All language subtitles for The murder network.en-HI-es

(música dramática)

(música siniestra)

[Narrador] En el
albores de los años 40,

París es una ciudad de
glamour, estilo y cultura.

Sin embargo, cuando estalla la guerra
por toda Europa,

Las fuerzas nazis dominan
las defensas francesas,

y los parisinos pronto encuentran su
ciudad invadida por el enemigo.

Cuando los alemanes invaden Francia

y derrotar a los franceses
Ejército tan rápido

ellos tienen todos
Francia a sus pies.

Mucha gente
estaban muy preocupados

Cuando llegaron los alemanes
la gente estaba asustada.

La gente no sabía exactamente
Qué iba a pasar.

[Narrador] Y mientras el
Los ocupantes de París lucharon

para adaptarse a esto
ambiente hostil,

un asesino en serie usa el
caos en su propio beneficio.

Haciéndose pasar por un aliado encubierto,

se aprovecha de los más
desesperado por huir de la persecución

bajo el régimen nazi.

Fue muy inteligente,
plan astutamente elaborado.

Él descaradamente,
se aprovechó sin piedad

de la situación
para su propio beneficio.

gente desaparecida

y sus familiares nunca
volví a saber de ellos.

Y ellos no lo harían
ir a la policia

porque ir a la policia
Iba a los alemanes.

Esta fue una espléndida oportunidad
para asesinar a esta gente.

Nadie los buscaría.

[Narrador] Esta película
descubre los impactantes crímenes

del Dr. Marcel Petiot,

El psicópata que cree

él ha ideado
el asesinato perfecto

y la carrera contra el tiempo
para llevarlo ante la justicia.

(música dramática)

(música dramática de suspenso)

Francia, 1940.

Sólo 20 años desde que tuvo
sido el campo de batalla central

de la Primera Guerra Mundial,

la nación está bajo
amenaza una vez más.

Siguiendo a Alemania
invasión de polonia,

Los nazis de Hitler
las fuerzas han irrumpido

a través de Dinamarca,
Noruega y Bélgica,

y ahora comienzan su ofensiva
contra la propia Francia.

Y aunque la nación
ha reforzado su ejército

y fortaleció sus defensas
desde el último conflicto,

la ferocidad de
el asalto nazi

en el norte del país
La frontera es implacable.

Fue una gran sorpresa.

En cinco semanas,

El ejército francés estaba
completamente borrado.

Francia estaba en un estado
de pánico y caos.

Tenías 10 millones
gente huyendo

del norte al sur.

Este fue el número más grande

de personas que se mudan
ir desde la Biblia.

No hubo comunicación.

No podías llamar a nadie.
No podías enviar cartas.

Entonces Francia era realmente,
realmente de rodillas.

[Narrador] Con pueblos enteros

y pueblos devastados
por el ataque,

el gobierno de la nacion
se desmorona rápidamente.

Y este caos
proporciona una oportunidad

para un ícono envejecido
del pasado de Francia,

Mariscal Phillipe Pétain.

El primer ministro renunció

y fue reemplazado
por Marshall Pétain,

¿Quién es este enorme líder de guerra?
de la Primera Guerra Mundial,

un héroe total de Francia.

Y Petain y el
gente a su alrededor

todos estaban a favor de una
armisticio con Alemania.

Querían que terminaran los combates.

Las elites militares, los
generales destacados en 1940,

son muy partidarios
de la política de derecha francesa.

Para personas como Marshall Petain,

el gran héroe de la Primera Guerra Mundial,

quien va a dar un paso
como nuevo primer ministro,

y luego corta esto
tratar con los alemanes,

ellos ven esto como
posiblemente un desarrollo positivo

que los alemanes están importando

esta muy disciplinado
sistema nazi

y Francia adoptará su propia
versión del sistema nazi,

y ocupar su lugar en
lo que hitler esta llamando

y luego Francia será
reconstruido bajo tutela alemana.

Y Petain ve esto
como algo positivo.

[Narrador] Y aunque esto
el sentimiento no es ampliamente compartido

entre los franceses
las personas mismas,

el 22 de junio, Petain y
Los líderes militares de Francia se reúnen

con hitler y
rendirse formalmente.

Cuando comienza la ocupación nazi,

la nación es inmediatamente
dividido en dos,

con el ejército alemán
controlando el norte

del país y un
zona libre establecida

en el sur conocido
como Vichy Francia,

dejado bajo el mando
del mariscal Pétain.

Aquí él instantáneamente cae en
paso con el plan maestro de Hitler

y establece
el Estado francés,

un autoritario
régimen operativo

fuera de lo pequeño
ciudad balneario de Vichy.

la capital del pais
París, sin embargo,

está bajo el mando de los nazis.

Y a los pocos días de la invasión,

su paisaje es
transformado radicalmente.

El Tricolor, el
bandera nacional francesa,

fue prohibido y reemplazado
por la esvástica.

París se conmovió
a la hora alemana.

Había alemanes por todas partes.
soldados alemanes,

sino también personal auxiliar,

particularmente en el centro

y particularmente
alrededor de sitios turísticos,

tenias negro y
señales blancas

para ayudar a los alemanes a encontrar
su camino por París.

Los alemanes estaban por todas partes.

Fue una completa humillación.
a los franceses.

Los franceses fueron
gente muy orgullosa

y tener de repente
tu país tomado el control

y ser impotente
en tu propia tierra

y tener déspotas deleitándose
en las alegrías de tu ciudad

Fue absolutamente, ya sabes,
horroroso para el pueblo francés.

[Narrador] Y
Los parisinos son rápidamente elegidos

en un lugar incierto,
mundo paranoico,

ya no puedo distinguir
entre aliados y enemigos.

La sociedad francesa es
simplemente completamente dividido.

No hay libertad de prensa.

No hay libertad de expresión.

todo es muy
fuertemente censurado.

La gente tiene que ser muy
cuidado con lo que dicen,

porque recuerda no solo son
los alemanes tienen el control,

pero reclutan a este enorme
aparato de colaboracionistas,

a diferencia de los colaboradores.

Los colaboradores fueron
solo gente que dijo,

"Voy a seguir adelante
llevarse bien".

Los colaboracionistas
Había gente que decía,

"Voy a hacer mi
futuro con los alemanes.

Voy a enganchar mi carro
al carro nazi".

Así que no eres sólo
simplemente esquivando a los alemanes.

Estas esquivando mucho
de burócratas franceses

y policías empleados
por los alemanes

que son tan entusiastas como el
Alemanes para atraparte.

[Narrador] Pero
algunos siguen desafiantes.

A pesar de los riesgos, los franceses
los patriotas forman la Resistencia,

un ejército clandestino que
peleas desde las sombras

subvertir el dominio alemán y
ayudar al esfuerzo bélico aliado.

La resistencia es pequeña en
primero, y la gente no está segura

qué resistencia va a haber.

Así que muchas de las primeras resistencias no lo hacen.
necesariamente considerar la violencia

como parte de lo que
van a hacer.

Hay una resistencia en París

y hay muchos
diferentes tipos de resistencia.

Entonces tienes una resistencia
girando en torno a la inteligencia,

una resistencia que gira
alrededor de las redes de escape,

una resistencia que gira
alrededor de la provisión

de información y publicación.

La resistencia era algo

pocas personas gravitaron
hacia el principio.

Pero claro, como el
La ocupación continuó,

como la gente pudo
ver el tipo de condiciones

que estaban afectando
la vida cotidiana,

más y más personas
decidió tomar una posición.

[Narrador] Como el
La resistencia se expande,

los nazis y los franceses
El Estado aprieta su control

sobre la nación, encarcelando
o ejecutar a nadie

con enlaces a este
ejército clandestino.

Y mientras esto sigue
intensifica el clima

de miedo y desconfianza,

en París el ambiente hostil

crea lo perfecto
coto de caza

para un despiadado asesino en serie.

Y su presencia pasa desapercibida

por las autoridades hasta 1944,

cuando un impactante
se hace el descubrimiento

En la casa de
Dr. Marcel Petiot.

A principios de marzo de 1944,

sucio, maloliente, grasiento
salía humo

de la chimenea de una casa

en la Rue Le Sueur en el
Distrito 16 de París.

Y continuó durante
un par de dias.

Y el 11 de marzo, el
las condiciones climáticas eran tales

que el humo era
embotellado en la calle

y fue realmente molesto
todos los vecinos.

Después de cinco días,

esta pareja no pudo
aguanta más el hedor.

Ella estaba vomitando, estaban enfermos.

Entonces llamó a la policía.

(música dramática)

encontraron una nota
en la puerta de la casa

sobre el reenvío
correo a Auxerre,

indicando la dirección en Auxerre.

preguntaron al lado
y otro vecino dijo,

"Oh, la propiedad era
propiedad del Dr. Marcel Petiot,

que vivió dos millas
lejos en París."

Llamaron al número de Petiot.

Él respondió y dijo:
"¿Ya has entrado?"

Ellos dijeron no."

Y él dijo: "Bueno,
espera ahí mismo,

Estaré allí en 15 minutos".

Ellos esperaron
una media hora.

Y cuando nadie había llegado,

subieron a un segundo
ventana del piso, irrumpió

y rastreó la fuente de
el humo al sótano.

(música dramática)

Dejaron sus narices
llevarlos al sótano

donde encontraron cuerpos quemados

en el horno de
una caldera de agua.

Del horno sacó un brazo,

un brazo humano con dedos
Todavía queda en el brazo.

Dentro de la caldera ellos
Podía ver una cabeza humana.

[Narrador] En el suelo
rodeando el horno

son costillas surtidas
jaulas, huesos de la mandíbula,

y grandes trozos de carbonizado
carne de al menos 10 víctimas.

Mientras la policía inspecciona
el edificio más lejos,

descubren un pozo de cal viva

y dentro de ella los restos
de aún más cuerpos.

Inicialmente, creen
han tropezado

sobre una base secreta de la Gestapo.

Los cadáveres, asesinados
Operativos de la resistencia.

Sin embargo, mientras acordonan
fuera de la escena del crimen,

Aparece un misterioso extraño.

(música misteriosa)

Un hombre en una bicicleta verde.
montó y se identificó

como hermano del
dueño de la casa.

La policía lo escoltó al interior.

Lo llevó al sótano.

Y él dijo: "Dios mío, mi
La cabeza podría estar en juego."

Y no estaban en
Todos sorprendidos por eso.

Pero él se identificó como
un miembro de la Resistencia.

Él dijo: "Estoy seguro
que has notificado

Las autoridades alemanas
de este descubrimiento.

y tengo cientos
de los archivos de la Resistencia

que tengo que destruir

antes de que los alemanes puedan
ponerle las manos encima".

Hubo una Gestapo
oficina no muy lejos.

Y el primer pensamiento
que tenia la policia era

que estos estaban muertos
Alemanes y colaboradores,

y que esta persona misteriosa

en la bicicleta verde
Era de hecho un Resistente.

Entonces lo dejaron ir.

Para estos policías franceses
oficiales de servicio esa noche,

probablemente hubiera hecho
mucho sentido para ellos

dada la situación
en París en ese momento

para incitarlo a fugarse.

Sus lealtades residen
con los franceses,

con la policía francesa.

ellos no quisieron ser
tratar con los alemanes.

[Narrador] Pero como
la policía continúa

para registrar la casa,
descubren fotos

del dueño del edificio

y darse cuenta de que el
misterioso extraño era,

de hecho, el Dr. Marcel
Petiot, él mismo.

Mientras preparan un
orden de arresto,

Comisario Georges Massu
llega a la escena del crimen

para dirigir la investigación.

Comisario Massu
era un veterano de 37 años

de la policía judicial.

Tenía más de 3.000
arrestos a su nombre.

Era muy destacado.

Fue uno de los modelos.

para George Simenon
personaje del inspector Maigret.

Era el investigador más veterano.
e inmediatamente se hizo cargo

de la investigación Petiot.

[Narrador] Como Massu
investiga el

está impresionado por su
estado de total deterioro.

Se llena habitación tras habitación
con muebles desechados

mientras que los objetos de valor adornados
y obras de arte caras

quedan abandonados,
esparcidos por el suelo.

Mientras baja

para estudiar la masacre
en el sotano.

Llega un oficial con un
Sencillo mensaje de la Gestapo.

"Arresto, Petiot.
Lunático peligroso".

Pero Massu considera
esta evidencia adicional

que el doctor bien puede ser
un miembro de la Resistencia

y él ignora el
Orden del alemán.

Siempre hubo una muy,
relación muy incómoda

entre los franceses
la policía y la Gestapo.

Cuando los alemanes invadieron Francia,

La policía francesa tuvo la
opción de dejar sus puestos,

pero lo eran
miedo de hacer eso

porque el ejército alemán
la policía se habría hecho cargo.

Entonces querían seguir
administrar justicia.

Y ciertamente ahí
todavía eran crímenes

eso tenía que ser
castigado por la policía.

Pero siempre estuvieron en
la posición muy incómoda

que sin darse cuenta podrían
arrestar a los resistentes,

o podrían ser acusados
de colaboración.

Fue muy, muy
cosa difícil.

La policía francesa hizo lo mejor que pudo.

subvertir cualquiera de
las investigaciones

que pensaban que estaban involucrados
en las operaciones de Resistencia,

pero tuvieron que hacerlo
con mucha cautela.

[Narrador] Aunque
cauteloso de confabularse

con la operación de la Gestapo

esa noche Massu sí emite
arresto de Marcel Petiot.

Pero cuando la policía llega al
otra propiedad del doctor en París,

encuentran que ambos
Petiot y su esposa

Ya hicieron las maletas y huyeron.

Mientras comienza una persecución
para encontrar la pareja,

los restos humanos de
el sótano está ocupado

a la policía
laboratorio para análisis.

Sin embargo, tras la inspección,

ofrecen muy poco
a modo de prueba.

Con ambas yemas de los dedos
y rostros eliminados por expertos

de los cadáveres
y con cientos de

los expertos forenses
tienen mucho trabajo por delante.

Había un muy conocido

y médico extravagante
examinador, Dr. Albert Paul,

quien amaba la prensa
y la prensa lo amaba

porque el hizo
declaraciones escandalosas.

Dijo que en la cal viva

habían encontrado tres basuras
latas llenas de huesos pequeños,

pero no hubo
manera de determinar

cómo había muerto alguna de las personas.

Estaban muy descompuestos.
o consumido por la lima.

Una cosa que sí preocupaba
él era que los muslos

de algunas de las piernas tenía
heridas de arma blanca en ellos.

Y eran muy
similar a algunos cuerpos

que había sido encontrado flotando

en el Sena un
un año más o menos antes,

que también tenía puñaladas
heridas en los muslos.

Y lo que
particularmente preocupado el Dr. Paul

sobre eso fue "Como
un forense", dijo,

"En algún momento cuando estás
haciendo una autopsia,

cuando estás escogiendo
hasta otro instrumento,

No dejas el bisturí.

Usas el muslo
como alfiletero."

[Narrador] Dr. Paul's
el descubrimiento sugiere

que el asesino tenia
entrenamiento médico

indicando además el Dr. Petiot
participación en los asesinatos.

Y Massu inmediatamente
dirige su atención

a los cuerpos encontrados
en el río Sena

entre 1942 y 1943,

sospechando que pueden ser
Víctimas del mismo asesino.

Él encuentra que el disecado
extremidades de nueve torsos

había aparecido en la orilla,

incluyendo los de
un niño de 8 años.

Como una investigación completa
comienza en serio,

los periódicos de todo París
y el informe de Auxerre

los detalles macabros de
el descubrimiento de la calle Le Sueur

y la caza humana
tanto Marcel Petiot

y su esposa, Georgette.

Para los ciudadanos
de la Francia ocupada,

este horrible asunto demuestra
una distracción fascinante.

La gente estaba intrigada.

Fue tan espantoso.

La prensa pudo
sensacionalizar eso.

Planteó muchas preguntas.

Planteó preguntas
sobre quién hizo esto,

¿Era realmente Petiot?
¿O fue alguien más?

¿Por qué hizo esto?

creo que el hecho
que el era medico

fue un importante
factor. En ese período,

un médico tiene un estatus muy alto,

un pilar de la sociedad,
hombre en quien confías.

Y la noción misma de un médico

hay alguien que nos cuida,

que cuida a la gente,
se preocupa por las personas,

los hace bien.

Y entonces este es un
negación completa

de lo que tradicionalmente
Piense en un médico.

(música siniestra)

Y así como la misa
la investigación ha

entre Petiot y el
Cuerpos del río Sena,

un telegrama de
llega la Gestapo

eso complica las cosas.

Revela que el
Los nazis habían arrestado

e interrogado
Petiot un año antes,

sospechando que él es
un miembro destacado

de la Resistencia francesa.

Esto nuevamente sugiere
que el doctor

Es un operativo clandestino.

Sin embargo, pronto surge un testigo.

pintar mucho más
imagen inquietante

de Petiot
actividades de resistencia.

Un par de dias
después del descubrimiento

de los cuerpos en
la calle Le Sueur,

el socio comercial

de un peletero judío llamado
Joachim Gushinov vino

al comisario
Massu y le dijo

sobre la desaparición
de Gushinov. Allá por 1941,

cuando los alemanes comenzaban

tomar medidas enérgicas más
sobre los judíos en París,

Gushinov, que fue tratado
por Petiot como médico,

decidió que necesitaba
escapar del país.

Entonces Petiot le dijo que
podría ayudarlo con eso.

Tenía una red de escape,

estuvo involucrado en un
Organización de resistencia.

Petiot le dijo a Gushinov que él
habría que vacunarlo.

Él haría la vacuna,

y entonces él sería
llevado a través de Francia

hasta la frontera española, hacia
España, que era neutral.

Y luego a un puerto en
África para navegar hacia Argentina.

(música dramática)

Entonces Gushinov tomó uno y
un valor de medio millón de dólares

de dinero en efectivo y plata
y oro y diamantes,

y fue con Petiot y
Nunca se volvió a ver.

(música dramática)

Entonces el socio comercial,

cuando escuchó sobre el
descubrimiento en la Rue Le Sueur,

fue al comisario Massu
y le conté esta historia.

Y de repente
Empezó a parecer que, en realidad,

los cuerpos podrían ser
algo aún más siniestro

de lo que tenían
originalmente esperado.

Y que podría haber
sido esta red de escape

que, de hecho, no
ir a Sudamérica,

pero terminaba en la Rue Le Sueur.

[Narrador] Comprobando el
hechos de este testimonio,

Massú descubre que
la cita secreta

donde Petiot conoció a Gushinov
estaba en la calle Pergolese,

una calle que se cruza
la calle Le Sueur.

En los días venideros,

la investigación descubre
cada vez más detalles

sobre la red de fuga de Petiot.

Y se hace evidente

que Gushinov no era el
solo parisino desesperado

mirar al doctor
para un paso seguro

fuera de la Francia ocupada.

La gente vino, llamaron,

dijeron esto y lo mismo
A la izquierda, un amigo mío.

Ella iba a ir a un
médico para ayudarla a escapar.

Creo que podría ser el Dr. Petiot.

Entonces tenían una lista de personas.
quien sabían que había sido

en contacto con Petiot
y quién había desaparecido.

[Narrador] Como el
la inversión identifica

innumerables víctimas potenciales,

Massú se da cuenta
que el esta tratando

con un tortuoso
asesino en serie despiadado,

y su búsqueda de Marcel
Petiot ahora se intensifica.

Usando la dirección de reenvío,

encontrado en la calle Le
Casa Sueur como guía,

Massu envía a sus hombres a Auxerre,

un pueblo a 100 millas al sur de
París, donde creció Petiot.

Hablando con los lugareños,

los oficiales reconstruidos
una imagen inquietante

de los primeros años de vida del médico.

Sus padres eran trabajadores postales.

cuya apretada agenda los obligó

enviar al joven Marcel a
vive con su tía anciana

y su criada periódicamente
desde los dos años.

Con su padre a menudo
ausente de su vida,

y con pocos amigos
a medida que crecía,

Petiot era un hombre solitario.
niño inestable.

creo que podemos
ciertamente veo señales

de una mente problemática
desde muy temprano.

Él muestra signos de
siendo muy inteligente,

pero también signos de
todos los orígenes

que uno podría esperar de alguien

quien se va a convertir
un psicópata en toda regla

en la edad adulta.

Un psicópata es alguien

quien no tiene el
mismas respuestas emocionales

a situaciones que
la mayoría de nosotros lo haríamos.

A menudo se describe a un psicópata

como carente de remordimiento,
carente de empatía.

Y normalmente esto
encaja con algo

que llamamos instrumental
uso de otras personas.

Entonces un psicópata está dispuesto
utilizar a otras personas

para conseguir lo que quieren y
no mostrar ninguna culpa, remordimiento,

o empatía con el
personas que están usando.

Las personas, para ellos, se convierten
un medio para un fin.

Y sabemos que ese tipo
de los rasgos que suelen exhibir

en términos de crueldad hacia otros
personas, crueldad hacia los animales,

comportamiento delictivo,
El acoso se puede ver en los niños.

tan joven como siete
o nueve años.

Empaló pájaros e insectos.

en agujas de tejer.

Clavó alfileres en el
ojos de los pajaritos.

Los encerró en
cajas, cajas de zapatos,

y no les dio de comer.

Para que pudiera sentarse a mirar
mueren de hambre.

[Narrador] Mientras está inscrito
en el sistema escolar,

a pesar de ser un
gente brillante,

El comportamiento de Petiot se vuelve

cada vez más disruptivo
y peligroso.

Se portó muy
mal en clase.

Un día entró
el aula con una pistola,

que había tomado
de su padre

y disparó balas
hacia el techo.

Su padre pensó
fue bastante divertido.

Y le dijo a su
padre que lo hizo

porque el queria
alegra una lección aburrida.

Marcel Petiot es
ciertamente un psicópata.

Probablemente cumple con
mayoría de los criterios

en la lista de verificación de psicopatía.

Cuando pensamos en por qué
las personas se vuelven psicópatas,

normalmente pensamos en
como una interacción

entre las personas
herencia genética,

los rasgos y el genotipo
con el que han crecido

y también el tipo de ambiente
que exhiben aquellos en.

Entonces creo que en el caso de Petiot,

tiene bastante invalidante
ambiente temprano.

Sus padres lo rechazan
con dos solteronas locales

cuando es bastante joven,

parece tener dificultades para
comprometerse con su padre.

Sin embargo, creo
porque hay evidencia

de crueldad hacia los animales
en una edad bastante temprana

debido al acoso,
las dificultades en la escuela,

creo que es
Probablemente sea justo decir

que hay una mezcla
de ambos genéticos

y ambiental
inferencias en la mezcla

que alguien más va
a través de esas mismas experiencias

lo que hizo Petiot no
necesariamente se han desarrollado

en un psicópata en el
de la misma manera y convertirme en lo que es,

creo que por la mayoría
definiciones modernas,

una especie de nivel bastante alto
psicópata en el caso de Petiot.

(música siniestra)

[Narrador] Pero afuera
de su expediente disciplinario,

Petiot es un alumno superdotado

y desarrolla una genuina
Interés por la medicina.

Un año después de su graduación,

estalla la Primera Guerra Mundial.

Con Francia su
campo de batalla central,

se alista en la esperanza
de convertirse en médico.

Su estancia en primera línea
es de corta duración, sin embargo,

transferido a un
unidad psiquiátrica,

tras una crisis nerviosa,

aquí los doctores deciden
que debe ser mantenido

bajo constante observación.

psiquiatras militares
lo examinó

y lo encontraron loco.

tengo absolutamente
no hay confianza en que

eso no fue un acto completo
para que pudiera regresar

desde el frente y ser
niñera y amamantada.

Los psicópatas pueden ser tan
muy, muy convincente

y saber exactamente
que decir y hacer

para obtener sus objetivos.

Para alguien como Petiot

con bastante psicópata
tendencias,

esta oportunidad de ver
otras personas sufriendo

y entender un poco
un poco sobre lo que era el sufrimiento,

de donde vino
y cómo imitarlo,

es realmente crítico para
nuestra comprensión de,

creo que el resto
de su desarrollo.

Porque los psicópatas no
necesariamente entender

o apreciar o responder a
las emociones humanas de la misma manera.

Entonces, ¿qué hacen en su lugar?

es algo que nosotros
llamar pseudo-mentalización.

Ellos piensan que ellos
entender que son las emociones

y como otras personas
experimentarlos.

Y aprenden a hacer algo así.
una especie de imitador de eso.

Fue dado de alta como
40% discapacitados mentales,

y le pusieron una pensión

y recibió esa discapacidad
pensión hasta el día de su muerte.

[Narrador] Este diagnóstico
no pone fin

a las ambiciones de Petiot.

Todavía decidido a seguir
una carrera en medicina,

al dejar el ejército,

se aprovecha de un
nueva iniciativa gubernamental

y se matricula en la Universidad
de París para convertirse en médico.

Al final de
Primera Guerra Mundial,

Había un programa en Francia.

para acelerar el proceso médico
educación de ex soldados,

donde podrías llevar
ocho meses de clases

y hacer dos años
de una pasantía.

Y después de la Primera Guerra Mundial

con toda la gente
quien había sido asesinado,

realmente necesitaban reponerse
la oferta de médicos.

Entonces esto se aceleró
programa probado

para conseguir nuevos médicos que ayuden
pacientes lo más rápido posible.

Nunca fue establecido
que realmente era médico,

que realmente tenia
un diploma médico.

Era inteligente.

Había pasado muchos años
en asilos mentales.

Aprendió mucho sobre
enfermedades, sobre el diagnóstico,

y eso es lo que fue.

No era médico.

[Narrador] En 1922,
tras su rápida graduación,

el recién calificado
El médico Marcel Petiot.

viaja a la pequeña rural
ciudad de Villeneuve-sur-Yonne

y establece un
práctica médica.

Y aparentemente superando
tanto su problemática infancia

y sus problemas de salud mental,

aquí parece girar un
esquina y emerge un hombre nuevo.

Era una persona encantadora.

Era devoto de sus pacientes.

Trabajó muchas horas. Él
Trataba a los pobres de forma gratuita.

Él permanecería abierto por las noches.
y abierto los domingos

si la gente no pudiera
venir en cualquier otro momento.

Escuchaba pacientemente a la gente.

Algunas personas dijeron que
descubierto después de que se fueron,

que habían gastado
más tiempo hablando

sobre sus vidas con
el escuchando atentamente

de lo que habían pasado hablando
sobre sus quejas.

sus pacientes
Lo adoraba absolutamente.

Por supuesto, un
El psicópata se sentiría atraído.

a ese tipo de profesión

simplemente porque da
darle un acceso único al poder.

Fue venerado por
muchos de sus pacientes

como el hombre que
hacer un esfuerzo adicional,

el hombre que abriría
cirugías los sábados

y los domingos y todo eso.

Puro superficial
encanto para acceder

y a ver que podía
manipular para su propio beneficio.

[Narrador] Y su
la popularidad permite a Petiot

convertirse rápidamente en un destacado
figura en la comunidad local.

Ambicioso, inteligente,
y comprometido,

el joven doctor es
la comidilla de la ciudad.

Y en 1926, cae en
amor por primera vez

con una misteriosa mujer de
posición social mucho más baja.

Su nombre era Luisa,

pero la gente del pueblo
La llamó Louisette.

Una tarde, él
fui a cenar.

Louise era la criada.

Ella tenía 26 años.

Ella no tenía novio.

Nadie sabía de dónde venía.

Muy pronto ella se convirtió en su amante.

Ella se fue a vivir con él,

pero un médico podría
no tener amante

quien era empleada doméstica.

Así que fingieron
ella era su doncella.

Todo el pueblo sabía que
ella no era su doncella.

(música dramática)

[Narrador] Aún
esta relacion

Pronto expone a Marcel
Los instintos más oscuros de Petiot.

A los pocos meses de
mudarse con él,

Louisette le confiesa
amigos que está embarazada.

Y luego, de la noche a la mañana, ella
desaparece sin dejar rastro.

Petiot se queja de que sus jóvenes
su amante lo ha abandonado.

Pero días después, un descubrimiento
en el río Yonne

sugiere mucho más
versión inquietante de los hechos.

Un domingo, un mal olor
surgió del río.

la gente del pueblo fue
para ver qué era.

Y encontraron un baúl atrapado
en arbustos al lado del río,

y lo abrieron
y miraron dentro

y encontraron al sin cabeza
cuerpo de una mujer joven.

gente inmediatamente
Dijo que era Louisette.

Es importante entender
lo que significa este acto.

De nuevo, si entendemos
que Petiot es un psicópata.

Las relaciones del psicópata

con otras personas
Está caracterizado

por lo que llamamos múltiples
relaciones de tipo matrimonial.

Entonces estas son relaciones

donde estará el psicópata
entrar en una relación.

Probablemente buscarán
sacar lo que puedan de ello.

Eso podría ser sexo.
Podría ser dinero.

Podría ser algún tipo
de sensación de intimidad.

Y creo que en el caso de Petiot,

la intimidad ha sido algo
que se le ha negado en gran medida.

Pero luego llegará el punto
donde algo se atasca.

Y creo que en este caso,
Louisette queda embarazada.

Petiot no puede
para conciliar esto

con sus visiones para sí mismo.

Quizás él no
quiero ser padre,

tal vez simplemente entró en pánico,

se da cuenta de que necesita conseguir
fuera de la relación.

Y creo que calcula
esa es la mejor manera

hacer eso es simplemente
Matar a Louisette Delaveaux.

[Narrador] A pesar de algunos
lugareños expresando preocupaciones

sobre el papel de Petiot
en el asesinato,

debido a su estado mutilado,

el cuerpo en el rio
no se puede identificar

y el caso se enfría.

El médico, mientras tanto,
tiene diseños ambiciosos

en un aspecto aún más destacado
papel dentro del municipio.

Y sólo unas semanas después del
descubrimiento del cadáver

comienza una campaña para convertirse
alcalde de Villeneuve-Sur-Yonne.

Su elección fue
un poco gracioso.

Ocurrió poco después
la desaparición

de Louisette Delaveaux.

Y un momento dramático fue
se arrastró dolorosamente

subió al escenario y dijo:

"Debo confesar que soy
culpable de un delito muy grave."

Y todos se quedaron sin aliento.

Y después de un dramático
pausa, dijo,

"Me acusan de amar
demasiado a la gente."

Fue elegido con
un aplastante 80%.

Le prometió al pueblo
reformaría el pueblo

porque después de la Gran Guerra,
Francia quedó casi destruida.

dijo que lo hará
reconstruir el pueblo.

Y a la gente le encantó eso.

Eso es lo que la gente
quería escuchar.

[Narrador] Teniendo ahora
subido a la cima

de la comunidad local, en 1927,
Petiot conoce a un nuevo socio.

Georgette, la
hija de un rico

e influyente terrateniente.

y la pareja
casado poco después.

Sin embargo, en su nuevo papel como alcalde,

Petiot comienza rápidamente
abusar de su poder.

Y con el tiempo es amable
la reputación se desmorona.

Todavía había gente en
el pueblo que lo apoyó,

quien todavía pensaba
él era maravilloso,

pero no de la gente
quien trabajó con él.

el era dictatorial
y sospecharon

que estaba robando
de las arcas.

Llamaron a un auditor.

El auditor encontró que
había firmado contratos

con contratistas que
nadie había oído hablar nunca.

Pagó una gran cantidad de
El dinero del ayuntamiento les llega a ellos.

para el trabajo que tenía
nunca se ha hecho,

para equipamiento la ciudad
hall nunca había recibido.

[Narrador] En 1930, sin embargo,

algo mucho más serio
se descubre el crimen

en una fría tarde de invierno

cuando llaman a los bomberos
a la lechería local.

El humo salía a borbotones
del complejo lácteo.

Encontraron la lechería
La casa del dueño estaba en llamas.

En el piso de la cocina, recuéstese
la esposa del dueño de la lechería.

Le golpearon la cabeza.

Obviamente había sido asesinada.

[Narrador] Tras la investigación,

la policía descubrió que
la propiedad ha sido robada

y los rumores circulan rápidamente

que tiene el nuevo alcalde
estado teniendo una aventura

con Henriette Debauve,
la mujer asesinada.

Y Petiot tenía en
hecho estado presente

la noche del descubrimiento.

Cuando los bomberos estaban
apagando el fuego,

Dr. y Sra. Petiot
pasaron en su coche.

Redujeron la velocidad y miraron,

y luego continuó
para ir al cine.

mucha gente
en el pensamiento de la ciudad

que realmente era el lugar

de no sólo el
alcalde de la ciudad,

sino también de un médico para ser
en el lugar de este desastre,

en lugar de ir
a una sala de cine.

Había un ciudadano, un
Señor Fiscot, creo,

quien dijo que pensaba
había visto a Petiot

cerca de la lechería en el
momento del crimen.

Desafortunadamente, el Sr.
Fiscot tenía reumatismo

y fue a su
doctor, doctor Petiot,

quien dijo que tenia un
maravilloso nuevo tratamiento

para el reumatismo y
le puso una inyección.

Tres horas mas tarde,
El señor Fiscot estaba muerto.

[Narrador] Con
ningún otro testigo

para atarlo a la
asesinato, Petiot, una vez

Sin embargo, cuando poco después
él ha encontrado culpable

de fraude y malversación de fondos,
lo expulsan de su cargo.

Su reputación en ruinas.

Su carrera en
Villeneuve-sur-Yonne

acababa de llegar a su fin.

Había perdido su
cargo de alcalde.

lo habian despedido
como consejero,

la opinión pública era
volviéndose contra él.

Era sospechoso a pesar de
la falta de evidencia

en el asesinato, en dos asesinatos.

entonces fue un buen momento
para salir de la ciudad.

Y creo que también él simplemente
tenía mayores ambiciones

que un pequeño pueblo
en las provincias.

Entonces lo obvio
iba a trasladarse a París.

(música espeluznante)

[Narrador] En París, se unió
por su esposa y su hijo pequeño,

Petiot se equipa con un
pequeña práctica médica urbana

y mira demasiado rápido
revivir su carrera

y atraer nuevos clientes.

En París tuvo
un folleto impreso,

que se entregó a sí mismo y
lo dejó con los farmacéuticos

en discotecas, en
bares y burdeles.

Afirmó que podía
curar la gonorrea.

Afirmó que tenía un método.
de parto sin dolor

y él afirmó que
podría curar el cáncer.

Entonces los pacientes llegaron en masa.

[Narrador] A pesar de
sus extravagantes afirmaciones,

durante los próximos siete años,

Petiot sigue en pie
su mejor comportamiento,

decidido a hacer un
impresión en la sociedad parisina.

Pero en mayo de 1940,
todo cambia.

La máquina de guerra de Hitler
tormentas en Francia

y abruma a las fuerzas aliadas

y el gobierno francés
Huye rápidamente de París.

Sigue un éxodo masivo,

los residentes de
la ciudad desesperada

para evitar al enemigo
a sus puertas.

Cuando los batallones nazis
marchar por las calles

de París en junio,
entrar en un pueblo fantasma,

sus habitantes se dispersaron
por todo el campo.

Pero siempre desafiante, Petiot
él mismo permanece en su apartamento

con su esposa y
su hijo pequeño.

Los parisinos huyeron de París.

Petiot estaba en su ventana

y estaba horrorizado
en su comportamiento.

Y le dijo a su familia,
no huirán.

Y también dijo que lo harán.
no sufrir a causa de la guerra.

Él proveerá para ellos.

[Narrador] Como el doctor
comienza a formular planes

prosperar en esto
nuevo mundo incierto,

las autoridades alemanas
ellos mismos se ven

para contener el
caos en la ciudad.

El ejército alemán
tenía una visión muy clara

de lo que querían.

No querían problemas.

trabajaron muy duro
para dar la impresion

que nada había cambiado realmente

y eso es para tranquilizar al
Parisinos que estan ahi

y para alentar
gente para regresar.

[Narrador] Y con el tiempo,

se restablece una sensación de normalidad
con los parisinos que regresan

poco a poco se va acostumbrando
vida bajo la ocupación nazi.

Sin embargo, el autoritario conjunto
dominio de los alemanes en el norte

y el vichy
gobierno en el sur

pronto hace la vida insoportable
para un grupo en particular,

La comunidad judía de Francia.

Incluso antes de la ocupación,

hubo un profundo
antisemitismo arraigado

de la población de la nación,

impulsado por cifras sobre
la extrema derecha francesa.

Ahora bien, muchas de estas cifras
han asumido el poder en Vichy

y envalentonados por su
alineación con los nazis,

comienza la persecución.

Había una gran cantidad de
gente de extrema derecha

en la Francia de los años 1930, que
quería reducir el papel

de los judíos y el papel que
Los judíos jugaban en Francia.

Y Vichy ofreció
ellos una oportunidad

para poner algunos de estos
ideas antisemitas en la práctica.

Hubo una gran
acuerdo de antisemitismo.

un sentimiento que
Los judíos dirigían los medios de comunicación,

Los judíos dirigían los grandes almacenes.

que puso a las tiendas más pequeñas y
artesanos fuera del negocio.

Y entonces están felices de comenzar.
una especie de desvío de los judíos,

echándolos
de empleos gubernamentales,

sacándolos de la policía,

sacándolos del ejército.

Los alemanes ordenaron
todos los judíos en París

registrarse en las comisarías de policía.

Pétain, por su parte,

emitió una directiva que
Los judíos ya no podrían ser

en las altas esferas
de la función pública,

del ejército y el
todos los maestros judíos,

universidad y escuela
los profesores tuvieron que dimitir

a finales de año.

Y luego como el
la ocupación avanza,

las medidas contra
los judíos aumentan.

[Narrador] Muchos en París'
Comienza la comunidad judía

buscar maneras
fuera del pais,

pero esto está estrictamente prohibido

tanto por los alemanes como
autoridades francesas.

Y para escapar con éxito,

aquellos que huyen
primero hay que cruzar

de la zona ocupada
en la propia Francia de Vichy.

Su única esperanza reside
con la Resistencia,

la red de metro

de patriotas operando
en las sombras.

Estas dos zonas en el
El territorio francés fue dividido.

por lo que se llamaba
una línea de demarcación,

una frontera fuertemente vigilada,

que dividió físicamente
el territorio francés,

lo corté por la mitad y fue
extremadamente difícil de cruzar.

Lo que ocurrió fue la creación

de las llamadas redes de fuga.

Estos fueron creados originalmente

por personas que trabajan
con los aliados.

Era muy importante
conseguir militares o aviadores

¿Quién podría haber recibido un disparo?
en la Francia ocupada por los nazis.

Estas personas necesitaban encontrar
su camino de regreso al Reino Unido,

de regreso a Londres vía
un país neutral

y España y Suiza
hubiera sido el

La ruta de escape era parte
de las actividades de la Resistencia.

Desde el comienzo,
había una ruta de escape,

que atravesó Bretaña
y al otro lado del Canal,

otros hasta puntos
en los Pirineos,

traer gente a españa
y luego si es necesario

hasta Gibraltar o Lisboa.

y para cruzar
la línea de demarcación,

necesitabas la ayuda de
alguien llamado "pasador",

quien era alguien que
te ayudó a pasar,

superar la línea de demarcación.

Y no siempre fue fácil y
No siempre fueron confiables.

[Narrador] Y esto
ambiente cada vez más hostil

proporciona el Dr. Marcel
Petiot con una oportunidad

para explotar a los más
temiendo por sus vidas.

Tras la invasión,

Los nazis han saqueado Francia.

de sus recursos y mano de obra.

Y con los productos escasos,

muchos parisinos tienen
caído en tiempos difíciles.

Sin embargo, desde el principio
de la ocupación,

el doctor ha prosperado,

mejorando sus ganancias mediante
ofreciendo abortos ilegales

y venta de narcóticos
a los drogadictos.

Enriquecido por estos
actividades criminales,

pronto podrá comprar
una enorme segunda casa,

en el número 21 de la calle Le Sueur.

Y esta propiedad
le ofrece la oportunidad

para idear una más brutal
plan a sangre fría.

A finales de 1941, visita
barbero local Raoul Fourrier,

un hombre con conexiones en
El inframundo parisino.

Aquí, Petiot inventa
una historia elaborada

y pone su nuevo
plan en acción.

Petiot le dijo a Fourrier
que es un Resistente.

Él es el jefe de un
Célula de resistencia llamada Fly-Tox

y Fly-Tox tenía
una red de escape.

Así que si él sabía de alguien
quien queria huir

de Francia y los nazis,

especialmente judíos,
Fly-Tox podría ayudarlos.

Dijo que está encubierto.
Su nombre era Dr. Eugene.

[Narrador] Tomado
En este cuento,

Fourrier no se da cuenta
Los métodos simples de Petiot

en la elaboración de la historia.

Fly-Tox es el nombre de
un insecticida popular

y Eugenio un francés
Marca de producto para el cabello.

Ambos se sientan directamente
en la línea de ojos del doctor

en los estantes del
barbería propiamente dicha.

En cambio, Fourrier está fascinado.

por el trato que ofrece Petiot.

Por un mínimo de 25.000 francos,

él proporcionará falso
papeles y vacunas

y tomar a los fugitivos
a una casa segura

donde se encontrarán
por un traficante de personas.

Este individuo entonces
llevarlos a España.

Y desde aquí viajarán
al santuario en Argentina.

También le dijo a Fourrier que
sus posibles fugitivos

debería dar lo mejor de sí
posesiones valiosas a lo largo,

relojes, joyas,
efectivo, lingotes de oro.

Petiot ofrece Fourrier
una parte de los honorarios de Fly-Tox

si puede correr la voz

y ayudar a identificar
posibles fugitivos.

Fourrier acepta y se alista
su amigo Edmundo Pintard,

un actor de teatro con similar
conexiones turbias del inframundo

para ayudar en la búsqueda
para clientes.

En cuestión de semanas, el
pareja proporciona Petiot

con su primer grupo de exiliados,

una banda de criminales franceses

quienes han caido
culpa de los nazis.

Estos incluyen ladrón
y el proxeneta Jo Le Boxeur,

su amante Claudia Chamoux,
prostituta josephine grippay

y criminal empedernido,
Adrián Le Vasco.

Entre finales de 1941
y principios de 1942,

ocho de este criminal
La pandilla se encuentra con Petiot.

y llevado a su casa
en la calle Le Sueur.

aqui reciben
sus vacunas

y después ninguno de ellos
se les vuelve a ver con vida.

Le era posible
realmente invita a sus víctimas,

empaquetarse
perfectamente como víctimas.

Tenías personas que eran
desesperado por escapar.

Les pediste que tomaran
todo lo que poseían

y convertirlo en oro,
joyas y efectivo líquido,

traer pocas posesiones,

porque vas a
viajar ligero,

no decirle a nadie
a donde vas.

no traigas ninguno
documentos de identificación,

eliminar todas las marcas
de tu ropa.

ellos mismos se hicieron

en perfecto imposible de rastrear
víctimas para él.

[Narrador] En
una ciudad ocupada,

en el que estaban los nazis
ya encarcelando

y ejecutar judíos,
criminales y partisanos,

aquellos aparentemente
partiendo hacia argentina

a través de Petiot son
nunca reportado como desaparecido.

A través de su elaborado esquema,

el doctor cree que tiene
ideó el crimen perfecto,

uno que será
infinitamente repetible.

el es muy exitoso
Estafador carismático.

Y convence a mucha gente.

y le dice a la gente
lo que quieren escuchar,

que es siempre lo que
Un buen estafador servirá.

Descubrirán lo que quieres
escuchar y luego decirte.

Y no son solo
cualquiera a quien esté engañando.

Quiero decir, algunos de los
gente a la que está engañando

Eran gánsteres duros. jo le
Boxeador. Adrián Le Vasco.

Y si estás engañando
gente así,

eso es bastante hábil.

Una de las cosas que la gente
tal vez malinterprete un poco

sobre los psicópatas es cómo
les llega fácilmente la estafa,

con qué facilidad pueden encontrar estafas

que la gente se dejará engañar.

Si realmente no te importa
en el fondo de vuestros corazones,

lo que otras personas piensan de ti,

si no te importa
sobre la posibilidad

de ser descubierto por mentir

o ser descubierto por decir
algo que tu no eres,

entonces cual es el incentivo

para que digas la verdad
en cualquier momento a cualquiera.

Entonces los psicópatas son
excelentes estafadores

porque sus historias pueden
Parece muy, muy completo,

bien desarrollado. la estafa
en el caso de Petiot, ya sabes,

está claro, hay necesidad
por lo que está proporcionando.

Ha identificado el
víctimas con mucho cuidado.

Ha identificado una tapadera.

tiene cómplices

¿Quién puede ayudar a proporcionar?
las víctimas hacia él.

Las personas que vienen a un
doctor psicópata

que sólo él puede proporcionar

y están desesperados y
emotivo y agradecido,

eso probablemente los marca
como bastante débil a sus ojos.

Y por lo tanto lo hace más fácil

para que el justifique
deshacerse de ellos

en un lugar tan insensible
y horrible manera.

[Narrador] Y así como
La red de asesinatos de Petiot

se pone en movimiento,

Los propios crímenes de guerra de los nazis.
intensificarse a una escala mucho mayor.

En la Conferencia de Wannsee
en enero de 1942,

La solución final es
anunciado formalmente.

un programa para
exterminar sistemáticamente

La población judía de Europa.

Mientras los alemanes comienzan
la construcción

de los campos de exterminio en el este,

ellos miran hacia el
gobierno de vichy

para ayuda en la deportación
Judíos fuera de Francia.

Bajo la condición
que su poder

en la zona sur
permanece absoluto,

El gobierno de Petain
acepta arrestar

y detener a judíos extranjeros,

transferirlos a París
campo de concentración, Drancy,

y luego enviarlos a
sus muertes en Auschwitz.

El primer gran resumen
tiene lugar en París

el 16 de junio de 1942,

en el que miles
de judíos son detenidos

en el Velódromo de invierno.

Estos hombres, mujeres y
los niños son capturados

no por soldados nazis,
sino por la policía francesa.

Los vichyitas están alistados
para expulsar a los judíos de Francia.

Y hasta el día de hoy, es un
fuente de gran controversia.

La relativa facilidad

con el que los vichyistas
entregar a los judíos

de Francia a las cámaras de gas.

Los tiempos habían cambiado para los judíos.
en Francia, para judíos extranjeros.

Personas que habían huido de su
viejos países, desde Alemania,

desde Polonia, desde donde sea,
pensando que Francia,

La tierra de la Ilustración.
los protegería.

Y de repente están viendo

que no fue
los protegeré.

13.152 judíos

fueron tomados de una sola vez.

Así que no fue necesario
largo, por lo tanto,

dado cuantos miles
de policías estaban en París

el 16 de julio
tocando puertas.

El hecho de que haya
Había tanto caos,

el hecho de que los autobuses llenos

de familias judías
estaban siendo transportados

al estadio Vel d'Hiv.

Los parisinos sabían
que esta pasando.

Vieron, oyeron
los conserjes sabían

a las familias
en su edificio.

Cualquier judío que no hubiera sido secuestrado
en ese momento estaba aterrorizado

que ellos serían los siguientes.

[Narrador] Y
Esto lleva a muchos judíos

con los contactos necesarios
y medios financieros

intentar frenéticamente
evacuar París.

Y una familia que
tengo el dinero

huir son los Kneller, un
Pareja alemana con un hijo pequeño.

Kurt y Margarita
Kneller eran judíos alemanes

que había abandonado Alemania en 1933

cuando Hitler llegó al poder.

El primer día de la ronda
en el Velódromo de Invierno,

La Gestapo llegó al
El apartamento de Kneller.

Afortunadamente no lo fueron
en casa en ese momento.

Desafortunadamente, ellos
decidió escapar

usando el Dr. Petiot
red de escape.

Los Kneller eran judíos alemanes.

Kurt, Greta y el pequeño René.

Ese día de la redada,

fueron con un amigo
que no era judío.

Fueron a esconderse con ella.

Entonces le dijeron que
un doctor muy amable,

un santo de un hombre es
voy a ayudarlos

para escapar de Francia.

Nunca más fueron vistos.

Sin embargo, una pareja
de semanas después,

Se encontraron partes de cuerpos.
flotando en el Sena,

que incluía la cabeza de un hombre,
partes del cuerpo de una mujer

y el seccionado verticalmente
Cuerpo de un niño de ocho años.

Los Kneller
los cuerpos son los primeros

de nueve cadáveres disecados
la policia descubre

en el río Sena
durante los próximos meses.

A lo largo de 1942, cada vez más
Vienen más judíos desesperados.

al médico para obtener ayuda a través de
sus cómplices involuntarios,

el barbero Raoul Fourrier
y el actor Edmund Pintard,

y todos encuentran un final similar.

Estos incluyen a Lena Wolff,
su marido, Mauricio,

y su cuñada Raquel,
Dr. Paul Braunberger

y Gilbert Basch, y cinco
miembros de su extensa familia.

Como Petiot asesina, disecciona

y despachos
víctima tras víctima,

la prensa afirmará más tarde

que este asesinato
la juerga está motivada

por una cruel sed de sangre.

Para el médico, sin embargo,

Estos horribles asesinatos son
simplemente un medio para un fin.

Hay un común
Idea equivocada

que los psicópatas son
necesariamente sádicos también,

pero no es el caso en absoluto.

Sin embargo, lo hay,
creo que con cualquiera

quien comete actos violentos,

que siempre tiene que
ser algo que impulse eso.

Podría ser la supervivencia.

Podría ser sadismo, podría
ser una parafilia, por ejemplo.

Y creo que en realidad es
bastante difícil para nosotros

concebir a alguien
quien simplemente mata

porque es eficiente, un
forma eficiente de conseguir dinero,

o porque lleva
el final de una estafa.

Y creo que Petiot entonces se convierte

un personaje un poco extraño

porque los asesinatos son
muy, muy eficiente.

Son indoloros.

Utiliza cianuro, que
Creo que probablemente sea uno

de los mas caros
y formas potentes

de matar gente en ese momento.

El sabe como va
para deshacerse de los cuerpos.

Es casi, es gracioso,

tiene una especie de ecos
de la Alemania nazi

y la forma en que

este tipo de muy
organización psicopática

simplemente destruye la vida humana

para poder avanzar
un ideal determinado.

Petiot tiene tal vez una especie de
impulso humano un poco más terrenal

que parece querer dinero,

aunque no está claro
lo que alguna vez haga con eso.

Entonces no creo
hay alguna evidencia

que Petiot es un sádico en absoluto.

De hecho, la naturaleza clínica

de su asesinato es
bastante llamativo.

Y tal vez uno de los
aspectos más perturbadores

del caso en realidad.

[Narrador] Pero en abril de 1943,

tal como lo es Petiot
alineando más víctimas

para invitar a su matadero,

convencido de que su
el esquema es indetectable,

la red de escape es
descubierto por las autoridades.

Pero no por los franceses.
oficiales de policía

investigando las partes del cuerpo,

lavando en el
orillas del Sena,

sino por la Gestapo y los nazis
no están persiguiendo a un asesino,

pero en su lugar toma el de Petiot
artículo de portada al pie de la letra.

Un informante dijo a los alemanes.

que había un
organización de escape

y hubo un
doctor misterioso

quienes no habían sido
capaz de identificar

quien era realmente
responsable de ello.

Entonces la Gestapo fue
a la barberia,

arrestaron
Fourrier y Pintard.

Torturaron a estos dos.

Muy rápidamente le dieron al Dr.
El verdadero nombre de Eugene, su dirección,

e incluso su número de teléfono.

[Narrador] Y así el
La red de asesinatos está cerrada.

Petiot es arrastrado
en la prisión de Fresne

y sometido a un
interrogatorio brutal

por el comisario de la Gestapo
Robert Jodkum.

Sin embargo, en lugar de confesar y
explicar su plan criminal

en el que había estado asesinando

la misma gente los nazis
ellos mismos estaban cazando,

el doctor se pega
a su historia de portada

y sufre durante meses en
las manos de sus captores.

lo torturaron
durante ocho meses.

Lo golpearon, ellos
se limó los dientes.

Le comprimieron
cabeza en bandas de hierro,

tratando de saber más
sobre la red de escape,

auténticos resistentes, que
estaban en prisión con él,

dijo que era el mas valiente
persona que alguna vez habían visto,

que se burló de los alemanes.

Los ridiculizó.
Él se rió de ellos.

Estaban asombrados de su
coraje y dedicación,

y ellos creyeron

que él era genuinamente un
Resistente y valiente.

Es interesante por qué cuando
es capturado por la Gestapo

que Petiot mantiene la línea

que es un luchador de la Resistencia

y que tiene una red
que él está persiguiendo,

incluso cuando hacerlo
probablemente lo haya salvado

de la tortura de la Gestapo.

Ya sabes, se está arriesgando
un final bastante severo

si la Gestapo cree que él
Es realmente un luchador de la Resistencia.

Pero creo que la Gestapo
tome el ángulo equivocado aquí.

No es que lo harían
necesariamente he sabido que

torturándolo

porque realmente no puedes
castigar a un psicópata

por su comportamiento.

Realmente no es así
trabajar así.

Entonces la tortura no va
para animar a Petiot

hacer algo diferente

porque los psicópatas no
responder al castigo.

No es algo que ellos
realmente tiene la capacidad

hacer en sus cerebros.

[Narrador] A pesar de su
negativa a cooperar,

en enero de 1944,

la Gestapo sorprendentemente
libera a Marcel Petiot,

planeando monitorear el
médico más afuera.

Sin embargo, temeroso de que su real
Los crímenes serán descubiertos.

por los alemanes y
con cuerpos en descomposición

todavía ensucia el suelo de
su sótano de la Rue Le Sueur,

Petiot regresa a
disponer de las pruebas.

llama a su hermano
Mauricio en Auxerre

y le pide que entregue 400
kilos de cal viva,

luego enciende su horno

y comienza a incinerar
los restos.

Y sin embargo, en lugar de
supervisar todo el proceso,

deja la propiedad,

la carne sigue ardiendo
en el sotano.

Dejó que el horno ardiese.

¿Por qué? ¿Por qué hizo eso?

Parecía haber planeado
todo lo demás muy bien,

¿Por qué fue tan estúpido al hacer eso?

Realmente se siente como

y esto es realmente bastante
típico de un psicópata,

como que perdió el interés
en esa parte del mismo.

Se queda con estos cadáveres.

¿Qué hace con ellos?

Entonces él crea este tipo
de lugar cuasi industrial

donde pueda quemarlos y
luego disolver los cuerpos

en cal viva como
lo mas rapido posible.

Pero parece que es más complicado.

y menos sencillo
de lo que esperaba.

Y creo que esto es
tipo de raíces

de su eventual captura,

porque no puede detener el
Sale humo sucio.

Él no puede detener el
huele a descomposición.

Así que eventualmente las sospechas
son criados y él se ha enterado.

[Narrador] En
11 de marzo de 1944,

se llama a la policia
hasta 21 Rue Le Sueur

y el fatídico
se hace el descubrimiento.

Con Petiot y su esposa
por ningún lado,

Comisario Georges Massu
comienza la persecución.

La nota dejada en el
puerta de la propiedad

los lleva directamente a la casa

del hermano del doctor,
Mauricio, en Auxerre.

Y en tres días
localizarlo y arrestarlo.

También descubren
La esposa de Petiot, Georgette,

en la estación de tren de Auxerre

y ella también es traída
para ser interrogado.

Pero el propio doctor
resulta más esquivo

y la búsqueda de la policía
pronto se interrumpe

como la segunda guerra mundial
entra en una nueva etapa decisiva.

El 6 de junio se produce el Día D.

cuando los aliados invaden
las playas de normandia

y Francia se transforma en
un campo de batalla una vez más.

Y con las tornas ahora cambiando,

la Resistencia gana repentinamente
una afluencia de voluntarios,

buscando unirse a sus filas.

hay muchos
razones por las que la gente

después del Día D decidió
Únete a la resistencia.

Algunas personas simplemente sintieron una repentina
ganas de querer hacer algo,

cualquier cosa que tipo de
liberarse.

Pero al mismo tiempo, algunos
la gente realmente pensaba,

no lo he pasado muy bien
récord de los últimos cuatro años.

Algunas de mis acciones tienen
en realidad ha sido bastante turbio.

mejor me uno al
Resistencia ahora,

para que haya un buen lugar
para mí en la nueva Francia.

Una vez Vichy y el
termina la ocupación,

mi récord de resistencia
me va a proteger.

[Narrador] Y
aunque las motivaciones

de estos nuevos reclutas
puede ser ambiguo,

mientras los aliados luchan
su camino a través de Francia,

dentro de los pueblos rurales y
en ciudades de todo el país,

esta Resistencia ampliada
se suma a la campaña.

La invasión del Día D fue
principios de junio de 1944,

y tomó alrededor de dos
meses para los aliados

para hacer su camino a través
Normandía a París.

(música dramática)

Tan pronto como los aliados desembarcaron,

la resistencia en todas partes
empezó a volar puentes,

volar trenes, hacer
todo lo que pudieron

para asegurarse de que los alemanes
No se pudieron enviar refuerzos.

Y en París, la Resistencia
poner barreras en la calle

y comenzó a atacar a los alemanes.

y creando tanto caos
como pudieron.

(música dramática)
(disparos de armas)

la liberacion de
París está cumplida

por los americanos, británicos
y los canadienses avanzando

de las playas de Normandía.

La resistencia francesa
aunque es importante

en asegurar el
ciudad desde dentro.

La existencia de grandes y
número creciente de resistencias,

que ahora están envalentonados
convertirse en resistencias

por el cambio de marea,

conduce a la rápida
pacificación de París

y su preservación como una
de las joyas de la civilización.

(música dramática)

Los parisinos fueron
en las calles,

estaban besando a los soldados y
regalándoles flores y rosas.

Fue su liberación.

París era libre.

La ocupación había terminado.

[Narrador] Con la victoria viene
un cambio de régimen inmediato.

El gobierno de Vichy de
los colaboracionistas son derrocados

y el poder pasa a
General Charles De Gaulle.

Y su objetivo central
es unificar al pueblo

de esta nación fracturada.

En la liberación de Francia,

fue realmente
importante para De Gaulle

y para otros en la cima

para asegurarse de que Francia
habló con una sola voz.

Y una de las formas en que
Traté de hacer esto fue decir

éramos una nación de resistentes,

un puñado, un número minúsculo

de personas en Francia
colaboró,

pero el resto de ustedes,
el resto de Francia,

incluso si no lo fuéramos
actuando como resistencias,

Creíamos en la Resistencia.

Entonces este mito de la resistencia,

Quiero decir, que fue creado en
la liberación por De Gaulle,

esto fue muy poderoso.

[Narrador] Mientras las celebraciones
irrumpir por la ciudad,

hay algunos que
están mucho menos jubilosos.

Para aquellos que ayudaron a los alemanes,

hay repercusiones brutales

como parisinos enojados
establecer tribunales populares

y comenzar a servir
dura justicia callejera.

Para poner orden en la ciudad,
la Resistencia se transforma

en las fuerzas francesas
del Interior, el FFI,

y ayudan a la policía
las calles liberadas.

Pero nuevamente, con motivaciones.
unirse a menudo dudoso,

este ejército voluntario se convierte
el escondite perfecto

para fugitivos que buscan
para escapar de su pasado.

todos los que
solo queria ayudar

y ser patriótico se unió a la FFI

y colaboradores
se unió a la FFI para esconderse.

Petiot se unió a la FFI

y lo nombraron capitán.

[Narrador]
Sorprendentemente, sin inmutarse

por el extenso
operación policial

que ha estado cazando
él durante meses,

Marcel Petiot nunca
abandonó París por completo.

Asumiendo una identidad falsa,
Capitán Henri Valleri,

el doctor tiene
permaneció un paso adelante

de los investigadores
persiguiéndolo

y demostrando ser un maestro de
El disfraz incluso jugó un papel.

en la liberacion
del propio París.

Sin embargo, el comisario Massu,
el detective a cargo

de la caza humana
ve una oportunidad

en la Francia recién liberada.

Con la prensa libre una vez más,

él filtra un falso
noticia a un periodista,

uno que expone falsamente
Petiot como colaborador nazi.

Massu claramente lo sabia
con alguien como Petiot

y él sabía lo suficiente
sobre él para entonces

que esto iba a
hacerlo enojar mucho,

lo cual efectivamente sucedió.

Dentro de unos días,

una carta de Marcel Petiot
llegó al periódico

alardeando de cómo él
había sido una resistencia

y cómo él nunca había
colaborado y así sucesivamente.

La policía miró el
escritura a mano en la carta

y sabían por algunos de
la información interna,

ese, sugirió que
Petiot todavía estaba en París.

y dos, que él
probablemente estaba sirviendo

en las fuerzas francesas
del Interior.

Entonces enviaron muestras de la
escribir a mano a los oficiales

en las fuerzas francesas
del interior

y les pedí que los compararan

a la letra de
todos los oficiales

en las FFI estacionadas en París.

[Narrador] La trampa funciona

y en cuestión de semanas
Petiot es arrestado

en una estación de metro de París y
detenido para ser interrogado.

Muy barbudo y
significativamente más demacrado,

en su persona están
varios documentos falsos,

incluyendo el
tarjeta de racionamiento alterada

de René Kneller, de ocho años.

Protestando por su inocencia
y reivindicando los asesinatos

del que fue acusado

eran legítimos
Ejecuciones de resistencia,

el es inmediatamente
encarcelado en espera de juicio.

Aquí espera
más de un año,

la historia desapareciendo
de los titulares

en medio de más
casos sustanciales

de colaboradores de alto nivel
y vichyistas.

Sin embargo, cuando finalmente
va ante un juez,

el medico viene a la
vanguardia, una vez más,

empujando incluso a Nuremberg
Juicios de las primeras páginas.

Exudando inteligencia,
pasión y carisma,

él mantiene su inocencia
como un maestro del espectáculo.

Fue un caso sensacional

y la gente había estado siguiendo
esto en los periódicos

durante dos años para entonces,

y Petiot había sido tan desafiante
y anunciado con antelación

que se iba a divertir,

que esto iba a ser
Un juicio entretenido.

Así que nadie sabía lo que era
va a pasar con él.

Y realmente lo es,
una persona dijo

fue el teatral
evento del año.

De repente se hizo famoso.

Infame, sí, pero para él,

el era famoso y
él no era culpable.

Oh, no.

creo que hubo
probablemente un peligro muy real

que Petiot podría tener
salió libre de esa prueba.

Creo que lo fue, no voy a
decir que fue mal llevado a cabo,

porque simplemente, no creo

que el sistema de justicia
alguna vez habia visto a alguien

bastante como Petiot en ese momento.

Y ciertamente no en el
contexto de, ya sabes,

un país que acaba de llegar
fuera de ocupación.

La mayoría de los psicópatas suelen tener
IQ probablemente en la región

alrededor de 90.

Muy por debajo de lo normal.

Es bastante raro ver a alguien
que es tan elocuente,

bastante así, ya sabes,
profesionalmente

Y tener a alguien así,

quien también tiene el
características psicopáticas

de ser muy
encantador, muy simplista,

hasta cierto punto
deja de ser sobre

si lo han encontrado
culpable o no.

el quiere ser el
Espectáculo de Marcel Petiot

y quiere asegurarse
que su voz se escuche

y su identidad como
un patriota se afirma

por la gente en la sala del tribunal.

La fiscalía tiene
evidencia material sustancial

vincular al médico con
sus presuntas víctimas.

En la casa de Petiot, Rue Le Sueur,

la policía ha recuperado un
riqueza de ropa personal,

vestidos, sombreros,
zapatos y abrigos de piel,

perteneciente a josefina
Grippay, Jo Le Boxeur,

Kurt y Margarita
Kneller y muchos otros.

Interrogatorio del médico.
hermano, Mauricio Petiot,

también ha llevado a la
descubrimiento de 49 maletas

en un gran ático en Auxerre,

todos los cuales están apilados
alto en la sala del tribunal

como evidencia de esto
red de asesinatos.

Pero el propio Petiot sí lo hace.
No discuto esta evidencia

y en su lugar incorpora
en su propia defensa.

Fuera de la sala del tribunal,

aunque Petiot ha vuelto
en las portadas,

el público francés ya no está
tan seguro de su culpa.

La historia de fondo
lo pone en el mapa.

La gente ahora se ha ido, oh,
echémosle un vistazo a él.

¿Qué aspecto tiene?

La gente está buscando un
responden y obtienen una respuesta,

pero es una respuesta que es
lleno de ambigüedades.

No es como si Petiot estuviera siendo juzgado.

y luego deciden que está loco
y no apto para ser juzgado.

No, tenemos un hombre
quien esta de pie

y proponiendo un
historia muy elaborada

para defenderse.

Petiot fue acusado
de 27 asesinatos.

Afirmó que él
había matado a 63 personas,

pero él dijo que los suyos eran todos
homicidios justificables.

Para gente como Gushinov él
dijo: "Lo saqué de Francia.

Él está en Sudamérica.
Sudamérica es un gran lugar.

Ve a buscarlo".

Para Jo Le Boxeur y el
proxenetas y colaboradores,

él dijo: "Sí, lo maté".

Y estoy muy orgulloso de ello.

Más bien debería conseguir una medalla.
que ser procesado.

¿Por qué estás persiguiendo?
¿Yo de esta manera?"

La ambigüedad de
La defensa de Petiot

hay un eco con el
ambigüedad del momento,

Si te gusta.

Que van a ser
personas en cualquier situación

donde hay un
cambio de régimen,

particularmente donde el
el régimen está siendo reemplazado

es uno que esta involucrado
colaboración con

va a haber un
momento en el que la gente dirá,

en realidad, voy a
pretender que era otra cosa.

Voy a fingir que
Hice cosas que yo no hice.

Y voy a negar que hice cosas

que otras personas dicen que hice.

Ahora tendrás que tener
eso a escala masiva.

La gente va a decir
ellos mismos historias

sobre lo que ellos
hizo o no hizo.

Tienes gente que dice
estaban en la Resistencia.

¿Dónde está la evidencia?

Para intentarlo y
adaptarse a la nueva sociedad,

y Petiot está viviendo
eso públicamente

Creo que en una forma muy extrema.

[Narrador] Y Petiot
se aferra a estas ambigüedades

para su propio beneficio,
sabiendo que sus afirmaciones

de ser un perseguido
El héroe de la resistencia jugará bien

a su audiencia.

Un psicópata es
particularmente bien preparado

para explotar ese tipo de cosas

por un rasgo que nosotros
llamar mentira patológica.

Un mentiroso patológico,

no tiene realmente
una especie de gran verdad

a lo que están diciendo.

En realidad, creo que no hay
en la mente de Petiot una gran verdad

sobre si él o no
es un luchador de la Resistencia,

si o no

ha estado gaseando el
Colaboradores de la Gestapo,

si él o no
el esta haciendo esto

para obtener ganancias financieras.

Está todo muy turbio.

A causa de eso,

él puede simplemente
enfatizar las partes

de lo que quiere
creer en un momento dado

a cualquier respondedor determinado.

Lo que significa que tu
realmente no puedo atrapar

un mentiroso patológico salido de una mentira

porque siempre pueden
encontrar otra manera de evitarlo.

Simplemente se deja al espectador
para intentar encontrar un punto,

lo cual creo que en el juicio de Petiot,

ellos encuentran donde
simplemente la mentira

simplemente ya no es convincente

porque el peso de
la evidencia va en contra.

[Narrador] No importa cómo
absorbiendo su actuación

ni que tan inconcluso
el caso en su contra,

A medida que el juicio llega a su fin,

el jurado entrega rápidamente
un veredicto de culpabilidad.

Mientras que su esposa, hermano

y cómplices involuntarios

Fourrier y Pintard
son exonerados,

Petiot es condenado a muerte.

todavía manteniendo
que estaba actuando

sólo en pedidos como genuino
Miembro de la Resistencia.

El 25 de mayo de 1946 es
llevado al patio

de la prisión de Sante y
espera su ejecución.

Mientras él está al lado
la guillotina,

él se dirige al
testigos y les dice,

"Mira hacia otro lado, esto
No será bonito."

Después de que la hoja baje,

un funcionario judicial mira
en su cabeza severa

y luego informa que
Petiot sonreía.

Solo tienes que
ver justo al final,

cuando se enfrenta a la guillotina

y adiós
también, debo agregar,

Incluso eso es un asunto sonriente.

"Apártate. Esto
No será bonito."

Es psicopático.

(música dramática)

[Narrador] Con
la guerra ya terminó

y con el
cerebros traicioneros

del régimen de Vichy
llevado a la justicia,

los años de ocupación
convertirse en una era

Muchos supervivientes optan por olvidar.

Y el increíble caso

del Dr. Marcel Petiot
también está confinado

a ese mismo capítulo oscuro
en la historia de Francia.

Uno de los de la nación
más prolífico

y asesinos en serie despiadados

quien tal vez nunca haya tenido
volverse tan infame

si no fuera por la guerra misma.

(música dramática)

en una época de tipo
de tragedia y muerte,

esto fue casi una nota a pie de página
de tragedia y muerte,

que es lo gracioso.

Creo que Petiot probablemente
sigue siendo un caso único

porque simplemente requería tal
un conjunto preciso de circunstancias

para alguien que fue
bastante psicopata, si,

pero también bastante propenso a la violencia

y tenía esto muy
actitud insensible

a sus semejantes, hombres y mujeres,

que eran simplemente
paja bajo las ruedas

para que avance en su carrera
y su situación financiera.

Y no creo que si
eso iba a pasar hoy,

habría
algo parecido al espacio

para que él se escape
con eso por tanto tiempo.

es totalmente
grotesco lo que hizo.

Él descaradamente,
se aprovechó sin piedad

de la situación
para su propio beneficio.

Y es maravilloso que
Finalmente le llegó la justicia.

¿Habría
convertirse en un asesino en serie

¿Si la guerra nunca hubiera ocurrido?

No me parece.

La guerra le dio una fantástica
oportunidad de enriquecerse

y enriquecerse
tuvo que matar.

Le gustaba demostrar que
era mejor que todos los demás,

y él podría hacer otros
la gente cree cualquier cosa.

Podía hacer que la gente lo amara.
y adorarlo y respetarlo.

Podría llevarse sus cosas.
Podría quitarles la vida.

todos los demás estaban
A su disposición.

Él era quien estaba en
control supremo de todo.

mi pregunta es porque
¿No era un Resistente?

Quiero decir, fue valiente.
Era inteligente.

Fue absolutamente valiente
y desafiante de los alemanes

cuando lo tenían en una prisión.

Si hubiera querido dinero,

Alemanes y colaboradores.
probablemente tuvo más

de los refugiados pobres
que de hecho mató.

Si simplemente le gustara matar gente,

había muchos alemanes
y colaboradores para matar.

Él realmente habría
sido admirado por la gente.

Entonces, ¿por qué no hizo eso?

Y la única explicación
que se me ocurre

es que el solo hubiera
He estado engañando a media gente.

Mientras que de esta manera él
Estaba engañando a todos.

(música dramática y siniestra)

(música dramática de suspenso)

(música dramática de suspenso)

(música dramática de suspenso)

(música dramática de suspenso)