All language subtitles for MIDV-615-MR

[Obscene Costums]
[My sexy older sister looked down at me]
[I forced her to weat obsene costumes and made her cum]
[Nao Jinguiji]

[One day]

Hey, Masato

Your lunch will get cold.
にお昼ごはんを食べに行きましょう

Please come out. Mom and dad are worried too.
家に帰る前にお

Don't stay in the room just because your grades dropped a little.
昼ごはんを食べに行きましょう

Let's go have lunch before I leave home.
家に帰る前にお昼ごはんを食べに行きましょう

I'll come in to talk with you
お姉ちゃん相談乗るから、

Okay?
いい?

I'm coming in.
入るよ

Nasato
まさと

I told you not to get so depressed over a bad test score.
テストの点が悪いくらいでそんなに落ち込まないでって

I don't even know why I'm alive.
僕なんて生きてる意味ないんだ

I got such a low score on the test.
テストであんな低い点取って

You all think I'm a disgrace to this family.
この一家の恥だってみんな思ってるんだ

No one thinks that.
誰もそんなこと思ってないって

Well, then,
じゃあさ、

Why don't you just do your best on the next test?
次のテストで頑張ればいいじゃん

But I'm sure I'll get a bad score on my next test.
でも今度のテストでもきっと悪い点数取って

Your brother will let you down.
お姉ちゃんが失望させちゃうよ

Why are you so negative?
どうしてそんなネガティブなの?

what to do
どうしよう

Right, then,
そうだ、じゃあさ、

If you get a 100 on my next test.
次のテストで100点取れたら

Your sister ....
お姉ちゃんが

I'll do whatever you want (say).
何でも言うこと聞いてあげる

Anything.
ってなど

Anything?
何でも?

Yes,
そう、

by all means
何でも

You promise?
約束する?

Older sis
お姉ちゃん

I promise.
約束する

If Masato gets 100 points.
まさとが100点取ったら

Your sister will do whatever you say.
お姉ちゃんが何でも言うこと聞いてあげる

So let's go for lunch.
だから頑張ろう

Good.
よかった

Well, let me help you study, brother.
じゃあお姉ちゃんが勉強見てあげようかうん

Yes,
そう、

So, if we apply the grammar here
そこでここの文法を当てはまると

I know the answer.
答えが分かる

So that's how it is,
そういうことかうん、

What about this one?
じゃあこっちは?

Which one here too?
ここもどっち?

Is that grammar over here?
こっちの文法かな?

this way (direction close to the speaker or towards the speaker)
こっち

Is this this way?
ここはこっちかな?

Yeah, this way.
うん、こっちか

Well, this issue is a bit complicated.
いやー、この問題ちょっとややこしいな

Here, yeah.
ここで、うん

Ah, yes,
あ、そうだ、

Reference books, you know, you should look at them, for sure.
参考書をね、見るといいよ確かに

I think it was somewhere around here.
この辺にあったと思う

Let's check the next one

This way?
こっちかな?

Is this it?
これかな?

Is this it?
これかな?

- Oh, is that it? あ、これかな?
- this これ

This reference book is very useful.
この参考書すっごい役に立つから

You should take a look.
見といたほうがいいよあ、ここかな?

Oh, is this it?
あ、ここかな?

Oh, it's around here.
あ、この辺だね

Okay, I'll continue.
じゃあ続きやるよ

Let's see,
えーっと、

Grammar can be used to
文法を使うと

And also in the back.
あと、後ろのほうにもね

I'm pretty sure there was an important part.
確か重要なとこあったんだよね

And it wasn't that they wanted to be there, it wasn't that they didn't.
そしていたがったのはなかったのはなかったのはなかった

elder sister
姉ちゃん

Sis sis sis sis ...
姉ちゃん姉ちゃんもうやばい

I can't take it anymore.
もうできない

Nao-chan sexy sis
姉ちゃん姉ちゃん

lovely
可愛い

You look beautiful, sis.
綺麗だよ、お姉ちゃん

Nao-chan
お姉ちゃん

I'm going to get 100 points for sure.
絶対100点取るぞ

Score 100.
100点取って

To my sister.
お姉ちゃんに

She'll grant me my wish
お願い聞いてもらうんだ

Okay, let's do it.
よし、やるぞ

100 points for absolute
絶対100点

I'm going to get 100 points for sure.
絶対100点取るぞ

[A few weeks later]

What's up?
どうしたの?

perhaps
もしかして

Did the test come back?
テスト帰ってきた?

Yeah?
うんえ?

How did it go?
どうだったの?

Let me see.
見せて

Wow! Really 100 points?
すごい!ほんとに100点?

That's awesome on target!
わざとすごいじゃん!

Good job.
頑張ったね

amazing (e.g. of strength)
すごい

That's great.
すごいな

So, you know,
そ、それでさ、

Nao-chan sis
お姉ちゃん

Promise, remember?
約束さ、覚えてる?

Promise?
約束?

The kind that listens to everything you say?
何でも言うこと聞くってやつ?

So... So...
そ、それでさ

I need you to change into this.
これに着替えてほしいんだけど

This?
これ?

So I can just change into this?
これに着替えればいいわけ?

Mm-hmm,
うんふーん、

Okay, okay.
わかった

Okay, I'll see you in a minute.
じゃあちょっと待ってね

Hey, Masato.
ちょっと、まさと。

Isn't there something wrong with this dress?
この服おかしくない?

Masato,
まさと、

You don't have enough parts for the clothes.
これ服のパーツ足りてないじゃん

That's fine.
それでいいんだよ。

Nao-chan sis,
お姉ちゃん、

Please put your hands down.
手下ろして

Because then you can see it.
だって見えちゃうし

You said you would do whatever I said.
何でも言うこと聞いてくれるって言ったじゃん。

I'm breaking my promise.
約束破るの

Nope.
いや

Nao-chan sis
お姉ちゃん

I can't do it.
かったよ

Hey,
ねぇ、

Are we done?
もういい?

It's embarrassing.
恥ずかしいよ

Choo,
ちょ、

Hey, hey, hey, don't hide it.
ちょ、ちょっとか、か、隠しちゃダメだよ

Father and mother.
お父さんとお母さんが

For the two days I'm away on vacation.
旅行でいない2日間は

You're gonna have to listen to me.
僕の言うこと聞いてもらうからね

Yeah, what's that?
えぇ、何それ

Nao-chan sis
お姉ちゃん

This time,
今度はじ、

Ji, try it on yourself
じ、自分でしてみて

What do you mean, "by myself"?
自分でって何?

So,
だから、

I'm telling you to show me what you do with private parts
parts オーナーにしてるところを 見せてって言ってるの

There's no way I do such thing.
そんなことできるわけないじゃん

Don't get carried away,
調子乗んないであ、

Nao-chan sis
お姉ちゃん

A Promise to Me
僕との約束

They don't protect it.
守らないんだ

You told me not to break your word.
僕には約束破るなって言うのに

You break your own promises.
自分は約束破るんだ

(esp. of men) one's prime (approx. age 30)
そう

You said you'd keep your word, you said you'd keep your word, see?
約束約束って守るって言ったよねほらね

You said you'd do anything for me.
何でもしてくれるって言ったじゃん

No, because you have to show what you have
いやだってオーナーにオーナーに見せてよね

Come on, come on, show it to me. Show your parts to the winner.
ほら早く見せてオーナーに見せてよ

I get it now.
もう分かったよ

Then show it to me, quickly, quickly.
じゃあ早く早く見せて

Hey, look.
ねえ、ほら。

Hey.
ねえ。

You're going to show me, right?
見せてくれるんでしょ?

Hey, look.
ねえ、ほら。

You'll pay for this later.
後で覚えてね。

Wow, wow.
わあ、すげえ。

Hey sis,
ねえお姉ちゃん、

Are you sure you're touching it properly?
ちゃんと触ってる?

I'm touching it.
触ってるよほんとに?

To feel good properly,
ちゃんと気持ちいいように、

As I say.
自分が言ってるように

Do it.
してよ

Hey, sis.
ねえお姉ちゃん

Does it feel good?
気持ちいい?

I'm asking you, so answer me.
聞いてるんだから答えてよ

good feeling
気持ちいい

Really?
本当に?

But you know what?
でもさ、僕

The truth is, I know.
本当は知ってるよ

Nao-chan sis
お姉ちゃん

I know you rub your parts
オーナーにするとき

You rub your titties by yourself
自分でおっぱい

You're touching me.
触ってるでしょ

How did you know?
なんで知ってんの?

You just happened to peek in?
たまたま覗いたの?

I just happened to see a little bit of it.
たまたまちょっと見えちゃっただけ

You touched yourself, geeze, didn't you?
自分で触ってたのはジーズでしょ?

Yeah, is that right?
うん、そうだっけ?

Then show me what a woman like you usually do.
じゃあ、普段やってるみたいに女にしてよ

Is that okay?
これでいい?

I kept my promise.
約束守ったからね

Sis, you're sounding off.
姉ちゃん、声出てるけど

good feeling
気持ちいい

give up
もうやめる

Promise you'll do what I say.
約束、言うこと聞いてくれるって

Sis, when I look at you, I feel something too.
姉ちゃん、見てたら僕もなんか

See
聞きた

What's that disgusting?
くなってきちゃったなにそれ

We'll do it both together.
一緒にしよう

Oh, no.
やだよ

why?
なんで

I already kept my word.
今も約束守ったじゃん

Because I can ask for anything.
だって、なんでも聞いてくれるんでしょ

Then, you know, it doesn't matter where I know.
だったらさ、僕が知ってるとこも別にいいでしょ

I can't believe what I've become.
こんなになっちゃったんだもん

Hey, don't make a sound.
ちょっと音を出さないでよ

Come on, sis, hurry up.
姉ちゃん、早くしてよ

Let's do it together.
一緒にしようよ

Already,
もう、

You really will pay for this
あんたほんと覚えてなさい

early
早く早

Take the damn thing
菓子取って

Watch me.
助けて

just a minute
ちょっと

I'm nervous.

Watch me.
助けて

Does it feel good, sis?
姉ちゃん気持ちいい?

Are you getting wet?
濡れてきた?

Picky
うるさい

Keep going until I cum
行くまで続けてね

Okay, okay.
わかった

elder sister
姉ちゃん

Did you cum?
行っちゃった?

Okay, that's enough.
もういいでしょちょっと待ってこれ

Now that I'm like this... touch me.
こんなになっちゃったんだからさ触って

Oh, no.
やだよ

Touch me.
触ってよ

impossible
無理

Sis this,
姉ちゃんこれ、

Touch me.
触ってってね

Touch.
触って

You promised me you'd do whatever I said.
何でも言うことを聞いてくれるって約束したでしょ

I'm scared.

Come on, come on, touch me, touch me.
ほら早く触って触って

I get it now.
もうわかったよ

Are you sure about this?
これでいいの?

Move it.
動かして

high?
こう?

Why are you having a hard-on, really?
なんで立ってんの本当に

high?
こう?

Are we done?
もういい?

Not yet, not yet.
まだだよまだ

You just started.
始まったばっかりじゃん

being carried away
調子乗りすぎ

I got a 100 on my test.
ちゃんとテストで100点取ったんだから

You did your best.
頑張ったでしょ

Yeah, but...
そうだけど

That's great, but...
それはすごいけどさ

Come on, more rubbing
ほらぼーっとしてよ

much, much more
もっともっと

high?
こう?

-Come closer, closeer
-Close by?
近く来て近く近く?

high?
こう?

Do it up close and personal.
近くで近くでやって

Nah, there's some juicy thing in there.
いやなんか出てるんだけど

Then release it.
じゃあ取ってよ

Really release it.
本当に取って

No, why?
やだよなんで?

Do it yourself.
自分で取ってよ

Take it, you know what you're talking about.
取ってよ何を言うことを聞いてくれるんでしょ

Okay, okay.
わかったよ

Hmmm, it's stringing me along.
うーん、糸引いてるよ

Then lick it and make it golden.
じゃあ、舐めて、きんのにして

taking a licking and swallowing
舐めてとってやだ

Lick me, lick me, lick me
よ舐めて、舐めて

Lick it off and take it.
舐めてとってよ

No, I'm afraid that's not possible for a moment.
いや、ちょっとそれは無理なんだけど

What? Because you ask nice questions, don't you?
え、だって、いいこと聞いてくれるんでしょ?

You're breaking your promise.
約束破るの

Here, lick it quick, I got it.
ほら、早く舐めて分かったよ

be sticky
ねばねばする

No, more like, clean.
いや、もっと、きれいにして

It's kind of salty.
なんかしょっぱいんだ

but
けど

Are we done?
もういい?

What? No, not at all.
え、全然ダメだって

More, proper licking.
もっと、ちゃんと舐めて

What do you mean, "properly"?
ちゃんとって何?

Oh, you mean like this?
え、こういうこと?

Lick me a lot more, a lot more lick me a lot more billy lick me a lot more.
もっといっぱい、もっといっぱいビロビロ舐めて

Hey, sis.
ねぇ、姉ちゃん

in addition with sweets
菓子でくわえて

not drinking sweets
お菓子飲んない

indicates certainty, emphasis, etc.
で

Yeah, yeah, yeah, yeah. It doesn't work.
うんうんちゃんと動かない

Yeah, wow.
うんあ、すげえ

Sis, this is getting me in trouble.
姉ちゃん、これでやばいよ

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

leg
足

move (e.g. a car)
を動かす

Move your mouth more.
もっと口を動かして

mmm
はいんーんー

Hey, hey, hey,
ちょっとちょっと、

Hey, hey, hey, come here for a drink.
ちょっとちょっと飲みおいで

Drink a little,
ちょっと飲みなさいちょっと、

Why?
ちょっとなんで?

You told me to lick it myself.
自分で舐めろって言ったんじゃん

Because, you know, something like, go
だって、なんか、行

I was about to come out of my skin, you know?
きそうになっちゃったんだもんはぁ?

Hmmm... then just say it on your own and be done with it.
んー、じゃあ勝手に言って終わりにしてよ

Uh, no.
えー、やだよ

Not yet, not yet.
まだ、まだしよ

Hey, I want to kiss you.
ね、チューしたい

Oh, no. Let's kiss.
やだね、キスしようね

Oh no, that's okay, you'll do what I say, won't you?
やだなんじゃ、いいでしょ、言うこと聞いてくれるんでしょ?

I want to kiss you.
チューしてみたいの

Hey, what's up?
ねはぁ?

I like it.
いいな

Let's go, sis.
行くよ、姉ちゃん

Don't move. You can't.
動かないでって、できないでしょ

Coming.
行くよ

Hey, don't move.
ちょっと、動かないでって

You fell.
落ちたじゃん

Not yet. I have no idea.
まだだよ、全然わかんないよ

I see.

Sis, tongue out.
姉ちゃん、ベロ出して

Get me out of here.
出してよ

just a minute
ちょっと

It's because your sister won't tongue out.
姉ちゃんがベロ出してくれないからでしょ

Sis tongue out.
姉ちゃんがベロ出して

Sis tongue out, sis.
姉ちゃんがベロ出して姉

You've got to get your tongue out.
ちゃんがベロ出して

Hey, what are you doing?
ちょっと、何してんの?

Hey, don't move, it's not safe.
ちょっと、動いたら危ないって

Here, put them together again.
ほら、もう一回一緒にして

woman purported to bring good luck to the man she is near
下らしたま

just (e.g. "just wait here")
ま

Touch.
触って

He said he wasn't touching you.
触ってるわけじゃないって

Because it moves, even if it's pushed.
だって動くからさ、押されても

One more time. One more time.
もう一回、もう一回やる

Okay, let's do it again.
じゃあ、もう一回やる

counter for birds and rabbits
わ

Something came out.
なんか出ちゃった

familiar form of "older brother
おちゃん

high-handed person (often used disdainfully)
調子のりすん

Thank you for watching until the end.
最後までご視聴頂き有難う御座いました。

stomach
お腹

and
が

I see. I see.

I'm sick to my stomach.
お腹痛い

I'm sick to my stomach.
お腹痛い

It's okay.
いいでしょ

Let me touch it once.
一回触らせて

Let's get this over with.
これで終わりにして

Wow, that's amazing. That's amazing.

4th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale
ピ

Did the "K" not move?
クって動かなかった?

And it's not moving.
動いてないし

Does it feel good?
気持ちいい?

I felt bad.
気持ち悪かった

gross
気持ち悪い

Touch and feel by yourself.
自分で触りながら

As it is now.
今の姿で

Feels good, doesn't it?
気持ちいいでしょ

Don't get carried away.
調子乗んな

I don't feel good.
気持ちよくない

Really?
本当に?

You didn't even clean it up?
掃除までしてない?

as (a group, etc.)
して

not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation)
ない

just a minute
ちょっと

a bit more
ちょっともうちょっと

Nope.
いや

You used to own them like this, sis.
姉ちゃんこうやってオーナーにしてたじゃん

I didn't. Stop.
してないやめて

just a minute
ちょっと

Nope.
いや

just a minute
ちょっと

Don't.
やめて

like my sister
姉ちゃんなんか

Is it damp?
湿ってない?

It's not wet.
湿ってないし本当に?

Don't do it.
やめてよ

I got wet.
濡れちゃったもん

gross
気持ち悪い

Someday it will feel so good.
いつかはそんなに気持ちいい

Too creepy in the morning more.
朝もっと気持ち悪すぎる

Not quite.
ちょっといや

Isn't it getting hard right away?
なんかすぐ固くなってない?

And it's not hard.
固くないし

Really?
本当に?

drink
飲む

drink
飲む

Does it feel good, sis?
姉ちゃん気持ちいい?

It doesn't feel good.
気持ちいいわけないでしょ

I didn't make you squirm like this, did I?
こんなにもじもじさせてない?

I didn't.
してない

You can't do it right there.
ちゃんとそこだめだ

Sister, no.
姉だめだ

How much do you care?
何ぐらい気になるの?

Nope.
いや

Come on, come on, come on, come on!
急げ急げ

Sister, not for a second.
姉ちょっとだめだ

If you wipe directly...
直接拭いたら

Take this off, too.
これも脱いで

I don't want to.
嫌だ

You're gonna listen to me, aren't you?
嫌言うこと聞いてくれるんでしょほら

Take it off.
脱いでってほら

Spread them out, legs.
広げてよ足

unrolling
広げ

move (in go, shogi, etc.)
て

Give me your hand.
手のかしてよ

just a minute
ちょっと

I'm soaking wet.
びしょびしょになるの

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
そんなことないそんなことあるって

Stop it. Just a little bit.
もうやめてちょっと

I'm not fingering you.
指入れない

unbelievable
すげえすげえ

very busy (person or thing)
すげえなかくちょくちょしてる

It's just not there.
ちょっとないんだよ何

You've got to stop doing that.
してるのもうやめてよ

Aren't you this jumpy?
こんなにもびくびくしてない?

No, you can't.
だめだ

Wait, early.
待って早

You can't do that.
く早くじゃだめだってちょっとやめて

Wait a minute.
ちょっと待って

I can't do it! I can't do it!

just a minute
ちょっと

I hate what you're doing.
何してるの嫌だ

What are you doing?
何してるの

Don't.
やめて

Oh, come on. Don't get carried away. Don't do that.
もうねえ調子乗らないでやめてよ

Stop for a second.
ちょっとやめて

I can't do it anymore.

Stop for a second.
ちょっとやめて

I can't do it anymore.
もうだめだって

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
だめだってやめて

I don't want to do this anymore.
ちょっとやめてってもう嫌だ

"cute and cuddly
可愛い可愛

(after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps
い

I can't believe it. I can't believe it.

What are you doing?
何してるの

It's okay.
いいでしょ

You promised.
約束でしょ

Hey, we're brothers.
ねえ兄弟でしょ

Don't do that!
そんなのだめだって

"No, you can't!" promise
だめだって約束

Wait, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
待ってだめだってねえ

Absolutely not.
絶対だめ

He said he'd listen to me.
言うこと聞いてくれるだって

You said it.
言ったじゃん

I see.

Hey, stop it.
ねえもうやめて

term of address for a elder sister
ねえちゃんと言

I know you did.
ったでしょ

Don't move.
動かさないで

just a minute
ちょっと

He said don't move.
動いたらだめだって

just a minute
ちょっと

what
何

Pull it out, pull it out, pull it out.
抜いて抜いて抜いて

I'm so embarrassed.
もう恥ずかしい

I can't do it.

Pull it out.
抜いて

Just pull it out.
ちょっと抜いてよ抜いて

You can't.
だめだって

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
だめだってやめて

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

I don't like it. I don't like it yet.
まだだって嫌だ

just a minute
ちょっと

You can't.
だめだって

You'll do whatever I say, won't you?
なんでもさ言うこと聞いてくれるんでしょ

not yet
まだだって

be
だ

look
め

also
だって

You really, really, really need to remember that.
もうほんとほんと覚えておきなさいよ

He said I'm crazy.
もうおかしいって

No, no, no, no, don't you dare!
だめだめだきちくしないで

don't!
だめだめ

Oh, my God! Oh, my God!

No, you were already strong.
だめだもう強かったでしょ

You can't.
だめだって

no good
だめ

because no good
だってだめ

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
だよもうやだもうやだ

I'm already embarrassed.
もうもう恥ずかしい

No, no, no, no!
だめだだめ

No, no, no, no, no, no, I'm going.
だやだやだ行く

strange
おかしい

I've already eaten.
もう食って行ったう

exile
るさい

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

It felt good.
気持ちよかった

(sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.
ね

It doesn't feel good.
気持ちいいわけないでしょ

Don't get carried away.
調子に乗らないでよ

I'm scared.
ビクビクしてる

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
もうやだやだ

and ... and
や

be
だ

Don't be so sure.
ちょっとほんとしないで

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
もうやだやめてやだ

no, no, no
やだやだ

Eat a little, yada yada yada.
ちょっと食べてやだやだ

have an orgasm
行く

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

Too sleepy.
眠すぎた

I'm too sleepy. I'm done.
眠すぎたもういいや

It hurts! It hurts! It hurts!

No more pain, no more pain, no more pain, no more pain, no more pain
もういいや痛いもういいややだやだ

Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch.
痛い痛い痛い行く

Let's do it again.

It's in there.
痛いすごいよね入ってる

Show me where
ところさ見せて

No, no, no!

just a minute
ちょっと

I'm crying, I'm crying, I can't move.
もうもうやだ泣いてる動いてみて無理

Walking.
歩いて

just a minute
ちょっと

I'll do it.
僕が動くよ

I can't... I can't...

No, no, no!

not a chance
やだ

I'm going in pain.
痛い行く

I want to stretch my butt already, sis.
もう姉ちゃんお尻伸びたいな

not a chance
やだ

I can't take this anymore.
もうやだ

Stop it.
もうやめて

That's enough.
もういいでしょ

What are you poking at, sis?
姉ちゃん何つつくの

He said he'd listen to anything good.
何でも良いこと聞いてくれるって

I told you.
言ったのに

They don't keep their promises.
約束守らないんだ

Not yet, because anything is possible for three days.
まだだって何でもでしょ3日間

You have to ask me anything good.
何でも良いこと聞いてくれなきゃだめだよ

Come on, come on, come on, come on.
ほら早く早く向かって

I'm going back in.
また入れるの

Of course.
もちろんだ

Wait.
待って

Okay, okay.
分かった

I can't take this anymore.
もうやだ

Is that okay?
これでいい?

I can't take this anymore.
もうやだ

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

not a chance
やだ

I can't take this anymore.
もうやだ

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
やだもうやだ

also
も

fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus)
っともう

one time
一回あ

I can't... I can't...

Are we done?
もういい?

Are you okay?
大丈夫?

I don't want to do this anymore.

Oh, I can't get my stomach under you any more!
あこれ以上あなたの下にお腹が入っちゃうあああ

Ah , arm
あ 、 arm

Oh, God, that hurt.
ああ、痛

(after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps
い

amazing (e.g. of strength)
すごい

We all can do it.
みんな、できるようになっている

I'd like to do more.
もっとしよう

I can't do it anymore.
もうできない

Get your butt up.
お尻を上げて

Okay, that's enough.
もういいでしょちょっと

Just take it off me already.
もう、外してよ

extremely objectionable
すっごいやだ

Wait,
待って、

Don't send it.
送ってないでよ

No, no, no!

Ouch, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going...
いてっ、いっちゃお、あ、いっちゃって、あぁ、いっか

Oh, hey, what are you doing?
ぁ、ちょっとどすんすか?

Oh, stop it. Oh, God.
もぉ、やめて、もう

Oh no, no, no,
やだやだ、やだ、

Don't,
やめて、

Wait!

Wait, wait, wait a minute,
まってまってまってちょっと、

Oh, come on, stop it.
もう、やめてよ

Oh, no! Oh, no! Oh, no!

It looks like Ona-chan's face.
おなちゃんの顔みたい

just a minute
ちょっと

It feels good, doesn't it, sis?
姉ちゃんも気持ちいいでしょ

noisy
うるさい

Hey, come on, already,
ちょっと、もう、

Don't do it.
やめてよ

No, no, no, no, no, no, no, sis,
だめ、そこだめ、だめ、だめ姉ちゃん、

Sis, sis, sis.
姉ちゃん姉ちゃん、姉ちゃん

elder sister
姉ちゃん

Wait.
待って

I can't do it anymore! I can't do it!

Here.
ここだ

(at sentence-end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
よ

Hey, wait.
ちょっと、待って

Wait,
待って、

Wait, wait, wait. It hurts.
待って、待って痛い

Wait.
待って

Oh, stop it.
もう、やめて

Ona-chan, oh no!
おなちゃん、やばい

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
生きそうだめだよ、中だ痛

I guess you can't do that now, can you?
い今からだめなんだね中、中

What?
何?

just a minute
ちょっと

You're kidding.
嘘でしょ

just a minute
ちょっと

It feels too good.
気持ち良すぎて

I couldn't resist.
我慢できなかった

lie
嘘

I told you not to let me sleep.
寝さないでって言ったじゃん

No, you can't.
だめだよ

elder sister
姉ちゃん

It felt good.
気持ち良かった

You can't do this.
これだめだよ

For the next three days
これから3日間

What I say.
僕の言うこと

You have to listen to me.
聞いてくれないと

You can't.
だめだからね

That's right.
そうだ

You can call me master.
僕のことご主人様って呼んでよ

Oh, no.
やだよ

I wouldn't say that.
そんなの言う訳ないじゃん

You promised you'd do what I said.
言うこと聞いてくれるって約束でしょ

Three days from now, you'll remember.
3日後覚えてなさいよ

What?
えっ?

I'm laughing?
私が笑うの?

It's embarrassing.
恥ずかしいよ

Promise?
約束?

Promise?
約束?

You want me to keep my word?
約束守れって?

All right, all right.
わかったよ

It's embarrassing to wear this kind of clothes.

I'm so embarrassed to be dressed like this.
もうこんな格好恥ずかしいんだけどご

Ugh,
うっちょ、

What's the big deal?
ちょっと何びっくびっくりしてんの

just a minute
ちょっと

I'm just laughing.
笑ってるだけだよ

And here?
ここも?

Here?
ここ?

Directly?
直接?

I'll wash it, okay?
洗うよ?

Here? Here?
ここ?ここ?

Here?
ここ?

I see.

Is this okay?
これでいいですか?

master
ご主人様

Hey, I'm getting a little stiff.
ねえ、ちょっと固くなってるんだけど

What?
なに?

With tits?
おっぱいで?

Do you wash them directly with your boobs?
おっぱいで直接洗うの?

Okay. Promise.
わかった、約束ね

Hey, don't look too hard.
ちょっとあんまり見ないで

Hey, you know, doing this,
ねえ、こんなことしてさ、

What's the fun in that?
何が楽しいわけ?

I don't mind.
別にいいけど。

Do you want me to put it here?
ここにつければいい?

So, where do I wash it?
で、どこ洗えばいいの?

foot?
足?

Oh, you mean like this?
え、こういうこと?

jitter
ジョリジョリする

Hey, hey, hey. My hair hurts.
ねえ、ちょっと、毛痛いんだけど

I see.

jitter
ジョリジョリする

Why are you grinning?
なんでニヤニヤしてんの?

Why is it fun?
楽しいわけ?

Where are you touching?
何処触ってんの?

Stop looking at me for a second.
ちょっと見ながらやめてよ

It's already gone down.
もう減ったわ

just a minute
ちょっと

I'm getting restless.
落ち着かないんだけど

Aren't these tits here, too?
ここもおっぱいではないの?

Hmmm, okay.
んー、わかった。

Okay, here we go.
よし、いくよ。

It's really hot.
なんかすっごい暑いんだけど。

I see.

Here?
ここ?

It's not hardened.
固くなってないから

It's always been like this.
元からこんなのだし

Don't get carried away.
調子乗んないで

You're going to pinch me and laugh?
挟んで笑うの?

What's that?
なにそれ

Okay, okay.
わかった

This is what you should do.
こうすればいいんでしょう

What do you think?
どうですか?

master
ご主人様

Are you satisfied with this?
これで満足ですか?

What's the point of these things anymore?
こんなんもう何がいいわけ

high?
こう?

It's hard to do.
やりにくいんだけど

Why are you standing there?
なんで立ってるわけ

Stop?
止めるの?

I understand.
わかった。

You must have almost left.
出ちゃいそうになったんでしょう。

Truly perverse.
本当に変態。

Shall I wash the rest for you?
じゃあ、他を洗ってあげようか?

Continue?
続ける?

Then let's flush it.
じゃあ、流そうか。

Hey, can't you go up there anymore?
ねえ、もうあがんないの?

What?
え、なに?

She wants me to wash her nipples.
乳首洗ってって。

What? You washed it earlier.
え、さっき洗ったじゃん。

I even dropped the foam.
泡も落としちゃったし。

Finger?
指で?

Okay, okay.
わかったよ

You mean like this?
こういうこと?

Hey, can you say I'm smiling?
ねぇこれ笑ってるって言えるの?

Lies?
嘘?

Hey, you're a guy.
ねぇ男のくせにさ

You don't say ichikeme kimchi.
イチケメキムチとか言わないよね

I'm a woman. It's okay.
私は女だからいいんだよ

Oh, man.
あっねぇ

Here?
ここ?

It's squeezed in a little bit.
ちっくりギュッてなってる

kimchi
キムチんだ

It's getting harder and harder.
どんどん固くなってる

It's going to come off in a little bit.
ちっくりとれちゃうね

Okay?
いい?

kimchi
キムチんだ

Weird.
変なの

Clean now?
綺麗になった?

Now you want me to lick it clean?
今度は舐めて綺麗にしろって?

proof
証明

That's a promise, isn't it?
約束だもんね

like this
こうですね

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
これ

Hey, I've been filming this for a while now.
ね、さっきから撮ってるんだけど

It's that good.
そんなにいいんだ

me too
こっちも

I also like to babysit.
おひつぶすのも好きなんだ

I have to put it away.
しまわないとね

What?
なに?

these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker)
ここ

Touch me while you lick your dick.
ちくび舐めながら触れって

So it can't be helped.
だからしょうがないな

What's wrong? I don't know.

blond blonde hair
キンキンちゃん

I can't stop laughing.

You scared the hell out of me.
びっくりしてる

I'm going to cut it with a knife.

Now you're going to wash it with your mouth?
今度はキンキン口で洗うの?

I don't know if I can really call this a wash.
これ本当に洗ってるって言えるのかな

That's a promise, isn't it?
約束だもんね

Something else came up.
またなんか出て

exile
る

It's dirty.
汚いんだけど

You're slippery!
ぬるぬるじゃん

It just keeps getting bigger and bigger.
どんどん大きくなる

You really are a pervert.
本当に変態だね

What?
なに?

Now he wants me to put it between my tits.
今度はおっぱいに挟めって

Well, that's just the way it is, isn't it?
しょうがないな

high?
こう?

He wants it to be wetter.
もっとぬるぬるにしろって

selfishness
わがまま

Is that okay?
これでいい?

What do you think?
どうですか?

master
ご主人様

This feels good.
これが気持ちいいんだ

Hey, what's the fun in this?
ねえ、こんなの何が楽しいわけ?

I'm tired.
疲れるんだけど

Are you leaving?
出るの?

You're kidding.
嘘でしょ

Delicious?
おいしい?

Oh, hey.
あ、ちょ

Oh, wow, hey!
あ〜うわぁ、ちょっ

what's this?
なにこれ

あ〜はぁ〜おっぱいで出すとか

I don't understand.
意味わかんないんだけど

What's this? It's so sludgy!
なにこれめっちゃドロドロじゃん

What, you've got a stash?
なに、たまってたわけ?

Clean it up?
綺麗にするの?

With your mouth?
お口で?

Because it's not good, that's for sure.
だってまずいじゃん、これ絶対

unappetizing
まずい

I'm going to have to take another shower now!
もう、これじゃあもう一回シャワーしないとじゃん

I'm going to put it in the refrigerator for about 30 minutes.

Is it good?
美味しいですか?

master
ご主人様

Um... let me do this.
うーん…私にこんなことさせて

Remember that later.
後で覚えてなさいよはい、あーん

I'm so full.
お腹いっぱいになったから

He said he was getting horny.
ムラムラしてきたって

I don't know anything about that.
知らないよそんなの

I'll take care of it?
私が処理するの?

a bit longer
もうちょ

I get it now.
もう分かったよ

I understand... that's a promise.
分かりました約束だもんね

I'm sleepy.

whatever the master says is absolutely right
ご主人様の言うことは絶対

expresses annoyance at someone's expense
だもんね

He wants a more comfortable position.
もっと楽な体勢がいいって

You want to take these off?
これ脱ぐ?

undress
脱ぐ

Thank you for watching!
ご視聴ありがとうございました

Why is this happening when I just ate a piece of fruit?
なんでフルーツ食べただけなのに こんななってるの?

Your husband is a pervert too.
ご主人さんも変態だもんね

Hey, don't jerk off.
ねえ ピクピクしないでください

You're already pussyfooting around.
もうギンギンじゃん

I'm moving my hips.
腰動いてるんですけど

Do you also serve them with your mouth?
お口でもご奉仕?

Well, that's just the way it is, isn't it?
しょうがないな

Don't move.
動かないで

It's a little hard to lick.
ちょっと舐めにくいんだけどあ

There's something out there.
なんか出てる

Suddenly [.
急に【

answer
答

I wonder if it's the one that comes for a drink.
えを聞き取り中】飲みに来るやつかな

I'm going to sleep. Good night.

[Interrogating for answers]
答えを聞き取り中】

Don't put that one in a little too deep.
あれちょっと奥まで入れないでよ

What?
なに?

She wants to see my boobs, too.
私のオッパイも見たいって

Yes?
はいはいん?

Directly?
直接?

Okay.

Here you go.
はい、どうぞ

You really like boobs, don't you?
ほんと、おっぱい好きだよね

Sort of,
ちょっとね、

You know,
知ってるでしょ、

I have weak nipples.
私が乳首弱いの

Don't touch me like that.
そんな触んないでよ

Okay.

What's with that happy face?
なにその嬉しそうな顔

Don't give me that look.
そんな顔してもらわないでよ

feel angry
むかつく

Now from behind?
今度は後ろから?

Yeah, I get it now.
うん、もう分かった

high?
こう?

What is this position already?
もう、なにこの体勢。

being burnt out
立

I'm just saying.
ってるんだけど。

WHERE.
ここ。

I'm not really excited about it.
別に興奮してないし。

Just a little hot.
ちょっと暑いだけ。

And it's not wet.
濡れてないし。

What?
なに?

He said, "If it's not wet, let me see it.
濡れてないなら見せてみろって。

Ok.
分かった。

There's no way it's wet.
濡れてるわけないじゃん。

Closer.
もっと近くで

He said he didn't sleep.
寝てないって

more
もっと

just a minute
ちょっと

sleep
寝

Don't spread it around a bit.
てないってちょっと広げないでよ

I'm so sleepy.

You're not wet.
濡れてないじゃん

You've got the wrong skin.
肌の勘違いでしょ

That's enough.
もういいでしょ

Don't touch me.
触んないでよ

You're soaking wet.
濡れてるのに

If you go that fast, I'll leave.
そんなに早くしたら行っちゃうから

Don't do it.
やめてよ

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

just a minute
ちょっと

I'm going!
行っちゃう

have an orgasm
行く

Don't do it again, because you definitely can't put hot water in it right now.
もうやめて今絶対湯入れちゃダメだから

He said, "No, no, no.
ちょっとダメだって

No, no, no, no, no.

No, no, no.

this
今

Because it's pink.
ピンクになってるから

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
やめてダメだって

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener)
そんな

Don't tsbotzbotzbotzbotzbotzbotzbotzbotz.
ツボツボしないで

don't!
ダメダメ

I'll be gone soon.
すぐ行っちゃうから

No, don't move it.
ダメ動かさないで

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
ダメダメだって

I'm going, I'm going, I'm going!
行っちゃう行く行く

a bit more
もうちょっと

just a minute
ちょっと

Take it off.
脱いでよ

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

I'm so tired. I'm so tired.

I'm not happy about being pretty or anything like that.
可愛いとかそんなの嬉しくないから

Don't do nice things anymore.
もういいことしないで

Kiss?
キス?

Okay, okay.
分かった

used after the name of someone who is an older sister figure
ねえ

I'm so happy to kiss my sister.
お姉ちゃんとキスして嬉

just because one is ....
しいだけ

What's the fun in that?
何が楽しいの?

bet
ベ

I can smoke in the morning?
ロ吸えばいいの?

Get me out.
出して

and
また

Nipples?
乳首?

milk
乳

You like necks.
首好きだね

He said, "Don't be scared anymore.
もうびくびくしないでって

He said he's going to win.
当たるんだって

They're so crispy.
すごいコリコリじゃ

No, I don't.

Hey, are you really that happy that your sister is fondling your little dick?
ねえ、そんなにお姉ちゃんにおちくびなめられて嬉しいわけ?

pudendal cleft
へったい

what kind of hands?
なにその手は

You're a little jumpy, aren't you?
びっくびっくしすぎじゃない?

Hey, here anyway,
ねえ、どうせここ、

You want me to do it with your penis, don't you?
おちんちんと一緒にやってほしいと思ってんでしょ?

Voila,
ほら、

Kinky was right on, earlier.
キンキン当たってたよ、さっきから

This is what you want, right?
これがいいんでしょ?

Too much faltering
もどもどしすぎはい

Hey, you look amazing right now.
ねえ、今すごい顔になってる

Does it feel that good?
そんなに気持ちいいの?

Oh, yeah. Yeah?

Feels good to be bitten.
噛まれても気持ちいいな

I'm sorry about your master.
ご主人様がへんたいですね

It's slimy again.
またぬるぬるしてるよ

I guess it goes out on its own.
勝手に出ちゃうんだね

Good, why don't you just clean it up?
よかった、きれいにすればいいでしょ

Hey, that's funny.
ねえ、おかしい。

Too funny.
おかしすぎ。

You're floating on your nose.
鼻に浮かんでるんだね。

Oh, it's hot.

You want to run away again, pussy?
またおまんこ逃げたいの?

I understand.
わかった。

It's absolute that you do what you say, isn't it?
言うことを聞くのは絶対なんだもんね。

Okay, I'll go.
じゃあ、行くよ。

Because they've already been ordered to do so.
もう、命令されてるからだからね。

I don't like it.
好きでいるわけじゃないから。

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

Don't be a little bit surprised.
ちょっともうちょっとビックビックしないでよは

huh?
ぁはぁ

Hahn-ahh!
はぁんーあぁ

Ah.
あぁは

I'm going to sleep.

huh?
ぁはぁ

separately
別に

And it doesn't feel good.
気持ちよくないし

hahaha a little more
はぁはぁもうちょっと

You're not making it too hard.
固くしすぎじゃない

Hahahahaha... oh my god.
はぁはぁもう

It's getting hard.
固くなってるんだけど

Huh-uh-uh, no, no, no.
はぁんーあぁ違うから

Because it doesn't feel good.
気持ちよくないから

Hahahahahaha oh my god.
はぁはぁはぁもう

Cleaned up hahahahaha
片付きはぁはぁはぁ

Oh, come on.
はぁちょっと

that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)
あれ

go
いきそう

Oh, my God.
ねぇもうやだ

Hey, I'm going to go hahahaha
おいいきそうはぁはぁはぁ

Right
嗚呼い

I'm going to go...
いきそうあ えっえっ

What's up?
えっ

ah ah ah f
あああぁあf

Hirose, we don't have intimate hair.
広瀬ちっ 親密毛たりしてないから

I'll move,
私が動くから、

From the bottom.
下から

Don't get stuck.
つかないでね。

Don't move a bit.
ちょっと動かないで。

Oh~~ no no no no no no no no no no no no no no no no no
あ~~だめだめ

no~
だめあ~~

Oh, no! Stop it!
もうあ~~ちょっとやめて

Hey, don't touch me.
ねえつかないで

don't!
だめだめ

A little bit a~~ but a~~ it is a~~!
ちょっとちょっとあ~~ですがあ~~だ

No... no... no... no... no... no... no... no... no...
めだめあ~~あ~~あ~~あ

He said don't follow me anymore.
もうつかないでって

You said it.
言ったじゃん

Oh~~ God!
あ~~もう

Ah~~ I'll move.
あ~~私が動くからああ

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

Oh, don't look at me like that.
あ、そんな顔見ないでよ。

It's hard to move, isn't it?
動きにくいじゃん。

I'm not rubbing anywhere that feels good,
別に気持ちいいとこ擦ってないから、

I'm so sorry... I'm so sorry...

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

with all one's strength
固くして

It's not your fault, is it?
るのが悪いんでしょ?

It's cold. It's cold. It's cold. It's cold. It's cold. It's cold.

Already,
もう、

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

Now you want to make your own move?
今度は自分で動きたいの?

Ok,
分かった、

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

Oh, my God... oh, my God... oh, my God... oh, my God.
そこれもう…さっあ…こ

intermittently
くすんないで

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

a bit (of time, distance, etc.)
ちょっとそこ

Already...
もう…

Oh, God... no, no, no.
もう…いや、だめだよ

Hey, don't be so hard.
ねぇ、そんな激しくしないで

Oh, Tetsu...atte.
あ、てつ…あって。

Right away, from the mice.
すぐ、ねずみちゃんから

No more, no more looking.
もう、いや見ないで

Don't look where you're going.
行くとこ見ないで

get away from me!
あっち行って

Oh, no.
あ、ダメ

Oh, I'm coming.
あ、行く

Oh, I'm coming, I'm coming.
あ、行く行く

Already,
もう、

within sight
みいないで

Wait a minute,
ちょっと待って、

Already,
もう、

Now,
今、

That's a lot of pain!
痛いばっかじゃん

Sort of,
ちょっと、

Hey, I'll be gone soon.
ちょっと、すぐいっちゃうはい

(having) an older brother and sister
あんちゃんはい

I've had enough of this.
もういい加減にしては

huh?
ぁはぁ

separately
別に

I hear you want to be fucked from behind.
後ろからされたいとか

Because you don't think
思ってないからは

such (about something distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener
ぁ

2nd place
2位

If it's itself, it can do whatever it wants.
自体なら勝手にすればいいじゃ

Nothing. It's not the moon.
別に 月じゃないからね後ろか

uh-huh
んんはぁん

I'm fine. I'm fine. I'm fine.

I'm just doing it for you.
してあげてるだけ

ahaha
あはぁん

under ...
んて

(after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps
い

the other four days
た4日

4
4

day (of the month)
日

lie heavy
あったう

woof
ーん

Uh, oh, nothing, more,
んあ、あ、別に、もっと、

Because I want you to do more.
もっとして欲しいから。

I'm not waiting.
待ってないから。

It's dangerous.
あぶない。

He said, "Don't be that tired.
ちょっとそんな疲れてやめてって。

Watch out, watch out.
あぶない、あぶない。

Hate it when you go there sister!
あなたがそこで姉に行っては、嫌になる!

My sister would go there, so there.
姉がそこに行っちゃうから、そこに。

Oh, no, Ai-chan.
あー駄目って、あいちゃん。

Aah! Let's go! I'm coming, I'm coming, Ai-chan!
あ、ああ!行くっ!行く、行く、あいちゃん!

I can do it! I can do it! I can do it!

Also.
また。

Is your sister going to be a heavy again?
またお姉ちゃんが重になるの?

Yeah, okay, but...
ああ、いいけど。

Sis... Huh?
お姉ちゃん・・あれ?

A little, rookie become beginner
ちっと、 rookie become beginner

Not because it feels good.
気持ちいいからじゃ ないから

I'm just tired.
疲れただけ

〜ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
〜あ〜あぁ〜ん〜ん〜

thick book
あ〜本

is not a pleasant experience.
が気持ち良くじゃないから

What?
なに?

What the hell are you doing?
なんか何だつもり?

Hey, hey, hey, what the hell?
ねえ、ちょっと、なんだよ、なんか

Did you start crying again?
もう、また泣くにだしたの?

I know it feels good,
気持ちいいのはわかるけど、

They say you can't put it in something, so it's Doradora.
なんかに出しちゃだめだっていうからドラドラじゃん

What?
何?

You just put it out there.
今出したばっかじゃん

this time
今度は

Licking nipples?
乳首なめながら?

You're kidding.
嘘でしょ

You still have some spirit left in you?
まだ精神残ってるの?

high?
こう?

He said you noticed.
あんた気づいたんだって

high?
こう?

be saved
助かる

It's getting really hard.
すごい固くなってるよ

Are you sure you want to put it out?
本当に出すの?

Hah...hah...hah...hah...yummy!
はぁ・・・はぁ・・・はぁ・・・おいしい

You scared the shit out of me.
びっくりしてきた

quickly
早く

I'm going to eat it with the sauce I made earlier.

I can't do it. I can't do it.

Immediately, he gapes at the entrance and pulls it out.
すぐ、入り口ガッと出してきて

You think you can do it?
できそう?

All right,
いいよ、

Get me out.
出して

Hey,
ねえ、

You just got it out of you.
今中に出したばっかじゃん

what's this?
なにこれ

Why do you get so many?
なんでこんなに出るの

I took this one too.
こっちまで取っちゃったよ

I'm supposed to clean this up anyway.
どうせ、これ私が綺麗にしないとでしょ

So dirty.
こんなに汚して

What's going on in here?
どうなってんの、この中

My hand hurts.
手が痛いの

I got it all out.
全部出した

I'm not sure what to say.

Hey, I'm telling you.
ねえ、言っとくけど

I am
私は

It didn't feel good at all.
全然、別に気持ちよくなかったから

You know what I mean.
わかってるね

I hope you know what you're doing.
わかってるならいいけど

I'm going to put it in the fridge.

♪ BGM
♪ BGM

reasonably
そこそこ

Does it feel good?
気持ちいいですか?

master
ご主人様

Yeah, it feels good.
うん、気持ちいい

Nao's massages are the best.
ナオのマッサージは最高だね

be effective
効く

This place is very elaborate.
ここ凝ってますね

Really?
ほんと?

There are other places that are more elaborate.
もっと凝ってるところが他にあるんだけど

Where is it?
どこですか?

It's very elaborate.
こ凄い凝ってるんだ

Master,
ご主人様、

You look like an uncle.
おじさんみたいですよ

I'm massaging you.
マッサージしてる

Is it here?
ここですか?

Yes, it's quite elaborate, isn't it?
ほんとだ、だいぶ凝ってますねでしょ

Elaborate.
凝ってますね

Does it feel good?
気持ちいいですか?

Then,
じゃあ、

Direct massage?
直接マッサージしますか?

Massage,
マッサージして、

Directly a little, it's stuck.
直接ちょっと、引っかかってますよ

I've grown up.
大きくなっちゃった

Does it feel good?
気持ちいいですか?

Much more elaborate.
だいぶ凝ってます

I'm having a hard time keeping up.
ね凝りすぎちゃって困ってるよ

You really look like your brother.
本当にお兄さんみたい

It's good, isn't it?

What do you think?
どうですか?

I changed the way I rubbed it.
揉み方変えてみました

Is this rubbing amazing?
この揉み方すごいですか?

I'll make your waist stronger.
腰強くしますね

Amazing,
すごい、

Stimulating!
刺激すごい

Is it working?
効いてますか?

Is it working on your voice?
声に効いてます?

It's not working.
効いてない

Well, then, you're on the mouth.
じゃあ、お口でも

Shall I massage you?
マッサージしましょうか

Next, remove the shape. Eat it,
次に、かたちを取り除きます。食べてみると、

I think this surface area is rather soaked.
この表面の部分がむしろ染み込んでいるのだと思います。

Firmly, we can no longer see inside this.
しっかりと、この中が見えなくなりました。

in this way
このようにかた

When I look at the "hmmm...
ちを見ると、うーん

Huh?
あれ?

That's funny.
おかしいですね

It's getting harder and harder.
どんどん固くなってます

I'll give you a massage next time.
今度僕がなおのことをマッサージしてあげるよ

Okay, I'm good.
いいよ私は

I'll say yes for you.
いいってしてあげるよ

Don't worry, it's not elaborate.
大丈夫凝ってないから

This is where you elaborate.
ここが凝ってるでしょ

I'll massage you.
マッサージしてあげる

I'm not elaborating.
別に凝ってませんから

Are you sure about that, Mr. Master?
ご主人さんほんとに?

It's so much bigger than this.
こんなにもっと大きいんだから

It's definitely going to be elaborate.
絶対凝るに決まってる

just a minute
ちょっと

Thanks for the massage.
マッサージしてくれたお礼だよ

cave
ほら

also
やっぱり

This place is very elaborate.
ここ凝ってるじゃない

You really look like an uncle.
ほんとにおじさんみたい

It's better to massage it directly.
直接マッサージしたほうが

Because the effects are great.
効果も大きいから

Even if you get caught up in the rhythm,
リズムにとられても、

It doesn't hurt a great deal.
大きく痛くはない

Ninja throwing knives
のにいえい

I have a pain in my shoulder
肩が痛いいえい

7th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale
タ

uh-huh
ウン

Oh, hey!
あっちょっと

I got a lot out there.
そこいっぱい出た

Are you all right now?
もう大丈夫ですか?

He said you don't have to do much.
あんましなくていいって

Your husband, you're safe now.
ご主人さん、もう大丈夫

I think you're starting to elaborate on other parts of the process.
別の部分も凝ってきたんじゃない?

What, what, what?
え、な、なに?

I'll massage you.
マッサージしてあげる

Spread your legs, here.
足広げて、これ

Spread your legs apart, and here, wait a minute,
足広げて、これちょっと待って、

Master, that's not quite right.
ご主人様、それはちょっと

You're elaborating here, too.
ここも凝ってるでしょ

Not elaborate.
凝ってない

I can't do it anymore.

You might start tracing or something.
なぞったりするようになるかも

What?
なに?

Here?
ここ?

Wait a minute,
ちょっと待って、

Wait.
待って

successful (runner-up)
あたりたい

Oh, no. Oh, no. Oh, no.
もう、だめ、そんな

Hey, no, because, hey.
ねえ、だめ、だって、ねえ

Don't answer it.
出ないで

No, no, no, no.
だめ、そんな

Hey, don't say no, don't say no, don't say no.
ねえ、いっちゃいっちゃだめ、だ

I'm going, I'm going, I'm going!

め、あ゙あ゙あ゙

Oh, no, don't be cute.
あ゙ぁ、かわいくな

Wait a minute.

oh no (used as an expression of despair or when giving up)
あっあ

Wait a minute, wait a minute, wait a minute.

mutual assistance or sympathy
あっ あいっこ

Oh, I see.

Choo-hoo! Haa! Ha!
ちょっはぁっ!はぁっ!は

Aah! Are you okay?
ぁっ!大丈夫だった?

Ha-ha-ha... just a little bit.
はぁっはいうんちょっとだけねちょっとね

It's not just a little bit.
ちょちょっとじゃないでしょ

Still jumpy.
まだびくびくしてる

And continue with the massage.
マッサージも続きして

End of massage
マッサージ終了

What's the matter, Master?
どうしたんですか、ご主人様

Great massage!
マッサージ最高です

Then,
じゃあ、

Can I do it better this way?
こうしたらもっといいですか

defeated soldier
はいん

Massage is the most
マッサージは最

High.
高です

Does it feel good?
気持ちいいですか

be
だ

You can do it.
しちゃっていいですよ

delicious
おいしい

me
おい

I'm going to do it.
しそうはぁはぁ

I'm going to sleep now. Good night.

Yes, sloppy.
はい、だらだら

Hmmm,
んあ、

Did it feel good?
気持ちよかったですか?

master
ご主人様

Hmmm, there's a little left here.
んんここちょっと残ってます

baboon
ひひひんひひひ

I'm going to sleep now. Good night.

Sound Hodori 🐯 Sound Hodori 사운드 호돌이
🐯 Sound Hodori 사운드 호돌이 サウンドゥ ホドリ

Instagram & Twitter Hodori
Instagram & Twitter ホドリ

Master,
ご主人様、

It's beautiful.
綺麗になりましたよ

I see. I see. I see.

Good morning, Master.
ご主人様、おはようございます

Master, if you're going to sleep, you'd better cover yourself properly or you'll catch a cold.
ご主人さま、寝るならちゃんと布団かけないと風邪ひいちゃいますよ

I see.

Well, that's just the way it is, isn't it?
しょうがないな

Come higher.
もっと上来て

Master's sleeping face
ご主人様の寝顔

I kept looking at it because it was so cute.
かわいいからずっと見てました

Good night kisses.
おやすみのキス

May I?
してもいいですか?

It's delicious.

I want to kiss you more.
もっとキスしたい

Yeah, I want to pimp it.
うん、ぽんぽんしたい

Lie down.
寝転がって

Thank you for watching until the end.
最後までご視聴頂き有難う御座いました

Really big.
本当に大きい

I see. I see. I see.

Really.
本当に

big
大きい

I see. I see. I see.

I see.

I'm already hard.
もう固くなっちゃった

Hachchu (that's right, that's right)
はぁちゅち

counter for songs, poems, etc.
ゅ

Umm... I don't know.

good feeling
気持ちいい

Thank you for watching until the end.
最後までご視聴頂き有難う御座いました

I see.

I'm already reacting too jittery.
もうビクビク反応しすぎ

I'll stop,
やめちゃう、

It's totally painful.
全然苦しいよ

I know. I've been right about that for a while now.
知ってる、さっきから当たってるのにね

I'm gonna take it off.
脱いじゃうか

Ouch hot?
痛い熱い?

hot (thing)
熱い

2,.
2,

3,4
3,4

Chikubi?
チクビ?

Yes, Chicbee.
はい、チクビ

jacao (Panthera tigris altaica)
ジャコー

That's so hot!
すっごい熱々じゃん

Delicious?
美味しい?

Is this what you want?
こんなのでいいの?

Still more to come.
まだまだ、もっともっと

I want you to do it with your hands.
手でもして欲しい手でも?

Shall I make it lukewarm?
ぬるぬるにしよっか

Make it slippery.
ぬるぬるにして

Smile sounds naughty.
笑顔エッチな音する

Can you hear me?
聞こえる?

Smile sounds naughty.
笑顔エッチな音する

Sis, shimmy while you kiss.
お姉ちゃん、チューしながらシコシコして

Yes, yes, master.
はいはい、ご主人様

More?
もっと?

with a loud "anhuan" sound
あんあんうん と

if ... then
って

Delicious, delicious, delicious, delicious, delicious!
もおいしいとってもおいしいあ

being fond of red bean paste
あん好き

very delicious yes
とってもおいしいうん

delicious
おいしい

This is your favorite flavor.
これが好きな味じゃん

Good boy. Good boy. Good boy.

Wash your mouth and a
口を洗ってア

I'll have a cup of chair coffee.
イスコーヒーを飲みます

I'm sorry. It's okay. It's okay.

It's already hit me in the face.
もう顔にビンビン当たってる

snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
んーぬんーぬん

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
ぬんーぬんーぬん

Nooooo...
ぬんー

If you do it that hard, Otechan,
ぬそんな激しくしたら、おてちゃん、

familiar form of "older brother
おてちゃん

Otei,
おてちゃん、

familiar form of "older brother
おてちゃん

Brew water,
水を淹れて、

coquettish tea
おちゃおちゃ

I see.

couch
ねだい

smacking of
臭

(after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps
い

(used with suffix -san or -sama) endearing term for unrelated older man or woman
な

huh?
んはぁ

hahahahahaha
はぁんはぁはぁはぁ

Hmmm,
んあ、

Yeah, it feels good.
うん、気持ちいい

Yeah, eat it.
うん、食べてて

Yeah, yeah.
えええ

Yeah, I know.
ええ

Yan (dynasty of China; 918-935 CE)
え ん

I'm hungry. I'm hungry.

huh?
んはぁ

be (auxiliary used in place of "aru" when forming a copula)
す

in a very tasty way
ごいおいしそうに

I've had my fill.
いっぱいなめるじゃ

nephew
おいし

(esp. of men) one's prime (approx. age 30)
そう

It's really delicious, too!
にだってほんとにおいしいよ

Delicious haha
おいしいはぁは

such (about something distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener
ぁ

hahaha
はぁはぁは

such (about something distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener
ぁ

hahaha
はぁはぁは

such (about something distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener
ぁ

huh?
ぁはぁ

Oh, suddenly.
あ、いきなり

good feeling
気持ちいい

Great, lots of zum zum.
すごい、いっぱいズムズムして

Oh, that feels good.
あ、気持ちいい

Oh, it feels soooo good!
あ、すっごい気持ちいい

passionate
熱い熱い

Ah, ah, ah...
あ、いっくん

Ippkun... ah, Ippkun...
いっくんあ、いっくん

Oh, that's not right.
あ、おかしい

I don't know what to do.

Oh, Ikkun,
あ、いっくん、

Ride on your stomach.
お腹の方に乗って

Buttocks,
お尻、

Buttocks, your
お尻、お

ass
尻

I'm on the "Oh, no, no, a little bit,
に乗ってあ、だめだ、ちょっと、

Not now.
今はだめだ

Now,
今、

All I do is hurt.
痛いばっかりやる

Oh, Ikkun,
あ、いっくん、

going over the side (e.g. of a house)
ちょっと横っこ

Ah, ah, ah...
あ、いっくん

Oh, that feels good.
あ、気持ちいい

Oh, no, oh, that feels so good!
あ、だめ、あ、すっごい気持ちいい

Oh, my gosh, under there, just like that.
あ、すごい、その下、そんなんで

so-so
そこそこそこ

Oh, no,
あ、だめ、

I'll be gone in a minute.
すぐいっちゃう

Ikkun, ah, ikkun, ah, ikkun
いっくん、あ、いっくん、あ、いっくん

Let's get them to move it straight.
まっすぐ動かしてもらおう

district
いっく

I'm so happy.

section (i.e. of text)
く

good feeling
気持ちいい

Oh, hey,
あ、ちょっと、

Now,
今ね、

I cry easily.
すぐ泣いちゃうから

Oh, Ikkun, you'll cry.
あ、いっくん泣いちゃう

Just stick your butt out like this.
くんこのまま、お尻突き出して

This,
これ、

Me, too. Oh, hey, come on.
あたしも、あ、ね、早く

Nao-chan sis
お姉ちゃん

how many?
いく

Yo, keep going.
よ、このまま

Oh, hey, hurry up!
あ、ね、早くちょうだ

(after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps
い

Oh, I'm in.
あ、いっく

curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)
ちょうだい

Oh, my gosh, oh, my gosh!
あ、すごい、あ、すごいかた

Oh, my gosh, oh, my gosh!
あ、すごい、あ、すっごい

Oh, that feels good.
あ、気持ちいい

good feeling
気持ちいい

Butt, lots of butt, lots of butt, lots of butt on it.
お尻、お尻いっぱい、お尻いっぱいついてる

good feeling
気持ちいい

Oh, no, no, no.
あ、だめだめ

Oh, no, no, no.
あ、ダメダメダメ

There, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there.
あそこあそこあそこ行く?

You want to go?
行く?

You're going?
行っちゃう?

You want to go?
行く?

feeling good
きもちいい

reasonably
そこそこ

good feeling
気持ちいい

good feeling
気持ちいい

Give me more, give me more, give me more,
もっと、もっとちょうだいもっと、

More comfortable.
もっと気持ちいい

I'm so tired.

I can't do it! I can't do it!

It's too good to be true.
すごすぎるよ

good feeling
気持ちいい

Hey, maybe...
ねえ、もしかして

I almost left?
出ちゃいそうになった?

It feels too good.
気持ち良すぎるよ

difficult to get out
出かたい

from (e.g. time, place, numerical quantity)
から

Well, then, sis, get on top of him.
じゃあ、姉ちゃんが上に乗ってあげて

Coming.
行くよ

I'm going.
行くよ気

keep long
持ちいい

Hey, you've been stumped for a long time now.
ねえ、もうずっとガチガチじゃん

Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute.
行くよちょっと待ってダメ、今ついちゃダメ

not serving its purpose
ダメ

Wait a minute. No, no, no.
ちょっと待ってダメ、ダメ

Don't go.
行っちゃダメ

I'm coming, I'm coming, I'm coming.
行く、行く行くよ

elder sister
姉ちゃん

Oh!

Mmm-hmm,
ー、んー、

I'm sorry,
ー、んー姉ちゃんんー、

Mmm, okay.
んーいいよ

Take your time.
じっくり見て

Hmmm,
ーんー、

Mmm, mmm, ahh, I see it.
んー、んーあー、見える

Ah, this is it. This is it.
あー、ここだねここ

I guess so,
だねあー、

harbour (e.g. grudge)
抱

forte
えて

I see... I see... I see... wait, sis.
そっかそっかそっか姉ちゃん待って

I can't do it. I can't do it.

Oh, wait, wait, wait.
あっね、待って待って

reasonably
そこそこ

I'm going. Oh, I'm going.
行く、あ、行く

Oh, I'm coming.
あ、行く

sea cucumber (Holothuroidea spp.)
ス

Missed Mr. Taff.
タッフさんを見逃

I just did and my hair.
しただけで髪の毛が

It is ready.
整った。

The cute staff is laid out with a bamboo sword.
かわいいスタッフさんはご竹刀で敷

Do not wipe your face unless you have to.
かないと顔を拭き取らないようにする。

mountain stream
さわ

It's a little too soft,
やかで、

Feelings to warm everyone's heart,
みんなの心が温まるように気持ちを、

Sink into your body,
体に沈めて、

Tightening the feeling.
気持ちを締めつく。

I don't know what to do.

such (about something distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener
ぁ

What's up?
えっん

N Kit
ん kit

hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
あパ

HAFO
ハフー

-p
ーp

Does it hurt?
kん痛いかな?

Because I am, that's why,
僕はだって、それ、

Oh, great.
ああ、すごいね。

Ah, it feels good.
あー、気持ちいい。

Oh, it hurts.
あー、痛い。

Oh, it hurts.
あー、痛い。

Uh, ouch.
あー、痛

I am.
い。

Oh, it hurts.
あー、痛い。

Next time, let me know.
今度、僕にも教えまして。

Oh, oh, no.
あー、あ、やばい。

Uh, hmm,
あー、うーん、

Ah, it feels good.
あー、気持ちいい。

-, ah,
ー、あー、

Oh, wait, no.
あー、待って、だめ。

Uh, hey, my sister is holding on to it.
あー、ちょっと、姉さんが掴んでいて。

My sister.
姉さんが

Hold on.
掴んでいて。

Wait, wait,
ちょっと待って、待って、

Wait a minute, now,
ちょっと待って、今、

Once,
一回、

Once,
一回、

Don't be solemn.
厳粛にしちゃダメ。

Shinchoko,
しんこっち、

Rolling,
転みながら、

Foot, fell down.
足を、転み

While,
ながら、

Disgusting.
気持ち悪い。

Shinko, no,
しんこ、ダメ、

No good,
ダメ、

No good,
ダメ、

Soon, I'll be gone,
すぐ、行っちゃう、

No good,
ダメ、

No, no, no, no, no.

Going,
行く、

Kenji... Kenji...

Screams of children
子どもたちの悲鳴

Too tacky.
ダサすぎる

Screams of children
子どもたちの悲鳴

Oh, I'm going to get a big hand.
あ〜手すくすくいっちゃうから

Oh, no, no, no, no.
あ〜ダメダメダメ

Oh, I'm going.
あ〜行く

Oh, no.
あ〜ダメ

Oh, I'm going, I'm going, I'm going.
あ〜行く行く

Oh, I'm going.
あ〜行く

Oh, I'm going.
あ〜行く

Oh, no, no, no, no.
あ〜ダメダメダメ

That's enough, yeah.
もういいようん

It's still there.
まだあっ

oucha-ah
いまっちゃーあー

Comfortable to wear
履いて気持ちいい

in the meantime, go to bed
つりあえず寝て

intolerable
我慢できない

I'm coming with you.
一緒に行くわ

I'll go with you. I'll go with you.
一緒に一緒に行くわ

I'm going.
行くわそっかそっか

with whom
誰に抱って

It's going to me.
私に行くわ

行くわ行くわいたたてあ 出るあはっ!

Huh! Haa! Ha!
はぁ!はぁっ!はっ!

something unexpected
まさか

No way. You're full of it.
まさかいっぱいだね

Oh, shit!
あっ ん っせえ

the corpse of ...
んんしたい

I don't know.

Something,
なんか、

Inside and feel good.
内側にして、気持ちいい

good feeling
気持ちいい

There,
そこ、

There, okay.
そこ、いいよ

I'm coming, sis. I'm coming.
行くよ、姉ちゃん行く行く

Sis, I'll clean you up.
姉ちゃん、綺麗にしてあげるから

Sis, hey.
姉ちゃん、ちょっ

Wait a minute.
ちょっと待って

still
さすがに

You're standing.
立ってるじゃん

seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May)
うま

It's okay. Wait.
大丈夫、待って

I'm still coming out.
まだ出るで

calligraphy (esp. Chinese)
しょ

I can't.
無理だって

Because you didn't put it in your sister's face.
だって、姉ちゃんの顔には出してないでしょ

You want it in your face.
顔に出したいでしょ

Oh, oh, oh.

Then,
じゃあ、

Put it all over your sister's face.
お姉ちゃんの顔にいっぱい出して

Get me out.
出して

profitable (e.g. deal, business offer, etc.)
いい

Yo, put your face all over it.
よ、顔いっぱいかけて

Sis, go.
姉ちゃん、行

life expectancy
くよ

be likely to go
行きそう

Okay, give it to me.
いいよ、ちょうだい

have an orgasm
行く

Voila,
ほら、

You still have a lot left.
まだいっぱい残ってたじゃんいいよ

Voila,
ほら、

after a long time
口にあちんちんまってきて

0.03 mm (one-thousandth of a sun)
もう

No?
出ない?

I can't do it anymore.
もう無理だよ

Really?
本当に?

It's very dense by the end, isn't it?
最後まですっごい濃いの出たね

Hey, even after all this.
ねえ、この後も

If it's just once in a while...
たまにだったら

Sis,
お姉ちゃん、

I don't care if I'm at your beck and call.
いいなりになってもいいよ

Really?
本当に?

Maybe once in a while.
たまにならね