Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:08:32,270
AISubs v3.5
2
00:00:18,260 --> 00:00:23,260
Hello, everyone. I'm Tamura Hono of sakurasaka46.
3
00:00:23,260 --> 00:00:31,260
Today, I went to J.T. Marvelous's home game "Sikyuski"
for the first time in a while!
4
00:00:31,260 --> 00:00:33,260
I'm so happy!
5
00:00:33,260 --> 00:00:40,260
Since my hometown is Osaka, I'm very happy to be able
to come back like this for the first time in a while.
6
00:00:40,260 --> 00:00:47,260
By the way, I played volleyball from kindergarten to college.
7
00:00:48,260 --> 00:00:49,260
Ta-dah!
8
00:00:49,260 --> 00:00:53,260
This girl's name is "Marvelin".
9
00:00:55,260 --> 00:01:01,260
I just practiced with the main court a little while
ago, but it's really...
10
00:01:01,260 --> 00:01:03,260
Oh, it's hard to understand, but...
11
00:01:03,260 --> 00:01:11,260
Yesterday, I was practicing with Anira-no-ri- hachi-
uni-kira-chan all the time, and I got a really great
move.
12
00:01:26,550 --> 00:01:31,460
I wonder which way my imagination will fly to.
13
00:01:59,250 --> 00:02:01,250
What should I do?
14
00:02:21,970 --> 00:02:30,970
After this, I will go to the sub arena and practice, so
I don't know how my arm is doing in the actual
performance, but I would like to do my best.
15
00:02:43,190 --> 00:02:51,190
It's my first time, so I don't know what to do.
16
00:02:51,190 --> 00:02:54,190
The point is toss.
17
00:02:54,190 --> 00:03:01,190
If you look at it in detail, I think it's okay because
the beat was very good.
18
00:03:01,190 --> 00:03:04,190
Thank you very much.
19
00:03:04,190 --> 00:03:09,190
I haven't done it at all.
20
00:03:09,190 --> 00:03:12,190
It's about the same height as high school.
21
00:03:12,190 --> 00:03:14,190
I was beaten with this height.
22
00:03:14,190 --> 00:03:17,190
I didn't know it was like this.
23
00:03:17,190 --> 00:03:20,190
I've only seen it like this.
24
00:03:20,190 --> 00:03:23,190
It's amazing to be able to do it.
25
00:03:23,190 --> 00:03:25,190
That's right.
26
00:03:33,530 --> 00:03:36,530
I'd like to go to the ceremony now.
27
00:03:36,530 --> 00:03:46,530
I'm really nervous, but I managed to ask God for it, so
I hope it'll go well.
28
00:03:46,530 --> 00:03:49,530
I'll do my best. I'm going.
29
00:04:02,530 --> 00:04:03,330
I'm nervous, but I'll do my best. I'm going.
30
00:04:08,530 --> 00:04:10,530
Please enjoy it.
31
00:04:24,530 --> 00:04:26,530
I can't do it.
32
00:04:26,530 --> 00:04:28,530
I can't do it.
33
00:04:30,530 --> 00:04:32,530
I can't do it.
34
00:04:34,530 --> 00:04:36,530
Don't worry.
35
00:04:36,530 --> 00:04:38,530
I won't leave you alone.
36
00:04:40,530 --> 00:04:42,530
Ouch!
37
00:04:42,530 --> 00:04:44,530
I'm dying.
38
00:04:46,530 --> 00:04:52,530
Today, Mr. Bono and Mrs. Tamura of Sakurazaka Golden
Six rushed to cheer for JP Fabulous.
39
00:04:52,530 --> 00:04:56,790
Before we start, we would like you to say hello and say
goodbye to Tamura-hama.
40
00:04:56,790 --> 00:04:59,190
Please welcome them with a big round of applause.
41
00:05:02,970 --> 00:05:06,210
Hello everyone, I am Tamura-hama of Sakura Sakura 46.
42
00:05:06,210 --> 00:05:12,610
Thank you for allowing me to participate in the home
game "Earth Skiing" hosted by Team Apera.
43
00:05:12,610 --> 00:05:21,290
I have been playing volleyball since I was in school,
and I am very happy to be able to come back to my
hometown in this way.
44
00:05:21,510 --> 00:05:25,350
Today, I am looking forward to playing. Thank you for having me.
45
00:05:25,350 --> 00:05:27,750
Thank you very much, Tamura-hama.
46
00:05:27,750 --> 00:05:30,690
I would like to move on to "Earth Skiing" from now on.
47
00:05:30,690 --> 00:05:35,030
I have been playing volleyball since I was little until
I went to college.
48
00:05:35,030 --> 00:05:37,890
Today, I came in two hours ago and practiced.
49
00:05:37,890 --> 00:05:39,730
Let's go again.
50
00:05:39,730 --> 00:05:42,930
Now, will a wonderful serve be decided?
51
00:05:42,930 --> 00:05:45,910
Tamura-hama, please!
52
00:05:51,450 --> 00:05:53,450
Nice!
53
00:05:56,690 --> 00:05:58,690
Nice!
54
00:05:59,690 --> 00:06:04,030
Today, I played "Earth Skiing" hosted by Sakura Sakura 46.
55
00:06:04,030 --> 00:06:07,030
Please give them a big round of applause. Thank you very much.
56
00:06:14,170 --> 00:06:20,170
During the 2023-2024 V League Division half, it was
J.T. Barberas Vargas play.
57
00:06:20,170 --> 00:06:22,170
Thank you very much.
58
00:06:22,170 --> 00:06:24,170
Thank you very much.
59
00:06:39,170 --> 00:06:41,170
It's over.
60
00:06:43,170 --> 00:06:49,170
I didn't know what was going on, but I was nervous all the time.
61
00:06:49,170 --> 00:06:56,170
But when I was talking, I didn't know what I was talking about.
62
00:06:56,170 --> 00:06:59,170
Everyone was smiling and listening to me.
63
00:06:59,170 --> 00:07:03,170
That's all I could do today.
64
00:07:03,170 --> 00:07:12,170
I was nervous enough not to think about whether I was
meeting or not.
65
00:07:12,170 --> 00:07:15,170
I'll check it out later in the video.
66
00:07:15,170 --> 00:07:17,170
I'm nervous.
67
00:07:17,170 --> 00:07:19,170
I'm going to watch the game now.
68
00:07:42,520 --> 00:07:44,520
The match is over.
69
00:07:44,520 --> 00:07:54,520
The day I came, I was under a little pressure to see
what would happen if something happened to me, but it
seems that I won eight in a row. Congratulations!
70
00:07:54,520 --> 00:07:58,520
Yes, I would like to continue supporting you as well!
71
00:07:58,520 --> 00:08:02,520
Channel and Sakurazaka channel!
72
00:08:02,520 --> 00:08:04,520
It's difficult!
73
00:08:04,520 --> 00:08:11,520
Channel registration and good button and comment! Thank
you! I'm waiting for you!
74
00:08:11,520 --> 00:08:14,520
See you!
75
00:08:14,520 --> 00:08:16,520
Bye bye!
76
00:08:16,520 --> 00:08:18,520
I'm going back to Tokyo!
77
00:08:29,270 --> 00:08:32,270
It's leaking.
6308
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof