Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,544 --> 00:00:03,212
CARTER: Previously on Eureka.
2
00:00:03,838 --> 00:00:05,131
JO: stuffs been going
missing all over town.
3
00:00:05,881 --> 00:00:07,508
CARTER: This is
who's building it?
4
00:00:07,633 --> 00:00:09,969
The signal that we've been
tracking is getting stronger.
5
00:00:10,094 --> 00:00:11,137
CARTER: Meaning closer?
6
00:00:11,971 --> 00:00:12,972
Whoa!
7
00:00:14,098 --> 00:00:15,099
It's not a weapon.
8
00:00:15,224 --> 00:00:17,101
The end point for a
high-velocity space jump.
9
00:00:25,818 --> 00:00:26,861
It's one of ours.
10
00:00:34,744 --> 00:00:36,328
(CHATTERING ON RADIO)
11
00:00:48,841 --> 00:00:50,468
I didn't see
this coming.
12
00:00:50,593 --> 00:00:53,054
Henry did. He knew that half the
town and I were brainwashed
13
00:00:53,179 --> 00:00:54,430
into building
this landing site.
14
00:00:54,555 --> 00:00:56,265
No, I didn't. I mean, it
never even occurred to me
15
00:00:56,390 --> 00:00:57,808
that the ship
still existed,
16
00:00:57,933 --> 00:00:59,894
much less that it could
find its way back.
17
00:01:00,019 --> 00:01:03,064
From where?
And who built this thing?
18
00:01:03,939 --> 00:01:06,192
I did. 20 years ago.
19
00:01:07,568 --> 00:01:08,986
It's the Columbus, isn't it?
HENRY: Yeah.
20
00:01:09,111 --> 00:01:10,738
The Columbus?
That's impossible.
21
00:01:10,863 --> 00:01:12,990
The Columbus was
an unmanned prototype.
22
00:01:13,115 --> 00:01:16,077
G.D.'s early research into
interstellar exploration.
23
00:01:16,202 --> 00:01:17,787
It was lost
three years after launch.
24
00:01:17,912 --> 00:01:20,748
The project was scrapped,
the facility repurposed.
25
00:01:20,873 --> 00:01:22,374
We went a completely
different direction.
26
00:01:22,500 --> 00:01:24,293
Yeah, and apparently
so did this ship.
27
00:01:24,418 --> 00:01:28,130
(CHUCKLING) It's amazing.
And a little disturbing.
28
00:01:28,255 --> 00:01:30,716
I mean, speaking for those of
us who turned into zombies.
29
00:01:31,008 --> 00:01:33,052
Yeah, that's a good point.
Do I have to worry about it
30
00:01:33,177 --> 00:01:34,178
telling people
to do something else?
31
00:01:34,303 --> 00:01:35,971
Oh, I don't think so.
I mean, it was programmed
32
00:01:36,097 --> 00:01:40,810
to send out a pre-arrival
signal to alert ground control.
33
00:01:40,935 --> 00:01:42,770
Yeah, that's what we started
to pick up a week ago.
34
00:01:42,895 --> 00:01:47,316
Exactly, but it appears that in the
absence of landing facilities,
35
00:01:47,441 --> 00:01:49,610
the ship improvised
36
00:01:49,735 --> 00:01:52,196
and somehow got us to build
the next-best thing.
37
00:01:52,321 --> 00:01:53,823
Why didn't we recognize
the transmission?
38
00:01:53,948 --> 00:01:56,492
Why use a completely foreign
handshake frequency?
39
00:01:56,617 --> 00:01:57,743
Well, the antenna
array is damaged,
40
00:01:57,868 --> 00:01:59,662
and who knows what
this ship has gone through
41
00:01:59,787 --> 00:02:02,915
and what other on board systems
have been affected along the way?
42
00:02:03,040 --> 00:02:04,333
I mean, it's possible
43
00:02:04,458 --> 00:02:06,502
that it sent out the
only signal that it could.
44
00:02:06,627 --> 00:02:09,421
So I do have to worry
about the zombie problem.
45
00:02:09,547 --> 00:02:10,756
No, no.
I don't think so.
46
00:02:10,881 --> 00:02:14,802
I mean, now that it's returned,
its mission is over.
47
00:02:14,927 --> 00:02:17,805
And its on board computers
have powered down. Yes?
48
00:02:17,930 --> 00:02:18,889
Yeah.
49
00:02:19,014 --> 00:02:21,851
So it's good. Right?
50
00:02:21,976 --> 00:02:22,726
Sure.
51
00:02:22,852 --> 00:02:24,353
I mean, still
what that thing did,
52
00:02:24,478 --> 00:02:26,647
it definitely left
a bad taste in my brain.
53
00:02:27,898 --> 00:02:28,858
Henry?
54
00:02:31,652 --> 00:02:32,653
ALLISON: Let's check
these figures.
55
00:02:32,778 --> 00:02:34,321
HENRY: Yeah,
sure, absolutely.
56
00:02:39,618 --> 00:02:43,539
A little disappointed it's an American
flag instead of a Martian one?
57
00:02:43,664 --> 00:02:48,335
Well, it's not exactly the first
contact I was hoping for,
58
00:02:48,460 --> 00:02:53,132
but, you know, considering where this
ship has been over the past 20 years,
59
00:02:53,257 --> 00:02:54,466
its computer
could hold answers
60
00:02:54,592 --> 00:02:58,053
to questions we can't even imagine.
Secrets of the universe.
61
00:02:59,597 --> 00:03:02,016
Yeah, it's
pretty cool.
62
00:03:03,559 --> 00:03:04,560
Yeah, it is.
63
00:03:05,728 --> 00:03:08,105
But it's a long-term project, though.
Yeah, yeah.
64
00:03:08,230 --> 00:03:10,941
I mean, it's going to take years
to analyze all that data.
65
00:03:11,066 --> 00:03:14,069
Kind of blows a hole
in my weekend plans, but...
66
00:03:14,195 --> 00:03:15,571
I hear you.
67
00:03:15,696 --> 00:03:18,824
No, no, I mean there's a
meteor shower on Friday,
68
00:03:18,949 --> 00:03:21,035
but it's not like you haven't
seen one of those, so...
69
00:03:21,160 --> 00:03:25,289
Yeah, well... I mean, I haven't,
but yes, I get the gist of it.
70
00:03:25,414 --> 00:03:27,541
Really? Yeah. But
it sounds cool.
71
00:03:27,666 --> 00:03:29,877
It sounds great.
It is cool.
72
00:03:33,923 --> 00:03:35,591
So, you want to go?
73
00:03:37,843 --> 00:03:38,886
Okay.
74
00:03:41,013 --> 00:03:42,389
Okay!
75
00:03:42,514 --> 00:03:44,433
I'm gonna...
Okay, yeah.
76
00:03:50,022 --> 00:03:53,275
Can you imagine how excited Nathan
would have been to see this?
77
00:03:53,400 --> 00:03:54,944
Oh, he fought the
decommissioning tooth and nail,
78
00:03:55,069 --> 00:03:56,946
said that we should
never give up hope.
79
00:03:57,071 --> 00:03:59,156
Well, I guess
he was right.
80
00:04:01,450 --> 00:04:03,619
You met Kim on this
project, didn't you?
81
00:04:03,744 --> 00:04:06,872
Yeah, we designed
the computer systems.
82
00:04:06,997 --> 00:04:10,834
You know, she had a way of finding
a path or solution that was just
83
00:04:12,378 --> 00:04:13,587
unexpected.
84
00:04:14,421 --> 00:04:15,631
Well, the way
I understand it,
85
00:04:15,756 --> 00:04:17,091
it was the way the two
of you worked together
86
00:04:17,216 --> 00:04:19,677
that was so productive
and unique.
87
00:04:19,802 --> 00:04:21,428
We were a good team.
88
00:04:23,973 --> 00:04:28,852
(WARBLING)
89
00:04:28,978 --> 00:04:30,938
Hey! Do you hear that?
90
00:04:31,063 --> 00:04:32,064
What?
91
00:04:32,189 --> 00:04:33,899
The...
It's making noise!
92
00:04:34,024 --> 00:04:35,859
HENRY: Jack, I told
you, it's powered down.
93
00:04:35,985 --> 00:04:38,028
A protocol has been
initiated to open the door.
94
00:04:38,153 --> 00:04:39,863
Initiated? From where?
From there!
95
00:04:40,656 --> 00:04:42,366
(RUMBLING)
96
00:04:43,867 --> 00:04:45,703
Okay, I need security here
right now!
97
00:05:19,903 --> 00:05:21,447
Hold your fire!
98
00:05:32,166 --> 00:05:33,542
It's human?
99
00:05:45,929 --> 00:05:46,930
It's Kim.
100
00:06:08,452 --> 00:06:12,164
Well, she is dehydrated.
Her electrolyte count is down.
101
00:06:12,289 --> 00:06:15,709
Probably the result of plasma
field exposure after landing.
102
00:06:15,834 --> 00:06:17,461
Otherwise,
she's fine.
103
00:06:17,878 --> 00:06:21,090
Henry, you said this was
an unmanned mission, right?
104
00:06:21,215 --> 00:06:22,216
Absolutely, yeah.
105
00:06:22,341 --> 00:06:24,885
But the DNA tests
match Kim Yamazaki.
106
00:06:25,010 --> 00:06:27,679
Guys, Kim died
two years ago.
107
00:06:27,805 --> 00:06:29,556
I mean,
I saw her body.
108
00:06:29,681 --> 00:06:32,351
And her cellular structure
isn't human. That's not Kim.
109
00:06:32,476 --> 00:06:34,019
Okay, then,
what's going on?
110
00:06:34,144 --> 00:06:36,313
Well, look, this ship has been
traveling through deep space
111
00:06:36,438 --> 00:06:39,108
for 20 years. That's
20 years of cosmic rays
112
00:06:39,233 --> 00:06:41,151
and primordial
particle radiation.
113
00:06:41,276 --> 00:06:42,861
Who knows what
could have happened?
114
00:06:42,986 --> 00:06:45,656
The biological mainframe. I mean,
it should be able to tell us
115
00:06:45,781 --> 00:06:47,032
what occurred
on the trip.
116
00:06:47,157 --> 00:06:48,784
What's a...
117
00:06:48,909 --> 00:06:51,370
An organic computer based
on neural net architecture,
118
00:06:51,495 --> 00:06:52,746
like the human brain.
119
00:06:52,871 --> 00:06:54,790
Instead of circuits
and wires,
120
00:06:54,915 --> 00:06:57,042
it processes information
using living cells.
121
00:06:57,167 --> 00:07:00,421
It can modify its structure to solve
any problem that's presented.
122
00:07:00,546 --> 00:07:02,714
Great! How long
to boot it up?
123
00:07:02,840 --> 00:07:06,093
Yeah, might want
to go to plan B.
124
00:07:06,218 --> 00:07:08,429
I tapped into the ship
using my own organic rig.
125
00:07:08,595 --> 00:07:11,890
The on board computer's completely fried.
There's nothing left.
126
00:07:12,015 --> 00:07:13,976
KIM: I'm what's left.
127
00:07:15,561 --> 00:07:16,895
I'm what's left.
128
00:07:18,021 --> 00:07:19,731
Well, if a computer
can have a baby,
129
00:07:19,857 --> 00:07:22,151
then I definitely missed a day
in Mrs. Sebert's health class.
130
00:07:22,276 --> 00:07:24,778
Like I said, the ship's computer
was made up of living cells.
131
00:07:24,903 --> 00:07:25,988
Well, it doesn't
exactly explain
132
00:07:26,113 --> 00:07:28,449
where Kim 2.0
came from, or why.
133
00:07:28,574 --> 00:07:29,783
The ship's original system
was designed
134
00:07:29,908 --> 00:07:31,493
for a shorter
mission, right?
135
00:07:31,618 --> 00:07:32,828
That means
limited storage.
136
00:07:32,953 --> 00:07:34,496
Maybe when the computer
started to run out of room
137
00:07:34,621 --> 00:07:36,957
it realized it needed a more
complex recording medium
138
00:07:37,082 --> 00:07:38,500
and the human body
was the best suited.
139
00:07:38,625 --> 00:07:40,752
Hold on, let's take this
one huge step at a time.
140
00:07:40,878 --> 00:07:42,337
Tess, is your bio-lab
up and running?
141
00:07:42,463 --> 00:07:44,715
Oh, yeah, but I was expecting
a little more E.T.
142
00:07:44,840 --> 00:07:46,216
and a little less
Henry's ex-girlfriend.
143
00:07:46,341 --> 00:07:48,635
All right, start scanning her all the
way down to the molecular level.
144
00:07:48,760 --> 00:07:49,720
Got it.
Zane,
145
00:07:49,845 --> 00:07:52,639
I want you to do exactly
the same thing to the ship.
146
00:07:52,764 --> 00:07:54,808
Now, you said the on board
computer was non-functioning?
147
00:07:54,933 --> 00:07:56,226
I said it was fried.
148
00:07:56,351 --> 00:07:57,644
Well, get to work
on it anyway.
149
00:07:57,769 --> 00:07:58,770
There might be
something left,
150
00:07:58,896 --> 00:08:00,856
and if there is, it'll give us
more to go on than we have now.
151
00:08:01,190 --> 00:08:02,191
I'm on it.
I'll talk to Henry.
152
00:08:02,316 --> 00:08:04,276
No. Henry has enough
on his plate.
153
00:08:06,069 --> 00:08:07,321
Okay.
154
00:08:08,155 --> 00:08:09,907
That was something, huh?
Mmm-hmm.
155
00:08:10,032 --> 00:08:11,366
(SIGHING)
156
00:08:11,492 --> 00:08:13,911
You feeling okay?
157
00:08:14,036 --> 00:08:18,707
Yeah, she's just been
kicking me all morning.
158
00:08:19,791 --> 00:08:20,918
Whoo!
159
00:08:21,543 --> 00:08:24,087
She? It's a girl?
160
00:08:25,881 --> 00:08:28,884
I found out yesterday.
Yes, I'm having a girl.
161
00:08:30,636 --> 00:08:33,889
Congratulations.
I love little girls.
162
00:08:34,014 --> 00:08:34,973
I mean, no, I...
(LAUGHING)
163
00:08:35,098 --> 00:08:36,725
Oh! Oh. Here.
164
00:08:38,060 --> 00:08:39,394
That's her?
165
00:08:39,978 --> 00:08:42,105
Well, maybe
she likes excitement.
166
00:08:42,231 --> 00:08:43,315
Oh!
167
00:08:43,524 --> 00:08:45,108
(LAUGHING)
Just like her mother.
168
00:08:46,777 --> 00:08:49,738
Excitement. Well,
that's one word for it.
169
00:08:52,533 --> 00:08:54,952
Well, let me know if there's
something I can do.
170
00:08:55,077 --> 00:08:57,788
Well, actually, there is something
that you can do for me.
171
00:08:57,913 --> 00:08:59,706
It's very important.
172
00:08:59,831 --> 00:09:02,834
Well, I'm your guy.
173
00:09:03,418 --> 00:09:05,671
JO: Hey! You'll get
all your stuff back!
174
00:09:06,463 --> 00:09:09,091
Everybody, please
just calm down.
175
00:09:09,258 --> 00:09:10,884
WOMAN: Excuse me!
176
00:09:11,843 --> 00:09:14,221
I need a toaster oven,
bagel-capable.
177
00:09:14,346 --> 00:09:15,973
Right. White
or chrome?
178
00:09:16,098 --> 00:09:17,558
It's bisque.
179
00:09:21,270 --> 00:09:22,271
(CLEARS THROAT)
180
00:09:22,396 --> 00:09:24,565
Okay, I need to
just check you off.
181
00:09:24,898 --> 00:09:26,775
The system is
totally overloaded.
182
00:09:26,900 --> 00:09:29,027
First somebody
steals my toaster oven
183
00:09:29,152 --> 00:09:30,988
to build whatever it was
out there in the woods,
184
00:09:31,113 --> 00:09:33,949
and now I have to wait here
for two hours to get it back.
185
00:09:34,074 --> 00:09:36,910
Huh? Here you go.
186
00:09:37,286 --> 00:09:38,996
This is better
than the one I had!
187
00:09:39,788 --> 00:09:42,457
No, wait, that's
not how this works.
188
00:09:42,666 --> 00:09:46,253
Dr. Lieber.
L-I-E-B-E-R.
189
00:09:46,378 --> 00:09:48,589
And what can we get
for you, Dr. Lieber?
190
00:09:48,714 --> 00:09:51,508
I'm here to pick up my
200-petavolt boost converter.
191
00:09:51,633 --> 00:09:53,885
And what would that
look like, exactly?
192
00:09:54,011 --> 00:09:56,263
It's about that big. It's
got lots of circuit boards.
193
00:09:56,388 --> 00:09:58,849
Kind of looks like any
other boost converter.
194
00:09:59,683 --> 00:10:00,892
(MUTTERING)
I can go look...
195
00:10:01,893 --> 00:10:03,520
"Lieber." Uh...
196
00:10:03,687 --> 00:10:04,646
(SIGHS IN FRUSTRATION)
197
00:10:04,771 --> 00:10:06,189
I hate this thing.
198
00:10:06,648 --> 00:10:09,610
Probably got a virus.
PCs are very susceptible.
199
00:10:09,735 --> 00:10:12,321
That's why I switched
to organic computer years ago.
200
00:10:13,071 --> 00:10:14,489
Whoopee for you.
201
00:10:15,115 --> 00:10:16,908
Is this what
you're looking for?
202
00:10:19,244 --> 00:10:20,662
Perfect.
203
00:10:22,497 --> 00:10:24,249
It's going to be a long day.
It already is.
204
00:10:24,374 --> 00:10:25,751
Next! What can we get for you?
205
00:10:26,752 --> 00:10:29,630
There was a malfunction
with the primary machine.
206
00:10:29,755 --> 00:10:31,590
Primary machine?
You mean,
207
00:10:31,757 --> 00:10:33,550
the original organic computer?
Yes.
208
00:10:33,675 --> 00:10:36,845
The primary machine experienced
voltage irregularities.
209
00:10:36,970 --> 00:10:40,932
In order to continue its mission,
it created a replacement.
210
00:10:41,058 --> 00:10:42,059
You.
211
00:10:42,184 --> 00:10:43,727
I became
the primary machine.
212
00:10:43,852 --> 00:10:45,812
What do you mean, created?
I was grown.
213
00:10:45,937 --> 00:10:48,857
Grown from what? Your ship was
constructed in a clean room.
214
00:10:48,982 --> 00:10:52,152
The primary machine was the
only organic material on board.
215
00:10:52,277 --> 00:10:57,324
Actually, that's probably not true. No
environment is ever perfectly clean.
216
00:10:57,449 --> 00:10:59,076
Now, we took level-one
precautions, but...
217
00:10:59,201 --> 00:11:01,370
A few strands of hair,
an eyelash...
218
00:11:01,495 --> 00:11:02,704
A skin cell.
219
00:11:02,829 --> 00:11:05,415
It was fortunate that the
DNA strands were intact
220
00:11:05,540 --> 00:11:07,793
and I had such a detailed
profile on Dr. Yamazaki
221
00:11:07,918 --> 00:11:09,795
due to her involvement
on the project.
222
00:11:09,920 --> 00:11:10,921
Henry, is this
possible?
223
00:11:11,046 --> 00:11:13,965
The computer was programmed
for self-preservation,
224
00:11:14,091 --> 00:11:17,219
to keep itself operating
under any circumstances.
225
00:11:17,594 --> 00:11:19,596
So it found
a flake of skin
226
00:11:19,721 --> 00:11:21,139
and created
a whole other Kim?
227
00:11:21,431 --> 00:11:23,725
Well, it evolved,
adapted.
228
00:11:23,850 --> 00:11:26,353
It made an
incredible leap.
229
00:11:26,478 --> 00:11:29,398
But why didn't it model anyone
else who worked on the ship?
230
00:11:29,523 --> 00:11:31,692
Why didn't it
choose you, Henry?
231
00:11:32,109 --> 00:11:34,569
Kim Yamazaki's sample
was the most viable.
232
00:11:34,695 --> 00:11:37,239
We designed it to
improvise, Kim and I.
233
00:11:39,199 --> 00:11:41,576
I look forward to
working with you, Henry.
234
00:11:45,539 --> 00:11:47,165
It was always
a great pleasure
235
00:11:47,749 --> 00:11:48,875
for Kim.
236
00:11:58,552 --> 00:12:00,846
I need something
to write with.
237
00:12:06,685 --> 00:12:08,520
Well. we're in
the home stretch.
238
00:12:08,645 --> 00:12:09,938
I don't want to see
another toaster again.
239
00:12:10,063 --> 00:12:12,816
(SCOFFS) I don't want
to eat toast again.
240
00:12:12,941 --> 00:12:14,651
But we are going to have
to do another inventory.
241
00:12:14,776 --> 00:12:16,945
(GROANS) Maybe
in a few minutes?
242
00:12:17,070 --> 00:12:18,613
Okay.
243
00:12:19,990 --> 00:12:24,202
So much stuff.
So many wack jobs...
244
00:12:24,327 --> 00:12:25,871
(LAUGHS MOCKINGLY)
Very funny.
245
00:12:25,996 --> 00:12:28,039
What do you want, Fargo? We already
gave you back your thingy.
246
00:12:28,165 --> 00:12:31,710
This is not my thingy.
This has a ZX-21 chip.
247
00:12:31,835 --> 00:12:34,004
I don't want to know
about this stuff.
248
00:12:34,129 --> 00:12:37,966
My boost converter has a ZY-21 chip.
This is clearly inferior.
249
00:12:38,633 --> 00:12:40,051
You pulled the old
bait and switch.
250
00:12:40,177 --> 00:12:42,429
Fargo, look around.
There's not much left.
251
00:12:42,554 --> 00:12:43,805
No, we...
252
00:12:43,930 --> 00:12:46,308
Yeah, we did give out something that
looked like this earlier today.
253
00:12:46,433 --> 00:12:47,392
To who?
254
00:12:47,517 --> 00:12:50,437
Um... Oh, God. Uh...
255
00:12:50,562 --> 00:12:51,730
Lieber.
256
00:12:52,481 --> 00:12:53,690
Yeah. Yeah,
that's the guy.
257
00:12:53,815 --> 00:12:55,817
He's been eyeing my
converter for months.
258
00:12:55,942 --> 00:12:59,696
Easy, Fargo. It was
absolutely crazy earlier.
259
00:12:59,821 --> 00:13:00,947
Could have been
an honest mistake.
260
00:13:01,072 --> 00:13:03,950
There's nothing honest
about Tom Lieber.
261
00:13:04,826 --> 00:13:07,037
I'm going to get back
what's mine.
262
00:13:08,497 --> 00:13:10,207
Have a nice day!
(GRUNTING)
263
00:13:11,500 --> 00:13:13,877
Add it to
the to-do list?
264
00:13:15,879 --> 00:13:16,880
Yeah.
265
00:13:23,178 --> 00:13:25,639
Brought your blender back.
Thank you.
266
00:13:26,890 --> 00:13:27,891
What's that?
267
00:13:28,016 --> 00:13:32,521
It's my organic computer. This gel
uses electrical impulses from my hands
268
00:13:32,646 --> 00:13:35,273
to interface with what's left of
the ship's on board data system.
269
00:13:35,398 --> 00:13:37,609
I'm using it to try and
pull any remaining data
270
00:13:37,734 --> 00:13:39,402
out of the
biological mainframe.
271
00:13:39,528 --> 00:13:42,155
It has a light-pulse-based
transfer system.
272
00:13:42,280 --> 00:13:43,240
It's pretty cool.
273
00:13:43,365 --> 00:13:44,616
Didn't you say
earlier...
274
00:13:44,741 --> 00:13:47,828
Yeah, I know I said what
was on the ship was DOA.
275
00:13:47,953 --> 00:13:50,330
I can confirm that what's
in there made Kim,
276
00:13:50,455 --> 00:13:53,041
but that's about it.
20 years of discoveries,
277
00:13:53,166 --> 00:13:56,628
more knowledge than what mankind has
learned since the beginning of time
278
00:13:56,753 --> 00:13:59,047
is locked inside Kim
and nowhere else?
279
00:13:59,172 --> 00:14:01,258
We've never encountered
anything like her before.
280
00:14:01,383 --> 00:14:03,426
It's not like
we can just download her.
281
00:14:03,552 --> 00:14:05,971
I'm still saying,
we need Henry on this.
282
00:14:06,304 --> 00:14:08,849
Well, now that I've
finished my deliveries,
283
00:14:09,975 --> 00:14:11,726
think I might be able
to help with that.
284
00:14:12,978 --> 00:14:15,272
Carter?
Yeah?
285
00:14:15,939 --> 00:14:17,232
This isn't my blender.
286
00:14:17,357 --> 00:14:18,358
What?
287
00:14:31,288 --> 00:14:33,874
If Lieber says that that
boost converter isn't his,
288
00:14:33,999 --> 00:14:37,085
I say we let Fargo and him
settle it in a cage match.
289
00:14:37,210 --> 00:14:38,753
I put five bucks
on Fargo.
290
00:14:38,879 --> 00:14:40,213
Nice.
He's scrappy.
291
00:14:40,338 --> 00:14:42,132
(KNOCKING)
Dr. Lieber!
292
00:14:44,885 --> 00:14:46,303
Dr. Lieber?
293
00:14:48,263 --> 00:14:50,932
We got your
boost converter.
294
00:14:52,475 --> 00:14:55,896
This looks more like a haunted
house than a physics lab.
295
00:14:56,021 --> 00:14:57,647
Dr. Lieber?
296
00:14:57,772 --> 00:14:58,857
(GRUNTS IN PAIN)
297
00:15:03,653 --> 00:15:04,779
Do you smell that?
298
00:15:04,905 --> 00:15:06,698
It's like
something's burning.
299
00:15:06,865 --> 00:15:08,074
Yeah.
300
00:15:19,461 --> 00:15:20,837
Or someone.
301
00:15:27,177 --> 00:15:28,303
Okay.
302
00:15:32,933 --> 00:15:34,142
(SIGHING)
303
00:15:34,267 --> 00:15:37,729
So looks like Dr. Lieber
there was electrocuted.
304
00:15:37,854 --> 00:15:39,230
Yeah, probably.
305
00:15:39,356 --> 00:15:41,816
I still have to do
an autopsy, but yeah.
306
00:15:41,942 --> 00:15:44,194
You know which piece of
equipment malfunctioned?
307
00:15:44,319 --> 00:15:47,906
Dr. Lieber was an expert
in electromagnetic physics.
308
00:15:48,239 --> 00:15:49,741
Pick one.
309
00:15:50,659 --> 00:15:51,826
I'm sorry.
310
00:15:52,827 --> 00:15:54,245
I rebooted
the power regulators
311
00:15:54,371 --> 00:15:55,705
so you guys don't have
to worry about it.
312
00:15:55,830 --> 00:15:59,626
Fargo might. The boost converter
he accused Lieber of stealing?
313
00:15:59,751 --> 00:16:02,462
It's gone. Yanked
out of the panel.
314
00:16:02,671 --> 00:16:04,464
Tell me he didn't
cause this.
315
00:16:04,589 --> 00:16:08,885
Well, I'll run a few
diagnostics, but it's possible.
316
00:16:09,010 --> 00:16:10,095
(SIGHS) Great.
317
00:16:16,643 --> 00:16:19,896
So how you doing
with the whole Kim thing?
318
00:16:23,984 --> 00:16:25,360
It's not Kim.
319
00:16:26,611 --> 00:16:30,365
I mean, I know it seems that
it is, but it's not Kim.
320
00:16:36,162 --> 00:16:37,872
I'm a scientist.
321
00:16:39,499 --> 00:16:42,752
So whatever happened
on that ship
322
00:16:43,712 --> 00:16:45,338
is a scientific issue.
323
00:16:47,966 --> 00:16:49,759
Good. Then, urn,
324
00:16:49,968 --> 00:16:52,679
they're gonna need your help
dealing with it back at G.D.
325
00:16:57,976 --> 00:16:59,519
Okay, I took it.
326
00:17:00,061 --> 00:17:01,980
Don't look at me
like that!
327
00:17:02,731 --> 00:17:04,941
It's not stealing when you
take something that's yours.
328
00:17:05,066 --> 00:17:06,109
Fargo...
329
00:17:06,234 --> 00:17:07,694
What, was I supposed
to ask him?
330
00:17:07,819 --> 00:17:09,320
Lieber? That weasel?
331
00:17:09,446 --> 00:17:12,866
Fargo,
that weasel is...
332
00:17:13,575 --> 00:17:14,868
He's dead.
333
00:17:16,828 --> 00:17:17,829
Come again?
334
00:17:17,954 --> 00:17:21,750
We think that Dr. Lieber
was electrocuted.
335
00:17:22,125 --> 00:17:26,671
And we're thinking maybe it had something
to do with the missing boost converter.
336
00:17:28,923 --> 00:17:30,759
Uh-oh.
Yeah.
337
00:17:32,052 --> 00:17:34,846
Oh, my God. I'm going
to jail, aren't I?
338
00:17:35,346 --> 00:17:37,390
The big house. The slammer.
The hoosegow.
339
00:17:37,515 --> 00:17:40,977
I'm going to spend the rest of my life
president of the Attica Physics Club!
340
00:17:41,269 --> 00:17:42,979
Man up, Fargo.
341
00:17:43,480 --> 00:17:44,689
(GASPING)
342
00:17:46,316 --> 00:17:48,818
Henry's doing
an autopsy right now.
343
00:17:48,943 --> 00:17:50,820
We're going to have a lot
more information after that,
344
00:17:50,945 --> 00:17:53,740
but if you could walk us through
everything that you did...
345
00:17:53,865 --> 00:17:56,951
And, urn,
deep breaths, okay?
346
00:17:58,578 --> 00:18:01,748
Still no luck coming up with any
kind of data transfer protocol.
347
00:18:01,873 --> 00:18:03,500
Well, we've connected
people to computers before.
348
00:18:03,625 --> 00:18:05,752
The prosthetics department
has been doing it for years.
349
00:18:05,877 --> 00:18:08,880
Well, yeah, but the information in
Kim isn't centralized to a brain.
350
00:18:09,005 --> 00:18:11,382
Every cell in the entire
organism is a data recorder.
351
00:18:11,508 --> 00:18:14,177
A hundred trillion cells, each
with something to tell us.
352
00:18:14,302 --> 00:18:17,138
I mean, how much data do you
think we're talking about here?
353
00:18:18,640 --> 00:18:20,767
ZANE: I'm
guessing a lot.
354
00:18:20,892 --> 00:18:24,104
She's been at it for hours, ever
since we gave her that marker.
355
00:18:24,229 --> 00:18:26,022
ALLISON: Well, that's one
way to access her data.
356
00:18:26,147 --> 00:18:27,941
Writing and speech
are the slowest methods
357
00:18:28,066 --> 00:18:30,068
of information transfer
on the planet.
358
00:18:30,193 --> 00:18:32,737
Imagine if I asked you
about Shakespeare
359
00:18:32,862 --> 00:18:36,533
and you just started writing out his plays.
It would take you forever.
360
00:18:37,617 --> 00:18:41,287
2,135 years
and 69 days.
361
00:18:41,412 --> 00:18:44,499
The time it will take me to
download my data using this method.
362
00:18:44,624 --> 00:18:45,834
I've run
alternate simulations,
363
00:18:45,959 --> 00:18:48,670
but so far this scenario
has the shortest timeline.
364
00:18:48,962 --> 00:18:50,755
Well, we will need a
better solution than that.
365
00:18:50,880 --> 00:18:52,966
Oh, believe me,
it'll be worth it.
366
00:18:53,383 --> 00:18:54,843
Take a look
at this.
367
00:18:55,343 --> 00:18:58,221
These are, what, gravity
field distortion readings?
368
00:18:58,346 --> 00:19:01,474
Exactly. Taken from
beyond the heliopause,
369
00:19:01,599 --> 00:19:06,855
indicating the existence of four Earth-like
planets within 10 light years of us.
370
00:19:06,980 --> 00:19:09,232
Oh, my God. That's
right in the neighborhood.
371
00:19:09,357 --> 00:19:10,733
All right, pull in any
department that you need.
372
00:19:10,859 --> 00:19:13,903
I want information transfer options
on my desk as soon as possible.
373
00:19:14,028 --> 00:19:16,823
It might be beneficial to
assemble my original team.
374
00:19:16,948 --> 00:19:19,492
Dr. Deacon and my
co-designer, Kim Yamazaki.
375
00:19:23,997 --> 00:19:27,167
Dr. Yamazaki died two years ago.
I'm sorry.
376
00:19:28,710 --> 00:19:31,171
That's unfortunate. I was
looking forward to meeting her.
377
00:19:40,972 --> 00:19:44,434
I've examined
Dr. Lieber's remains
378
00:19:44,559 --> 00:19:47,478
and the electron
generator in his lab.
379
00:19:47,604 --> 00:19:48,813
Oh, God! Oh, God! Oh, God!
380
00:19:48,938 --> 00:19:52,734
And all the voltage transfer limits
are within material tolerance.
381
00:19:53,401 --> 00:19:56,779
Yes! Thank you! Thank you! Yeah.
382
00:19:56,905 --> 00:20:02,410
And Dr. Lieber's machine did not
malfunction or electrocute him.
383
00:20:02,535 --> 00:20:04,871
So, I guess
you're free to go.
384
00:20:06,497 --> 00:20:08,666
Freedom! Lunch
is on me, boys.
385
00:20:13,922 --> 00:20:16,299
So, what
did happen?
386
00:20:16,424 --> 00:20:18,760
Lieber electrocuted
his machine.
387
00:20:18,885 --> 00:20:21,346
(STAMMERING) A voltage pathway
analysis indicates that his body
388
00:20:21,471 --> 00:20:24,474
generated a bolt of current that
overloaded everything in his lab.
389
00:20:24,599 --> 00:20:27,769
It was like some sort of
internal electrical storm.
390
00:20:27,894 --> 00:20:29,270
Is that even possible?
391
00:20:29,395 --> 00:20:32,565
I have no idea. It's one of the
strangest things I've ever seen.
392
00:20:32,690 --> 00:20:33,858
Yeah.
393
00:20:33,983 --> 00:20:35,693
An SDS scan will
not be effective
394
00:20:35,818 --> 00:20:38,071
in decoding
my amino acid constructs.
395
00:20:38,196 --> 00:20:39,864
I've tweaked
the polarities.
396
00:20:39,989 --> 00:20:41,699
I'm thinking
we've got a shot.
397
00:20:41,824 --> 00:20:43,284
In addition, there's
the risk the procedure
398
00:20:43,409 --> 00:20:45,286
could harm
my neural pathways.
399
00:20:45,411 --> 00:20:49,457
Come on. Trust me.
I'm one of the smart ones.
400
00:20:51,000 --> 00:20:53,378
You could damage me
and my data.
401
00:20:54,837 --> 00:20:56,464
We'll take it
nice and slow.
402
00:20:56,589 --> 00:20:58,758
You let me know if
there's a problem, okay?
403
00:20:58,883 --> 00:21:00,385
ALLISON: Lieber produced
an electrical charge
404
00:21:00,510 --> 00:21:03,888
strong enough to short out his
entire office and himself.
405
00:21:04,180 --> 00:21:06,766
Yeah, was he connected
to that ship that landed,
406
00:21:06,891 --> 00:21:08,393
or to Kim or Henry?
407
00:21:08,518 --> 00:21:09,978
No, he wasn't
at the landing site
408
00:21:10,103 --> 00:21:11,813
and he wasn't even
at G.D. today.
409
00:21:12,355 --> 00:21:14,274
ZANE: Initiating
the SDS scan.
410
00:21:14,816 --> 00:21:17,026
(WARBLING)
411
00:21:17,527 --> 00:21:19,821
(RAPID BEEPING)
412
00:21:23,366 --> 00:21:24,450
That was
a neural spike.
413
00:21:24,575 --> 00:21:25,868
It wasn't me.
414
00:21:26,744 --> 00:21:27,745
Oh!
415
00:21:28,329 --> 00:21:29,622
What are you doing?
416
00:21:31,916 --> 00:21:33,543
You're creating
a feedback loop!
417
00:21:36,379 --> 00:21:37,505
Stop!
418
00:21:38,881 --> 00:21:40,341
(SCREAMING)
419
00:21:43,386 --> 00:21:44,679
Shut the power
down! Now!
420
00:21:51,102 --> 00:21:53,896
(GASPING)
421
00:22:03,489 --> 00:22:07,452
Last thing I remember, I was trying
to get the data out of her, and...
422
00:22:07,952 --> 00:22:09,746
And boom,
423
00:22:10,455 --> 00:22:12,582
I hit the ground
seeing fireworks.
424
00:22:12,707 --> 00:22:15,001
Was it some kind of seizure?
Not in the usual sense.
425
00:22:15,126 --> 00:22:17,211
His convulsions
were extremely violent
426
00:22:17,337 --> 00:22:20,173
and his electroencephalogram
is still off the charts.
427
00:22:20,298 --> 00:22:23,092
Is this the same thing
that Lieber had?
428
00:22:23,217 --> 00:22:24,302
I'll have to do
more tests.
429
00:22:24,427 --> 00:22:26,304
Wait a minute,
didn't Lieber die?
430
00:22:26,429 --> 00:22:27,764
Lieber was alone,
you weren't.
431
00:22:27,889 --> 00:22:29,307
We got to you
in a matter of seconds
432
00:22:29,432 --> 00:22:32,643
and we were able to dissipate
your internal voltage spike.
433
00:22:32,769 --> 00:22:36,397
So can I get
back to work?
434
00:22:40,860 --> 00:22:43,071
We're gonna need you to
stay here a little longer.
435
00:22:43,196 --> 00:22:44,697
Why? I thought you guys
caught it in time.
436
00:22:44,822 --> 00:22:47,658
We're suppressing his
neuro-electrical activity,
437
00:22:47,784 --> 00:22:50,495
but there's another electrical
wave already building.
438
00:22:50,620 --> 00:22:51,704
Meaning...
439
00:22:52,246 --> 00:22:53,706
Is this going
to keep happening?
440
00:22:53,831 --> 00:22:55,041
We're going to find out
what caused this.
441
00:22:55,166 --> 00:22:57,794
I know what
caused this. Kim.
442
00:22:57,919 --> 00:22:59,087
Oh...
443
00:23:00,129 --> 00:23:01,672
Where are you going?
To shut it down.
444
00:23:01,798 --> 00:23:03,716
The information is
too valuable for that.
445
00:23:03,841 --> 00:23:05,510
It attacked Zane.
446
00:23:05,635 --> 00:23:09,847
Jo, we're doing an investigation,
and there are rules.
447
00:23:09,972 --> 00:23:13,351
Now, we have a suspect there
who we're going to talk to.
448
00:23:13,476 --> 00:23:16,646
Your suspect is a computer
from outer space.
449
00:23:16,771 --> 00:23:18,147
Yes.
450
00:23:18,272 --> 00:23:19,273
Carter.
451
00:23:27,907 --> 00:23:29,450
I've reviewed
the incident,
452
00:23:29,575 --> 00:23:32,412
and although I understand why you
draw a different conclusion,
453
00:23:32,912 --> 00:23:34,747
my assessment is that
your colleague suffers
454
00:23:34,872 --> 00:23:36,541
from a congenital
brain abnormality.
455
00:23:36,666 --> 00:23:38,418
He was fine until he
got in there with you.
456
00:23:38,543 --> 00:23:39,836
CARTER: Easy.
457
00:23:39,961 --> 00:23:43,131
Let's just run through
this one more time, okay?
458
00:23:44,132 --> 00:23:48,469
So the spaceship lands
and you come out.
459
00:23:48,594 --> 00:23:52,265
A few hours later, Lieber is
electrocuted in his own lab
460
00:23:52,390 --> 00:23:54,600
and then the exact same
thing happens to Zane,
461
00:23:55,268 --> 00:23:57,311
right here
in front of you.
462
00:23:58,312 --> 00:23:59,313
And if I may say,
463
00:23:59,856 --> 00:24:03,484
you weren't too excited about
the test that he was doing.
464
00:24:04,318 --> 00:24:06,446
Perhaps there was a malfunction
with his equipment.
465
00:24:06,571 --> 00:24:08,614
A short in
the monitoring module.
466
00:24:08,948 --> 00:24:12,243
That's a good idea,
and we checked that,
467
00:24:12,368 --> 00:24:13,911
and the machines
were fine.
468
00:24:14,537 --> 00:24:16,706
How would I be connected
with Dr. Lieber?
469
00:24:16,831 --> 00:24:18,499
We haven't
figured that out yet.
470
00:24:20,084 --> 00:24:23,880
Perhaps proximity is not a
factor in this equation.
471
00:24:25,131 --> 00:24:29,594
Are you saying that you
could zap anyone, anywhere?
472
00:24:29,969 --> 00:24:31,929
That might explain
what happened.
473
00:24:32,054 --> 00:24:34,390
And I have no memory
of such an act.
474
00:24:34,515 --> 00:24:36,142
I'm not programmed
for aggression.
475
00:24:36,267 --> 00:24:38,561
No, but you are programmed
for self-preservation.
476
00:24:38,936 --> 00:24:40,605
Yes, you're right.
477
00:24:41,564 --> 00:24:42,565
Thanks.
478
00:24:44,275 --> 00:24:45,359
You should shut me down.
479
00:24:48,571 --> 00:24:50,656
Eradicate my
voluntary functions.
480
00:24:50,781 --> 00:24:52,825
And do your best
to preserve my data.
481
00:24:52,950 --> 00:24:55,912
Perhaps immersion in a slurry
of liquid nitrogen and argon.
482
00:24:56,037 --> 00:24:57,747
That's what I'm
talking about.
483
00:25:00,041 --> 00:25:01,250
Kim,
484
00:25:03,544 --> 00:25:05,963
is this
your way of, urn,
485
00:25:07,757 --> 00:25:09,008
admitting
486
00:25:09,383 --> 00:25:10,885
that you attacked Zane?
487
00:25:11,010 --> 00:25:15,848
No. But a man is dead and
another man is in danger,
488
00:25:16,349 --> 00:25:18,935
and you just presented
a logical explanation.
489
00:25:19,769 --> 00:25:21,646
Whether due to
a programming error
490
00:25:21,771 --> 00:25:23,898
or degradation caused
by my journey home,
491
00:25:24,732 --> 00:25:26,859
I might be
a serious threat.
492
00:25:29,570 --> 00:25:30,571
Terminate me.
493
00:25:39,455 --> 00:25:40,790
She really
said that?
494
00:25:42,875 --> 00:25:44,001
Yeah.
495
00:25:45,670 --> 00:25:47,088
It was spooky.
496
00:25:48,631 --> 00:25:50,967
I mean, you've got
to help me out here.
497
00:25:54,971 --> 00:25:57,056
Is there a person
in there?
498
00:25:57,181 --> 00:25:59,767
I mean, is that Kim?
499
00:26:02,520 --> 00:26:04,480
Okay. Yes, I know,
500
00:26:04,605 --> 00:26:07,733
it's an organic computer
programmed to act like a human.
501
00:26:07,858 --> 00:26:09,151
I get it.
502
00:26:11,487 --> 00:26:12,446
But
503
00:26:15,491 --> 00:26:17,159
what is a person?
504
00:26:19,287 --> 00:26:20,997
I mean, could there be
505
00:26:23,249 --> 00:26:25,167
a piece of Kim
in there?
506
00:26:26,711 --> 00:26:27,962
Scientifically,
507
00:26:30,715 --> 00:26:32,133
impossible.
508
00:26:37,221 --> 00:26:40,975
But don't you think I've been asking
myself that question since I saw her?
509
00:26:45,855 --> 00:26:46,897
I don't think
she did it.
510
00:26:48,524 --> 00:26:52,361
Well, apparently, she does.
511
00:26:55,364 --> 00:26:57,283
Bottom line, we gotta
figure out what's going on
512
00:26:57,408 --> 00:26:59,243
before someone else
gets hurt.
513
00:26:59,368 --> 00:27:02,496
So, obviously,
I'm gonna need you
514
00:27:02,622 --> 00:27:05,583
to compare what you're
learning about Zane
515
00:27:06,167 --> 00:27:08,085
to what you know
about Lieber.
516
00:27:11,505 --> 00:27:16,510
And I'm going
to need you
517
00:27:17,970 --> 00:27:20,514
to examine Kim.
518
00:27:23,351 --> 00:27:27,772
You know, we don't
have to save Kim
519
00:27:31,067 --> 00:27:32,234
(SNIFFS SHARPLY)
520
00:27:32,443 --> 00:27:33,444
for me.
521
00:27:35,279 --> 00:27:36,405
I know.
522
00:27:38,991 --> 00:27:41,327
Okay, then. Fine.
523
00:28:11,482 --> 00:28:15,069
Henry. I'm glad
to see you.
524
00:28:17,029 --> 00:28:18,989
(CURTLY) Sit down, please,
and roll up your sleeves.
525
00:28:19,699 --> 00:28:21,158
Yes, of course.
526
00:28:24,954 --> 00:28:26,288
I'm glad they sent you.
527
00:28:27,540 --> 00:28:28,541
Why?
528
00:28:28,666 --> 00:28:32,586
It's only appropriate that you
would be the one to terminate me.
529
00:28:34,171 --> 00:28:37,591
No, I'm just going to take
a fresh blood sample.
530
00:28:38,300 --> 00:28:40,594
What type of analysis
are you going to perform?
531
00:28:40,720 --> 00:28:42,388
The usual.
532
00:28:42,513 --> 00:28:45,599
Will you be requiring
more than one blood sample?
533
00:28:45,725 --> 00:28:47,852
I'd be very interested in going
over the results with you.
534
00:28:47,977 --> 00:28:50,104
Just, please,
let me...
535
00:28:50,229 --> 00:28:51,564
You always liked
collaborating.
536
00:28:51,689 --> 00:28:53,357
Stop it.
537
00:28:57,111 --> 00:28:59,321
This is very confusing,
isn't it?
538
00:29:09,373 --> 00:29:10,458
Ouch!
539
00:29:10,583 --> 00:29:11,876
What?
540
00:29:12,918 --> 00:29:14,170
It hurt.
541
00:29:17,590 --> 00:29:21,302
Allison! Jack! I did a static
comparison of Zane's test results
542
00:29:21,427 --> 00:29:24,054
against everything from Lieber,
and there is a connection.
543
00:29:24,180 --> 00:29:25,765
Well, we know that. Yeah,
the electrocutions.
544
00:29:25,890 --> 00:29:27,725
No, no, no. It's a virus.
545
00:29:27,850 --> 00:29:30,853
Wait, what type of virus could cause
this kind of electrical disturbance?
546
00:29:30,978 --> 00:29:34,523
Well, just think about it. It doesn't so
much reproduce as it backs itself up,
547
00:29:34,648 --> 00:29:38,194
creating identical copies over
and over again without mutation.
548
00:29:38,319 --> 00:29:40,863
Every living thing mutates.
That's how nature works.
549
00:29:40,988 --> 00:29:42,782
Well, is it
possible, then,
550
00:29:42,907 --> 00:29:44,366
that this isn't
from nature?
551
00:29:44,492 --> 00:29:47,328
Well, all this talk about electricity
and backups and overloads.
552
00:29:47,453 --> 00:29:49,955
I mean, it sounds like you're
talking about a computer virus.
553
00:29:50,080 --> 00:29:51,290
And that's exactly right.
554
00:29:51,415 --> 00:29:55,294
A biological organism encoded with
binary information instead of DNA,
555
00:29:55,419 --> 00:29:56,879
and we have no defense
against it.
556
00:29:57,004 --> 00:30:01,091
And, how does it jump from
computer to living person?
557
00:30:01,217 --> 00:30:02,343
Oh, you already
said it.
558
00:30:02,468 --> 00:30:05,554
It came from an organic computer.
A living organism.
559
00:30:06,180 --> 00:30:08,307
So it was Kim?
The Kim clone?
560
00:30:08,432 --> 00:30:12,228
No, she's been under full bio-containment
protocol since we got her here.
561
00:30:12,353 --> 00:30:13,437
But the virus
still got out.
562
00:30:13,562 --> 00:30:15,439
No, I did a full workup.
She's clean.
563
00:30:15,564 --> 00:30:16,690
She's not the source
of the virus.
564
00:30:16,816 --> 00:30:19,735
Henry, only one organic
computer walked off that ship.
565
00:30:20,986 --> 00:30:22,112
True,
566
00:30:22,696 --> 00:30:24,281
but there is another one
still on board.
567
00:30:25,866 --> 00:30:26,951
Right.
568
00:30:29,370 --> 00:30:31,580
AUTOMATED FEMALE VOICE:
Decontamination complete.
569
00:30:45,719 --> 00:30:47,304
Shouldn't you
be wearing a mask?
570
00:30:47,429 --> 00:30:48,430
I am.
571
00:30:49,932 --> 00:30:52,434
It's one of those high-tech
ones of Henry's.
572
00:30:52,977 --> 00:30:54,645
We've all got them.
573
00:30:58,607 --> 00:31:00,317
So what's all this?
574
00:31:01,193 --> 00:31:03,737
Treats. I brought
your favorite foods.
575
00:31:03,863 --> 00:31:06,782
Uh, all of your
favorite foods.
576
00:31:06,907 --> 00:31:09,118
Olives stuffed
with blue cheese...
577
00:31:09,243 --> 00:31:11,495
Awesome.
Mmm-hmm.
578
00:31:11,620 --> 00:31:13,956
Toasted peanut butter
and bacon,
579
00:31:14,915 --> 00:31:16,125
egg salad
580
00:31:17,167 --> 00:31:18,961
and rocky road
ice cream.
581
00:31:20,880 --> 00:31:22,298
I love you, Jo.
582
00:31:24,967 --> 00:31:26,510
I love you, too.
583
00:31:39,815 --> 00:31:41,108
CARTER: That was heavy.
584
00:31:41,233 --> 00:31:44,194
HENRY: It's the motherboard from
the ship's organic computer.
585
00:31:44,320 --> 00:31:48,949
Or what's left of it. The entire
biological matrix has been burned up.
586
00:31:49,074 --> 00:31:50,159
Overloaded.
587
00:31:50,284 --> 00:31:54,038
Yeah, it looks like exactly the same
thing that happened to Dr. Lieber.
588
00:31:54,163 --> 00:31:57,958
It's got the virus, and we have
definitely found the source.
589
00:31:58,083 --> 00:31:59,543
Zane jacked
directly into it.
590
00:31:59,668 --> 00:32:01,879
It must have jumped
to his organic computer.
591
00:32:02,004 --> 00:32:03,756
Well, he was in it
up to his elbows.
592
00:32:03,881 --> 00:32:05,591
And how did Lieber
get infected?
593
00:32:05,716 --> 00:32:07,176
He went organic
years ago.
594
00:32:07,301 --> 00:32:09,428
The computers,
not the food.
595
00:32:09,553 --> 00:32:10,971
Well, if he had a
first-generation device,
596
00:32:11,096 --> 00:32:12,848
he would have been more
susceptible to attack.
597
00:32:12,973 --> 00:32:14,725
The infection is traveling
through the network.
598
00:32:14,850 --> 00:32:16,560
Wait, hold on. How many
organic computers are there?
599
00:32:16,685 --> 00:32:19,647
Well, there's 25 labs that
are equipped, so that's
600
00:32:21,148 --> 00:32:23,859
200 people.
200 people?
601
00:32:24,276 --> 00:32:26,820
We've got a potential
epidemic on our hands.
602
00:32:39,416 --> 00:32:42,962
Well, the virus is causing Zane's
neuro-electrical charge to build up.
603
00:32:43,087 --> 00:32:45,673
I'd say two hours before
he has another seizure.
604
00:32:45,798 --> 00:32:48,384
And this time I don't know
if we'll be able to stop it.
605
00:32:49,843 --> 00:32:51,011
So, is this
all of them?
606
00:32:52,304 --> 00:32:54,598
Yeah, yeah, it's everyone who
had an organic computer.
607
00:32:54,723 --> 00:32:56,558
Yeah, we quarantined
all the computers.
608
00:32:56,684 --> 00:32:59,728
So far we've detected
symptoms in 69 people.
609
00:33:00,479 --> 00:33:03,816
Now, does that mean all of
them are going to get sick?
610
00:33:03,941 --> 00:33:04,692
Well, like
with any virus,
611
00:33:04,817 --> 00:33:07,736
we have to assume that some will
be affected more than others.
612
00:33:07,861 --> 00:33:08,821
But the more
they get hit,
613
00:33:08,946 --> 00:33:11,657
the harder time we're going to
have suppressing the symptoms.
614
00:33:11,782 --> 00:33:14,702
Now, what happens
when or if
615
00:33:14,952 --> 00:33:17,496
people without organic
computers get sick?
616
00:33:17,621 --> 00:33:21,458
Well, if transmission only occurs
with direct contact to the computer,
617
00:33:21,583 --> 00:33:23,961
there's no reason to believe
that's going to happen.
618
00:33:25,921 --> 00:33:27,881
Other than this.
619
00:33:31,010 --> 00:33:32,011
(SIGHING)
620
00:33:34,722 --> 00:33:37,975
We're all infected. The virus is
jumping from human to human via touch,
621
00:33:38,100 --> 00:33:39,435
using our own
electrical impulses.
622
00:33:39,560 --> 00:33:41,103
I'm instituting a
level-one quarantine.
623
00:33:41,228 --> 00:33:42,938
All entrances to the
town need to be sealed,
624
00:33:43,063 --> 00:33:44,064
no one comes
in or out.
625
00:33:44,189 --> 00:33:45,357
Right, what about the
people already here?
626
00:33:45,482 --> 00:33:47,693
The safest thing that anyone
can do is stay indoors.
627
00:33:47,818 --> 00:33:48,861
Will that keep them
from getting it?
628
00:33:48,986 --> 00:33:51,864
Well, for now, but we're dealing
with a new form of infection here.
629
00:33:51,989 --> 00:33:52,990
One that is
adapting.
630
00:33:53,115 --> 00:33:55,993
Our body has no inherent
immunities and no way to fight it.
631
00:33:56,118 --> 00:33:58,370
I developed
a crude test.
632
00:33:58,495 --> 00:34:01,081
The infection rate
is already climbing.
633
00:34:01,707 --> 00:34:02,833
How long
do we have?
634
00:34:02,958 --> 00:34:06,253
Well, based on the timeline
for Zane and Lieber,
635
00:34:06,378 --> 00:34:09,757
in 12 hours we won't be able to
find anyone who isn't infected.
636
00:34:09,882 --> 00:34:12,342
Twelve... Well,
what about Kim?
637
00:34:12,468 --> 00:34:15,054
I mean, you tested her, right? You
said that she wasn't the source,
638
00:34:15,179 --> 00:34:19,099
so that means
she's immune, right?
639
00:34:19,224 --> 00:34:23,812
Maybe. Well, probably. I
mean, the original computer
640
00:34:23,937 --> 00:34:25,689
could have written some sort
of immunity into its code
641
00:34:25,814 --> 00:34:28,692
to protect itself, so she
could be our answer.
642
00:34:32,905 --> 00:34:36,867
Henry. You're disregarding
your isolation protocols.
643
00:34:36,992 --> 00:34:40,537
We realize that you no
longer pose a threat to us.
644
00:34:40,662 --> 00:34:41,747
Are you sure?
Mmm-hmm.
645
00:34:41,872 --> 00:34:45,459
Sheriff Carter presented a very
logical and compelling argument.
646
00:34:45,584 --> 00:34:47,711
Well, he worked just as hard to
prove that you had nothing to do
647
00:34:47,836 --> 00:34:49,379
with what was
happening to us,
648
00:34:49,505 --> 00:34:50,881
and that you might even
be able to help us.
649
00:34:51,006 --> 00:34:52,007
Oh!
650
00:34:52,132 --> 00:34:56,845
I believe that there are antibodies
in your cells that could save Eureka.
651
00:34:56,970 --> 00:34:58,305
Do you need any more
tissue samples, or...
652
00:34:58,430 --> 00:35:02,434
Actually, I think
we should work together.
653
00:35:06,563 --> 00:35:08,107
I'd like that very much.
654
00:35:08,982 --> 00:35:12,236
Just so I know what I've
got to look forward to,
655
00:35:12,361 --> 00:35:14,154
are you experiencing
any symptoms,
656
00:35:14,279 --> 00:35:16,323
tingling in your
extremities, blurred vision?
657
00:35:16,448 --> 00:35:18,742
Being able to power a
flashlight without batteries?
658
00:35:18,867 --> 00:35:19,868
Yeah, like that.
659
00:35:19,993 --> 00:35:20,994
No. I'm good.
Okay.
660
00:35:21,995 --> 00:35:24,498
It's not looking good
for the meteor shower.
661
00:35:25,541 --> 00:35:28,502
Um, this will keep you from having to
be hooked up to a suppression unit
662
00:35:28,627 --> 00:35:31,171
for a few more hours. It's
an electro-resistant gel.
663
00:35:31,296 --> 00:35:33,715
Sounds good. Bad news
is, it's going to hurt.
664
00:35:33,841 --> 00:35:35,634
Oh, well, how much?
665
00:35:35,759 --> 00:35:36,885
Jo didn't complain.
666
00:35:37,010 --> 00:35:38,345
Well, let's not...
667
00:35:38,470 --> 00:35:39,888
(EXHALING FORCEFULLY)
668
00:35:42,266 --> 00:35:44,518
Yeah, now I've got tingling
in my extremities.
669
00:35:44,643 --> 00:35:45,769
I'm sorry.
670
00:35:45,894 --> 00:35:47,813
Jack. We found something.
671
00:35:50,440 --> 00:35:53,861
Jack was right. Before the original computer
on the ship was destroyed by the virus,
672
00:35:53,986 --> 00:35:56,905
it designs and encodes an
immunity for its replacement.
673
00:35:57,030 --> 00:35:58,365
Have you been able
to isolate it?
674
00:35:58,490 --> 00:36:00,826
Yes, yeah,
we have.
675
00:36:00,951 --> 00:36:03,871
Great! What you got? A
booster shot, a patch...
676
00:36:03,996 --> 00:36:05,289
Ow! That's
getting old.
677
00:36:05,414 --> 00:36:07,875
Yeah, it's not going to be that easy.
There's a big difference
678
00:36:08,000 --> 00:36:11,003
between our immune system and
that of an organic computer.
679
00:36:11,128 --> 00:36:14,256
Traditional methods of
immunization's just not gonna work.
680
00:36:14,381 --> 00:36:17,676
Well, what about
Zane's goo thing?
681
00:36:17,801 --> 00:36:20,387
It was attached to the ship.
He said he used light?
682
00:36:20,512 --> 00:36:23,348
The human optic system is a
lot like that of a computer.
683
00:36:23,473 --> 00:36:25,559
It's a light-based
information transfer system.
684
00:36:25,934 --> 00:36:28,812
So can we use eyes to
transfer the information?
685
00:36:28,937 --> 00:36:32,232
Well, our eyes process visual information
and turn it into a series of signals...
686
00:36:32,357 --> 00:36:33,942
That the brain
can understand.
687
00:36:34,067 --> 00:36:36,570
Which means we might be
able to distribute immunity
688
00:36:36,695 --> 00:36:38,780
with an intense beam of...
Of spectrum-tuned light.
689
00:36:38,906 --> 00:36:40,824
Hold on, that's
a lot of power.
690
00:36:40,949 --> 00:36:44,745
Maybe 30 to 40 petavolts per
byte of distributed information.
691
00:36:44,870 --> 00:36:47,873
That's the output of the North
American power grid for a year.
692
00:36:47,998 --> 00:36:50,709
We've got maybe
10 hours. Suggestions?
693
00:36:50,834 --> 00:36:53,587
Well, we have fusion cells
in chemical storage,
694
00:36:53,712 --> 00:36:56,298
but it'll take days to get up and running.
Antimatter generator.
695
00:36:56,423 --> 00:36:58,091
ALLISON: Prototype's not ready.
Well, how about plasma?
696
00:36:58,217 --> 00:37:00,844
That's good for big, high-energy
bursts of power, right?
697
00:37:03,096 --> 00:37:05,557
What? I pay
attention.
698
00:37:06,975 --> 00:37:09,853
Plasma might do it, but we
don't have the components
699
00:37:09,978 --> 00:37:11,855
to build one
anywhere near big enough.
700
00:37:11,980 --> 00:37:13,732
I think we do.
701
00:37:14,107 --> 00:37:16,068
But I'm going to need
the blender back.
702
00:37:22,032 --> 00:37:23,742
MAN: Please form
an orderly line.
703
00:37:23,867 --> 00:37:25,827
Your items will be returned
to you as soon as possible.
704
00:37:25,953 --> 00:37:27,496
CARTER: Next! WOMAN: I am
going to get this toaster
705
00:37:27,621 --> 00:37:30,290
returned to me, right?
Okay.
706
00:37:36,004 --> 00:37:38,507
Lawn sprinkler, 15 inches,
looks like titanium alloy.
707
00:37:38,632 --> 00:37:39,591
Excellent, thank you.
708
00:37:39,716 --> 00:37:40,759
Tower three,
fifth bay.
709
00:37:40,884 --> 00:37:42,344
Just above the
resonance coupler.
710
00:38:15,085 --> 00:38:17,254
MAN: We're hooked up
and good to go.
711
00:38:18,463 --> 00:38:20,590
We got 60 more cases
in the last hour.
712
00:38:20,716 --> 00:38:23,510
Relay the immunization data
into a pulse generator
713
00:38:23,635 --> 00:38:25,429
at 510 nanometers.
500...
714
00:38:25,554 --> 00:38:26,680
Green light.
God, thank you.
715
00:38:26,805 --> 00:38:29,641
I've alerted all departments to
shield their optical equipment.
716
00:38:29,766 --> 00:38:31,393
What about our
optical equipment?
717
00:38:31,518 --> 00:38:33,687
This wavelength of light
won't cause ocular damage,
718
00:38:33,812 --> 00:38:34,813
it should only
affect the virus.
719
00:38:34,938 --> 00:38:36,064
Here's hoping.
720
00:38:36,440 --> 00:38:39,443
All right, here we go. 60%.
721
00:38:40,402 --> 00:38:41,820
(WHIRRING)
722
00:38:42,821 --> 00:38:44,614
HENRY: 70.
723
00:38:44,740 --> 00:38:46,950
Henry, it's
powering down.
724
00:38:47,159 --> 00:38:48,994
Yeah. It powered down to 30%.
725
00:38:49,202 --> 00:38:50,245
What's wrong?
726
00:38:50,370 --> 00:38:51,621
We're missing
a component.
727
00:38:51,747 --> 00:38:52,873
Did you collect
all the pieces?
728
00:38:52,998 --> 00:38:55,625
(STAMMERING) Yeah.
No, I went...
729
00:38:56,918 --> 00:38:58,670
Are you kidding me?
730
00:39:01,757 --> 00:39:03,258
What happened to respect
for personal property?
731
00:39:03,383 --> 00:39:05,177
What happened to trying
to save peoples' lives?
732
00:39:05,302 --> 00:39:06,720
Better late
than never?
733
00:39:06,970 --> 00:39:10,223
(SIGHING) He has
some good qualities.
734
00:39:11,058 --> 00:39:13,810
Okay, are we ready
to try this again?
735
00:39:13,935 --> 00:39:15,604
Cross your fingers.
736
00:39:18,065 --> 00:39:19,399
(WHIRRING)
737
00:39:19,524 --> 00:39:20,525
HENRY: 80.
738
00:39:22,944 --> 00:39:24,154
90.
739
00:39:25,155 --> 00:39:26,490
100.
740
00:40:13,787 --> 00:40:17,290
(POWERING DOWN)
741
00:40:29,010 --> 00:40:30,303
(SIGHS)
742
00:40:30,429 --> 00:40:31,721
All checked out.
743
00:40:33,306 --> 00:40:35,434
I was really
worried about you.
744
00:40:35,934 --> 00:40:37,227
Me, too.
745
00:40:39,604 --> 00:40:40,981
How are you feeling?
746
00:40:41,731 --> 00:40:43,150
(SIGHING) Mmm...
747
00:40:43,275 --> 00:40:44,776
You tell me.
748
00:40:56,371 --> 00:40:57,831
Any Sparks?
749
00:40:59,207 --> 00:41:00,250
No.
750
00:41:02,836 --> 00:41:04,504
Just the good kind.
751
00:41:27,194 --> 00:41:31,364
I bought you
a change of clothes.
752
00:41:36,870 --> 00:41:38,371
Thank you, Henry.
753
00:41:38,497 --> 00:41:39,873
You're welcome.
754
00:41:43,835 --> 00:41:45,337
What happens now?
755
00:41:46,671 --> 00:41:47,672
Uh...
756
00:41:47,797 --> 00:41:50,592
Well, there's still an
incredible amount of information
757
00:41:50,717 --> 00:41:52,177
locked inside of you,
758
00:41:52,302 --> 00:41:55,847
and we have to figure a way
of getting it out safely,
759
00:41:55,972 --> 00:41:57,724
so we have a lot
of work to do.
760
00:41:58,391 --> 00:41:59,392
Together.
761
00:42:11,571 --> 00:42:13,448
Then let's
get started.
762
00:42:25,168 --> 00:42:26,753
Oldest story
in the world.
763
00:42:27,546 --> 00:42:29,422
Boy meets girl,
boy loses girl,
764
00:42:29,548 --> 00:42:31,383
boy meets computer.
765
00:42:31,508 --> 00:42:33,885
Well, everybody needs
a hand to hold.
766
00:42:34,761 --> 00:42:36,846
This is a really
weird town.
767
00:42:36,972 --> 00:42:38,431
Mmm.
768
00:42:38,557 --> 00:42:39,933
But I like it.
769
00:42:40,684 --> 00:42:41,685
Kind of.
770
00:42:49,818 --> 00:42:50,986
(TESS CHUCKLING)
771
00:42:51,945 --> 00:42:54,614
I can't believe I've
never done this before.
772
00:42:54,739 --> 00:42:57,075
I mean, it's amazing.
773
00:42:57,200 --> 00:42:59,536
Yeah, it is.
774
00:43:02,622 --> 00:43:03,832
(INHALING)
775
00:43:03,957 --> 00:43:04,916
Mmm.
55683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.