Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {2187}{2417}In this power 20th century, almost every nation in the world has at some time been in conflict, the empresses and the empressed, the victors and the vanquished {2455}{2560}The people of war are tragic entightment of our civilization {2588}{2740}At time, when much of the world was looking for ways to increase their influence, power and riches {2742}{2810}Political reasons, restoration of the glory that was Rome {2818}{2905}In 1911, Italy joins the hunt for terriroty {2931}{3081}Libia on the other side of the Mediterranean sea is the target. Landings were made at Tripoli {3141}{3233}then Ghazi, Zvona, Cert, Dona and Trubak {3410}{3512}The local population fighting on many fronts, made fierce and resolute resistence to the invaders thus bringing the war to a stale-mate {3623}{3775}1922 saw a dramatic change in Italy {3795}{3870}The beginning of Mussolini's era of dictatorship {3945}{4129}The conflict in Libia escalated as more and more fascists might was thrown against the scithening resistance of the local population {4161}{4223}"We will overcome them" {4231}{4395}and then we will take the fact of fascism to the Rome" {4639}{4794} {4815}{4878}Ready charge {5221}{5291}More... More... I don't understand {5309}{5428}If we defeated the Beduins, why are we still hanging? {5486}{5579}Why do I have to fort troups even when victory is upon {5672}{5744}All I wish my generals will try to distinguish, {5751}{5841}one telling me of their glorious victory {5850}{5956}and one telling me of their defeats {6191}{6324}Can't go on.. I will not let this go on {6413}{6461}give {6509}{6618}This green is ever green {6693}{6741}That's your gile {6753}{6822}The rest is brown paper {6839}{6966}just need someone bold enough to roll up {7293}{7357}Grechiani {7417}{7462}come with me {7788}{7843}20 years {7901}{7986}20 true years we wasted on this war {8033}{8160}I sent 5 governors to Libia in 5 years {8274}{8411}Not... no military logic of fascism will not compromise {8718}{8863}Its wrong with Alway, Giadi, Baynets, Banu, Don {8930}{9025}What we are fighting in reality is just tribesmen, ghosts {9103}{9181}I want their leader brought here and the revolution crushed {9205}{9266}What's his name?|Omar Muktar {9309}{9357}Omar?|Omar Muktar? {9422}{9459}Omar Muktar {10209}{10266}You know general {10283}{10349}those Columnists that we sent over pacific from the south {10364}{10527}they cost us leader for leader almost as if we put them up in grand hotel {10540}{10620}Now something must be wrong {10879}{11093}No... I will have a handful of Beduins stop the progress of a forty million battallions {11647}{11727}I'll give you Libia then {11770}{11840}least have a name that will frighten them {11849}{11982}May I shed duty when i crush their belly {11989}{12049}I do so with a clear conscience {12058}{12131}What did Muktar do before the rebellion? {12156}{12201}He was a Teacher {12203}{12246}A Teacher?|Yes {12251}{12300}I was a Teacher {12306}{12400}Be careful you don't end up as the five who went before you, {12409}{12476}taught by him {12568}{12728}Well, I'm the man who likes action...|Go to Libia {12939}{12999}General {13057}{13118}Bring me back Muktar {13137}{13237}driven or bring his neck {13948}{14024}In the name of God, the compassionate, the merciful {14031}{14136}It is the God of Mercy who has meant in the Quran, {14137}{14162}he created man and told him speech {14163}{14256}He set the sun and the moon in their courses {14301}{14354}He raised the sky up and sat the balance of whole things {14359}{14369}Stop right there {14370}{14447}Why do we think we begin every chapter of the Quran with {14461}{14555}God, the merciful? {14599}{14685}Because, one of the names of God is mercy {14700}{14742}mercy.. thats right {14750}{14828}And how.. how does God show his mercy? {14881}{14967}He taught.. taught people how to speak {14975}{15115}How to speak.. thats right.. yes {15125}{15211}And then there was something helse in what we wear {15239}{15339}could anybody... anybody... can you tell me what that was? {15462}{15506}it was... it was... |let me give you a hint {15542}{15625}it was the what?| it was the balance|that's right.. that's right {15638}{15757}then why.. why did God set that balance? {15880}{15973}Boys... Boys... why did God set the balance? {16020}{16121}because.. because.. without the balance everything would fall {16272}{16326}here.. let me see that much you read... {16899}{16947}everything get fall apart {17007}{17062}take it to your father {19959}{20007}Where's the Omar? {20436}{20488}Yes Matari, what is the news? {20502}{20571}A new governor.. again? {20595}{20715}They come like lions and go back home like worn-out goods {20766}{20851}well, who is it this time?|Grechiani {20858}{20912}the butcher of the Zion {20933}{21007}Grechiani... It was only a question of time before they let him loose on us {21008}{21075}It will mean you offensive {21116}{21215}My father used to say: "Bellows don't break your back" {21261}{21334}"Strengthen it" {21372}{21464}It was so Grechiani, some spine {21841}{21919}It tells me that Grechiani loves blood {21999}{22061}I don't like to believe those stories {22111}{22170}bring the attack to {22199}{22257}When is he expected?|They decorate in Bengasi for him {23319}{23432}Senmorite, Senmorine, his excellency, General Grechiani, governor of Sirinika {23439}{23578}his royal highness, prince of Adol, duke of Pausta {25950}{26020}Gentlemen, thank you.|But the ladies are present {26028}{26109}we should be at ease.|Let the dancing continue {26178}{26259}General|Colonel Bercent {26285}{26355}Senuri-tamate {26787}{26836}Colonel Deodechi Sir {26845}{26892}Ah yes... {26944}{27062}Deodechi, I read reports on you.|They say that you could make friends with Beduins with a hand-shake {27073}{27178}I'm not so sure that I like that it implies that the rest of them are strangled to make peace {27217}{27357}Sir, there are 5000 displeased Beduines outside my force {27397}{27509}I have no food for them. I've difficulty controlling them and they need {27522}{27593}...what you need Colonel|What you need {27622}{27681}is to be a little bold for that {27771}{27812}Who is that man? {27861}{27925}Sheriff Agiani {27939}{28024}He's quite used to us, old friend of Omar Muktar {28083}{28132}peaceful, you say? {28187}{28235}Bring him here {28299}{28362}I think you will find that you can rely on him {28654}{28782}General Grechiani|may I present his excellency, Sheriff Agiani {28800}{28893}I understand that you did your man Omar Muktar..|I did {28945}{29030}What would it take to get him to surrender? {29053}{29178}I don't know| Even as a boy, he was terribly stubborn {29198}{29348}But the price could be of help in any way, I should be very willing to agree {29361}{29451}You'll find that we could be terribly generous {29634}{29706}Tenant Engineeri, urgent message sir {29732}{29801}Can't it wait? you see you are disturbing my guests {29872}{29981}Excuse me gentlemen. |They say, the flagman has lost his manor while sleeping on his despatch {30133}{30232}What is this?| Another waster of minova? {30280}{30372}How many dead at this time?|20 dead 50 wounded sir {30386}{30473}And they let him go again|yes, sir| But, this time, he was seen {30505}{30593}He was seen? How do they knew he was seen when nobody know him, how do they knew he was seen? {30608}{30710}It was only for a moment sir. | But they are sure. It was Muktar {30739}{30837}I suppose I should decorate them just for being brave to have seen Muktar {30901}{30961}There could be.. There could be.. Could be anywhere.. {31066}{31143}Tumani, I want you to use it, fast, how hard a hitting force is and you could {31150}{31221}take whatever Omar Muktar was like {31232}{31313}I'm disgusted that we have never seen him {31327}{31441}go for his blood| go for his circulation| go for the revolution that is inside every Beduin {31538}{31652}Muktar's been fighting chance | 3 months ran with him {31662}{31733}and next 3 months peaceful times {31748}{31791}Tumani, no peace {32846}{32910}Hameed, take your brother {33649}{33697}be at| be at| be at {34182}{34246}those 3 at the end there {34442}{34470}...and ...and ...and {34475}{34532}you two {34585}{34655}...and ...and ...and {34725}{34755}yea... {34775}{34857}let young go... {35096}{35176}Some of you have conflicts, {35177}{35257}instead of good 3 months|...with Muktar {35279}{35378}you go to your useful labor {35380}{35433}while you be out of chawla {35779}{35853}give the half of the gift to Muktar {35859}{35906}burn half of everything {36906}{37005}Its a bullet would sir {37055}{37142}You were shot running with Muktar, weren't you? {37174}{37222}what have you to say? {37334}{37398}what have you to say? {37438}{37485}Beduin? {37586}{37687}Well, you wrote it on yourself|Execute him {37730}{37814}Not, not out there. Here|Let them see it {37850}{37932}In the name of God,|give him time to pray {38128}{38205}you are old, be careful {39116}{39155}Aisha {39260}{39310}Aisha {41661}{41760}ma, I must do something {42041}{42089}Oh God {42103}{42164}I must do something {42241}{42322}my family, they burnt its tree {42566}{42673}I saw what happen, my brother and Aisha {42689}{42759}then look at my father. |I'm going to see Omar {42873}{42948}Its not your turn yet {43003}{43077}I became old enough today mother {43257}{43318}Hameed {43346}{43401}I need you {45376}{45443}They must pass through here {45698}{45748}start this ground {45812}{45987}out there| that is it {45988}{46084}How, you can't hide a lizard out there. {46980}{47028}Ustad Omar {48011}{48055}Ejid {48346}{48387}Check the other side {49477}{49533}Sir, at last we got them, where we want them {49544}{49606}Let's crack it of them, move it {49641}{49674}Lets go {50869}{50917}He's there. {50967}{50992}Mount {51286}{51360}They'r running. Put your foot down {51751}{51802}They'r on a trap|we must warn Tumani {51934}{51956}You hear that? {51960}{52010}Its Leutinant Adri sir {52225}{52275}what the hell he is doing? {52276}{52325}may be warning shots sir {52359}{52418}all stop {52425}{52455}all stop {52657}{52742}Geytuari, do you see anything? {52745}{52765}no, nothing sir {52815}{52860}nothing {52871}{52963}They are getting away. we have them in our hands {52990}{53031}full persuit {55638}{55684}Look at those machines {56053}{56110}We do not kill prisoners|do them not {56147}{56168}They are not our teachers {56288}{56348}He's a boy {56678}{56714}Here {56741}{56839}Tell your general it does not belong here {61145}{61214}My husband... {61417}{61493}I have... I have brought his book home {61601}{61697}never turned his back on... {61884}{61972}come here {61973}{62066}what is your name?|Ali {62070}{62080}Oh, yes Ali {62081}{62214}This is yours {62215}{62244}This is your book now {62255}{62311}you tell your mother to keep it for you {63115}{63248}Do not let him see you crying too much {63254}{63294}for they will carry on the fight {63305}{63438}He truly should remember him strong, with confidence {63467}{63536}never broken {63555}{63576}go inside {63608}{63687}Let us go and see the camp Ali {64027}{64055}This is my friend, Ali {64341}{64424}He is Umatari| He is a little boy just like you {64431}{64509}He is in Kufr, far away, in the desert {64536}{64628}he misses me. We have some work to do {64778}{64820}careful... {64899}{64998}Oh... Is that supposed to be me? How do I look? {65056}{65123}Go to bed back.|Otherwise, I cannot win {65137}{65248}you go... you go to the tent over there {65606}{65711}wiped out.. one Leutinant... {65728}{65778}and one scout out... {65778}{65829}that is all its left of the fighting force {65846}{65947}I did not come to Libia to be stunned by Bandits {65980}{66097}Senorite Tumani is going to be left in his conffins {66112}{66226}This young boy saved our honor by coming back with the flag {66238}{66336}sir...| yes yes yes, you will be decorated with the medal of honor {66346}{66477}I've never in my career lost a fight {66491}{66557}Gentlemen, I will repeat once in perfect to you {66565}{66639}We will not be in fight with Muktar or 200 of his men here or 50 of his men there {66650}{66730}we are fighting a population {66813}{66906}I am therefore taking the first 3 final steps {66913}{66993}straight to eliminate rebellion in this economy {67034}{67108}Its really quite simple and really should have been thought out before {67120}{67207}I propose to concentrate on the Beduins {67214}{67255}concentrate them? {67256}{67404}Yes, put them in a high walled camps and keep them there until we find prudent and safe to release them {67436}{67534}No need of any pity for them| They have brought this upon themselves {67568}{67677}We will fill their wells, we will burn their fuels, {67685}{67755}we will destroy their trees| we will turn their land brown {67756}{67820}Now, if they cannot live with it, they'll leave it {67857}{67961}And.. if we meet the resistance?|you answer it prompty with your own punishment for rebellion {67970}{67994}Thats the message {68714}{68789}Turn around {68835}{68933}As mutinists and rebels,| you will be decimated {69354}{69429}One... Two... Three... {69626}{69672}Nine... Ten... {73891}{73949}They've taken everybody {73969}{74025}Who can fight such a war? {74044}{74142}Not against army but against innocent people {74194}{74324}people will be dieing in those camps and compounds {74333}{74462}people will be dieing without food, without any choice {74517}{74623}or was it my fault?| indirect choice? {74835}{74926}look what they did {75813}{75989}[ raised the sky up and set the balance of all things ] {78329}{78367}Its the Omar {79454}{79482}No {79492}{79540}We will be massacred {79651}{79701}you have a chance to get away| Take it {79702}{79741}Go with this mare| Don't think of it {79851}{79904}Go... Go... {80606}{80636}Ali {80666}{80689}Ali {81594}{81642}Up behing me| Up behind me {81893}{81933}Go back.. Go back for that boy {81943}{82009}The horse won't take too|His mare knows that {82050}{82200}Hurry up Ustad Omar {84966}{85030}So, you are the brave young man {85050}{85147}The brave young man who saved Muktar from me {85314}{85407}why did you do it?| you are young {85425}{85498}you had your whole life behind it {85544}{85645}Tell me| Would you want to live? {85646}{85664}come on {85665}{85746}I want him to live more {85757}{85814}You will make a fine soldier {85847}{85968}Would you think of joining us?|You earn more with us lion prince {86124}{86167}you will corrupt him {86182}{86261}Get him out of here| Give him Riyals, fruit, honey.. whatever {86283}{86394}Don't harm him| Hang him..| in the morning {86594}{86718}Desert is their home, General| I'd be careful.. next {86733}{86854}You may be next to him, even if its a small paragraph in a newspaper in Rome {86877}{87048}You touch my strength Prince {87072}{87150}A gain in the mind of Rome {87160}{87264}is more important to me than the generation of men of Libia {87318}{87408}And what happens if you are... you are forgotten in Rome and {87422}{87482}you are remembered in Libia? {87490}{87614}Why do you worry so much about that? | you see, we will write the history| Libia is our crown of thorns {87857}{87928}Libia is our career {87954}{87983}locate it {88074}{88128}locate it {88226}{88333}Its always the same| We can never persue them in the desert {88356}{88445}I must conquer the desert as much on a crusade {88492}{88589}from here to here|Simple.. isn't it? {88614}{88658}No, its not {88659}{88701}But, its only empty desert {88702}{88803}There's nothing there, just wind and sand, {88867}{88888}not even much opposition {88910}{89009}what can you get from it?|worry for Rome {89023}{89145}an extension of the Emperor and finding the revolution to the mountain {89176}{89317}my name, a new page in military history {89326}{89404}seize it as quiteful as offense {89468}{89523}I will surprise you {89553}{89576}come in {89736}{89830}Diatich, now is your time. Please sit down {89935}{90027}The man who can make peace with a hand-shake {90102}{90189}Do it now.... {90190}{90250}Hands across the desert {90255}{90343}I wish to instigate peace talks with his excelleny {90431}{90517}Omar Muktar {90602}{90711}That will not be so easy now.| Now, you will do it, won't you? {90721}{90836}And what are the pre-conditions for talks with Omar Muktar? {90885}{90984}No pre-conditions. The whole of Libia is open to discussion. Look at it {90985}{90996}Look at it {91052}{91151}We go to the conference table with no pre-mind or not {91172}{91300}He fought us for 20 years. | We are anamoly, he knows {91308}{91374}He'll sack all our promises {91380}{91497}20 years is too long. I mean can you imagine escaping hanging for 20 years and you can't win just hoping to keep on {91497}{91557}Its a war. It's a hope man would be mad {91560}{91672}to get on his high horse to back false promises. {91743}{91845}When may I... your excellency's man sit down with him? {91969}{92074}When you talk to Omar Muktar, it must be with the speed of the tesh {92110}{92219}Regress whether you are talk or not. Interest in your tie-in {92362}{92459}Yes, I will try {92460}{92484}Thank you very much {92509}{92604}Thank you for coming at very short notice| It was very kind of you {92753}{92776}Thank you {92912}{93005}Well, let us settle this.| Duditch is not the right man. {93021}{93093}He will offer. But Muktar can't take {93101}{93174}and Muktar will ask what he can't give {93189}{93286}which makes me think, you want things go long {93390}{93422}No {93439}{93557}I want some fair chance, I want some peace course {93558}{93576}I want to win that peace {93581}{93723}But sometimes Prince when you are strong, it means natural conquest is not enough {93767}{93886}He won't give me peace| But he will give me time {93899}{93921}what I need is time {94630}{94691}So, thats what he looks like {94705}{94826}After all these years, we are the first to see him {94927}{94989}The Old Lion! {95258}{95295}Colonel Duditchi?| yes sir {95412}{95435}Please {95566}{95636}This side {96012}{96117}Curnel Barilo, military Governor of Merch! {96153}{96317}This is Commissionor Roberto, has come directly from Rome for advice and assistance {96452}{96519}You invited us here to talk {96537}{96564}We are here {96592}{96732}You Excellency, | it is my one wish {96742}{96844}to see the Italian and the Arab together in the Solopian desert {96873}{97041}I could see a future of common cause, give and take of character skill, {97066}{97177}our civilization and your culture {97194}{97232}in marriage of virtues {97250}{97359}I want observators to come from Tunisia or Egypt {97368}{97439}to witness any agreements between us {97478}{97524}... as for as I am concerned {97525}{97543}Out of the question Duditch {97560}{97676}He is seeking International Recognition, as if the Beduins were an independent nation which they are not {97686}{97785}They are subjects within our province {97803}{97889}Our arguments are not within nations, but between Italians {97899}{97997}We cannot permit outside interference in our internal affairs {98009}{98113}They why must you represent this. We are not Italians, and do not tell us who we are {98154}{98248}We were born where we were born only by the will of God {98257}{98322}and only by our own mothers. We are not you {98342}{98442}And who will come as Foreign Observators later uh? {98442}{98482}As yet, nothing written, nothing witnessed {98527}{98589}But, we have written {98986}{99079}You must have muslime schools.. | Oh, yes {99091}{99190}no question. Freedom of education, no question {99211}{99267}The schools will be re-opened {99325}{99425}We must have some form of national protection {99444}{99574}We must have our National Parliament.. | Your Parliament is a matter for Rome {99574}{99611}This tent is not the place {99611}{99691}Why not? | You pitched it, no conditions you said, no limits, no conclusions, {99707}{99808}everything open on this table in this tent {99825}{99961}Let us say that, at present we will note your demand for the parliament {99965}{99993}Mark it well {100155}{100302}The confiscated lands must be given back {100322}{100349}well... {100350}{100451}I wouldn't say confiscated lands {100463}{100571}I would say lands reserved for settlement and cultivation, lands to be developed {100587}{100733}To be developed by Italians? {100750}{100888}I tell you there is no space 20 years.| For years, the land would be packed with people {100910}{101050}Why do you think we fight you? | But, the new settlements will provide employment {101077}{101173}as long as you take our lands, as long as where I was born, we must fight you {101190}{101242}must?| yes, we must {101251}{101434}But, I have it on religious authority that your Quran does not allow you to fight a war you cannot win {101449}{101536}Now, you are going to interpret our religion first... {101556}{101677}The Book leaves no doubt.| It is our duty to God to defend ourselves {101686}{101788}against those who have driven us out of our homes {101820}{101951}I think this might be a good time to adjourn| We are in no hurry {102015}{102076}why are you delaying? {102100}{102233}Your excellency, we are obliged to refer your demands to Rome {102247}{102387}On 3rd, the next meeting, we will give you their answer and make our proposal {102439}{102584}Atleast.. Atleast we know that we all want the blood-shed between us to end {104508}{104582}An Italian Invasion... {104603}{104678}The first use of aircraft in combat, {104688}{104765}the first Portekts of the desert {104778}{104850}history will mark that gentlemen {104936}{105044}What we need was time.| Now, we have achieved that time {105067}{105169}with talk peace | with a lot of weapons {105204}{105302}1. Omar Muktar's men will come under the command of Italian Officer {105340}{105374}Go on... {105403}{105497}2. The Italian Government will pay monthly salary to these men {105515}{105544}Go on {105565}{105589}Go on... {105639}{105779}The Government reserves the right to punish any persons who committed a crime before this agreement {105800}{105884}Omar Muktar will have no right to protect such persons {105913}{106011}4. |These terms mean dis-honour| Absolute surrender {106023}{106094}That even subjects for discussion {106110}{106254}The Italian Government undertakes to pay Omar Muktar a pension of 50,000 Lirahs a month {106263}{106331}and to provide him with a comfortable house {106368}{106441}Do I deserve so much? {106451}{106555}I've been so successful to offer me 50,000 Lirahs a month? {106597}{106710}You know, by offering me bribes, you are insulting me {106726}{106846}Your excellency,| I made that proposal {106870}{106895}Believe me.. {106902}{107003}It was not an attempt to bribe you {107048}{107118}only to make your retirement | comfortable {107125}{107208}How can I be comfortable when my people are in concentration camps? {107220}{107290}and where is this General who bombs and burns and hangs? {107292}{107345}Why has be never come here? {107351}{107411}Once he sees this agreement between us {107412}{107462}General Gotchiani will be happy to see you {107463}{107606}I do not want to see him.| I want to see the last of him {107617}{107759}And why is he landing troups?| Where is he going? to the last Oasis? {107759}{107826}6000 drums of water {107932}{108066}He is going to Kufra {108124}{108265}He never wanted peace.| All you wanted was time {108303}{108372}We will be with Gotchiani {108383}{108483}If you will not come to these terms, I'll promise you immediately terrible war {108489}{108584}Oh I know the power of your Government, the power you threatens with... {108611}{108724}we've stood against you for 20 years| ... and with the help of God {108735}{108858}we will stay with you till your end {108925}{108975}I knew this conclusion would.... {109335}{109452}poor folks| They think they can ride against the Golden Army {111213}{111279}Its Kufra, no question {111307}{111380}those soldiers and machines, all going to Kufra {111425}{111540}Gotchiani is doing what no one has ever done| he's putting tanks in a desert {111566}{111635}The tanks... that is insane {111657}{111845}Gotchiani is marching south to Kufra| We, attack North. |We throw him back {111854}{111925}We must fight him for Kufra {111926}{112037}Sometimes, it is braver not to die. If it is lost, country is not lost {112059}{112118}We know your family is there {112131}{112227}But, to defend Kufra is to die there {112496}{112554}I must go {112588}{112693}Yes, yes you must {114797}{114869}Are you ready to platter them?| Yes sir {114909}{114951}Good... We've been given help {114986}{115035}Colonel Andriani, open fire {115642}{115686}Go now {119632}{119680}Fire everything on them {119742}{119787}Borm it on their front {121194}{121236}Murderers {122203}{122317}What are you doing?| Consolute Gotchiani's orders {122571}{122673}No retreat, we fight and die here {128416}{128482}Gentlemen| This is Kufra {129669}{129776}The seizure of Kufra has hurt us deeply {129779}{129849}it has closed the south {129865}{130015}The only road for military supplies is across the Egyptian Border {130079}{130213}We are in desperate need of supplies, food... {130213}{130276}Hilgariani's coming up the Merch Road {130284}{130371}How many?| Three| They are flying white flags {130384}{130437}Let them in {130497}{130547}We will finish later {131191}{131265}Sheriff Hilgariani {131320}{131390}To come through, we have to use the Italian cars {131400}{131545}you sound and comfortable?| We want to talk to you alone {131560}{131622}What we have to say cannot be said in public {131629}{131705}Then, it is not to be said to me {131736}{131847}Omar, why do you not surrender?| We've obtained the best terms you can from the Italians {131918}{131997}Mohamed will re-direct a safe conduct out of the country {131998}{132091}safe conduct? | Where to?| Egypt {132098}{132171}To Egypt... To hide with his brother {132183}{132283}You are the only sonusi left in this country {132288}{132313}I look at it {132344}{132431}Just... just look at him {132466}{132571}But, my people have fought| to defend your own privileges {132580}{132625}Where are you now? {132649}{132738}Omar Muktar... The Italians are shrewdness.| You better get back to them {132751}{132820}My friend.. they are the Government of this country {132820}{132890}No, they take this land by day, {132890}{132951}but by God we take it back by night {132955}{133018}Omar Muktar, you are alone {133027}{133109}cut off from the rest of this country,| isolated from the rest of the world {133132}{133233}In the legal nations, it will not speak {133252}{133342}and if they should not listen, noone would care {133363}{133529}This battle is not being fought in the league of nations, this battle is being fought here on this land {133530}{133599}Omar, you cannot win this war {133601}{133668}Your blood against their metal? {133676}{133785}Every man has to die his own day... and he truly lives {133793}{133885}your children are starving, dieing in the concentration camps {133894}{133958}dieing... because you persist in fighting {133965}{134036}yes... yes they are... as in this war {134046}{134120}but not one of them betrays me {134133}{134257}not one has asked me to surrender | because they know and I know that if I surrender, I betray them {134274}{134386}Omar, you and I grew up together.| Don't you remember 70 years ago, we were boys together {134400}{134475}yes, yes I remember {134496}{134577}Look how far apart we have grown {134597}{134716}This may the last chance you have for seeking an honourable peace {134731}{134844}They steal our land, they destroy our homes, they kill innocent people {134858}{134926}and you call it peace? {134941}{135036}I will not be corrupted by that man's peace {135106}{135211}Perhaps we should go.| Yes, I think you should {135235}{135260}yes you should {140655}{140690}Matluka?| yes {140857}{140902}a lot... {140998}{141052}Yes, we seek with the Omar {141067}{141090}I've prepared it for you {141117}{141227}Once after he showed him in the battle, he gave it to me {142491}{142566}The bright boy? {142706}{142762}Will you be back? {142779}{142803}yes {142852}{142920}but not for some time {143053}{143111}go {143113}{143143}go now {146249}{146319}Up you get| come on | out {146330}{146391}her child is sick sir| I don't care {147050}{147169}you are accused of giving aid, confort and sustainance to the rebels in the mountain {147201}{147285}Do you admit these capited crimes? {147382}{147444}So, you are admitting your guilt {147549}{147624}you will all hang by your necks {147670}{147740}until you are dead {149247}{149369}As the holder of 'Medal of Honour' Leutinant, you will have the privilege | of giving the order for the execution {149377}{149410}No {149467}{149579}What did you say? | You will do your duty Leutinant {149621}{149709}I did not join the army to hang women, sir {149790}{149900}Very well... Leutinant Chandrini, you will consider yourself under arrest {150659}{150770}Cend your God for the lives of the given {151324}{151442}What am I to do? | You refuse duty {151456}{151539}In-subordination is a very serious offence {151552}{151649}When your officer starts crype options, you were to learn, do you? {151664}{151744}I'm prepared to answer to the Court Marshall sir {151850}{151996}Indeed... and I am not prepared to loose one of my Colunists for news here {152018}{152165}Here are all I created | I will not give you the pleasure nor the publicity of a Court Marshall Cendrini {152214}{152287}As an officer, you were taught to obey orders without questions {152297}{152408}...Yes sir, but | You can't dispute with me {152488}{152585}The State has needs that out-way the conscious of an individual, {152593}{152678}the demand that goes beyond individual intelligence, isn't it be? {152705}{152746}yes sir {152796}{152853}You will report to Assasi for duty in the mountains {152862}{152940}I will give you the honour of dieing for the service {155517}{155564}Get this stuff loaded {155905}{155955}���� ���� ��� �������� {155957}{156000}Zailab, take care of the tanks {156484}{156580}I will drop the Benzene {156595}{156698}Gentlemen, this time he won't get away {156709}{156788}First, we take the bridge| get our men behind him| artilery in front of him {156803}{156890}then we pound him into submission| The bridge sir, I'm surprised that Muktar hasn't tried to cut it {156908}{156990}That's because he's an artful fighter, not an educated one, {156999}{157076}he didn't go to military academy like you gentlemen {157098}{157217}Now is the time, we tank him at date {158914}{158945}Take the bridge {158950}{158988}Sargeant, take the bridge {159512}{159548}All clear {159542}{159653}Right, check the next bridge | I will hold this one here {159863}{159930}He is careful {159965}{159999}He is showing his naive {160599}{160678}That is bait | We should have blown up the bridge {160719}{160739}No {160749}{160799}He has come close, we must stop him {161073}{161117}Give the signal {163363}{163390}Did you see? {163468}{163514}The mice {163516}{163609}they could never resist the cheese, could they? {164707}{164761}Prepare the artilery to open fire {164907}{164930}Bust them {166327}{166381}Now, send in the army {167995}{168094}Now, he has made his move {168767}{168814}Look, over there {170309}{170361}Ambush {170372}{170391}Now {174162}{174206}He is good {174236}{174293}He is good {174348}{174410}This old man is good {176033}{176134}My dear General {176138}{176232}My dear dear General | I hoped you are the man who share some of your credit that {176236}{176268}after all I chose you {176271}{176385}I hope to say that I can...| you can only hope you won | you are the most fortunate man in this room {176425}{176504}I have physically moved the war from the desert into the mountains {176512}{176593}The last man into the enemy now run into whole three, find ourselves into a position whereby we are {176602}{176685}forced to pull them out by their necks one by one {176708}{176742}Dutchia, I didn't know {176756}{176799}I know {176854}{176905}You are having difficulties {176981}{177070}you don't have problems with them being in the mountains {177075}{177121}I didn't seem to have an enemy to fight, yet they attack and assasinate {177123}{177210}I mean, they have no form and they have form that I could beat them with form {177219}{177383}but they have no continuity of movement | no fixed point position {177394}{177460}I haven't have to come to Dutchia {177474}{177536}I have a radical solution {177540}{177578}A New Hadrian's Wall {177601}{177635}except {177655}{177768}Adrian used his walls to shut the Barbarians Out {177780}{177831}I mean to shut them in {177839}{177939}I propose Dutchia to fence in Libia {177965}{178120}To run a war, impossible war across the desert, | from the Mediterranean to the shores of this sea of moving sand {178180}{178270}It will cut the enemies off from his supplies out of Egypt and cut him off from his retreat into Egypt {178278}{178333}Dutchi, Dutchi! Hundreds of miles of barbed wire {178498}{178616}But, is it possible to know the cost? | Why do you question Adrian's Wall? {178629}{178769}Remember, it was Adrian's Wall that kept the Romans in Britain 100 years longer {180103}{180166}How many bullets have you?| 12 {180184}{180277}At this rate, we will be soon down to fighting them with stones {180317}{180376}How long can we last? {180387}{180448}a months time {180458}{180510}Nothing has got through for months {180515}{180558}We are fighting barbed wire {180633}{180739}Wire will win| While it takes high spirit {180779}{180820}Only then {180855}{180964}yes yes the wire is menace {180979}{181005}It is... It is around our neck {181008}{181130}but it is God, not Gotchiani that decides what becomes of us {181150}{181230}What is the will of wire compared to the will of God? {181299}{181385}They have 3 million guns, we have one {182179}{182352}They are going up to Becoz sir| They were trying to get through wire cutters and 5000 arms of ammunition {182788}{182820}well {182846}{182964}This is that| Now, they have to trickle from the concentration camps {183033}{183070}We will tie it up gentlemen {183110}{183144}We will tie it up {184519}{184600}Go.. Go... We will hold them off {187289}{187390}Its suicide sir| They tied their legs so that they cannot run {190535}{190580}No {190598}{190628}No {190685}{190749}You are taken in arms {190760}{190799}you.. shoot him {191113}{191180}There are more in there. Follow them up {191259}{191315}Go on {191487}{191547}You took him. Shoot him {191688}{191755}You idiot| I said... shoot him {193716}{193757}Where is he? {194004}{194036}well? {194074}{194125}yes {194145}{194190}I confirm with the identification {194230}{194253}He is Omar Muktar {194352}{194414}I don't trust I am seeing him like this {194425}{194471}How can you say that? {194477}{194564}He lead the rebellion against us for 20 years {194589}{194719}As a battle ememy, Omar Muktar should be treated by us {194720}{194793}with dignity and with respect {194798}{194917}with respect? | He should have been whipped all the way here {194987}{195045}You forget yourself sir {195325}{195380}Sir {195420}{195501}Is there anything I can do for you? {195554}{195668}If you will allow me a little water, I can make myself ready for prayers {195700}{195726}of course {195744}{195827}and the chains while I pray | out of the question {195846}{195930}He only wants to pray | I am too old to try more sir {195940}{195982}to fight bare-handed {196023}{196121}Remove his chains for an hour | On your own responsibility sir? {196146}{196183}Yes {196310}{196340}Bring the water {196482}{196520}Thank You {196542}{196637}No {196649}{196677}No need {201780}{201832}I have come a long way to meet you {201892}{201952}Now, you must wait {202855}{202934}I want to ask you one question {202950}{203010}You did you keep going at this alone? {203038}{203116}I assure you that you cannot try it out because of the religion? {203161}{203206}we fought you {203259}{203292}that was enough {203297}{203359}But you care nothing about the nation or your country {203367}{203445}you are the ruining nation of my country {203450}{203526}What would you do if someone occupied your land? {203542}{203628}Did you ever think your attacks will seem to us as ambush? {203654}{203752}Lead it by night | Destruction by day {203774}{203858}threats against farmers | farming in our land {203870}{203997}Libia is not your country | You have no right in it, not to a pasture of one cow, not one minute of right {204036}{204116}Italy has as much right as anybody else {204144}{204221}England has right to Egypt | France to Tunicia and Algeria {204236}{204293}Spain to Moracus {204318}{204383}The Pentagon have opted to agree {204390}{204446}We have hundreds of years of right here {204461}{204600}So, you will take everything from us | and you want me to justify your tax? {204613}{204704}No nation has the right to occupy another {204935}{205059}We are back here, thats all - Imm | No one can deny us {205354}{205438}Meet the date in this coin {205500}{205587}Its a coin of the Cesars, dated, minted in Libia {205600}{205701}You will also find Greek, Turkish, Tunician coins {205715}{205778}all over Libia you will find them, {205799}{205824}buried in our sand {205829}{205861}Yes, I had forgotten {205888}{206010}You are short sighted, aren't you? {206046}{206129}Your spectacles I believe {206141}{206228}the day they brought them to me | I knew you wouldn't be too far behind {206253}{206358}My spectacles | have bought you prisoners {206381}{206502}That will not be real | Take them back | Here... {206920}{207046}Yes, it does have an interesting past | you don't try to buy too much with it today {207089}{207224}I learnt it... like the glory is not permanent {207259}{207360}But I respect your past | and you must respect ours {207374}{207506}It too have a history and science, mathematics and medicine {207531}{207624}In your dark ages,| we lead the world to learn {207696}{207805}How many days will it take you to arrange the surrender of your men? {207841}{207905}we will never surrender {207945}{208020}we win or we die {208029}{208091}and don't think that it stops there {208103}{208204}We will have the next generation to fight, | and after that the next, | and next {208232}{208374}As for me, I will live longer than my hang-man {208390}{208479}What makes you think I am to hang you? Um? {208538}{208645}I made suit my papers better to pension you {208651}{208741}If I hang you, I won't want the risk of having the open trial {208741}{208791}But, on the other hand, you are the prime example {208803}{208936}You can only do to me what God decides for me {208964}{209035}These chains are uncomfortable? {209059}{209151}Yes, uncomfortable effects {209160}{209221}Sit Down {209263}{209310}Thank You {209480}{209602}...Do you know... I had always hoped {209617}{209754}but you and I ... | in-packable enemies {209766}{209815}and sit down on the day of your capture and discuss like Cesar ... {209826}{209997}General | Omar Muktar cannot give you the conquest of Cesar | I never wanted you to do this alone {210038}{210178}I mean knowing each other will do | an idea | come to us and we'll release you {210279}{210393}and today's the day I work for you? {210411}{210454}Why don't you ask me with your life, {210485}{210532}I am guilty! {210535}{210599}and then... {210627}{210733}What do I give you? {210743}{210773}my coloboration? {210813}{210866}No {210893}{210946}No {211030}{211138}You are too late for bargains Muktar {211138}{211167}You are far too later {211169}{211236}I have not asked you for my life {211245}{211391}Do not tell the world, in the privacy of this room I asked you for my life {211484}{211524}No, I will not do that {211544}{211584}I will not lie about you {211647}{211715}You are a man of king {211823}{211895}Let us see if you can keep that courage tomorrow {212046}{212169}Rope of your justice is always hanging in front of me General {212379}{212525}Have him fed now | I wish my enemies to be regluded {212618}{212719}Instruct the President of the Court that he must be hanged in front of his people {212756}{212814}They must be there {213340}{213421}Omar Muktar, you are accused {213446}{213538}of open rebelliong against the lawful Government {213549}{213598}of your country {213886}{213933}What age are you? {213987}{214045}73 {214073}{214165}Are you the head of the forces in Libia fighting against Italy? {214239}{214279}Yes, I am {214367}{214452}Have you taken part in attacks on Italian Soldiers? {214485}{214538}Yes, I have {214560}{214663}For how long, have you taken part in attacks on Italian Soldiers? {214724}{214770}20 years {214786}{214842}How many attacks? {214888}{215008}No... I... I couldn't remember the number {215061}{215132}Ordering the torturing and murdering of Italian Prisoners? {215147}{215180}I did not {215189}{215226}Never {215226}{215293}You were captured with arms in your hands {215310}{215369}Yes, I was {215903}{215971}The enemy was insulted {215991}{216067}In the field, I would reason it {216103}{216216}... but here {216219}{216241}I am obliged to {216246}{216296}I am appointed to defend him {216382}{216433}You are an old man {216490}{216567}older, than all of us here {216577}{216671}and I will not abuse you with too many questions {216710}{216797}Did you ever submit to the Italian Authority? {216805}{216865}I did not {216885}{216992}Did you ever receive money or other subsidy from the Italian Government? {217006}{217118}as a condition of good behaviour? {217167}{217223}I did not {217247}{217279}Never {217296}{217327}I declare {217349}{217460}that Omar Muktar never submitted to us {217469}{217535}never took subsity from us {217539}{217655}never recognize our right to rule in this colony | {217669}{217824}He cannot therefore, | illogic or justice betrayed by us as a rebel {217840}{217999}When we captured Omar Muktar, | after 20 years of battles {218009}{218172}we are morally obliged to do with him | as a prisoner of war {218433}{218505}Quiet... Silence in Court {218653}{218855}Captain Antono, you were ordered to defend this rebel against the charge of treason {218883}{219020}You have over-stepped your orders {219210}{219283}The sentence on you Omar Muktar {219308}{219343}is that by HANGING {219350}{219399}in public {219433}{219508}at the dawn of Sadook at 7 O'clock tomorrow {219520}{219619}the 16th of September, 1931 {219660}{219804}You denign of the Fascist Era {219824}{219950}From God we come | and unto God, we shall return {221330}{221420}In the name of the Government of the Republic of Italian Selanaica {221434}{221500}we execute this sentence {221523}{221577}as agreed by the military tribunal Thengiazi {221582}{221690}on the 15th day of September 1931 | year 9 of the Fascist Theorm {221708}{221826}Omar Muktar, you have been found guilty of high treason | both morally and materially {221836}{221995}on staging the rebellion against the Italian Government of this Colony {222026}{222176}Your sentence passed by the Court | thereby hanging in a public place {222196}{222238}will now be carried out {225751}{225898}making Nasiyath | to be hanged by the hands of the enemies {227501}{227543}Untie him {229614}{229670}we will never surrender {229680}{229712}we win or we die {229737}{229833}We will have the next generation to fight, | and after that the next, | and next {229850}{229956}As for me, I will live longer than my hang-man44361