafe.

I mean, Taylor Swift
played on that stage.

And now I’m performing
on this stage, which is crazy.

I don’t know if you saw,

but I definitely turned around
before them.

Our chair's heavier.
It’s a little slower.

[ Laughs ]

I wasn’t saying
"Turn with me,"

I was just
saying she’s good.

Shay: That was
a flawless performance.

I love
the vulnerability.

You have this
kind of Olivia Rodrigo

kind of thing going on.

And your voice
is just phenomenal.
Thank you so much.

I love all the little
imperfections that you had.

I felt like
they were kind of...
Character.

Character, and they were
very purposeful.

Thank you so much.
My heart
is racing right now...

Me, too. Oh, my God.
...'cause we need her
on our team.

We’re standing up
for you.
John: Fired up.

We need you.
Promise you'll listen.

I’ll tell you this --
I was a good singer,

and I started working
with this guy right here,

and it made me
a great singer.

We will take you
from being

a great singer
to an amazing singer.

I really think
we can do that for you.

You are unbelie--
I think you got a shot

at winning this thing.
[ Cheers and applause ]

I loved your voice when
it broke into the falsetto.

It was vulnerable
in a whisper tone.

And then at the end
of the performance,

you hit those same notes
full voice,

and I was like,
"She’s got it all."
I’m fired up.

We're fans.
Listen, we’ll let
Chance talk, I guess.

But you know the right answer.
But go ahead, Chance.

[ Laughter ]

Go ahead, Chance.
You go ahead.
Power move.

Go ahead.
That's cute.

Chance: I think
your voice is amazing.

I really love
all the falsetto

and head-voice stuff
that you were doing.

I think what I do with all
the people that come on my team

is I try and lean into
their influences.

This is your stage,
and every week people are coming

to learn more about you and see
what your influences are.

And so I like to let people

just take the stage
and do their thing.

And I would love
to learn more about you.

So congratulations.
Thank you!

[ Cheers and applause ]

I loved your voice,
loved your tone.

It’s an honor
just to say hi to you.

Well,
thank you so much.

Welcome to "The Voice."
Thank you so much!

That's alright.
Thank you so much.

I'm glad
you’re on "The Voice."
Thank you.

You know, I was very close
to turning myself.

There were moments
where you sounded,

like, a little nervous.

But now that I know
you’re 17,

that's a perfect
explanation, actually.

[ Laughter ]

What I’ve seen,
especially with

younger artists
coming on the show,

it can be like
a much bigger jump

than a lot of
the older artists,

because your mind
is, like,

just ready to soak in
all of this coaching.
Yeah.

So I’m very excited for
your journey on the show.

Thank you so much.

Anya, who do you choose
as your coach?

[ Laughs ]
[ Cheers and applause ]

You know
the right choice, Anya.

You know
the right choice.

Come on.
Dan + Shay.

Dan + Shay!
Dan + Shay!

Dan + Shay!
Dan + Shay!

Dan + Shay!
Audience: Dan + Shay!
Dan + Shay!

Alright, sorry.

Okay.

[ Sighs ]

Thanks.
[ Laughter ]

I think I’m gonna have
to go with Dan + Shay.

Let's go!

Let’s go!
Yes!

-Come on over here.
-Awesome.

Dan: Anya was amazing.
Her voice was so endearing.

I was so happy when we turned
to see her playing the guitar.

She just had
a great vibe about her.

Oh, my gosh.

Man: This makes it
official here.

Shay: That is awesome.
Just incredible.

I feel like she has
what it takes to win it all.

Thank you, Anya.
That’s right.

Whoo-whoo!
Hey, thank you guys
for the help over here.

That’s right.
We like that.

And whoever said Chance,

I’m watching out for you guys.
Unbelievable.

We’ve got a good start,
I think.

I was so nervous,
because Chance,

he’s absolutely
dripping with swagger.

It’s an uphill battle
for us to win "The Voice."
Yeah. But we got it.

Which side am I --

I don’t even know.
I don’t know.

John: Yeah, it's confusing
when you turn around.

It’s a weird dynamic having
two people sitting in one chair.

I think it just,
like, throws me off.

My peripheral is, like,
a little lopsided now.

I’m used to being
a little more even.

You guys went all out
for that one.

I knew we had
to have her.

Daly: Coming up...
* You... *

...the artists raise the bar...

Wow.

* La última *

Sing!

Daly: ...with show-stopping
performances...

Let's go!

...that have everyone
taking sides.
Whoa!

You would do well if
you were on John’s team.

Is this
reverse psychology?
I actually agree
with Chance.

I bet you do.
Sorry, Reba.

Daly: And later...

**

...one artist has all four
coaches on their feet.

Whoo!

Wow!

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the blind auditions.

Dan:
Stoked about Anya.

I am, too.
Yeah.

I could hear her doing
a country song too.

100%.
Yeah.

100%.

He said you live
in Chicago, right?
Yeah.

Yeah, the Windy City.
I don’t know if you know

they call it that.
Oh, is that
what they call it?

Yeah, they call it that.
That’s a thing.

Must be windy there. Crazy.
They just started
calling it that last year.

Last year?
Yeah.

Just started
calling it that.
I know facts.
I’m pretty smart.

I know little things,
you know.

Mm-hmm.

**

[ Exhales softly ]

Oh, my God.

Big day for you.

Big day for you, Angel.
You’re gonna do amazing.

William: I’m William Alexander,
I’m 16 years old,

and I’m from
Staten Island, New York.

Alright.

You think
the chicken curry's ready?

Preethi: Let me check.
It smells so good.

I’ll check on it.
Let me see.
Alright.

My parents are from India --

I’m a first-generation
American --

and came here to be in America

and to give opportunities
to their kids.

And it’s just crazy
that I’m here now.

My parents have put me in
talent shows when I was younger.

I had this
really cool opportunity

to perform
with the Kidz Bop Kids.

So, the first Apollo
performance I had

was "Showtime at the Apollo"
with Steve Harvey,

and then I got called back
to do Amateur Night,

and then I ended up
winning the entire thing.

I just loved the feeling
of being on that stage

and really singing my heart out.

My family has just been super,

super supportive of me
and my music career,

especially my grandfather.

He always used to say
that he was my number-one fan.

He was blind,
so he loved hearing my voice,

and he always told me
that I would go far

and that I just needed
to believe in myself.

* But I won’t let you down *

Last year, he passed away,

and [Voice breaking]
it’s crazy that I’m here now

and he’s not here to see this,

but I know he’s watching
from above

and looking down on me
and he’s so proud.

[ Cries, sniffles ]

Preethi:
It’s a blessing from God

and Grandfather
and Grandmother,

and we support you
completely.

To go out in front
of these amazing coaches,

it’s just gonna be
a dream come true.

**

* Ceilings *

* Plaster *

* Can’t you just make it
move faster? *

* Lovely to be sitting here
with you *

* It’s kinda cute *

* But it's raining *

* Harder *

* My shoes are now
full of water *

* Lovely to be
rained on with you *

* It's kinda cute *

* But it's over *
[ Audience cheers ]

* And then
you're driving me home *

* And it kinda comes out *

* As I get up to go *

* You kiss me *

* In your car *

* And it feels like the start *

* Of a movie I've seen before *

* But it's not real *

* And you don't exist *

*And I can't recall *

* The last time I was kissed *

* It hits me *

* In the car *

* And it feels like the end *

* Of a movie I've seen *

* Before *
[ Audience cheers ]

* Before *

* O-o-o-oh *

Whoo!

[ Cheers and applause ]

**

What’s your name?
Where are you from?

My name is William Alexander.
I’m 16 years old.

What?!
I’m from Staten Island,
New York.

[ Cheers and applause ]

Great performance, man.

Sorry we didn’t
turn around,

but your tone
is phenomenal.
Thank you so much.

I thought your performance
got exponentially better

every single line
that went on.

And you’re on "The Voice."
Congratulations.

Thank you.
First of all,
you’re 16.

That’s crazy.
You have great control.

And just a really
unique tone.
Thank you.

I really don’t think there’s
anybody in the competition

that sounds
anything like you.

I just want to be able
to steer it

and really come out
with a fire performance

and a fire arrangement.
Thank you.

How long have
you been singing?

I’ve been singing ever since

I can really remember.

Singing that song,
I was actually

singing it
for my grandfather,

who passed away last year,

and he always said
that he believed in me.

And it’s just crazy being here
now, and, yeah.

Amazing.
[ Cheers and applause ]

Were you thinking
about your grandfather?

Yes.
Okay.

'Cause when
I sing a song

and I’m thinking
about my mama,

my voice...
[ Whimpering ]

I'm like that,
and I get...

Then I start gasping,
and then I --

I can’t sing anymore.

How did you do that?

I just pictured him

hearing this
and seeing me do this.

It just made me feel
so proud,

and to be here -- Yeah.
Wonderful, wonderful.

You’re gonna have somebody
with you all the time.

[ Voice breaking ]
Now I’m getting choked up,

and I’m gonna have to
start talking very high.

But I thought
you did a great job.

Your voice is
a beautiful gift,

and I’d love to
have you on my team.

Thank you so much.

It’s not easy to let
your emotions

flow through
in your performance,

and we’re all moved by that.

And it’s been wonderful
to get to know you.

Thank you.

Alright, man,
this is the tough part.

Here we go.

Who do you choose
to be your coach?

[ Audience shouting "Reba" ]

[ Laughs ]

Oh, my gosh.

Who's he gonna pick?

[ Audience shouting "Reba" ]

I think...

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

Who do you choose
to be your coach?

Um...

[ Audience shouting "Reba" ]

My gut is telling me
that I’m gonna go Reba.

Okay.
Oh! That's awesome.

[ Cheers and applause ]

Come on. You got it.

Reba:
I’m always really excited

about working with young people.

Congratulations.

William’s voice was very smooth,

but different
than anything else I’ve got,

so that’s why I wanted him.

Welcome to "The Voice."
Thank you!

Chance:
I’m a little surprised

that William went with Reba,

'cause I thought
he wanted to win.

No, I’m just kidding.

It is really tough
going against Reba.

I gotta figure out something,

'cause she is a legend.

William: It feels so crazy
that Reba got emotional.

That’s when I really felt
connected to her,

and that’s when I just knew
that I had to pick Reba.

That was good.

Chance is having
a tough time.

But I got a feeling there’s
a good chance his luck

is gonna change soon.

[ Cats meow ]

Alyssa: Alright, we’re gonna
introduce you to the kitty cats.

My children, if you will.

I am a total cat lady.
I have five cats.

This is my first kitty cat,
Miss Ella.

She’s a good girl.

This is Mr. Archie.

Mr. Stuart.

Mr. Newman.

Miss Gigi.

And they’re the greatest things

ever in the whole world.

This is a day in the life.

And yes, we have
a cat treadmill.

If I had unlimited funds,

I would just have
a million cats.

And then my own house,
because that’s a lot of cats.

My name is Alyssa Crosby.

I am 32 years old,

and I’m from
Binghamton, New York.

So, I always loved to sing.

Around my early 20s,
I started my first band,

and it felt life changing.

We do a lot of cover songs,

and I get to dress up
in funky outfits

and be a rock star,

and I realized,
there’s gotta be a way

I can do this forever.

To help pay the bills,
when I’m not gigging,

I am a bartender.

I really enjoy my job.

But for music
to be my full time,

every-single-day job,
that would be my dream.

I’ve really grown into who I am

in the last few years
of my life.

My fiancé’s name is Dan.

As cliché as it is,
he’s the greatest human being.

He saved my life

in a lot of ways.

We were both in a very,
very bad place when we met

and going down
some really bad paths.

We were both struggling
with an alcohol dependency,

and we’ve kind of been
each other’s rocks

through that whole experience.

We have been alcohol-free
for nearly four years,

and I never thought
in a million years

that my life would be
as wonderful as it is now.

You got this.
You’re gonna do amazing.

Dan is so supportive.

We’re kind of those people
that are, like,

"Let’s just shoot for the stars,
and whatever happens,

we’re gonna be there
for each other no matter what."

Man: Our next artist
is entering now.

Ashley: Finally, I think
I’m ready to take the next step

with music,
and prove myself to the world.

There she goes.

**

* I'm broke, but I'm happy *

* I’m poor, but I’m kind *

* I’m short, but I’m healthy *

* Yeah *

* I'm high, but I'm grounded *

* I’m sane,
but I’m overwhelmed *

* I’m lost,
but I’m hopeful, baby *

* And what it all
comes down to *

* Is I haven't got it all *

* Figured out just yet *
Come on, Reba.

**

* 'Cause I've got
one hand in my pocket *

* And the other one
is playing a piano *

**

* And what it all
comes down to *

* My dear friends, yeah *

* Is that everything is just *

* Fine, fine, fine *

* 'Cause I've got
one hand in my pocket *

* And the other one
is hailing a taxi cab *

* Oh, whoa *

Come on, Reba.
Help us out.

* 'Cause I've got
one hand in my pocket *

* The other one is *

* Hailing a taxi *
Hey! We got it!

* Cab *

You did it.
I was worried about you.

[ Cheers and applause ]

**

[ Audience shouting "Reba" ]
Dan: 11th hour Reba.

[ Chuckles ]

Chance: Wow.

What’s your name?
Where you from?

My name is Alyssa Crosby.

I’m 32, and I’m from
Binghamton, New York.

-Ooh.
-Hey.

You got the queen of country
here to coach you.

Congratulations, Alyssa.
Thank you.

Hi, Alyssa.
There were some moments

that were just so powerful
and so strong.

And your voice has
a really nice roundness to it.

I think you’re gonna do
really well on the show.

I’m excited for you.
Thank you so much.

You have a super
dynamic voice.
Thank you.

I think it was just a little bit
pitchy for me in certain spots,

but I feel like you could
chalk that up to

maybe nerves
a little bit.

But I’m so glad
you’re on "The Voice."

Tell me a little bit more
about yourself.

How long have
you been singing?

Oh, I’ve been singing
since I was a little kid.

My mom and dad
had a karaoke business.

Oh, that’s crazy.
Wow.

What’s your go-to
karaoke song?

I love to do,
like, Janis Joplin, Reba.

-Let’s go.
-Oh!

Perfect.
Little Dan + Shay?

I heard her -- I heard
her say Dan + Shay.

John: It sounded so much
like Dan + Shay.

She said it. She said it.
Oh, I also do a lot of

Dan + Shay,
Chance the Rapper,

John Legend.
Oh!

What are the odds?
She’s working
the coaches now.

Absolutely,
yeah.

Flattery will get you
everywhere. I like it.

Keep going.
Hey, but we’re
so glad.

I mean, you are in
very good hands

with the queen of
country music over there.

And not just
of country music.

You’re just the queen,
let’s be honest.

Aw, now.
Absolutely.

I agree.
You’re in good hands.

You got a great voice.
I'm -- I'm just

tickled to pieces
that you’re on my team.

We’ll have
a wonderful time.

And another thing you get
is Reba’s chicken tenders.

Alyssa: Oh, my God!

If that’s not
a selling point...

I’m really hungry,
so I’m so excited to eat those.

He’s trying to get himself
some chicken tenders over here.

I’m not gonna lie to you,
I’m pretty hungry right now.

I could eat some
chicken tenders.
I’ll bring you
back some, okay?

**

I feel like I’m on fire.

Congratulations.

Alyssa's voice was
really good, unique.

She had that soulfulness that
I absolutely fell in love with.

How you doing?
Reba! Reba!

John:
Alyssa, she’s a good singer,
but teams of 10, you know,

I can be a little stingier
with my button pushes.

I know y’all
are so proud.

So if I hear something
in a voice

that really resonates with me,

makes me push the button,
let’s go.

He’ll take care of you.

I can’t wait.

Daly:
Congratulations.
Thank you so much.

-Nice. Aww.
-Saint Reba.

Oh, yeah.
Oh, yeah.

Oh, somebody
got some chicken.

Oh, yes!
Oh, come on.

Yes!
There you go.

I love you so much.

There you go.
Unbelievable.

Are you joining
Team Reba?

I'm in Team Reba!

[ Laughter ]

Wow.
Good?

That’s a 10 out of 10
chicken tender right there.

Hey, I made 'em last night.
I knew they’d be good.

I know you did.
Last night?

[ Laughter ]
Reba: Fresh.

Shay: Dude,
that’s legit chicken.

Legit chicken.
Wow.

* This is “The Voice” *
Daly: Welcome back to
the blind auditions

at Universal Studios Hollywood.

So, you have the same gift
for your artists

that you had last season,
except different color, right?

You know, I love when
I see my artists.

They’ll come to my shows,

and I'll see my Legend
jackets in the audience.

I love it.
Cool. I love it when
I see my artists

eating those
chicken tenders.

What's yours?
I didn’t know we could --
I’ve been giving out hats.

What’s up, guys?
Hey. How are you, man?

How you guys doing?
I know y’all
are so jealous

of our fancy jersey
name-printer device.

Not really, actually.

Well, you are. We got y’all
a little something

so you, you know,
didn’t feel left out.

Chance,
this one’s for you.
"No Chance"?

How about it, man?
Shay: It’s like a play
on words.

It’s like a thing, yeah.

John, you even
got one, too, man.

It’s just kind of a little
thing. Just something.
"No So Legend."

And we saved
something special for you, Reba.
Okay, what'd you get?

"Queen Reba."
I wouldn’t be
stupid enough

to give you something bad,
because we love you.

John: Can it be
"Not So Queen Reba"?

Well,
I don’t think so.

I’m gonna make you guys
shirts, too, though.

No,
it's not a big deal.

It's kind of a thing
that we’re doing.

It’s kind of our thing.
We did it first, so...

Yeah, we did it first,
and you can’t do it now,

because that’d be copying.

Y’all want some
chicken tenders?

I’ll go get some
chicken tenders.
Sure, let's go
get some.

I’m in.

[ John laughs ]

**

My name's Rletto.
I am 27 years old.

I’m originally
from Orlando, Florida,

but I currently live
in Los Angeles, California.

So I combined my first name,
Reggie,

and my last name,
which is Lett,

took letters apart,
added "O" to the end,

and came up with "Rletto."

You can make anything cool,

just gotta add the "O," man.

Nacho, chair-o, light-o.

"Voice-o."
[ Chuckles ]

I got into music because

I would just watch
my grandmother sing in choir.

I was like, "That’s cool."
Like, "I want to do that, too."

After I graduated high school,

I ended up getting a scholarship
to Berklee, the music college.

I would say I’m a pop singer.
My name is Rletto.

I’m starting to get into,
like, melodic rap, too,

so it'd be like...
* Somebody, can you tell me *

* Is there something off
that I don’t see? *

So if, like, Doja Cat and, like,
The Weeknd had a baby,

it would be -- it would be me.

I was doing weddings
every single weekend

for, like, four years.

That made me really sad

because I was watching people
fall in love every day.

I was like, "Dude,
this is kind of depressing.

I don’t wanna do this no more."

I do think "The Voice" will help
me find true love, honestly.

Maybe, um...

I’m just gonna say yes.
Yes, it will.

So, I moved to L.A.
to pursue music.

And now, I’m here
at "The Voice"...

The legend.
...living my dream.

This is -- This is crazy.

For my blind audition,
I am singing

"Golden Hour" by JVKE.

This song is about love.

I’m, like, a whole, like,
hopeless romantic.

One day, I’ll find someone.

I don’t know.
Music’s all I got for now.

Yeah, true sad boy, I guess.

Here we go.

I’m ready for this.

Making the team today
would be life changing.

**

* It was just two lovers *

* Sittin' in the car,
listening to Blonde *

* Fallin' for each other *

* Pink and orange skies,
feelin' super childish *

* No Donald Glover *

* Missed call from my mother *

* Like, "Where you at tonight?"
Got no alibi *

* I was all alone
with the love of my life *

* She’s got glitter for skin *

* My radiant beam in the night *

* I don't need no light *

* To see *

You got it!

* You shine *

* It's your golden hour *

* O-o-oh *

* You slow down time *

* Yeah *

* In your golden hour *

Come on.
Let's go.

* Oh, who-o-o-oa *

* O-o-o-o-oh *

* Golden hour *

* The hour *

Wow.

[ Cheers and applause ]

Let's go.

Hey, there.

What’s your name
and where are you from?

My name is Rletto.
I’m 27 years old.

And I’m originally
from Orlando, Florida,

but I live here
in Los Angeles now.

Wonderful.

I’m trying not to cry.
I'm sorry.

I'm trying to
hold it together up here.

Well, you did a great job.
I loved your runs.

I loved your vocals.
It was a wonderful performance.

And I would love to have you
on Team Reba.

Thank you.

John: That was such
a cool performance.

I was right
on the brink.

I feel like
you have so many gifts

that you’re, like,
still honing

and just need a little bit
more tightening,

but you’re already on
"The Voice," so that’s exciting,

and I’m excited
for you to be here.
We're here.

Thank you.
Shay: Congratulations, man.

That was phenomenal.
Loved your tone.

And you look freaking awesome.
That outfit's sick.

I appreciate it.

I wish that I had the confidence
to pull that off.

Looks amazing, man.
You did a great job.

It’s, like, perfect with
the "Voice" branding.

It is.
It’s nice.

When you hit
that chorus,

that was the sweet spot
of your voice.

Thank you.
Incredible, man.
Welcome to "The Voice," man.

You got
a tough decision here.

I was the first.

[ Laughter ]

I was the first to turn.

Sorry, Reba.

[ Laughs ]

No, you’re
a powerhouse vocalist.

All the runs, to me,
felt extremely intentional.

I didn’t really see a point
where you lost control.

I like doing big songs.

And so, if I could be
that coach for you,

I want --
I want to be that.

[ Cheers and applause ]

Okay, so who do you pick
as your coach?

[ Audience shouting ]

**

So, I think I’m gonna
go with Chance.

Oh!

I'm back up in this thing.

* But I made a sound *

Reba came in,
and she made her bid,

but, in the end, he ended up
where he was supposed to be.

Welcome to Team Chance, man.
Thank you. I appreciate it.

Rletto reminds me
a lot of myself.

I’m very into the performance,

galvanizing a crowd and getting
them wrapped up in the emotion.

He seems to be
a real performer, a star.

He could go far.
He could go far.

Yeah, I think so, too.

The talent in Season 25
is crazy.

It’s kind of just been
out the gate

with just amazing singers.

He looks like Michael Jackson
in the "Thriller" video.

Yeah, for sure.

It’s even more genre-defying
than last season.

* Take me by the hand,
take me somewhere new *

* I don't know who you are,
but I *

* I'm with you *

* I'm with you *

-Oh, you got it!
-Whoo!

Yes, yes, yes!

Chance:
I love your voice.

I could tell
that you have talent

and that you’re poised to
show it in the competition.

I want to see more of it,

and I’m excited to have you
on Team Chance.

Thank you so much.

I was the only person
who turned for Bri.

Even though
she was a little pitchy,

Bri has a really full tone,
and her belt range,

if it’s on pitch, it’s amazing.

So we just got to work on that.

That was a slick move,
wait till the end.

**

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

Are y'all excited that
I’m gonna be on "The Voice"?

[ Children screaming ]

One of my goals with "The Voice"
is to show my kids,

to show my family
that dreams do come true

if you put your head down,
put the work in.

I’m Rob Cole.
I’m 32 years old.

And I’m from Pembroke,
North Carolina.

Music’s been a part of my life
from birth to now.

It’s been woven in my story.

My dad played guitar.

My mom, she was a singer.

Around the same time
that I was born,

they opened up a music store.

As a 4-year-old kid,
my dad taught me

to unpack the new drums
that would come in

and put them together.

I remember
different-color guitar picks.

They were my little
action figures.

You know the phrase
"kid in a candy shop"?

I was the kid
in the music store.

Nobody knew I could sing

up until about a week
before I graduated high school.

I recorded myself singing a song

and posted it
on a YouTube channel.

That’s when
the singing journey started.

I just knew from then on, like,

this is what I want
to do with my life.

Currently, I do a lot of shows
in North Myrtle Beach,

different spots
in North Carolina,

and my biggest inspiration's
always been my dad.

My father passed away in 2017,

so a big part of why I’m doing
this is to continue his legacy.

To be here representing
the last name that he gave me,

Cole, is huge for me.

I don’t have to feel like
or ask if I’m making him proud.

I know I am.
I just feel it within me.

Here I am.
Here we go.

**

Alright, y’all.

* A woman is a mystery *

* A man just can’t understand *

* Sometimes all it takes
to please her *

* Is the touch of your hand *

* And other times,
you gotta take it slow *

Let’s go, Reba.

* And hold her all night long *

* Heaven knows
there's so many ways *

* A man can go wrong *

* Must be doin'
something right *

* I just heard you sigh *

* You leaned into my kiss
and closed *

* Those deep blue,
need-you eyes *

* I don't know what I did *

* To earn a love like this *

I say we grab him.

* But, baby, I *

Let's go, let's go,
let's go!

* Must be doing
something ri-i-i-i-i-i-ght *

* Oh *

* Oh, I must be
doin' something right *

Come on, come on,
come on.

[ Cheers and applause ]

Oh, dear.

**

Chance:
Nice to meet you, dude.

What’s your name?
Where you from?

My name's Rob Cole.

I'm 32, and I’m from
Pembroke, North Carolina.

* North Carolina,
come on and raise up *

* Raise up *
Hey!

* Take your shirt off *

* Twist it 'round
your hand like a heli-- *

My family’s
from North Carolina, too.

Nice, man.
I love it.

I’m sorry that you
didn’t get a chair turn.

You have a really solid vibrato
and what I call a studio voice.

It's something that I could
listen to in the car.

I’m looking for something
really specific right now.

Yeah.
You’re a talent, man.

I’m looking forward
to whatever you record.

Thank you.
Means a lot.

I’m sorry we don’t have
better news for you.

It's all good.
But what I really love
was your tone.

It just has that richness
and welcoming vibe.

It just feels like, "Yeah,
this is a voice I want to hear."

Thank you so much.
Appreciate you.

I’ve already got three
male country singers.

[ Chuckles ]
But you’re
wonderful.

I love your tone,
your range,

everything about what you did
in that song was great.

It’s such an honor.
Thank you so much.

Shay: This is just
one avenue.

You clearly are going
to go places.

I'm kicking myself right now.
It means a lot.
Thank you.

This is the problem with
the double chair,
our indecisiveness.

We were looking back and forth
at each other, and we
should've hit the button.

Thanks for coming out
to "The Voice," man.

You’re going to do great.
Come back and see us.

Thank you.
It's an honor. Appreciate it.

Really nice to
meet you, man.

John: Rob was so close.

I was, like, really close
to turning for him

because I really liked
his tone a lot.

You know, I need
some artists on my team.

I need some people
that are great,

that are going to make
Team Legend the one to beat,

the one to fear,
the one to take over

this season of "The Voice."

Okay.
[ Speaking Spanish ]

Ooh, feliz.

Happy. [ Chuckles ]
They're happy.

The heart.
Very happy.

[ Laughter ]

It’s like a dream.

Mafe: I was born and raised
in Venezuela.

Growing up over there
is beautiful.

Food is a big thing.

Christmas,
we make hallacas,

which is a Venezuelan
traditional dish.

Also, we would go to the beach
all the time.

It was so fun.

I come from
a very musical family.

When I was four,
I joined the choir.

We traveled around the country.

Also, I would sing
the national anthem

at, like, any event
that I could.

When I was 15, things started
to get bad in Venezuela.

It was dangerous.

You can get robbed.
you can get kidnapped.

So my dad made the decision
to move to the U.S.

[ Airplane engine rumbles ]

We moved to Miami, and we have
to start from scratch, zero.

[ Speaking Spanish ]

It was overwhelming,
because I’m going to school

where I don’t know
or understand anything,

but I joined the choir,

and music was something
that definitely helped.

I would go to any other class,
and I would be lost.

But when I got to choir,
I would be like, "Okay, cool,

I am meant to be here."

And now,
this is a huge moment for me.

"The Voice" has always
been the dream.

For my blind audition,

I’m going to be performing
"Bésame Mucho."

This song talks about
kissing someone

as if it was your last time
seeing them.

And that’s my story, too.

Saying goodbye
to our family, friends,

and kissing them
as if there was no tomorrow

because you didn’t really know
when you would see them again.

Man:
Ladies and gentlemen, our next
artist is entering now.

Come on,
I need somebody.

John and Shay:
* I can use somebody *

[ Laughter ]

I would say I am living
the American dream.

I’m on the "Voice" stage.

What else could I ask for?

**

* This is “The Voice” *

Daly: Welcome back to
the blind auditions.

**

* Bésame *

* Bésame mucho *

Okay.

* Como si fuera esta noche *

* La última vez *

[ Cheers and applause ]

* Bésame *

* Bésame mucho *

[ Speaking Spanish ]

* Que tengo miedo perderte *

* Perderte después *

Oh, my God.

[ Audience cheering ]

* Quiero tenerte muy cerca *

* Mirarme en tus ojos *

* Verte junto a mí *

* Piensa que tal vez manana *

* Yo ya estare lejos *

* Muy lejos de ti *

* Bésame *

* Bésame mucho *

Sing!

* Como si fuera esta noche *

* La última vez *

Yes.

* Bésame *

Yeah.

* Bésame mucho *

* Que tengo miedo perderte *

* Perderte después *

* Que tengo miedo perderte,
perderte después *

John: Whoo!

[ Cheers and applause ]

Incredible!

**

Wow!

Wow.

What’s your name?
Where are you from?

Hello, my name is Mafe.
I’m 22 years old.

I’m from Miami, Florida, but
I’m originally from Venezuela.

Oh, my God.
Venezuela.

That was such
a beautiful performance.

Your vocal talent
is extreme

and all your ranges
are so fluid.

My job here is just
to give you a platform

and the space to show
who you are.

So I would be honored
to be your coach.

Thank you so much.

[ Cheers and applause ]

Your vocal touched
my heart and soul.

Thank you so much.
I think you’re
a beautiful woman

with a beautiful ability

to touch
people’s hearts.

Thank you.
I would love to have
you on Team Reba.

Best of luck to you.
Thank you so much.

[ Speaking Spanish ]

Mafe,
that was thrilling.

Honestly,
you’re so tasteful.

For you to be
so young

and sound that seasoned,
it was magical.

Thank you so much.

You sang it with feeling.

With emotion.
Yeah.

I’ve collaborated with
quite a few Spanish artists,

Sebastián Yatra
and Juanes,

and I just feel like
we could have a lot of fun

working on
music together.

So I would love to have you
on Team Leyenda.

[ Laughter ]

Dan: That’s a tough act
to follow.

Shay: That’s a tough act
to follow.
That was good.

Listen,
I can’t speak Spanish.

I can barely speak
English.

[ Laughter ]

I couldn’t understand
the words,

but I understood
the emotion

that you were emitting
through the song,

which was just
phenomenally impressive.

You’re living proof that music
is the universal language.

I was absolutely
blown away.

I felt every bit
of that performance.

One of the greatest singers
I’ve ever heard in my life.

I’d love to have you on
Team Dan + Shay.

We’re big fans.
Thank you so much.

[ Cheers and applause ]

So, Mafe, I normally
would never do this.

Uh-oh.
[ Laughter ]

I really, really,
reallywant you on my team.

Chance!
But I think you would do
exceptionally well

if you were on
John’s team.

Oh!
I’m just being honest.

[ Laughter ]

Okay.

Chance, I feel like
I’m being the beneficiary

of some
charity here.

No, no, no.
What's happening?

Is this reverse
psychology?

[ Laughter ]

[ Cowbell clanging ]

John:
I -- I actually...

I actually
agree with Chance.

I bet you do.

[ Laughter ]

Let’s just ask her
the question now

before she
changes her mind.

[ Laughter ]

Chance: Who do you want
to be your coach, Mafe?

[ Audience shouting ]

Traitors.
Traitors.

Team Legend.
Team Legend.

[ Chuckles ]

I choose...

...John Legend!

[ Cheers and applause ]

Thank you, Chance?

I’m watching Chance.

I don’t know
what’s happening.

John:
Mafe. Magical.

I’ve got my winning mojo back.
She is what I was waiting for.

Give me a hug.

Mwah!

Four-chair turn.
Incredible artist.

I think she’s going to go
so far on the show.

Let's go!

Chance is making
a play here.

I don’t know
what it is.
Yeah.

John: I don’t know
what to do

with this Chance strategy
right now.

You owe him
big time.
Yeah, I know.

I feel like he’s building up
a IOU bank here.

Yeah,
that’s what it is.
Okay.

It could be that.

Could be.
It could be that.

I kind of got John
in my back pocket now.

It’s a long game.

A streak of one.

**

**

**

**