Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,037 --> 00:00:04,571
>> Ridge: Taylor?
2
00:00:04,604 --> 00:00:05,138
>> Taylor: Ridge?
3
00:00:05,171 --> 00:00:05,705
>> Ridge: Taylor!
4
00:00:05,739 --> 00:00:06,272
>> Taylor: What?
5
00:00:06,306 --> 00:00:07,240
What are you doing here?
6
00:00:07,273 --> 00:00:08,308
>> Ridge: Why dont you
answer your phone? Hi.
7
00:00:08,341 --> 00:00:08,875
>> Taylor: What?
8
00:00:08,908 --> 00:00:10,343
>> Ridge: Is Kelly okay?
9
00:00:10,377 --> 00:00:11,277
>> Taylor: Of course she is.
10
00:00:11,311 --> 00:00:12,379
Why? Why wouldnt she be?
11
00:00:12,412 --> 00:00:13,880
>> Ridge: Because I got a note
saying to come see you.
12
00:00:13,913 --> 00:00:14,547
Pam gave it to me.
13
00:00:14,581 --> 00:00:15,181
It was underlined.
14
00:00:15,215 --> 00:00:15,882
What does that mean?
15
00:00:15,915 --> 00:00:17,083
>> Taylor: Oh, my gosh.
16
00:00:17,117 --> 00:00:19,652
The hazards of leaving messages
with Pam.
17
00:00:19,686 --> 00:00:20,520
Shes fine.
18
00:00:20,553 --> 00:00:22,122
Shes healthy as a horse.
19
00:00:22,155 --> 00:00:23,189
>> Ridge: Okay. Good.
20
00:00:23,223 --> 00:00:25,125
Cause when she had that cough,
it just tore me up.
21
00:00:25,158 --> 00:00:26,126
>> Taylor: Oh, I know.
22
00:00:26,159 --> 00:00:28,061
You always thought every
stuffy nose was cholera.
23
00:00:28,094 --> 00:00:30,029
>> Ridge: Well, as a parent,
youve got to be careful.
24
00:00:30,063 --> 00:00:32,031
As a grandparent, you got to be
really careful.
25
00:00:32,065 --> 00:00:34,701
>> Taylor: Well, you better
get ready for one more.
26
00:00:34,734 --> 00:00:38,638
Kellys about to have
a baby sister.
27
00:00:38,671 --> 00:00:40,240
>> Carter: Okay, these
are copies.
28
00:00:40,273 --> 00:00:41,474
You dont have to sign them.
29
00:00:41,508 --> 00:00:42,709
>> Flo: Okay.
30
00:00:42,742 --> 00:00:47,047
>> Carter: This is the adoption
agreement, the adoption order.
31
00:00:47,080 --> 00:00:52,519
In lieu of form 310, were
filing this affidavit, which
32
00:00:52,552 --> 00:00:55,588
relinquishes your rights to
contact the child post-adoption.
33
00:00:55,622 --> 00:00:58,224
>> Steffy: Oh, thats something
we didnt discuss.
34
00:00:58,258 --> 00:01:06,199
I didnt realize we had to
agree on that now.
35
00:01:06,232 --> 00:01:08,902
>> Flo: Its all right.
36
00:01:08,935 --> 00:01:11,037
>> Steffy: Are you sure?
37
00:01:11,071 --> 00:01:16,242
[ Baby fussing on monitor ]
>> Flo: Yeah.
38
00:01:16,276 --> 00:01:18,144
I dont really think
of her as mine.
39
00:01:18,178 --> 00:01:23,416
I never really did,
to be honest.
40
00:01:23,450 --> 00:01:26,152
>> Hope: What if she has
questions?
41
00:01:26,186 --> 00:01:27,353
>> Liam: Um...
42
00:01:27,387 --> 00:01:30,156
Well, if she asks questions,
then, dont worry.
43
00:01:30,190 --> 00:01:31,791
Ill answer them.
44
00:01:31,825 --> 00:01:34,160
But, uh, the doctor may already
know.
45
00:01:34,194 --> 00:01:37,597
>> Hope: Yeah, she probably got
filled in by Dr. Phillips.
46
00:01:37,630 --> 00:01:39,432
They both oversaw my pregnancy.
47
00:01:39,466 --> 00:01:40,200
>> Liam: Yeah.
48
00:01:40,233 --> 00:01:41,768
>> Hope: But...
49
00:01:41,801 --> 00:01:46,973
still... [ Sighs ]
I feel really empty being here
50
00:01:47,006 --> 00:01:51,678
and not being pregnant.
51
00:01:51,711 --> 00:01:53,713
>> Liam: I get it.
52
00:02:01,387 --> 00:02:04,390
>> Dr. Lin: Hope. Im so sorry.
53
00:02:06,993 --> 00:02:16,202
♪♪
>> Dr. Lin: Placental abruption
54
00:02:19,272 --> 00:02:20,740
isnt "rare," technically.
55
00:02:20,773 --> 00:02:23,009
But its uncommon.
56
00:02:23,042 --> 00:02:25,845
Less than 1% of all pregnancies.
57
00:02:25,879 --> 00:02:29,883
What causes an abruption isnt
well understood, but the impact
58
00:02:29,916 --> 00:02:34,354
can have some bearing on future
pregnancies.
59
00:02:34,387 --> 00:02:37,857
So Id like to examine you
and do some lab work,
60
00:02:37,891 --> 00:02:39,092
if thats okay.
61
00:02:39,125 --> 00:02:41,327
>> Hope: Of course.
62
00:02:41,361 --> 00:02:44,497
>> Dr. Lin: What I want you
both to understand is that
63
00:02:44,531 --> 00:02:46,533
you didnt do anything wrong.
64
00:02:54,541 --> 00:02:56,609
>> Ridge: I know Steffy talked
about adopting, maybe.
65
00:02:56,643 --> 00:02:58,111
She even did the -- the --
the thing.
66
00:02:58,144 --> 00:02:59,012
>> Taylor: Home study?
67
00:02:59,045 --> 00:03:00,113
>> Ridge: The home study, yes.
68
00:03:00,146 --> 00:03:01,314
>> Taylor: Oh.
69
00:03:01,347 --> 00:03:02,982
>> Ridge: But I dont think
shes gonna go through with it.
70
00:03:03,016 --> 00:03:05,118
>> Taylor: Well, youre living
proof that father does not
71
00:03:05,151 --> 00:03:07,186
always know best.
72
00:03:07,220 --> 00:03:11,691
Meanwhile, Steffy should be
bringing home the baby today.
73
00:03:11,724 --> 00:03:13,560
>> Ridge: Today?!
74
00:03:13,593 --> 00:03:16,930
>> Carter: This is Steffys
information.
75
00:03:16,963 --> 00:03:18,164
>> Flo: Why do I need that?
76
00:03:18,197 --> 00:03:20,533
>> Steffy: Its my birth
certificate, divorce decree,
77
00:03:20,567 --> 00:03:23,236
financial statements, a letter
from the doctor saying I dont
78
00:03:23,269 --> 00:03:25,705
have HIV or hepatitis.
79
00:03:25,738 --> 00:03:26,773
>> Carter: The court needs it.
80
00:03:26,806 --> 00:03:27,974
You dont.
81
00:03:28,007 --> 00:03:29,375
But Steffy wanted to offer it to
you for your peace of mind.
82
00:03:29,409 --> 00:03:32,879
>> Flo: I dont see why thats
any of my business.
83
00:03:32,912 --> 00:03:33,846
>> Steffy: Didnt I tell you?
84
00:03:33,880 --> 00:03:35,882
>> Carter: [ Chuckles ]
>> Flo: Tell him what?
85
00:03:35,915 --> 00:03:37,517
>> Steffy: How special you are.
86
00:03:37,550 --> 00:03:39,519
Just like your little girl.
87
00:03:39,552 --> 00:03:41,588
>> Flo: I-I used to be
a good person.
88
00:03:41,621 --> 00:03:43,423
Or at least I used to
think I was.
89
00:03:43,456 --> 00:03:46,192
>> Steffy: Florence, you are
doing the most unselfish thing a
90
00:03:46,225 --> 00:03:48,595
woman is ever called on to do.
91
00:03:48,628 --> 00:03:50,296
I know its not easy.
92
00:03:50,330 --> 00:03:52,398
But I swear to you, your
daughter will be surrounded by
93
00:03:52,432 --> 00:03:54,434
love every day of her life.
94
00:04:07,380 --> 00:04:17,423
♪♪
♪♪
95
00:04:17,423 --> 00:04:25,031
♪♪
♪♪
96
00:04:25,064 --> 00:04:27,200
[ Cellphone whooshes ]
>> Excuse me, Doctor.
97
00:04:27,233 --> 00:04:29,302
Can you tell me where
I can find the rest of
98
00:04:29,335 --> 00:04:30,336
the money you owe us?
99
00:04:30,370 --> 00:04:32,605
>> Reese: Are you crazy,
coming here?
100
00:04:32,639 --> 00:04:34,407
>> You put yourself in this
position.
101
00:04:34,440 --> 00:04:37,543
>> Reese: I should have the rest
of the money today.
102
00:04:37,577 --> 00:04:39,245
>> All of it?
103
00:04:39,279 --> 00:04:40,647
>> Reese: All of it.
104
00:04:40,680 --> 00:04:44,584
But if you go near my daughter
again, if you come to my place
105
00:04:44,617 --> 00:04:47,754
of work again, I will call the
cops, regardless of the
106
00:04:47,787 --> 00:04:50,223
consequences to me.
107
00:04:50,256 --> 00:04:56,796
Now, if youll excuse me,
I have patients to see.
108
00:04:56,829 --> 00:04:57,964
>> Hope: Hi.
109
00:04:57,997 --> 00:04:59,232
>> Liam: Hey.
110
00:04:59,265 --> 00:05:01,601
>> Hope: Hey.
111
00:05:01,634 --> 00:05:04,270
Um, so -- so...
112
00:05:04,304 --> 00:05:06,739
Like, is there anything for us
to be concerned about?
113
00:05:06,773 --> 00:05:08,207
>> Dr. Lin: The exam went great.
114
00:05:08,241 --> 00:05:11,344
I think youve been
extraordinarily --
115
00:05:11,377 --> 00:05:14,914
Obviously "lucky" is not the
right word, but there are
116
00:05:14,947 --> 00:05:18,484
complications, some of them
serious, that can follow a
117
00:05:18,518 --> 00:05:23,022
placental abruption, and I see
no sign of any of them.
118
00:05:23,056 --> 00:05:26,292
In the way of good news,
I see nothing that would prevent
119
00:05:26,325 --> 00:05:29,529
you from conceiving again,
and carrying a child to term.
120
00:05:29,562 --> 00:05:32,899
>> Hope: Im not prepared to
think about another pregnancy.
121
00:05:32,932 --> 00:05:35,234
>> Dr. Lin: Understandable.
122
00:05:35,268 --> 00:05:36,402
>> Hope: Well, Im ready to go.
123
00:05:36,436 --> 00:05:37,003
Are you?
124
00:05:37,036 --> 00:05:40,073
>> Liam: Yeah. Yeah, okay.
125
00:05:40,106 --> 00:05:42,975
>> Dr. Lin: Uh, excuse me,
Doctor...?
126
00:05:43,009 --> 00:05:43,976
>> Reese: Buckingham.
127
00:05:44,010 --> 00:05:44,811
Oh, Im so sorry.
128
00:05:44,844 --> 00:05:58,291
Im in the wrong room,
obviously.
129
00:05:58,324 --> 00:06:00,359
>> Ridge: Why am I just hearing
about this now?
130
00:06:00,393 --> 00:06:01,427
>> Taylor: I dont know.
131
00:06:01,461 --> 00:06:03,763
I mean, who knew that this would
work out so quickly?
132
00:06:03,796 --> 00:06:06,132
>> Ridge: Well, thats -- the
speed is what bothers me.
133
00:06:06,165 --> 00:06:07,867
Is Steffy the one
hurrying this along?
134
00:06:07,900 --> 00:06:10,103
>> Taylor: No, I --
I wouldnt say that.
135
00:06:10,136 --> 00:06:12,205
But she is keeping up
with the pace.
136
00:06:12,238 --> 00:06:13,473
>> Ridge: Whose pace?
137
00:06:13,506 --> 00:06:15,108
>> Taylor: The birth mother.
138
00:06:15,141 --> 00:06:18,144
Okay? She wants the baby
to bond with the new mother
139
00:06:18,177 --> 00:06:19,846
as soon as possible.
140
00:06:19,879 --> 00:06:21,280
Besides, she doesnt live here.
141
00:06:21,314 --> 00:06:23,616
Im sure she wants to go home
and go back to work.
142
00:06:23,649 --> 00:06:27,386
>> Ridge: Because shes running
from something.
143
00:06:27,420 --> 00:06:29,188
>> Taylor: I didnt get that
sense, no.
144
00:06:29,222 --> 00:06:31,824
Why do you always have to think
the worst of everybody?
145
00:06:31,858 --> 00:06:34,293
>> Ridge: That way,
I dont get disappointed.
146
00:06:34,327 --> 00:06:37,096
>> Taylor: [ Sighs ]
Look, if it gives you any peace,
147
00:06:37,130 --> 00:06:39,031
I-I know that the babys
healthy.
148
00:06:39,065 --> 00:06:41,968
Ive looked at the OB/GYN
report, the first-week vitals,
149
00:06:42,001 --> 00:06:43,069
the labs.
150
00:06:43,102 --> 00:06:45,071
>> Ridge: Okay. Then --
Then why -- why does something
151
00:06:45,104 --> 00:06:47,673
about this not feel right?
152
00:06:47,707 --> 00:06:50,810
>> Taylor: Because you havent
seen our daughter with that
153
00:06:50,843 --> 00:06:52,145
little baby in her arms.
154
00:06:52,178 --> 00:06:54,714
Its like she was meant for her.
155
00:06:54,747 --> 00:06:58,918
Its like she was
meant to be Kellys sister.
156
00:06:58,951 --> 00:07:02,288
>> Carter: The documents are
tabbed where I need you to sign.
157
00:07:02,321 --> 00:07:03,790
Please read them carefully.
158
00:07:03,823 --> 00:07:06,092
Im able to witness your
signature since Im not
159
00:07:06,125 --> 00:07:08,761
mentioned in the documents
and dont profit from anything
160
00:07:08,795 --> 00:07:10,396
in them.
161
00:07:10,429 --> 00:07:12,598
We thought that might be the
best arrangement for privacy.
162
00:07:12,632 --> 00:07:14,500
But if theres someone else
youd rather call --
163
00:07:14,534 --> 00:07:17,436
>> Flo: Oh, no. Privacy is good.
164
00:07:17,470 --> 00:07:19,272
>> Carter: Okay.
165
00:07:19,305 --> 00:07:23,476
This is the most
important document, Florence.
166
00:07:23,509 --> 00:07:25,311
The termination of
parental rights.
167
00:07:25,344 --> 00:07:29,081
Without that, we cant do
anything.
168
00:07:29,115 --> 00:07:31,450
You look like you have a
question.
169
00:07:31,484 --> 00:07:35,021
>> Flo: Just, wh-what happens
once I sign these and put my
170
00:07:35,054 --> 00:07:36,222
name on them?
171
00:07:36,255 --> 00:07:39,125
>> Carter: Well, a court will
rule whether they satisfy the
172
00:07:39,158 --> 00:07:41,160
requirements for a legal
adoption.
173
00:07:41,194 --> 00:07:42,428
Dont worry -- they do.
174
00:07:42,461 --> 00:07:48,668
>> Flo: And then once the --
the court sees them, then what?
175
00:07:48,701 --> 00:07:51,871
>> Carter: The termination of
parental rights is irreversible,
176
00:07:51,904 --> 00:07:52,905
Florence.
177
00:07:52,939 --> 00:07:55,208
If that concerns you, maybe
were moving too fast.
178
00:07:55,241 --> 00:07:57,643
>> Flo: No, thats not --
I just -- I mean...
179
00:07:57,677 --> 00:08:00,313
What happens with all the
documents afterward?
180
00:08:00,346 --> 00:08:03,683
>> Carter: They become part of
the states records of every
181
00:08:03,716 --> 00:08:06,919
citizen -- like a marriage
license or a birth certificate.
182
00:08:06,953 --> 00:08:09,388
>> Flo: Well, what -- what if I
dont want anyone to know my
183
00:08:09,422 --> 00:08:12,692
name or where to find me?
184
00:08:12,725 --> 00:08:14,827
>> Steffy: You mean the child?
185
00:08:14,861 --> 00:08:16,229
When shes grown?
186
00:08:16,262 --> 00:08:19,599
>> Carter: California adoption
records are exempt from
187
00:08:19,632 --> 00:08:20,800
public disclosure.
188
00:08:20,833 --> 00:08:23,002
>> Flo: So that means that no
one will be able to see them?
189
00:08:23,035 --> 00:08:25,338
>> Carter: I mean, there are --
there are exceptions,
190
00:08:25,371 --> 00:08:28,674
but not without your consent.
191
00:08:28,708 --> 00:08:31,377
>> Flo: I guess thats okay,
then.
192
00:08:31,410 --> 00:08:35,848
>> Carter: So, are we
ready to get back on track?
193
00:08:35,882 --> 00:08:36,983
>> Flo: Yeah. Yeah.
194
00:08:37,016 --> 00:08:39,619
I-Im sorry. I --
You seem so nice, and I know
195
00:08:39,652 --> 00:08:42,622
that youll be a better mother
than I would be, I just...
196
00:08:42,655 --> 00:08:51,030
I just need to look out for
myself a little bit, you know
197
00:08:55,034 --> 00:08:57,036
>> Ridge: I guess thats what
happens when you live with a
198
00:08:57,069 --> 00:08:57,737
Millennial.
199
00:08:57,770 --> 00:08:58,804
Just on your phone all the time.
200
00:08:58,838 --> 00:09:00,306
>> Taylor: Im waiting for a
text.
201
00:09:00,339 --> 00:09:02,041
>> Ridge: Were all waiting for
a text.
202
00:09:02,074 --> 00:09:03,576
>> Taylor: [ Sighs ]
From Steffy.
203
00:09:03,609 --> 00:09:06,545
As soon as she gets the adoption
papers signed, I have to deliver
204
00:09:06,579 --> 00:09:07,380
that.
205
00:09:07,413 --> 00:09:08,814
>> Ridge: Yeah, I was
looking at that.
206
00:09:08,848 --> 00:09:09,649
What is it?
207
00:09:09,682 --> 00:09:11,250
>> Taylor: Ridge, what --
Oh, my gosh!
208
00:09:11,284 --> 00:09:12,551
>> Ridge: Are you kidding me?
209
00:09:12,585 --> 00:09:13,586
What is this?
210
00:09:13,619 --> 00:09:15,154
>> Taylor: [ Sighs ]
>> Ridge: I-is she adopting a
211
00:09:15,187 --> 00:09:15,755
whole orphanage?
212
00:09:15,788 --> 00:09:16,589
How much money is here?
213
00:09:16,622 --> 00:09:18,958
>> Taylor: Its none of your
business.
214
00:09:18,991 --> 00:09:20,092
$200,000.
215
00:09:20,126 --> 00:09:23,896
>> Ridge: $200,000 f--
for one kid?
216
00:09:23,930 --> 00:09:26,198
Has it ever occurred to you that
maybe shes being taken?
217
00:09:26,232 --> 00:09:27,233
>> Taylor: Its my money.
218
00:09:27,266 --> 00:09:29,201
What was I supposed to do,
haggle?
219
00:09:29,235 --> 00:09:30,369
>> Ridge: This is your money?
220
00:09:30,403 --> 00:09:31,237
>> Taylor: Yeah.
221
00:09:31,270 --> 00:09:32,872
Ridge, I dont need a financial
advisor.
222
00:09:32,905 --> 00:09:36,375
I invited you here to give you
some good news for a change.
223
00:09:36,409 --> 00:09:39,579
>> Ridge: Okay. What?
224
00:09:39,612 --> 00:09:42,415
>> Taylor: Do you know what
shes going to name this
225
00:09:42,448 --> 00:09:43,649
beautiful little baby?
226
00:09:43,683 --> 00:09:46,052
>> Ridge: No.
227
00:09:46,085 --> 00:09:48,788
>> Taylor: Phoebe.
228
00:09:48,821 --> 00:09:50,823
>> Ridge: Phoebe.
229
00:09:50,856 --> 00:09:52,758
>> Taylor: Its perfect.
230
00:09:52,792 --> 00:10:02,635
>> Ridge: [ Sighs ]
[ Emotionally ] Yeah.
231
00:10:02,668 --> 00:10:09,675
♪♪
>> Reese: Im so overbooked,
232
00:10:09,709 --> 00:10:11,744
I dont know where Im supposed
to be when.
233
00:10:11,777 --> 00:10:12,645
Please forgive me.
234
00:10:12,678 --> 00:10:14,547
>> Dr. Lin: Dr. Buckingham,
did you say?
235
00:10:14,580 --> 00:10:19,118
You were the attending at the
clinic when Mrs. Spencer...
236
00:10:19,151 --> 00:10:21,020
>> Reese: Yes.
237
00:10:21,053 --> 00:10:23,889
That terrible night.
238
00:10:23,923 --> 00:10:25,558
I cant get it out of my mind.
239
00:10:25,591 --> 00:10:27,126
I dont suppose I ever will.
240
00:10:27,159 --> 00:10:30,296
I cant imagine what its been
like for you these past few
241
00:10:30,329 --> 00:10:31,831
weeks.
242
00:10:31,864 --> 00:10:33,532
>> Hope: Well, you were so
caring.
243
00:10:33,566 --> 00:10:35,768
You know, you -- you tried
as hard as you could,
244
00:10:35,801 --> 00:10:39,171
even with the odds stacked
against us that night.
245
00:10:39,205 --> 00:10:42,174
>> Reese: [ Sighs ]
Sometimes life is too much like
246
00:10:42,208 --> 00:10:45,544
a rigged game of chance.
247
00:10:45,578 --> 00:10:49,582
>> Hope: I-I know youre busy,
but, um, we still have a couple
248
00:10:49,615 --> 00:10:51,450
of things that we --
we dont understand
249
00:10:51,484 --> 00:10:53,819
about that night, and --
>> Dr. Lin: Perhaps Ill just
250
00:10:53,853 --> 00:10:54,720
step out for a moment.
251
00:10:54,754 --> 00:10:55,488
>> Hope: Thank you.
252
00:10:55,521 --> 00:10:56,389
>> Reese: Uh...
253
00:10:56,422 --> 00:11:01,794
>> Dr. Lin: Come find me
before you leave.
254
00:11:01,827 --> 00:11:04,163
>> Reese: I cant promise you
any new answers.
255
00:11:04,196 --> 00:11:06,165
>> Liam: No, we -- we
understand that.
256
00:11:06,198 --> 00:11:07,700
Its just, um...
257
00:11:07,733 --> 00:11:11,270
You know, she had passed out,
and I didnt arrive until it was
258
00:11:11,303 --> 00:11:12,304
over, so...
259
00:11:12,338 --> 00:11:17,543
youre kind of the only
authority we have on this.
260
00:11:17,576 --> 00:11:19,178
>> Reese: Okay. Uh...
261
00:11:19,211 --> 00:11:20,813
What would you like to know?
262
00:11:20,846 --> 00:11:27,019
>> Hope: Why we lost
our little girl.
263
00:11:27,053 --> 00:11:29,221
>> Flo: I dont really
understand a lot of this.
264
00:11:29,255 --> 00:11:30,423
>> Steffy: Yeah.
265
00:11:30,456 --> 00:11:32,658
It isnt my first time seeing
it, but I know what you mean.
266
00:11:32,691 --> 00:11:37,363
>> Carter: What would you like
explained, Florence?
267
00:11:37,396 --> 00:11:38,497
>> Flo: Nothing.
268
00:11:38,531 --> 00:11:42,368
I guess sometimes you just have
to take the leap, right?
269
00:11:42,401 --> 00:11:45,471
>> Carter: Well, all the
paperwork reduces the need
270
00:11:45,504 --> 00:11:53,446
for trust, but it doesnt
eliminate it.
271
00:11:53,479 --> 00:12:00,286
>> Flo: This is a good thing
that were doing.
272
00:12:00,319 --> 00:12:10,429
♪♪
♪♪
273
00:12:10,429 --> 00:12:16,769
♪♪
♪♪
274
00:12:16,802 --> 00:12:26,846
♪♪
♪♪
275
00:12:26,846 --> 00:12:33,185
♪♪
♪♪
276
00:12:33,219 --> 00:12:42,628
♪♪
>> Carter: Now that the
277
00:12:42,661 --> 00:12:45,397
paperwork is done, we will
arrange for the funds to be
278
00:12:45,431 --> 00:12:46,632
delivered to...?
279
00:12:46,665 --> 00:12:49,468
>> Steffy: I actually dont have
the name of my moms original
280
00:12:49,502 --> 00:12:50,302
contact.
281
00:12:50,336 --> 00:12:52,071
>> Flo: I said that I would
text him.
282
00:12:52,104 --> 00:12:55,107
Um, I should probably get the
babys --
283
00:12:55,141 --> 00:12:57,877
Phoebes things together.
284
00:12:57,910 --> 00:13:00,412
>> Steffy: Florence, I cant
thank you enough for everything
285
00:13:00,446 --> 00:13:01,781
youre doing for me and Kelly.
286
00:13:01,814 --> 00:13:03,616
Our little family.
287
00:13:03,649 --> 00:13:05,885
>> Flo: I know shes gonna have
a really good life with you.
288
00:13:05,918 --> 00:13:08,087
>> Steffy: I promise.
289
00:13:08,120 --> 00:13:10,456
I promise.
290
00:13:10,489 --> 00:13:12,491
Mmph.
291
00:13:24,103 --> 00:13:25,738
>> Reese: I wish I could tell
you more.
292
00:13:25,771 --> 00:13:27,840
I left as full a report as I
could on Hopes record.
293
00:13:27,873 --> 00:13:29,975
>> Hope: Uh, she already told me
what it said, but --
294
00:13:30,009 --> 00:13:31,944
>> Liam: But if
Dr. Buckingham is saying theres
295
00:13:31,977 --> 00:13:34,313
nothing more to add, then maybe
theres nothing more to add.
296
00:13:34,346 --> 00:13:36,315
>> Hope: No. You --
You told me to keep pushing,
297
00:13:36,348 --> 00:13:36,782
so I did.
298
00:13:36,815 --> 00:13:37,650
I kept pushing.
299
00:13:37,683 --> 00:13:39,718
>> Reese: Hope, you did
nothing wrong.
300
00:13:39,752 --> 00:13:40,653
>> Hope: I know.
301
00:13:40,686 --> 00:13:42,721
Thats what everyone keeps
telling me.
302
00:13:42,755 --> 00:13:45,224
But obviously something did
go wrong, and I just --
303
00:13:45,257 --> 00:13:46,559
I want to know why, you know?
304
00:13:46,592 --> 00:13:47,793
Why did I black out?
305
00:13:47,826 --> 00:13:51,063
Its like I slept through the
most important thing in my life,
306
00:13:51,096 --> 00:13:53,766
the most --
the most terrible thing.
307
00:13:53,799 --> 00:13:56,869
>> Reese: And thats what it
was -- a tragedy
308
00:13:56,902 --> 00:13:57,937
that I couldnt prevent.
309
00:13:57,970 --> 00:13:59,972
>> Liam: Hey, Hope --
>> Hope: No, no, no. I just --
310
00:14:00,005 --> 00:14:01,006
>> Liam: Maybe -- okay.
311
00:14:01,040 --> 00:14:06,412
>> Hope: I-I want to ask
what happened next.
312
00:14:06,445 --> 00:14:10,549
Are you sure that she didnt
cry or move?
313
00:14:10,583 --> 00:14:14,153
Because I felt her moving
inside of me.
314
00:14:14,186 --> 00:14:16,088
>> Reese: Im sorry.
315
00:14:16,121 --> 00:14:18,891
>> Hope: Nothing? There --
There was...
316
00:14:18,924 --> 00:14:21,760
There was nothing?
317
00:14:21,794 --> 00:14:25,931
[ Sobs ] Doctor, if --
No. If I -- If I hadnt passed
318
00:14:25,965 --> 00:14:33,172
out, would our --
would our Beth still be here?
319
00:14:33,205 --> 00:14:41,313
>> Reese: I have a patient
that I have to tend to.
320
00:14:41,347 --> 00:14:45,784
Im sorry.
321
00:14:45,818 --> 00:14:49,455
If you only knew how much.
322
00:14:57,963 --> 00:15:08,073
♪♪
♪♪
323
00:15:08,073 --> 00:15:13,045
♪♪
♪♪
324
00:15:13,078 --> 00:15:22,655
♪♪
>> Hope: [ Sobs ]
325
00:15:22,688 --> 00:15:23,689
>> Carter: Okay.
326
00:15:23,722 --> 00:15:25,224
Steffy, these are for you.
327
00:15:25,257 --> 00:15:27,326
And, Florence,
these are for you.
328
00:15:27,359 --> 00:15:30,095
And these are for me
to file at the courthouse.
329
00:15:30,129 --> 00:15:32,097
>> Steffy: Thanks for
everything, Carter.
330
00:15:32,131 --> 00:15:33,365
>> Carter: Im happy to do it.
331
00:15:33,399 --> 00:15:35,401
Cant wait to meet the new
family member.
332
00:15:35,434 --> 00:15:38,037
Florence, thank you so much
for all the thought and care
333
00:15:38,070 --> 00:15:39,104
youve put into this.
334
00:15:39,138 --> 00:15:41,407
Youre amazing.
335
00:15:41,440 --> 00:15:42,341
Bye.
336
00:15:42,374 --> 00:15:44,576
>> Steffy: Bye.
337
00:15:48,781 --> 00:15:50,115
So, I-I guess now we wait.
338
00:15:50,149 --> 00:15:52,785
>> Flo: Lets not talk about
money, though, please.
339
00:15:52,818 --> 00:15:54,420
>> Steffy: Oh, yeah. No problem.
340
00:15:54,453 --> 00:15:57,189
>> Flo: So, I-I have --
I have all of her stuff here.
341
00:15:57,222 --> 00:15:59,925
Um, the clothes, shes not
really gonna fit in for more
342
00:15:59,959 --> 00:16:02,961
than like a week or so, but
theres a -- theres a binky and
343
00:16:02,995 --> 00:16:05,764
a rattle, but she doesnt really
play with anything yet.
344
00:16:05,798 --> 00:16:07,232
She mostly just
eats and sleeps.
345
00:16:07,266 --> 00:16:08,500
Heh.
346
00:16:08,534 --> 00:16:10,169
>> Steffy: I dont think Ill be
doing much of that for the next
347
00:16:10,202 --> 00:16:11,337
couple years.
348
00:16:11,370 --> 00:16:13,806
>> Flo: [ Exhales softly ]
How old is your other daughter?
349
00:16:13,839 --> 00:16:17,009
>> Steffy: Uh, shes a few
months older than Phoebe.
350
00:16:17,042 --> 00:16:19,678
I guess its okay to call her
that, right?
351
00:16:19,712 --> 00:16:21,680
>> Flo: Yeah.
352
00:16:21,714 --> 00:16:23,549
Its a beautiful name.
353
00:16:23,582 --> 00:16:27,019
>> Steffy: As I mentioned
before, I-I had a twin.
354
00:16:27,052 --> 00:16:29,254
She died in a car accident
years ago.
355
00:16:29,288 --> 00:16:30,522
>> Flo: Im so sorry.
356
00:16:30,556 --> 00:16:31,390
Thats awful.
357
00:16:31,423 --> 00:16:33,325
>> Steffy: Her name was Phoebe.
358
00:16:33,359 --> 00:16:34,460
We were really close.
359
00:16:34,493 --> 00:16:36,995
>> Flo: Well, now your other
daughter will have a Phoebe
360
00:16:37,029 --> 00:16:37,996
of her own.
361
00:16:38,030 --> 00:16:41,133
[ Phoebe fussing on monitor ]
>> Flo: Oh!
362
00:16:41,166 --> 00:16:44,036
Sounds like someone
wants to see you.
363
00:16:44,069 --> 00:16:46,071
Ill get her.
364
00:16:52,778 --> 00:16:56,448
[ Toy rattles ]
>> Steffy: [ Chuckles ]
365
00:16:56,482 --> 00:16:57,850
>> Flo: Here she is.
366
00:16:57,883 --> 00:17:03,288
>> Steffy: Oh! [ Gasps ]
If -- if you want to hold her
367
00:17:03,322 --> 00:17:07,659
and say your goodbyes, I can --
I can wait outside.
368
00:17:07,693 --> 00:17:10,796
>> Flo: This is your new mommy.
369
00:17:10,829 --> 00:17:12,264
Here.
370
00:17:12,297 --> 00:17:16,368
>> Steffy: Oh.
371
00:17:16,402 --> 00:17:19,605
Oh!
372
00:17:19,638 --> 00:17:26,578
[ Sighs ]
Heh...
373
00:17:26,612 --> 00:17:28,380
Hi, Phoebe.
374
00:17:28,414 --> 00:17:32,317
Hi.
375
00:17:32,351 --> 00:17:34,586
[ Chuckles ]
>> Hope: They all say its not
376
00:17:34,620 --> 00:17:36,588
my fault, but...
377
00:17:36,622 --> 00:17:39,124
>> Liam: I know.
378
00:17:39,158 --> 00:17:42,127
Then maybe...
379
00:17:42,161 --> 00:17:44,563
Maybe we just have to accept
that its never gonna make
380
00:17:44,596 --> 00:17:48,033
sense.
381
00:17:48,066 --> 00:17:50,135
>> Hope: I have to let her go,
dont I?
382
00:17:50,169 --> 00:17:50,869
>> Liam: No.
383
00:17:50,903 --> 00:17:53,338
No, you dont. You dont.
384
00:17:53,372 --> 00:17:55,374
Not until youre ready.
385
00:18:01,413 --> 00:18:06,618
>> Hope: One thing I do know,
Beth...
386
00:18:06,652 --> 00:18:17,396
is that Mommy will always,
always love you.
387
00:18:17,429 --> 00:18:28,941
>> Steffy: Phoebe, I promise
Mommy will always love you.
388
00:18:35,447 --> 00:18:38,417
♪♪
389
00:18:38,450 --> 00:18:41,420
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
390
00:18:41,453 --> 00:18:44,423
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
391
00:18:44,456 --> 00:18:47,459
and CBS, Inc.
29049
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof