All language subtitles for Transferring Love - E08 [transferring-love-e8].English

(Transferring Love)

(The sun is setting.)

- What is it?
- What is it?

Do I need to go out?

(A letter has arrived.)

What is it?

What came when it's only us here?

What is it?

- What is it?
- What can it be?

What is it? What is it? What is it?

"Female participants, please wait for
your turn and go to the X-Chatting room."

Is that all?

Why are we chatting?

Who are we chatting with?

I don't know.

(Someone is curious about your ex.
Please answer honestly.)

(Someone has a question about my ex.)

(They have no idea who's
asking the question.)

(You cannot mention anything
that happened in the chatting room.)

(Min-young is the first to answer.)

(Someone wants to know about Ju-hwi.)

(First question)

Now they're chatting
without the honorifics.

They got comfortable
with each other.

- I think they'll tell everything. - They
probably know who everyone's exes are.

(How did it feel to see Ju-hwi again?)

(I was happy and excited.
He doesn't seem to have changed at all.)

(What's his ideal type?)

(Thinking)

(I asked this question a lot, too, haha.)

(A person that makes it feel as if times
went by quickly. Someone who's cute.)

(I guess it's not me, haha.)

(Who do you think you were chatting with?)

Co-co.

I told her Ju-hwi likes cute
girls, and she put a

smiling emoticon and said,
"I guess it's not me."

Co-co told me she doesn't think she's cute.

So I think it's Co-co.

(While dating,
what did you like the best about him?)

(He waited until I opened up my heart.)

(He hasn't changed from when they
started dating to when they broke up.)

(Then do you still have feelings for him?)

(I can't say I'm completely over him.)

(Do you like someone besides Ju-hwi?)

(Jung-Kwon.)

(Min-young is done answering questions.)

(Bo-hyun will answer questions next.)

(Someone is curious about Ho-min.)

(How does it feel to see Ho-min again?)

(It feels very weird,
but I'm happy to see him.)

(How long did you two date?)

(About 3.5 years.)

(He seems like the type to
be in long relationships.)

(Then why did you two break up?)

(I experience burnouts
in relationships, and

when I was burnt out,
he would be, too.)

(Who do you think you're chatting with?)

I really have no idea.

Co-co?

The person I chatted with
seemed really bright.

(Is it really Co-co?)

(Bo-hyun is chatting with...)

(the new resident Jung Hye-im.)

- What the heck?
- What's happening?

- What?
- Out of nowhere?

Eh?

You didn't tell us about this!
It's a huge twist!

- Say something!
- What on earth is going on?

I mean...

(Hye-im is the one who chatted
with Bo-hyun and Min-young.)

(One bonus for joining
late is that she can gather

all the men's' information
through chatting.)

- Is her ex-boyfriend here?
- On this show?

Of course not, right?
I'm sure it's someone knew.

Is Hye-im an ex of Min-jae,
Ju-hwi, Jung-Kwon, or Ho-min?

That's possible, isn't it?

- It could be a previous ex.
- A previous one or the one after that.

Chani, do you understand this situation?

- No, I don't.
- You saw this, right?

Yes, I saw the show,
but I had no idea someone new was coming.

This is unimaginable!

- I don't think she came here alone.
- This show is meaningless without an ex.

Hye-im! Jung Hye-im!

- It's out of the blue.
- Anyway, it's nice to meet you, Hye-im!

- It's nice to meet you.
- Welcome!

- She's beautiful.
- This show always has twists.

- Wow, what's up with this program?
- I never imagined this would happen.

(Hye-im continues chatting.)

(That means you still
have feelings for him!)

(I guess you could get the wrong
idea, but it's not like that.)

(But why don't want to get back with him?)

(Even when we were together,
he'd keep going out to smoke,

and it might seem like nothing,
but I got tired of it.)

(I see. Then what are his strengths?)

(What did you like best
while dating Ho-min?)

(After thinking a bit,
she writes her answer.)

(When I date, I usually do
whatever my boyfriend wants,

and I had a hard time because
of bad relationships.)

(He's someone who let me live as myself.)

(I got to think about him again.
He's a good person!)

(Is there a conversation
you particularly remember?)

The one with Ho-min's ex.

While chatting with her, I was able
to think about my past relationship.

I wasn't able to ask light questions.
They met for a long time, too.

Yes, I've been in a long
relationship before.

(With lingering feelings,
her chat with Bo-hyun comes to an end.)

(The third chat is with
Jung-kwon's ex Hye-sun.)

(Have you ever contacted each
other after the breakup?)

(Hye-sun is answering from somewhere else.)

(He kept texting me afterward, and not
even a month later, I went to his house.)

(How will you feel if
he likes another girl?)

(Who do you think you're chatting with?)

Co-co or Min-young.

Min-young held hands with Jung-Kwon, too.

(Hmm... honestly,
I'm confident to be okay!)

(Last up is Min-jae's ex Co-co.)

(When did you meet and
when did you break up?)

(We met when were students
and dated for a year!)

(Why did you break up?)

(Back then, I think he wanted to
spend more time with his friends.)

(He was immature.)

(Smile)

(LOL/LOL)

(i think he's mature now.)

(How does it feel to see him again?)

(I'm over him.
I hope he meets someone nice!)

(You're someone nice.)

(I'm pretty awesome.)

(Who do you think you're chatting with?)

Bo-hyun? I think it's Bo-hyun.

She's the closest to Min-jae,
and they went on many dates.

(I know everything.)

(Hahaha.)

(Is there anyone you're leaning towards?)

(Hmm. Should I tell you or not?)

(My heart is fluttering. Tell me.)

(Co-co seems to be in high
spirits for some reason.)

(There are two of them.)

(I'll tell you one.)

(L.J.K.)

(Noted.)

(You and I are so compatible.)

(Does Min-jae like you?)

(No. No. No!!!!!)

(She was shocked by her strong denial.)

Hye-im is asking detailed questions.

She types really fast!
She's like a stenographer!

Why is she so fast? She's like this!

She's a bit different from the other women.

She has a completely different style.

(Which guy do you think
is the most popular?)

After chatting, I realized it's Jung-Kwon.

I asked the girls who they were leaning
towards, and many of them picked Jung-Kwon.

I asked that question twice,
and both times they said Jung-Kwon.

(Who seems to still have
feelings for their ex?)

It looks like Ju-hwi's ex is
still very interested in him.

I also realized she has a lot of regret.

(After chatting with Hye-im)

(The guys are in the loft.)

(They're playing a board game.)

(Min-young is the
first one to return.)

What are you guys doing?

What are you doing?

- What's that?
- I went shopping.

- What?
- You just came back?

- Yeah.
- She said she went shopping.

- She went shopping?
- Is that why she went out?

- Min-young.
- Huh?

- What about the other girls?
- I don't know.

Oh, I think I know what's going on.

- I think I know what it is.
- What is it?

Isn't it something like buy presents for
each other?

That's why they went shopping separately.

First off, how'd you know about this?

(They go back to their game.)

(Bo-hyun is back.)

(Co-co is here, too.)

Hi! Come on in.

- Oh, it's Jackson pizza!
- Come here.

Wow.

(They all prepare a late dinner.)

- Should I bring some beer?
- Who's going to drink?

- Oh!
- Bring it?

Of course.

- Thank you for the meal.
- Thank you for the meal.

Oh, the braised short ribs are really good!

- Really?
- Yeah.

Wow, the pizza is really good!

- Why is it spicy?
- It's spicy?

It's not spicy.
The ramen we had today was spicier.

- Yeah, it was really spicy.
- Did you guys eat ramen for lunch?

- Yeah.
- I see.

- What did you guys do? Is it a secret?
- It's a secret.

- It's a secret?
- I went for a walk.

- Wow, you're a terrible liar.
- What do you mean?

What did you do?

- Me? I rode a swing.
- You rode a swing?

(Suspicious)

Why are you looking at us suspiciously?

I think I have an idea
of what you guys did.

You bought presents.

Huh?

(Co-co's reaction is broken
due to his unexpected prediction.)

- You must want something.
- Yeah.

What is it?

(He answers without hesitation.)

You're eating really well today.

- I've never seen him eat so well before.
- Really?

Yeah.

You didn't like our dinner, huh?

We'll work harder.

I'm just relaxed because I
don't have work tomorrow.

You didn't eat like this the
last time you had no work.

I know. It's my first time
seeing him eat like this.

- Really?
- Yeah.

- He's embarrassed.
- You ate very little that day.

How should we decide who
washes the dishes today?

Let's play a game.

She's coming!

It's Hye-im! Oh my gosh! What do we do?

How will they react? My goodness.

What do we do?

(Ding dong)

- Hello.
- What's wrong?

- Did someone come?
- What is it?

- I'm so curious!
- What is it?

It's a girl!

- She's really here?
- A new participant?

It's a girl? No way.
Maybe she's not a participant.

- Oh, come on. No way.
- It's really a girl!

- That's impossible.
- There's really a girl here!

She's beautiful.

- Hello.
- Hello.

- Come in.
- Hello!

Oh, it's true. Hello.

- What's going on?
- Did you come alone?

Yes.

- We really got a new participant.
- What's happening?

- What's going on?
- Does that mean another guy is coming?

Another guy is coming?

Don't you think so?

I'm taken aback.

- Did you really come by yourself?
- Yes.

What's going on?

- Hello.
- Why does she look familiar?

I'm shocked.

I was really surprised.

- I was shocked.
- Hi.

- What's going on?
- Come sit at the empty spot.

Thank you.

What's happening? I'm really surprised.

I feel like the girls already met her.

(The guys assume the
girls already met Hye-im.)

(The girls claim they're innocent.)

Didn't you hear me scream?

- But what's going on?
- Oh my god.

- Oh my god.
- Here you go.

- This is all we have left.
- Thank you.

- What would you like to drink?
- "What would you like to drink?"

I'll have water first.

Should we introduce ourselves?

Me first? My name is Kim Bo-hyun.

I'm 27. I hope we can get along.

I'm Kwak Min-jae, and I'm 31 years old.

I see. It's nice to meet you.

(What's your ideal type?)

My ideal type?

I like guys who are tall
and give off a manly vibe.

Min-jae is tall,
so he caught my attention at first.

Me?

Hello. I'm Lee Co-co.

- And I'm 31 years old.
- I see.

My name is Seon Ho-min,
and I'm 30 years old.

I work in the business department
at a semiconductor company.

I'm Yoon Jung-Kwon, and I'm 22 years old.
I work at a cafe.

- I'm 25 years old.
- I see.

I work at a game company.

(It's Hye-im's turn to introduce herself.)

Me? I'm Jung Hye-im, and I'm 29 years old.

- And I'm a model.
- Oh! I knew it.

I am a beauty and jewelry model.

(Jung Hye-im: Model)

- How tall are you?
- I'm 172 centimeters tall.

Lucky.

You're lucky.

When Hye-im came,
everyone seemed to have gotten nervous.

I was nervous too.

Because she's so pretty.

She's so pretty and tall.

She's so long,
and she catches people's eyes.

If a new guy came here,
I think I'd be interested in him, too.

Just like that, I think the guys
are interested because there's a new

girl, so they're intrigued by Hye-im
or want to get to know her better.

I did eat something earlier.

- Really?
- Yes.

We're usually not this dirty.
We usually eat in an organized manner.

- It's so embarrassing.
- And it's our first time meeting.

- Wow, this is really interesting.
- It's super shocking.

- I had no idea this would happen.
- Me neither.

If I had, I wouldn't have
worn a poop-colored t-shirt.

What do you mean "poop-colored"?

How are the rooms split up?

Right now, I'm alone,
so you can room with me.

- Then let me take you there.
- Sure.

- That'll be better, right?
- Yes.

Bo-hyun can show you.

What's wrong?

I thought about it...

and she probably came here
because she has an ex, right?

But would it make sense for someone
to have two exes on the show?

First off, I think she's Jung-kwon's ex.

The two of them have similar images.

First off, they both do modeling.

They probably have a lot of mutual
friends, so maybe they've met before.

I think because of that
connection, they could be exes.

- But we really had no idea she was coming.
- Don't lie.

No way.

Then I would've gone into acting.

- Weren't you acting?
- I would've become an actress.

- But she's so beautiful.
- She is.

(Bo-hyun leads Hye-im to their room.)

- Do I use this bed?
- Yes. I already took this one.

It's okay.

- You can use this dressing table.
- Oh, this one?

When did you all move in here?

- Last Tuesday.
- I see.

- I'll do it.
- No, I'll help you.

- You're super tall.
- You're very long!

- Oh, no.
- You're so lucky.

But I saw you and thought you were long.

- Should I put this in the dress room?
- Yes, thank you.

- I'm so embarrassed about this!
- I already saw it.

- You did?
- Yes.

- You can use this side.
- Okay, thank you.

- What are you doing tomorrow?
- It's my day off.

- Then should we all hang out?
- I'm going out on a date.

I'm free, so you can hang out with me!

- So I guess you guys go on dates here.
- Just Bo-hyun. Just her.

I just hang out at home.

But I'm seriously taken aback.
I never imagined this would happen.

I think this is the most
shocking thing ever.

(They don't seem to know
they were chatting with you.)

It was fun back then,
but I felt bad when I went into the house.

I felt like I had
tricked everyone.

This is the trash can,
and this is the laundry basket.

- I see.
- I'll go wash this.

Okay. Thank you.

Oh dear.

(They're busy in the laundry room.)

(People are busy in the kitchen, too.)

I always clean this,
but I didn't clean it today.

(There are a lot of things to clean today.)

If only I had been a bit taller...

- I think I'm broken.
- Why?

Because I'm so shocked.
I keep wandering around like this.

Does that mean Hye-sun's ex is here alone?

- Or maybe...
- Someone has two exes.

But that means the guy
is really good at acting.

What's going on?

Just something. Guys don't need to know.

Okay, fine.

- Then like we mentioned before,
Hye-im's ex is... - On this show?

Maybe or maybe not.

He could come,
or they could carry on without her ex.

I think he'll come.

Wouldn't it be ridiculous
for her ex to be one of them?

That doesn't make sense. That's impossible.

It'll be uncomfortable if you
have two exes on the show.

But let's say her ex is really one of them.

Like his ex-ex girlfriend
or ex-ex-ex girlfriend.

- Then who do you think it'll be?
- I think it'll be Min-jae.

That's because it's been 11 years
since he broke up with Co-co.

Right.

She's his high school girlfriend, so
perhaps they brought his recent girlfriend.

So it could be Min-jae.

What's going on? What's gonna happen?

(Min-jae & Ju-hwi came out
to separate the garbage.)

What do you think about the new girl?
Do you think she'll adjust well?

- I'm not sure.
- She probably will.

(Ho-min joins them.)

- What's wrong?
- It's really shocking.

A new resident.

It's strange that we have a new person.

We came a week earlier,
so we got really close.

Right.

So she must be really awkward right now.

She must feel really awkward.

Everyone else already got close.

- I suddenly feel bad.
- Seriously.

- Right?
- Yeah.

The seven of us saw each other for a week,
and we're comfortable with each other now.

But she seemed fine by herself.

I thought it was cool
how she seemed confident.

I had a...

good first impression of her.

(Min-young approaches Hye-im first.)

Bo-hyun, sit down.

It's hard to believe that
she's older than me, huh?

- She looks so young for her age.
- She seems to be in her early 20s, huh?

I thought I'd be the oldest here.

(Secretly)

- Should I join you guys?
- Hurry up and sit down, Min-jae!

- He's the life of the party.
- Really?

- He'll do everything for you.
- She's the mood maker here.

What time do you usually get off work?

I usually film when the sun is up.

So you won't come home too late.

- About 10 a.m. - 2 p.m.?
- Oh, wow.

Then you'll be home early.

- Yes.
- That's great.

It's too far from dinner though.

- I got a text.
- A text?

Huh? I just came here though.

(Who is your heart heading towards?
Today, we won't tell you about your ex.)

Who do I need to text?

(Who do you want to text?)

Ju-hwi.

And Jung-Kwon.

(It's not easy to choose.)

- So I just send it?
- Yes.

- It's difficult, isn't it?
- It's tough.

We're all nice.

i feel like it's awkward because of me.

- We have our silent moments.
- Really?

Do I know how to make curry?

(Confident)

Talk comfortably.

- Wow, this is hard.
- That's the hardest thing we do every day.

I thought the first text was the easiest.

- The first one? Really?
- Yeah.

- We just had to choose based on looks.
- True.

(There are no easy decisions.)

(Co-co: 0)

(Ho-min: 0)

(Min-young: 2)

("Thanks today too.")

("Let's go to a bakery workshop tomorrow.
I'll take all the dolls.")

(She got texts from Ju-hwi and Jung-Kwon.)

(To Jung-Kwon: You look very tired today.
Go to bed early.)

(Min-young chose Jung-Kwon.)

(Why did you pick Jung-Kwon?)

First off, I was disappointed in Ju-hwi,

and I'm sure he was
also disappointed in me.

Amidst this,
Jung-Kwon takes very good care of me.

We can just wipe it.

He expresses himself a lot,

and even if he's younger than
me, he takes care

of me so well that I
can't feel that age gap.

I'm disappointed in Ju-hwi,

and I'm grateful to Jung-Kwon.
More than I am to Ju-hwi.

I didn't get a text from Min-young.

I wonder what direction this is going in.

What's going on?

("Come to the playground
tomorrow by 11:40 a.m.!!")

(Who sent Ju-hwi that text?)

I may seem calm,

but I really mustered up the courage.

- Wanna grab lunch?
- On Wednesday?

Sure. My treat.

(Hye-im: 1)

("It's nice to meet you!
I hope we can get along!")

What a relief!

I'm so happy that I got at least one text.

I almost went home.

(Who do you think sent it?)

I have no idea.

I texted Hye-im.

It's her first day here, so she's
naturally not as close to everyone here.

I thought it'd be nice if I
could make her feel more welcome.

(Bo-hyun: 1)

("Don't be late tomorrow.")

(Min-jae: 1)

("Thanks to you,
I'm happy with no worries! Thanks!")

Min-jae bought donuts earlier,

and there were so many different kinds.

- Do you want donuts?
- Donuts?

- Do you like donuts?
- Yes!

Awesome! I love donuts!

- You bought so many!
- I didn't know which one you'd like.

They're so pretty!

Oh, wow! The original kind is really good.

I think he said he bought them because
he knows I like sweet desserts.

(Minjae: 2)

("You're friendly! Thanks!")

(Min-jae got another text.)

I think...

it's from Hye-im.

First off, my ideal type is a tall guy.

I remember him taking
off his slippers for me.

He was the first guy I saw here.

- Wear mine.
- Thanks.

- Hello. Goodness. Thank you.
- Hi.

That's why I sent him a
message saying thank you.

Everyone is here.

- It's nice to meet you.
- It's nice to meet you.

(Hye-im's first night here grows deeper.)

It's good.

(Go Min-young)

(Yoon Jung-Kwon)

(Lee Co-co)

(Kwak Min-jae)

(Kim Bo-hyun)

(Seon Ho-min)

(Jung Hye-im)

(Lee Ju-hwi)

(Transferring Love)

(Episode 8: Someone is
curious about your ex.)

- I'm going to use the restroom.
- You can't.

- Bye.
- No.

(Min-young leaves the table for a moment.)

See you tomorrow. See you later.

- Bye.
- Good night.

(Glance)

They're still drinking.

- Co-co.
- Hmm?

Is Min-young asleep?

No. She's taking a foot bath.

A foot bath? Out of nowhere?

She said she'd be back.

- Min-young, they're all looking for you.
- Why?

Ho-min and Jung-Kwon are looking for you.

Why are you looking for me?

You said you were just
using the restroom.

- What's up with this mood? - Everyone
left, so I turned off the lights.

I was just taking your
place until you came back.

What? What's wrong, Jung-Kwon?

What do you mean?

You said you were coming
back, but you didn't.

- Actually, I didn't feel well today.
- Why not?

- I'm gonna head in now.
- I'm going to sleep in our room tonight.

Alright.

What are you doing tomorrow?

Tomorrow? I'm going to do something.

To do what?

- Make bread.
- Really? With who?

- I have no idea.
- Seriously? You don't?

I do.

Have fun.

Okay, I'll go alone.

Let's go together.

("Let's go to a bakery workshop tomorrow.
I'll take all the dolls.")

(Jung-Kwon asked her on
a date to the bakery.)

(Three days ago)

Are there any baking classes?

Classes that teach you how to make bread.

That sounds fun.

Let's go there and then...

We can either go to a cafe or
choose clothes for each other.

(Peek)

- Are you still deciding?
- Yeah.

- What do you want to do?
- I like both ideas.

(Stare)

- What?
- What?

I thought about going to
a drive-in theater, too.

I was brainstorming what we could do.

- Really?
- yeah.

(Jung-Kwon has been thinking
about their date all day long.)

Wow, Jung-Kwon is openly expressive.

He's acting all cute.

- What?
- He's putting on his killer move.

He's hugging his doll and
gazing at her with big eyes.

"Min-young."

This reminds me of a popular line
I said on "Comedy Big League."

"He's no ordinary guy."

But I can't curse at him. I can't.

He's faithful to his instincts.
We can't help it.

- We can't say he's bad.
- We can't curse anyone for that.

What kind of girl wouldn't fall for that?

Even I would fall for him.

If he had drank a bit more,
he would've taken her hand.

- Why are you laughing?
- It's funny.

- What is it?
- Just...

So what if I laugh?
What are you gonna do about it?

No.

You called me here to talk
to me about this, right?

Yeah.

Tomorrow 12 p.m.? Okay?

Sleep early.

I'll sleep when you do.

What are you gonna wear tomorrow?
What color?

- I was just about to ask you that.
- Really?

- I'm going to wear white.
- I'll wear white, too, then.

Why do you not feel well?

Me?

You said you're craving sweets.

Yeah.

I'll buy you a lot of
yummy things tomorrow.

It can you be your day tomorrow.

Are you drinking?

I'm done.

- Good night.
- Are you going to bed?

Good night.

Jung-Kwon, you should sleep, too.

All the lights were off, and it was
just me and Jung-Kwon at that table.

There were glasses, too,

and the vibe was kind of romantic.

When Ju-hwi saw us like
that, his expression...

grew really dark.

And I felt that.

The Min-young I remember...

doesn't stay with someone alone that late
unless she's interested in them.

It was the first time I realized
she may genuinely like him.

See you tomorrow.

See you later.

- It's late. Good night.
- Go on. Good night.

Everybody, good night.

I should organize my clothes.

(Hum)

Where did my white clothes go?

Where did they go?

(He looks for white clothes so
that he can match with Min-young.)

This and...

Is it hot tomorrow?
No, right?

(He thoroughly checks
the temperature, too.)

No, this isn't it.

Ho-min doesn't even care.

He's probably looking
at Hye-im's Instagram.

You okay?

- Just look at his expression.
- Precisely my thoughts!

I mean, look at him.
He's looking for Jung Hye-im.

He's confused. "Is it Jung or Jeon?"

"What is it? Jeon Hye-im?"

"What is it?"
He's confused right now.

Ho-min doesn't care about Jung-Kwon.
He's too busy looking at her Instagram.

(He doesn't like his outfit.)

I don't know what to wear.

If I wear this, what pants should I wear?

(Jung-Kwon continues
to find a date outfit.)

(Meanwhile, Min-young...)

(knocks on Ju-hwi's door.)

Ju-hwi?

- Are you sleeping?
- Who's there?

Huh? It's me, Min-young.

I'm going to sleep.

- You're going to sleep?
- Yeah.

Why?

- Huh?
- What is it?

I just...

(The atmosphere between them
is different than usual.)

- Huh?
- What is it?

I, um...

Can you come out for a sec?

What is it?

Okay. What is it?

- Hmm?
- What do you need?

Come to the garden with me.

- What garden? The one in the back?
- Yeah.

- Why?
- Just...

There are too many bugs.

Oh. Really?

What's this about?

Is there something you want to tell me?

I was going to ask what you're
doing tomorrow... Never mind.

- What?
- Tomorrow..

Why the garden though?
We could talk at the table.

Yeah, that's true.
I didn't think about that.

- Who's at the table?
- No one.

You didn't sleep yet?

- What's this about?
- Hmm?

What's this about?

What is it?

- Your expression didn't look that happy.
- What expression?

- Hmm?
- What expression?

- Your expression.
- What?

You seemed upset.

- Right now?
- No, a while ago.

- A while ago?
- Yeah.

When I came out to drink water?

Didn't you have something to tell me?

- No. You can go in then.
- Hmm?

- What?
- Go in.

- You don't have anything to tell me?
- No.

Then why'd you call me?

I was just wondering if you were sleep.

- What?
- I was wondering if you were sleeping.

Go in.

(That's how their conversation ended.)

(What did you want to tell Ju-hwi?)

I wanted to tell him what he saw was a

misunderstanding,
but I couldn't say a word.

(What misunderstanding?)

That Jung-Kwon and I are already expressing
our feelings to each other a lot.

That I ignored the way he's been
trying to express his heart to me.

That I have completely
chosen Jung-Kwon now.

I thought he misunderstood that.

So I wanted to tell him that wasn't true.

I could tell she came to my
room because she felt sorry.

She's interested and curious in
Jung-Kwon, but she's apologetic to me.

That's what I thought,
so I had many thoughts that night.

It's kind of unfortunate...

but I don't want her
guilt towards me doesn't

grow so big that it ruins
her whole experience.

I wondered if I had to act like I'm not
upset even if I am and just let things go.

I thought a lot about
those things that night.

(The two couldn't fall
asleep easily that night.)

At this rate, she's not going
to be in his heart anymore.

He's starting to get upset.

I think Ju-hwi felt bad because
he thinks he made it obvious

so she had to come all the
way to his room to say sorry.

Then again, who'd be able to
control their expressions?

- No one can.
- Right.

When she went to see him,
the way he reacted can seem really scary.

- So even if she wanted to say something...
- Right, right.

She just stopped herself.

She doesn't want Ju-hwi to misunderstand,

but I think she might
wonder if she has to explain

everything when they've
already split up.

Anyway, they broke up.

If you don't have feelings for
them, then you don't have to.

But if they both like each other,
then they want to explain themselves.

They both know to some degree that they
still have feelings for one another.

During chatting, Min-young even
said she can't say she's over him.

We thought Min-young might
have the key to their

relationship,
but it might be the other way around.

(Half-asleep)

Where are you going?

Where am I going?

Cheongdam with Bo-hyun.

- We're going to make alcohol.
- Alcohol?

Yeah.

What about you?

I don't know.

I have no idea.

- Who are you going with?
- Co-co.

Co-co?

(Co-co is warming up for their date.)

(A morning where they're
getting ready for their dates)

(Today's Min-jae's date outfit)

(Meticulous)

- The color isn't weird, is it?
- What?

The color.

If you sweat, won't the color change?

How come none of your clothes are wrinkled?

I just ironed it.

- Bo-hyun.
- Yes?

Do you think my outfit looks strange?

- He keeps telling me to change.
- Oh, who?

- Ju-hwi.
- Really?

Yeah.

- Listen to him.
- Oh my god!

Gosh, I need to change.

(Once again, Jung-Kwon is at the kitchen.)

(Tomato stew)

- What are you doing today?
- Me?

- I'm going to a bakery workshop.
- Oh.

I don't know what to do afterward.

- You look pretty sexy today.
- I do?

- That's not good.
- Why not?

Looking sex while baking? Sexy baking?

When you guys bake together...

Don't make me laugh!
Seriously, Co-co.

(Min-young is concerned about her outfit.)

(Eventually, she asks Co-co for help.)

- I'll do it higher.
- Okay.

Come on. I'm not that short!

Seriously.

Wait a second. Wait a second.
Wait a second. Wait a second.

Are we dumb and dumber?

Is it better?

But why is this sexy?

You look sexy today for some reason.

- Should I wear jeans instead?
- Yes.

Then you'll seem a bit more casual.

(It's Co-co's time.)

- I'm too...
- Whoa, Co-co!

It's so "princessy."

Should I wear pink?

Try the pink. I'll check it for you.

This looks a lot prettier.

I'll check what Ju-hwi is wearing and let
you know which one goes with him more.

(Ju-hwi is washing the dishes.)

Ju-hwi, what are you gonna wear?

- What am I gonna wear?
- Is it that?

- Yeah.
- You're wearing this?

- Outside?
- Yup.

(Quickly scanning)

I think he's going to wear gray.

When Hye-im first appeared, she showed
a lot of charisma in the chatting room.

Her side profile seemed chic and haughty.

I wondered if she'd adjust here,
but she did in just one day.

That's her personality.

She treats everyone
comfortably, isn't shy

around strangers,
and helps the other girls.

- She showed an unexpected side of her.
- Right.

I feel like she's like Jung-Kwon.

If she's interested in someone,
she'll go right for him.

Right.

I think this is prettier.
It gives off a pure vibe.

- Aren't white pants better?
- This looks less sexy.

- If you wear white pants...
- I don't think this is it.

- I think this is prettier.
- Really?

(She tries again.)

I'm doomed. What do I do?

No. I don't think this is right.

That looks sexy, too.
Try the jeans.

- But I tried it and...
- Then wear something more flexible.

- More flexible?
- Yes.

Oh God! The stress!

- Bo-hyun.
- Yes?

- I'm not late, right?
- Yeah, you're not late.

- Have fun.
- Later.

You didn't like my outfit earlier?

No, that's not what I meant!

All the guys said I looked fine, but you
said without hesitance, "Yeah, go change."

No! I thought it was fine.

I was so flustered,
and I thought I should just reply quickly.

- Did you sleep well?
- Yes, I did, but I only slept a little.

- Did you sleep late again?
- Yeah, I did.

- But you still woke up.
- Because my alarm rang.

- Really?
- Yeah.

(Click, click)

When people usually see you, do they
say you're cute, pretty, or down-to-earth?

I don't really hear that I'm down-to-earth.

Usually people say I'm unexpected.

People think I'd be quiet and calm,
but after a while, they say I'm not.

- You've got an unexpected charm.
- Yeah, you're right.

I heard there are a lot
of good restaurants here.

I had no idea.

- This is it.
- Oh!

Hello.

I only had malatang here.

We need to try it since we're here.

Sure.

I'm excited. I think it'll be good.

I'm starving.

- You're left-handed, right?
- Yeah.

I'm very compatible
with left-handed people.

Thank you.

- Enjoy.
- Thank you.

- Thanks for the meal.
- Thanks for the meal.

It looks delicious!

Wow, it looks good!

How is it?

- It's yummy.
- Isn't it spicy?

Nope.

- It's delicious.
- It is?

Yup! It's awesome.

She was cute.

She expressed her excitement with her
body, and that was adorable.

(What was that body motion just now?)

It was what she did!

(Show us again.)

No!

No, I can't.

When I come to see my friends
here, I ask them to malatang.

But they wouldn't eat it with me
because they ate it a few days ago.

- It's a good thing we came today.
- It's a good thing I came with you.

You like malatang, too.

(Bo-hyun eats very well.)

(Hum)

You eat really well.

(Embarrassed)

What's wrong?
I'm pleased that you're eating well.

- I'm in such high spirits.
- You are?

I'm full.

Did I eat all the meat?
I have to finish it.

- How'd you like the mutton? Is it okay?
- Yeah! I love mutton.

- For real?
- Yeah!

Gosh, if you like mutton,
I know another good place.

I think I'll gain weight if
I keep hanging out with you.

Next time, I'll buy you meat.

(How do you feel about Min-jae's
nonstop date requests?)

He does ask me nonstop that it
makes me wonder if it's okay.

I want to do the things she likes.

(What does Bo-hyun like?)

She likes Japanese food, malatang,
rice wine, cute things, cats,

scary films, sugar, sweet things, and tea.

Chamomile tea.

(The first date)

- The cake is good, huh?
- Yes, it's tasty.

Then you must like desserts.

Yes, I love them.

(Min-jae remembered what she
said and bought donuts for her.)

(Nom)

It's awesome.

I didn't know I'd know that
many things about her, too.

Who's in charge of cooking on Thursday?

I think I should.
I haven't cooked in a while.

- You can assist me then.
- What are you going to make?

- Taco.
- Oh, taco!

- You have to help me, okay?
- Of course! I'm the best assistant.

Gosh, I'm full.

- You're full?
- Yeah.

(Hannam-dong House)

Are you going out?

(Co-co and Ju-hwi start
leaving for their date.)

I was going to meet you at the playground.

(Last night)

("Come to the playground
tomorrow by 11:40 a.m.!!")

On the day before, I wanted to try
something like a special event.

If Ju-hwi was on the swing,

I'd drive by in a car and
say, "Ju-hwi, hop in."

But somehow,
everyone found out we're going out.

So we just left together.

- Should we go?
- Let's go.

Do you like brunch?

I do, I do.

We're going to go get brunch.

I think it's been a really long time.

- What do you mean?
- It's been a while since I haven't driven.

Do you want to drive on the way back?

We're here.

- This is it?
- Yup.

(Co-co & Ju-hwi: LTP Brunch Cafe)

Thanks for driving.

I was going to tell you something...
but you already know it.

- You know I'm good at English.
- I do.

- That's a secret.
- How's that a secret?

You're the only one who knew
I did interviews in English!

- For real?
- Yeah.

'Cause I looked up the videos?

- Did you get hurt?
- I saw your interviews today.

- You saw them?
- Yes, I looked them up.

You lived abroad, didn't you?

(She was hiding her English skills
in case they might find out her ex.)

(Hush!)

- It seems like you lived abroad.
- Really? Where?

Japan?

Japan?

Not Japan.

A country that speaks English.

I thought you hid that fact because
you weren't confident about it.

- About my English?
- Yeah.

But when I heard you speak, it was obvious.

At first, I was like, "What the heck?"

(The brunch they ordered has arrived.)

Enjoy. It's my treat.

I really want to just tell you everything.

There are so many things
we can't talk about, huh?

I always realize that.

But I do feel better after
talking to you about this.

How many years have you been living here?

- Don't tell anyone.
- Okay.

- It's only been nine years.
- Nine years?

Yup.

I was born in the States.

- Really?
- Yeah.

Don't tell anyone.

It's a secret.

I can't believe I was boasting that
I spoke English well in front of you.

I revealed my secret to Ju-hwi only.

I wanted to share a secret with only him.

So I told him, "Don't tell anyone.
Keep it a secret."

After telling him that,
we were able to talk about more things.

So I wanted to tell him.

Didn't you say you have to go shopping?

- Do you want to choose it for me?
- Should I? Should we go?

Should we go pick some nice clothes?

- Is it really your treat?
- It is.

- Thank you for the meal.
- No problem.

- I think I went to Theory before.
- They have your style of clothing.

Unbutton a couple to be sexy.

- You know what I mean, right?
- Yeah.

What size do you wear, sir?

- That looks nice.
- I think it'll fit me.

Try it on.

This is so fun. Why is it so fun?

Please come out.

Hey, you look amazing!

It's wonderful!

(Shy)

It gives off that "I'm here" vibe.

It does.

Look here.

It looks so good on you.

- All righty then.
- Go change.

- Thanks.
- No problem.

I was proud because it looked
so good on him. Seriously.

He was shy, but that was adorable.

So it was a very enjoyable date.

I could wear sneakers with it, too.

You need flip flops.

I don't have any.

(Hannam-dong House)

(Jung-Kwon is getting ready for his date.)

(It was hard to complete
this less sexy look.)

(Wide-fit jeans)

You didn't leave yet?

He told me to come out by 12:10,
but I don't think Jung-Kwon is here.

Oh? He kept wandering around.

Where?

- He kept going back and forth.
- Really?

Yeah.

Hye-im is just naturally there.

- She's like cupid.
- She's a love messenger.

(Back and forth)

- Let's go.
- Where'd you go?

You wore heels today.

Because you're tall.

- How many centimeters are you now?
- 174?

- 174?
- Yeah.

I'm 167.

We're 10 centimeters apart.

- What's this?
- I bought some things.

What is it?

What?

- Where'd you go?
- 7 Eleven.

(Touched)

- What time did you wake up?
- Me? Today?

Around 9:30?

Awesome. I like all these things.

(Last night)

- Why are you feeling unwell?
- Me?

I wasn't feeling well the other day, and he
remembered that and bought me some sweets.

Things like chocolate.

Jung-Kwon always remembers
the smallest things.

He's sweet.

(Early this morning, he left the
house and quietly went somewhere.)

I wondered what to do, so I got a
shopping bag and filled it with sweets.

I put it in the seat
she was going to sit in.

- What's that?
- Seriously.

He's no ordinary guy.

She said she wanted to eat sweets.

Girls love that more than flowers.

I think Jung-Kwon is very detail-oriented.

He's taking care of her.

I planned it so we that can
leave right away and not be late.

(Anxious)

Oh? Min-young is looking for you.

- Min-young.
- Hmm?

Jung-kwon's here.

(He checks the mirror again.)

- Let's go.
- Where'd you go?

- I had something to buy.
- What?

- I went somewhere.
- What?

Where did you go?

I really love jelly.

Jelly?

If you eat it all, I'll buy you more.

- Did you ever make bread before?
- No.

You've never made it before?

- But I want to make it.
- You want to make it?

- Yes.
- That's good.

- Hello.
- Hi.

- Please keep your mask on.
- Okay.

- Is it like this? Is this right?
- No.

Is it tight?

This is good enough.

I'll do it for you.

There you go.

- Wash your hands.
- Okay.

Use warm water.

(Checking the temperature)

He does every little thing for her.

- He takes really good care of her.
- I want him to be my brother.

This feels really nice.

- It's soft.
- It's fun.

It's hard like bowling.

- My arm still feels sore.
- Yeah.

- That's right. Good job.
- I'm doing a good job!

- Wash your hands first.
- I did a better job than you.

I know.

Wipe the soap off.

He wiped all the droplets off of me.

Jung-Kwon is very good at
making girls' hearts flutter.

You said you were going
to wear the blouse today.

- Yeah, but...
- Was it too...?

Yeah.

- What's this?
- Shalala.

- Why?
- Too shalala?

(Hannam-dong House)

(Hye-im doesn't have any plans today.)

Can we eat this,
or are we going to eat something else?

I'm hungry...

- Let's eat soon. Give me a minute.
- No, take your time.

No, let's eat this,
and I heard there's stew, too.

Sounds good.

He got water all over his shirt.

(Hannam-dong House's fairy)

(The ham and cheese sandwich
that Jung-Kwon made)

(The tomato stew that Jung-Kwon made)

You can mix this if it's not enough.

- Thank you for the meal.
- Thank you for the meal.

I couldn't eat yesterday,
so I was really hungry.

When I woke up, I thought, "I want food."

(Hye-im's late breakfast)

Are you finishing up work today?

I thought you were going out with Ju-hwi
and Co-co was going somewhere on her own.

So I thought,
"There's nothing for me to do today."

It felt like everyone already had plans.

And I wondered,
"What am I doing here alone??"

- You just came yesterday.
- Yeah. I was like, "What do I do?"

No, we shouldn't leave you alone.

I feel really guilty towards you

because we all came
before you and got closer.

I was worried you'd be uncomfortable.

But a lot of people talked to me yesterday.

Hye-im and I happened to
be the only ones home.

She's alone, and I was concerned she'd
be bored or be at a loss of what to do.

I thought I should hang out with
her and spend time with her.

(The weather is too nice for
them to just stay indoors.)

Where should we go?

I came yesterday,

and Ho-min was really paying attention
to me so that I won't be alone.

He probably thought, "She's unfamiliar with
everything. I shouldn't leave her alone."

That was practically
written on his forehead.

He was really busy.
I was very grateful to him.

(He busily searches for
a place they can go.)

(Hye-im is taking a break after breakfast.)

- Hye-im.
- Huh?

Is there anywhere you want to go?

- Today?
- Yes. I need some coffee.

I was thinking of getting
coffee through a drive-thru.

- I like following people around,
so I'll go change. - Sure.

Ho-min, I'm ready.

- You're ready?
- Yeah.

Thanks to you, I get to go out.

- The weather is fantastic!
- Yeah.

It's too nice to stay home.

Yeah. It's not that hot either.

- Please drive well.
- I hope you enjoy it.

I can't drive.

It's fine.

- I'm glad we came out.
- Yeah.

What are your hobbies?

I like going to cafes by myself.

- What about you?
- That's my hobby, too.

- Really?
- Yeah.

That's not good.
That means we need to go alone.

Let's sit separately.

We can make eye contact once
in a while and raise our cups.

That's hilarious.

- Do you like the mountain or sea?
- The sea.

Same here.

- Black bean noodles or seafood noodles?
- 1, 2, 3.

Black bean noodles.

What the heck? Are you suddenly playing MC?

You crack me up.

Why do they look so good together?
Hye-im has a great personality.

- She seemed a bit cold at first.
- She's different from her appearance.

I think I know your MBTI.

- Me?
- Yeah.

You seem like ISTJ.

I think that's what you are.

- I'm right, huh?
- That's what you think, huh?

Am I wrong?

- What about me?
- You?

I feel like you'll be IS.

You might be wrong. I might be power E.

That's true. But you might be an E.

- Really?
- Yes.

You're adjusting really well.
It's very natural and not forced.

ESFJ.

- ESFJ? - Yeah.

What do you know?

- What?
- What do you know?

Yes, Ho-min. Keep smiling like that.

- He smiled right in front of the camera.
- That's how you smile.

Don't cry.

- We're almost here. I see it.
- We are?

I'll hold onto it.

- I'll hold it.
- Thank you. Thanks.

- That's a nice place!
- It is?

- Yes.
- Who'd you go with?

- I always stop by there.
- Where is that? It says "Paldang."

They went really far to get coffee.

I'm starting to feel alive
after drinking something sweet.

- I was really grateful that you
suggested we go out. - Really?

Yeah.

I came late yesterday.

And I felt like you were
anxious about me straying alone.

- I tried not to make it obvious.
- Really? No. It was blatantly obvious.

You were so determined.

So I was kind of thankful.

I think we'll really remember this day.
We went far just to get coffee.

Seriously.

- It's our first date. - No,
let's do something more fun next time.

I feel like Ho-min could've
stayed home on purpose.

So that he can stay with Hye-im?

I think so, too,
because he knew she was home alone.

- Right.
- It's not right to leave her alone either.

That's true.

I think she would've felt really awkward
if Ho-min hadn't taken care of her.

What if she had been home alone?

It would've been so embarrassing.

And what if some expensive
jewelry went missing?

What the heck?

She's home alone,
and she's not close to anyone!

She'll land in an unfortunate incident.

When someone takes care
of you in a new setting,

you start to become
interested in them.

That's true.

It's so nice to see Ho-min laughing and

joking around with Hye-im
during their drive.

Last week,
he sank onto the floor and sobbed.

So it's nice to see him so happy.
It makes me feel at ease.

- We're going to go make rice wine!
- Rice wine!

- Hello.
- Hello.

I brought hard-boiled rice.

- How does it taste?
- It's very chewy.

We're going to mix this together.

We'll add 400 grams of yeast.

Please mix them until they feel sticky.

It's amazing.
I want to try it.

Try it.

Here.

- Can I eat it?
- Yeah.

- Is it good?
- No.

It tastes exactly like that.

- Dirt?
- Yeah.

Why would you eat that?

I think you're too curious.

You should've just been
like, "Yeah, I see."

What should we name this?

- The name?
- Yes.

- I'm pretty good at coming up with names.
- You are?

Use Chinese characters.

- Chinese characters?
- Yeah.

All I can write in Chinese
characters is my name.

"Min" means precious gem.

I'm "precious gem" Hyun.

- You mean it?
- Yeah.

- Don't lie.
- I'm serious! I feel victimized!

- What should we name our drink?
- The name?

Yeah.

- I wanted it to be witty.
- Tell me, Mr. Witty.

I can't think of it.

(Thinking)

"Okju."

"Okju"?

- That sounds nice. 'Cause we're
both "precious gems"? - Yeah.

"Ohokju."

- What?
- "Ohokju."

- What's the "oh" stand for?
- May.

- What's the date? May...
- It's the 19th.

- The 19th?
- Ohokju 19?

(Their rice wine Ohokju 19)

I've always liked May.

- Oh, really?
- Yes.

There are many meaningful days in May.

My birthday's in May,
and I emigrated to America in May.

(There is another precious
memory in Min-jae's May now.)

More, more, more.

Did you come here to get food?

When I'm with him, I have no worries.

How do we do this?

- We can't make it weird.
- What do you mean?

- It's not true, right?
- Of course it's not.

I was having a really hard
time because of Ho-min,

so I'm not in the situation where I
can completely shake off that feeling.

So I'm very confused...

and for the past week, I experienced
a lot of disappointment and sadness.

On the other hand, Min-jae is really easy
to get along with, and he's a fun person.

Sometimes, I wonder if I tease him too
much, so I try to hold back, but I can't.

It's fun.

- Ohokju.
- Okju19.

The "19" looks a bit crushed.

You have really cute handwriting, too.

Let's go with this one.

- You should write something clever here.
- Let's draw instead.

- Draw?
- Yes.

(The circles are at different heights.)

The faces are too small
to draw any details.

It's a bit...

You finish it.

Alright. There you go.

I don't need any hair.
I'll be bald.

- Okay.
- Okay.

Done? I think it's finished.

(The one and only Ohokju 19 is complete.)

("Precious Jewel"
Min,"Precious Jewel" Hyun)

(They try filtering alcohol.)

(The rice wine is filtered cleanly.)

It's very refreshing.

- Let's drink this three days later
when it's the weekend. - Okay.

Okay. I feel bad for drinking alone though.

It was fun, right?

You can see Min-jae's sweetness
when he's on a date with Bo-hyun.

His eyes are dripping with affection.

Yes, and he finds
everything about her cute.

He takes good care of her, and his
sweetness is a huge charming point.

I started thinking about this, too.

He met Co-co at the young age of 19.

So she didn't know about the
sweetness of the 31-year-old Min-jae.

Right, exactly.

So what would happen if they went on a
date and she saw this sweet side of him?

- I want to know that, too.
- Right.

Old Min-jae and New Min-jae.

So I'm curious about that.

Personally,

I think Min-jae and Bo-hyun are wonderful.

But I wonder what it'll be like if
Min-jae and Co-co to go on a date.

I don't think they'll be up for the idea.

They'll be like, "No way!"

New Min-jae still
remembers the Old Min-jae.

But wouldn't it be interesting for
them to see each other's new sides?

- Why are you eating so much popcorn?
- Sorry?

- This is popcorn material.
- That's right.

(Min-young & Jung-Kwon: Baking Studio)

Do you want to try it?
It's not hot.

Perfect.

- Yes!
- Nice work.

It's nice to sit down.

- Biceps.
- You don't have any.

Are you Malang Cow?

Okay, okay. This is awesome.

Seriously, look at this.

Do you see it or not?

It's really cool!

Hey!

- It's so cool. I have it, too.
- Lemme see.

- Wow.
- It's like a rock, huh?

Why is it like this?

Because I worked out.

(While the bread is baking,)

(their relationship gets closer.)

(They try making the cookie
that will go on the scone.)

I'll try writing your name.

Here I go.

I'll write your name.

Let's see who writes it better.

(They decide to bake each other's names.)

Oh my god. I'm so good at this.

(Min-young has already
made "Jung" and "Kwon.")

- Why are you so good at this?
- I'm not sure.

- I'll make a flower.
- Why?

Because you're beautiful.

Indeed I am.

- I'm going to do that.
- What?

- It's a secret.
- What is it?

- It's cute.
- I did a good job, right?

Nice job.

He said he's going to make
something but won't show it to me.

He made it, and it was a heart.

He added a heart next to my
name, and it was so adorable.

I think he expresses his feelings a lot.

- You don't like it?
- It's cute.

- But it's so cute!
- Yeah.

- Something smells good.
- Yeah. I'm hungry.

Is there something on my face?

- It's not there.
- It's not there.

- We made those?
- Yes.

- All of them?
- Yes.

They look so good.

- It looks pretty good.
- Yeah.

I'm so excited.

- It's so adorable.
- It's really pretty.

- It came out great.
- Right?

- That's so pretty!
- Right?

I must be gifted. What do I do?

I'll eat the big one.

Dip it in there.

(The scones are being
completed beautifully.)

- Why are you so good at this?
- They look awesome, don't they?

Look at mine.

It is what it is.

- They still look nice though.
- Yeah.

Why? It's cute.

It keeps falling off.

I had so much fun.

I have a lot to say about this.

I love scones.

Jung-Kwon remembered
that and bought scones.

(The other day)

(Jung-Kwon bought scones in advance.)

- Have some.
- What is it?

Wow, what is it? Scones?

- Who bought them?
- Jung-Kwon.

I think he suggested we go baking
because he remembered I like scones.

Baking...

- Can I drink this?
- You told me you wanted coffee earlier.

(He makes Min-young smile more.)

- Let's tell them we bought these.
- Yeah, let's do that.

(Their names grew sweeter.)

It's the same!

Why is it so funny?

- Right.
- Right?

I really wanted to go there.

- Eulji-ro?
- Yeah. Let's go next time.

Sure.

This one? They're both cute.

- Should we pick for each other?
- Yes.

- No arguments.
- Okay.

(They are choosing rings for each other.)

- Put it on this finger?
- Yeah!

- It's actually pretty.
- It's cute.

- Will it fit?
- Yeah.

It fits.

- Goodbye.
- Goodbye.

- Aren't we like little kids?
- I know.

- You can't take it off now.
- You can't take off yours either.

it looks good on you.

(Isn't it meaningful to
share rings together?)

That's why we told each
other not to take it off.

It's been a while since
I've gone on a date you

usually go on with your
lover, so it was really nice.

And I think it was even better
because I was with Min-young.

- Isn't it too cute?
- You can't lose it.

A little more that way.

- I didn't know we'd come to a lake.
- Same here.

I used to come here really often.

Seokchon Lake? Why?
I thought you didn't go to Jamsil a lot.

It was a long time ago.
About three years ago?

- When you were 22?
- Yeah.

Let's go.

- It's hot!
- It's so hot!

- But it was a packed day.
- Yup.

(They head home with the sweet scones.)

(Min-young is locked in her thoughts.)

What's up? It looks like
you have a lot on your mind.

It just seemed like you
were thinking comfortably.

That might be better.

I'm going where I want to go
and doing what I want to do.

For some reason, I started to think a lot.

When we walked together,
I started to have a lot on my mind.

When we took a walk at Seokchon Lake,

I thought about Ju-hwi.

We used to go for a lot of walks.

I was having a great time with Jung-Kwon.

Today was a very meaningful day.

It was my first time making this.

Honestly, I'm not entirely
happy and enjoying this.

Something just keeps bugging me.

It's fun, but I feel uncomfortable.

(Why is Min-young's heart so jumbled up?)

Why did you become so languid?

Me? First off, the sun feels really nice.

- And I couldn't sleep last night.
- Why not?

Me? You know I have my reason.

Right.

- You had a lot on your mind.
- Yeah.

(Who do you think
Min-young's ex-boyfriend is?)

Ju-hwi?

It feels like she's on
awkward terms with him.

Good night.

- Are you going to sleep?
- Good night.

Jung-Kwon, hurry up and go to bed.

(He saw the two of them together.)

The day before our date,
she seemed to be having a hard time.

I'm not concerned about Ju-hwi.

The four of us mentioned
that we would support each

other if we happened to
like each other's exes.

When I turn away,
I think about Ju-hwi a lot.

So I'm really sorry
towards Jung-Kwon.

Don't do it.
Don't think about anything.

He told me I shouldn't think about it.

He said he's not going to think
and just go with his emotions.

(Where will Min-young's
tangled heart head towards?)

If you keep thinking about your ex on a
date, then it's not a really good sign.

- Right.
- Because it means she's not over him.

The fact that she thought about
her ex-boyfriend at Seokchon Lake

means that she still has feelings for him.

- That could make Jung-Kwon
feel uncomfortable. - Exactly.

The two of them look great together
though, so I thought

she'd say, "I didn't think
about Ju-hwi at all."

So I was shocked she said
she wasn't entirely happy.

When you go somewhere familiar, something
is bound to seep in through the cracks.

But one thing I'm certain
is that when Min-young

is with Jung-Kwon,
she looks joyful and fresh.

But it's like this.
It's true that she enjoys being with him,

but at one point, she wonders,
"Is it okay to have fun?"

Sometimes, she laughs, but sometimes,
she looks like she has a lot on her mind.

Her expression goes back and forth.

I think she still has feelings for Ju-hwi.

But Jung-Kwon remembers all the details
about her and actually does them for her.

He's very sweet.

Who would not fall for him?

And Jung-Kwon has been constantly
expressing his interest in her.

So I do understand her interest in him.

She didn't have anything
like that with Ju-hwi.

Besides making eye contact
while playing drinking

games, there was nothing
else between them.

Min-young can't help but fall for him
because he constantly charms her over.

It can't be helped.

It all depends on how Ju-hwi acts. It's
not like Min-young doesn't like him at all.

So the key is what Ju-hwi does.

Will Ju-hwi be able to express his
feelings as much as Jung-Kwon does?

Right.

Don't you think Min-young will completely

turn to Ju-hwi if he
sways her a little bit?

I think that's a variable.

Min-young's heart is right on the edge.

Go on in. Go in.

(Everyone is home from their dates.)

Hi. What's that?

Cookies. No, wait. Scones.

- Scones?
- Scones.

Scones. Scones.

We bought these.

- You bought them?
- We bought these.

Wasn't there traffic?

- No.
- No.

(Ju-hwi's eyes are on Jung-kwon's hand.)

I'm actually really observant, and I'm
good at looking at my surroundings.

I believe I'm someone
who's able to see people's

appearances and figure
out what they focused on.

- He must have seen the ring.
- He saw it right away.

What did you do today, Ju-hwi?

- I ate.
- What did you eat?

- I had brunch.
- Brunch?

(Ju-hwi doesn't look up.)

(He doesn't look at Min-young.)

(Silence surrounds them.)

I put the ring on.

And Ju-hwi saw that.

Oh, so Ju-hwi is home.
I thought you and Co-co weren't back yet.

But Ju-hwi was home.
My mistake.

- I came before you did.
- Sorry. Did you enjoy your brunch?

- It was alright.
- What did you eat?

I think it was an avocado sandwich.

(Min-young leaves first.)

How adorable!

They're cute!

- I'll have the donut.
- Why? You should eat this.

This is good.

I'm sure those are good, too,

but they're too pretty.

- We made the letters. - It's so
pretty that we shouldn't touch them.

No, you can eat them.

- Oh!
- Someone rang the doorbell.

Wait a second.

(A letter has arrived.)

What is it? What's going on?

- What is it?
- A letter.

- Call the other girls.
- Sorry?

- Call the other girls.
- Call them?

- Yes.
- What about the guys?

- Min-young.
- Yes?

- We got something.
- Got what?

(One by one, they all gather together.)

- I'll open it.
- Sure.

(Please come to the gallery.)

- It says come to the gallery.
- The gallery?

The gallery we know?

- "Please come to the gallery."
- Let's go.

Wait, what if someone's waiting for us?

- I think there will be a feast.
- A feast? You think so?

We're eating a feast with someone new.

- It's pretty.
- Right?

(What is the hidden secret in the gallery?)

- I think it's over there.
- It's over there.

It is.

- This is the gallery.
- I see.

- Wow, I never knew about such a place!
- There is a feast!

- What?
- There's something here!

- It smells so good!
- Amazing.

I see the Han River.

- Amazing.
- It's so nice.

- I want to live here.
- What's the occasion?

- What? Is it someone's birthday?
- But we eat like this, too.

- It's similar to the first day.
- It is.

- Is this some kind of sign?
- I feel like someone's coming.

It's exactly what we had the first day.

- It's not true, right?
- It's not, right?

- Shall we clink glasses?
- Cheers.

- Cheers.
- Cheers.

- Thank you for the meal.
- Thank you for the meal.

- It's good.
- It's really good.

It's tasty.

- It's so good.
- It is.

It'd be shocking if a
new participant did this.

- There's something going on.
- Is there something going on?

Is the new participant a chef?

He's a chef.

What if he comes in, asking,
"Did you like the food?"

But I'd welcome such a
person with open arms.

We must treat them like royalty.

- You didn't know I was coming
yesterday, right? - Yeah.

I screamed.

(Ding)

That scared me. It's an emergency message.

- Oh.
- Oh.

- Why am I so anxious?
- I know.

But Co-co has really really good instincts.

I just thought a new guy
was joining the show.

If a new guy doesn't come,
that means one guy has two exes here.

- You never know.
- I know.

- I think we have to reveal our exes.
- Really? Today?

I don't think so.

How will we do that?
By standing up one by one?

"My ex is so-and-so." Like that?

That'll be interesting.
I just want us to get it over with.

I think it'll be more
comfortable for me to say it.

Same here.

- I suddenly feel suffocated.
- Right?

After hearing we might reveal our exes.

Gosh, why am I so edgy?
I just can't relax.

For some reason, I was so anxious.

I'm nervous about the fact
our exes will be revealed.

It's not really that people
will find out who my ex is.

But if I know who Ju-hwi's ex is,

my actions will change a lot.

I think I'll be really concerned about her.

So I won't be able to act like I do now.

Once the exes are revealed,
I really won't be able to approach him.

Wow, Min-young is super nervous.

- What's going on?
- Why are you picking on me?

I think I got a text.

(There is a letter on top of a large
book at the entrance of the wine room.)

- Shouldn't we go?
- Let's go.

There it is.

- What is it?
- See. I was right.

- We're gonna reveal our exes here.
- For real?

- I don't think so.
- We are.

(The opinions are divided.)

- Why is it so long?
- It's long.

(The female participants can choose
their dates. 10 minutes later,

please text his name to us.
Afterward, you can chat with their ex.)

- Eh?
- What?

"Please text his name to us."

- Through text?
- I hate it when we have to choose.

I was very flustered.

It was so hard.

It was more difficult than
sending someone a text.

I loved it.
It was what I had been hoping for.

I was worried that we
might have to do something

like last time with
the meal vouchers.

Thank you.

God, this is tough.

I was in a dilemma.

(Who were you stuck between?)

Ju-hwi and Jung-Kwon.

I couldn't look at either of them.

Jung-Kwon was laughing and
talking like nothing was wrong.

But I felt like he had a lot on his mind.

And Ju-hwi looked upset.

I was wondering...

I was wondering who would pick me.

First off,

I was completely sure
Min-young wouldn't choose me.

So I keep feeling confused

and annoyed.

"Afterward, you can chat with their ex."

- They can?
- I need to use the restroom.

Should we also...?

- Should we leave? Would that
make it more comfortable? - Yes.

- Really?
- Leave for a second.

(The guys give them space.)

You've decided, right?

Really?

- I haven't chosen yet.
- Seriously?

- Yeah.
- You haven't?

I've only been on dates with
Min-jae this past week, and it made

me realize I didn't have time
to get to know the other guys.

If I pick Min-jae now,

I really won't have a chance to
go on a date with the other guys.

I don't have many opportunities
left, so it made me think a lot.

I thought a new guy was coming.

- I didn't think so.
- Really?

The rule is that we can't reveal our exes.

But if a new guy comes...

Then it'll automatically be Hye-im's ex?

Who knows? A guy could have two
exes or a girl could have two exes.

(They didn't send their text messages yet.)

Get ready. We have a minute left.

Don't look.

She's sensitive.

(After much thinking,
Min-young makes her choice.)

(Hye-im and Co-co have also decided.)

- Did you decide?
- No.

You have to send it now.

- You didn't send the text yet?
- Nope.

- Really?
- Why?

Nothing.

(Bo-hyun has also made her choice.)

- I sent it.
- You did?

(The choice that was easy for some
and not so easy for others is over.)

(Min-jae got a message.)

(Bo-hyun has chosen to go on a date
with you. She will chat with your ex.)

I was very happy.

- Did you get a text?
- I'm not going to tell you.

(Hye-im has chosen to go on a date
with you. She will chat with your ex.)

I chose Ho-min.

When we talked on the first
date, I realized he was a person.

So I wanted to date him one more time.

(Ju-hwi & Jung-Kwon also got messages.)

(Min-young has chosen to
go on a date with you.)

Huh?

(No one has chosen to
go on a date with you.)

Oh no! He just downed that whole thing!

I kept thinking, "I'll at least get one."

But no one asked me on a date,

so I was a bit disappointed,
but it's what they want.

I can't do anything about it.

(Who did you think would
ask you on a date?)

Min-young. I was anticipating
she would pick me.

We went on a date today,

so I kinda expected she would pick me.

But it didn't happen, so I was sad.
I was really sad about that.

It was the hardest day
for me after I came here.

(Did you expect Min-young to choose you?)

No. Not at all.

But when I first got the text,

I didn't feel that thrilled.

I was mostly wondering what her
intentions are, so I wasn't really happy.

For this date,
I'm not picking someone I'm grateful to,

but someone my heart is leaning towards.

So I am grateful to Jung-Kwon, but I'm
curious about Ju-hwi, so I chose him.

(Ju-hwi got another text.)

(Co-co has chosen to go on a date with you.
She will chat with your ex.)

I feel more relaxed now.

- Wow.
- This is... Ju-hwi!

Lucky man!

- My goodness.
- Just how charming is he?

He is very charming.

- Bye.
- See you!

(One by one, they leave...)

(to the chatting room downstairs.)

(Chatting with their date's ex)

(Co-co chose Ju-hwi.)

(Ju-hwi's ex: Min-young)

(The two people, who chose Ju-hwi
as their date, start chatting.)

(What are Ju-hwi's
shortcomings?)

(He's an extremely good person.
That's both bad and good.)

I have to remember what Ju-hwi
was like in order to reply to her,

so it makes me think about him again.

(Did you two fight often because of that?)

(No, rather there were
many positive sides to it.)

(I see... Then I want to
know why you two broke up.)

(Like I just said, I hurt
him, and he's such a nice

person that I felt bad and
couldn't date him anymore.)

(I see. I want to know in
details how you hurt him.)

(She took off her ring.)

It felt really strange.

I was somewhat offended and not offended.

I don't know.

(I lied to him,
and I thought I was being considerate

by not telling him.
But I made the wrong choice.)

(What kind of lie?)

I met a guy friend,

and we decided to eat together.

But I didn't want Ju-hwi to worry,
so I told him it was a female friend.

And then I got caught.

But Ju-hwi didn't get mad,
and that made me feel even worse.

So I thought I shouldn't hurt him anymore.

Because he's such a good person.

I wanted to date him again
after I became more mature.

(Can I pass this question...? Hahahaha.)

(It makes me even more curious.)

(Who do you think his ex is?)

Min-young.

When we were drinking,
when we were making drinks,

Min-young poured a lot of soju.

Ju-hwi suddenly told
her, "That's too much."

(Second night)

- That's too much.
- That is?

(Co-co thought Ju-hwi
might be Min-young's ex.)

And I became sure when we played Jenga.

I pick Min-young.

Okay. Then I pick Min-young again.

Ready, go.

It's over, right?

- Time's up.
- Done, right?

I did imagine I was
chatting with Min-young.

(You know how we picked our dates today.
Did you choose Ju-hwi?)

(Yes, I did.)

(Nod)

(Who do you think you chatted with?)

Co-co.

(Do you want her to know it's you?)

Yes.

And I think she knows.

She definitely does.

She probably picked him knowing I'm his ex.

I'm honestly curious how she feels.

(They both know it's each other.)

(Would you be willing to
get back with Ju-hwi now?)

(Yes, I do, but I think it will be a
long process and take a long time.)

When I asked her if she would get
back with him if she had the chance,

she said yes.

She said she broke up with Ju-hwi
because she felt really bad.

She says she's sorry, but I wonder
how could she want to date him again.

That's what I thought. She should let
him go so he could meet a good person.

I didn't want to ask her if it seems
like he's still interested in her.

I didn't want to hear her say, "Yes."

(Is there a neighborhood you two went
to often? I want to avoid you, haha.)

(Don't come to Yeouido.)

(Hahaha, thanks.)

Once, we talked about where we all live.

So I think most people know.

I kind of wanted her to be
uncomfortable of me.

I asked her to recommend nice dating
spots, but she recommended a cafe to me.

But Ju-hwi doesn't like coffee.
He doesn't drink it.

- Do you like coffee?
- I can't drink it.

But I can go to a cafe.

I can drink something else.

So I think she answered
like that on purpose.

So I'm not going to a cafe with him.

We're going to drink.

Co-co has made up her mind.

She's determined.

- They can do that 'cause they're close.
- Yeah.

(You purposely said a cafe to
ruin our date, didn't you?!)

Ju-hwi likes Ade drinks,
but I believe he likes alcohol more.

I guess he really went
along with what she wanted.

"Mom said she didn't
like black bean noodles."

(Okay! I think this is enough! Thanks!)

(End of chat)

I have a bigger desire to be nice to him.

I want to get to know him more.

Co-co saw his true worth.

She heard they broke up because Min-young
hurt him, so she wants to treat him better.

This feels very odd.

(Another X-Chatting session)

(Hye-im chose Ho-min as her date.)

(Ho-min's ex: Bo-hyun)

(Continuing from yesterday,
what kind of conversation will they have?)

(How would you describe Ho-min?)

(I think he's like a pine tree.
He's very pure and careful.)

(What kind of date does Ho-min like?)

(First, he doesn't like crowded
places, so it's best to avoid them.)

(Is there someone among the girls
you think is a good fit for him?)

(Thinking)

(Co-co didn't go on a date with him yet,
so I think it'd be nice if he chose her.)

(Bo-hyun is good for him, too.)

(Thanks!)

(Hye-im and Bo-hyun's
chatting comes to an end.)

(This time, Bo-hyun will ask
Min-jae's ex Co-co questions.)

(What is the biggest question
she has for Min-jae's ex?)

(How does it feel to
live with Min-jae here?)

(Thinks for a bit)

(It's fascinating and interesting!
And very comfortable!)

(If you didn't break up on bad terms, does
that mean you want to get back with him?)

One of the things that made me wonder if
it was okay to keep going on dates with him

was his ex's feelings.
I was very concerned about them.

If she likes him or has feelings
for him, then I shouldn't approach him.

I was so curious about how she felt.

(I think if you broke up
once, you're not meant to me.)

(Nod)

(So I want to support you!
He's a great person!)

It seems like she likes him, but she has
no intention of getting back with him.

I was relieved that I don't have
to worry about his ex-girlfriend.

(Min-jae is very,
very good to his girlfriend.)

(He'll treat you like a princess, hahahaha.
Even if you don't look like one!)

She's very supportive of him, and she
kept telling me about how nice he is.

She said there was just a certain
part they don't agree on.

So I thought,
"It'd be okay to date Min-jae."

(Thanks to you,
I got to know more about him. Thanks!)

(What do you think Min-jae's ex is like?)

She seems like a really nice person.
She's a great person.

I was glad.

I was glad that someone saw
Min-jae's good sides and liked him.

(Any guesses who she is?)

I think it's Min-young.

She regarded him like
he was older than her.

They seem close in real life, too.

Co-co did that on purpose in
order to create confusion.

Oh, she did that on purpose.

- She's smart.
- She is.

She's very clever.

(All the chatting is over.)

(The girls received text messages, too.)

(The chatting session is over. You can
change your date. If you change your mind,

send us the new name. If you don't
change your mind, send us the same name.)

("You can change your date.")

(They got the chance to change their mind.)

I was so flustered.

(Were you thinking about
changing your date?)

A bit because...

I was concerned about Jung-Kwon.

He was so kind to me during our date,
and he took very good care of me.

He's very straightforward.
That's what I think.

I'm worried about Jung-kwon's feelings.

I wasn't in a dilemma at all.

(Co-co's final choice is Ju-hwi.)

(Hye-im's final choice is Ho-min.)

(Bo-hyun and Min-young are thinking.)

We saw we're tired, but we're all up.

I slept well.

You got a text?

I'm the only one who didn't get it?

(After chatting with your ex,
Hye-im confirmed you are her date.)

(After chatting with your ex,
Co-co confirmed you are her date.)

(Min-young confirmed you are her date.)

(Min-young didn't change her mind.)

I thought she picked me
because of old feelings.

I thought about choosing Jung-Kwon,

but I thought changing my
mind be rude to both of them.

I just decided to go with my first choice.

(Ultimately,
Min-young did not choose Jung-Kwon.)

On one hand, I do understand
her choice since we're on

this show and it's natural
for us to date many people.

On the other hand, I was disappointed.

(Who do you think Min-young chose?)

Min-jae?

I think it's him.

She jokes around him a
lot, and they talk a lot,

so maybe she wants to get to know him.

(If you could pick someone to go
on a date with, who'd you pick?)

I focus on one person,
so I'd pick Min-young.

(After chatting with your
ex, Bo-hyun canceled

her date at with you
and chose someone else.)

- Oh my god.
- What's going on?

I got goosebumps!

(Bo-hyun changed her mind.)

She picked me first, but after chatting
with my ex, she canceled our date.

So I...

wondered if something was strange.

If the conversation with
my ex didn't go well.

I didn't really resent Co-co.

I'm sure she didn't lie.

I'm just really curious
about what they talked about.

What did she ask and what
kind of answers did she get?

I was really curious.

(Where is Bo-hyun's heart heading towards?)

(Bo-hyun has chosen you as her new date.
She will chat with your ex.)

What's going on?

- What?
- What's going on?

(Bo-hyun chose Ju-hwi.)

Look! Ju-hwi is popular!

- I'm telling you, he's charming.
- Seriously.

I was like, "Eh? Why me?"

(Three women chose you.
Why do you think that is?)

That's what I want to know.

Maybe it's out of curiosity.

I go out early and come home late.

I didn't know, but the others were talking
with each other and going on dates.

I had no idea.

So I think that's why they were
like, "Who's he?"

They probably chose me 'cause of that.

Except for Min-young.

I think Bo-hyun chose me 'cause of that.

I felt happy.

I can't feel unhappy. They chose me.

- Things are very interesting.
- Really?

It's very fun... Never mind.

I guess you all got unpredictable dates.

- Can we go in now?
- No.

But I don't understand this text.

(Jung-Kwon didn't get any texts.)

Everyone is staying quiet.

Ju-hwi, there's no need to
sing a congratulatory song now.

He's suddenly playing the guitar.
He's excited!

- Yeah, he is.
- Oh my god.

You play the guitar when you're happy.

I made a mistake.

I thought the girls had
to choose one or more dates.

But all the guys looked pretty down.

I made a comment that they got
texts from unpredictable people,

and I think I shouldn't have done that.

(Someone has chosen your ex as a new date.
You will start chatting again.)

(Shocked)

I was stunned.

I was like,
"Then three girls chose Ju-hwi?"

(Did you expect this to happen?)

No.

Not at all.

I didn't even imagine it.

Can I say, "I have nothing to say"?

I didn't think I'd be this busy.

I never imagined I'd do
two chatting sessions.

(Laugh)

(The second chatting session she
never imagined would happened begins.)

(How is it living in the
same house as Ju-hwi?)

(It's uncomfortable but fun.)

(How do you think Ju-hwi feels about you?)

(Was there a question you
felt uncomfortable with?)

"How do you think Ju-hwi feels about you?"

(I have to be honest, right?)

(Yes, it'd be great if you could do that!)

(I think he still has a
lot of feelings for me.)

I said I think he has a
lot of feelings for me.

Those two probably chose
him because they want

to talk to Ju-hwi and
find out more about him.

I thought that might
make them less zealous,

but I feel like I was rude.

I didn't do anything wrong,
but I feel like I did.

(Then is there a special
comment he likes to hear?

Like complimenting his looks, acknowledging
his talents, or enjoying his jokes.)

One time, I didn't
want to answer a question.

It was about a praise that Ju-hwi likes.

(I think he feels proud of himself.)

You have long eyelashes?
I do, too.

- I know. I was going to say that.
- Really?

(But can I ask you a question, too?)

(What do you think is Ju-hwi's charm?)

(What is the reason you chose him?)

I was curious about her feelings.

I wanted to know why
she suddenly chose him.

(I don't know that much about him,
but he seems considerate. I want

to know more about him.
He's the one I don't really know about.)

(Who do you think you were chatting with?)

She said she's curious about him
because she doesn't know him very well.

I believe it's Bo-hyun.

I felt like she and Ju-hwi
didn't communicate the most.

They didn't talk or have
a chance to get close.

And...

I realized something during the Jenga game.

That day, Bo-hyun picked a question.

She close Ju-hwi as the answer.

(Secretly peek)

You need to tell us what it said.

I pick Ju-hwi.

Later, I found out the question was,
"Who would you introduce to your friend?"

So I wondered if she was interested in him.

At first, I thought Ju-hwi wasn't my type.

But he revealed his occupation, and it
made me see him in a different light.

I am very interested in computer and games.

I work at a game company.

Can I ask what game it is?

He seemed like someone
completely different.

And I don't want to date
someone who smokes again.

(Is there any guy who doesn't smoke here?)

Yes. Ju-hwi.

I'm curious about him.

We've never spent time alone before.

So if I spend time with him,
I think I'll know what he's like.

(Chatting is over.)

(Who do you think is Ju-hwi's ex?)

I think it's Co-co.

It just feels like that.

(Bo-hyun's final choice is Ju-hwi.)

We had no idea she was
very curious about him.

- I had no idea.
- I had no clue.

Isn't it like "Sixth's Sense"?
There are twists after twists after twists.

I can't breathe.

I never imagined they'd be able to
change their minds after chatting.

I naturally thought they
wouldn't change their minds.

Min-jae's expression.

- I know.
- I've never seen him look so upset before.

Jung-Kwon didn't look happy either.
It was his first time getting zero texts.

What's going on? How could this be?

- Jung-Kwon didn't get chosen.
- He even went on a date with Min-young.

Judging from the vibe of their date,
it seemed certain that they'd go out again.

I feel like Min-young could
experience a lot of confusion.

She has some kind of feeling for
Ju-hwi, but two more girls selected him.

I feel like she might be
like, "What's happening?"

I have no clue what's going to happen.

(With many conversations,
it's a nice of complex thoughts.)

(There's suffocating silence.)

They're here.

- They're here?
- Yeah.

(Min-young returns.)

(Glance)

- I'm first?
- Yeah.

Really? What's wrong with Ju-hwi?

We all got tired while
waiting for you guys.

Min-jae is about to fall asleep.

(The guys are different than usual.)

- Why do you look so exhausted?
- It was really draining.

(Bo-hyun is next.)

What? Is this everyone?

- Yes, you're second place.
- Really?

Why does everyone look so exhausted?

Min-jae looks the most exhausted.

They're here.

I should go to sleep.

- Why are you running away?
- I'm gonna sleep.

- Hi.
- Hi.

I'm tired. What do I do?

(Lastly, Hye-im is back.)

We got a text.

(Where is your heart
heading towards today?)

(To Ho-min: I was awkward, so I
appreciate your lead! Thanks for driving!)

The more I talk to Ho-min,
the more I find out he's a great person.

I could tell why they
dated for a long time.

The fact that he dated
one person for a long time

made me think he's a good person.

(To Hye-im: I'm sure you're ISFJ.)

I went on a drive with
Hye-im, and she was very

sweet and paid attention
to small details.

It made me think she's a very
active and bright person.

(All the unknown thoughts were delivered.)

(Min-young: 1)

("I had a great time.
I'll treasure the scones, and I'll

keep the ring.
Thanks for making a new memory with me.)

Because I like her the most.

It was my first time going
to a bakery workshop.

I had a new experience with her.

So I sent her that message.

(Min-young: 2)

("I'm sorry. Thank you.")

I told her, "I'm sorry. Thank you."

Frankly speaking,
I didn't want to text anyone.

If I had to choose someone,

I thought it should be Min-young,
who is the one filling up most of my head.

(Min-young received
messages from two people.)

(Jung-Kwon, the one she had a date with)

(Ju-hwi, the one she'll go on a date with.)

(Who did Min-young text?)

It's vibrating.

(Jung-Kwon: 1)

("Thank you for taking care of me today.")

(Min-young sent Jung-Kwon a text.)

To send a text after picking a date...

Honestly, I felt very
apologetic towards Jung-Kwon.

That's why I texted him.

I felt like I was hurting him twice.

(Did you feel better after
receiving Min-young's text?)

No.

I didn't feel better.

I'm still disappointed.

I didn't know I'd feel sad.

I didn't know I'd feel jealous either.

Just like my shirt, my mind turned black.

It was my first time feeling
that for a short period of time.

(Ju-hwi was chosen for a date,
but he didn't get a text.)

(Why do you think she didn't text you?)

I still have no idea.

(Ju-hwi: 1)

("You must keep my secret.
Have a good Thursday!")

I think it was from Co-co.

A lot of people did
tell me I'm comfortable.

I think she chose me
because I'm comfortable.

(Co-co: 0)

I'm not sure,
but I think Ju-hwi likes someone.

I considered the possibility
that it could be his ex.

It's very uncomfortable.

But there's nothing to give up, right?

It's not like something happened.

(Hye-im: 1)

("I'm sure you're ISFJ.")

It's Ho-min.

But I got goosebumps because I was
thinking of texting him about MBTI, too.

I was very shocked.

(Bo-hyun: 1)

(No matter what my ex said, I hope
you can look at me the way I am now.)

Oh my god.

"No matter what my ex said, I hope
you can look at me the way I am now."

Co-co only said good things about him.

He can't help but misunderstand.

He can't help but misunderstand that
she changed her mind because of his ex.

- He could get the wrong idea about Co-co.
- Exactly.

This is so interesting!

Wow, seriously! This is really...!

I actually saw him in a better
light because of his ex.

It seemed like he was very worried.

But it was the opposite of
what he was worried about.

(Min-jae: 1)

("I want to go on a date with you again.")

I was sure who I wanted
to send a message, too.

I wondered what I should write.

"What should I do?"

I'm not going on a date
with Min-jae this time,

so I said let's go on a date next time.

But it could go both ways.

He could misunderstand that I
chose him as a date this time.

So I kept thinking about
it, and I was upset.

Today, you didn't wear the
same expression you usually do.

- You noticed?
- Yup.

"I want to go on a date with you again."

Can you tell me what happened yesterday?

Hang on.

Here.

Yesterday at that moment,

- I was flustered.
- Right.

- I don't want to be close.
- You don't?

- You dare laugh?
- Okay, okay.

I was just laughing 'cause
you picked up the glass.

I'm waiting for another man.

I wondered what was going on.

Everything I felt so far got tangled up.

What is she thinking?

Ju-hwi's expression quickly turned dark.

God, I'm tired.