All language subtitles for Raising the Bar s02e01 Hair Apparent.eng

www.addic7ed.com

- How would I describe Jerry?
- Yeah, first thing that comes to mind.

Righteous.

- It's the man's birthday, Marcus.
- Oh, okay.

Uh, argumentative,
dogmatic, loud.

- Pigheaded.
- Passionate, l-loyal.

- Intense. Sexy.
- Never admits he's wrong.

Charlie, what's your fondest
memory of Jerry Kellerman?

The night after the bar
exam, I saw him, uh...

Who did you say
is gonna see this?

My bad. That's not the first
thing that comes to mind.

- Okay, then what is?
- The hair!

The long, flowing locks
of Jerry Kellerman.

Oh, my god. I remember when I
first came to interview with him.

I was like, "okay, I'm getting
grilled by the Unabomber."

Sorry. hello?

Oh, jerry, it's the '90s.
They want their hairstyle back.

You know who he looks like?

That singer --
what's his name?

- Yanni?
- Nah.

- Tiny Tim!
- Dude, you are an officer of the court. Cut that na--

I almost said,
"cut that nasty [bleep]"

It looks like his hair fell
on him from out of a tree.

Like a muskrat
died on his head.

Long and wrong.

So not gay.

Speech! speech! speech!
speech!

Say something!

Every day, my clients
get put away on bogus charges.

Families are destroyed.
People are robbed of their future.

But let me tell you --

The biggest indictment
of our justice system

is you guys spending your
free time on me and my hair.

So all I can say is,
"I love you, too."

Happy birthday!

Oh, brother, I'm gonna kick your ass
up and down the courtroom this week.

A year older,
yet no wiser.

Happy birthday.

Happy birthday.

Hey, happy birthday, Jer.

- 33. Does it feel different?
- I don't know. Should it?

I'm not the one wearing the wig.

Well, I like to think of
birthdays as new beginnings.

- Hmm, re-birth days.
- Yeah, that's -- that's corny.

Inspiring.

I'm thinking maybe
I'll head back to the cabin,

Throw together a few letter
bombs, and work on my manifesto.

Good luck with that.

So I'm not gonna get a retraction
on the Unabomber comment?

Nope. the new Gilardi
does not respond to guilt.

You know, I, uh... Sort
of liked the old Gilardi.

You'll like this one
better.

What do you say I take you
to dinner tomorrow night?

Sounds great.

Happy birthday, Jerry.

I don't want to
be a babysitter.

But sometimes I wonder how many of you
understand What the hell we're doing here.

Acd's, deal downs,

treatment court, sure. great.

There's a time and place
for all of it,

but our job is to protect
the community.

Incarceration
is the best weapon we have,

So let me be clear --

From now on,
mercy goes through me.

And I don't want to hear
about your schedules.

We fight from the ground up.

So if you're not buried in crap,
there's a problem.

You keep your heads down,

work your cases,
and stick to the hard line.

I don't want to
have to say it again.

For those of you who did not get a
candy bar, get your résumé together.

There's another box
in the kitchen. Okay.

Moving on
to the fun stuff.

The NYPD's
new antidrug initiative

is called "operation
close the door."

Screw the poor!

Did I say that out loud?

Police presence in any area deemed by
the NYPD As being frequented by minors --

Schools, parks, projects, et cetera --
Will double, with around-the-clock patrols.

So the surge in misdemeanor
drug arrests is coming,

along with a bump
in your case loads.

I was just getting used to
hopelessly overwhelmed.

- We need another body, at least. Yeah.
- Well, we've got one.

Starting today, I'll be
picking up cases of my own

to help lighten the load,
and I have got to get to court.

- Thanks, everybody.
- See ya.

Eric.

How long, uh,
have you been standing there?

Long enough to see you
didn't get no candy bar.

You slippin' on me, Jerry?

I think I'm past my prime, brother.
You're early. What's going on?

Well, I didn't mean to bust in on y'all's strategy
session, but this came on my door this morning.

Oh, come on.

Uh, it's an order
to show cause.

- The D.A. is trying to evict you from the shop.
- Before my trial?

- I'm supposed to be presumed innocent.
- Yeah, right.

Except in this case, you're
sort of presumed guilty.

See, the D.A.'s whole thing is based on the idea that since
you run the barber shop, you must have known

- That your nephew was storing his crack there.
- But I didn't.

And I think I can refute
the presumption in court.

We got a little bit of time.
I'll see what I can do about this.

See, the D.A., they're
afraid they're gonna lose,

So they're gonna do
everything they can

- To make your life miserable until you finally cave.
- Well, I ain't caving, Jerry. No way.

- Hey.
- Hi.

Just wanted to remind you I have that
thing with the attorneys at 4:00.

- The attorneys?
- Divorce attorneys.

- Oh, right.
- Sorry about the timing.

I wanted to do it first thing, But Gavin's
been working overnight shifts at the hospital.

At least that's what he says.
In any case, it's a one-time thing.

It's fine, Bobbi.

I hope it goes
as well as possible.

Thanks. and you, too.

Thanks.

Okay.

Docket ending 7471,

People of the state of new York v. Barbara Goslin --
Charged with assault in the third degree.

Rosalind Whitman for the office of the public
defender. Waive the reading, not the rights.

Welcome down from the
mountaintop, miss Whitman.

I thought this was
the mountaintop, your honor.

Touché.

So...

An altercation between parents
at a youth hockey game.

The complainant told the police
that she was punched in the face...

with a hot dog.

It was a shove, your honor, and it was done in
self-defense. There is a cross complaint here.

Oh, well, then let's bring the other one
out. Two is always better than one.

Docket ending 7472,

people of the state of new York vs. Ilene Thomason --
Charged with assault in the third degree.

Emma Troutman for the defense, your
honor. Waive the reading, not the rights.

- You have no idea what kind of trouble you're in.
- Have another Wiener.

Ladies, you do not talk

unless addressed directly by me,
And then only to me.

Okay? moving on.

I had an energy drink.
I feel great. go.

Well, this defendant refused to let the other
one enter the locker room to see her son

And claiming that he cost
the team their game. And then--

- She shoved her.
- My client's husband

is mason Thomason, your honor.

Not only is he one of the city's
most influential businessmen,

but a leading philanthropist, as well.

Not to mention
a snappy dresser.

So it should come as no surprise

That Mrs. Thomason has courageously

taken it upon herself to lead the
movement against violence in youth hockey.

Unfortunately, yesterday she became a
victim of violence herself.

I got chills.

Nevertheless, I think it would
be in everybody's best interests

If we all promise
to play nice in the future

and mutually dismiss.

- Any objections?
- None here.

Miss Troutman?

My client is a strict vegan, your honor,
who believes in the rights of all animals.

Ms. Goslin is well aware of this,
So punching her with a pork product

was not just an assault on her person,
but on her belief system, as well.

The charges
must not be dropped.

I understand your feelings
may be hurt, ma'am, but...

I strongly recommend that you
let this go with an apology.

My client feels that an
apology diminishes

the seriousness of the other
defendant's actions.

Okay, stop talking.

You do not come into my courtroom
and expect me to play referee.

If you cannot settle this amongst yourselves,
then the system will work it out for you.

So what's it gonna be?

Bail is set for $1,000
over $1,000 for each.

Both cases are adjourned.

Carlos, call the next case.

Your honor, my client is more than
willing to drop the charges.

I know your client's
position, Miss Whitman.

If you want this resolved, You pool your
resources with Miss Troutman

and bring her client around --
I'm not doing it.

Oh, hey, Jerry.

I didn't get a chance to give
you your present last night.

- You didn't get me a present.
- Oh, I did, and I actually have it here with me.

It's a scrunchie.

Seriously, get a hobby.

Just thought you'd appreciate
some options, jerry.

McGrath.

A notice of eviction
the day before the trial, huh?

- You must really like your hand.
- You talking about your drug-dealing barber?

I love my hand.

Spare me the rhetoric, dude.

You know he's not a dealer.

What I know is a whole bunch of folks
smoked crack bought from his shop.

From his nephew.

He had no idea what was going on.

His shop, jerry,
his nephew.

I know you don't
believe in responsibility,

but you do understand
the concept, right?

Yeah, yeah, the concept I don't get
is punishing a solid citizen

for giving a neglected kid a bed
and a job, when no one else would.

But, hey,

- Maybe a jury will.
- And you want me to drop the rhetoric?

- That's actually not rhetoric.
- Then you're delusional.

Blinded by the overwhelming
lack of evidence.

But like I said, if you want to throw
your little spin job At the people in the box,

- I won't stand in your way.
- That's big of you.

But work with me
on the eviction, Marcus.

I know it's not your call,
but please.

Talk to Balco.

Okay, Jerry.

If you get an acquittal,
I'll see what I can do.

Lame, Marcus.

War on drugs is real, my friend.
better polish your steel.

So, I'm just stuck in here?

For about five days. That's
when we go back to court.

I can't wait five days.

Mark's got to eat.
he's got to get off to school.

This is a disaster.

Is there anybody at all who can help you
with bail -- A relative or your boss?

No. my boss would
fire me for asking.

I-I...

I got 130 some-odd bucks in --

in checking -- Supposed to
last me till payday.

But, hey...

Why don't we ask Ilene Thomason
for a thou? She's loaded.

Barb, you need to know that five days is
the minimum that you'll be in.

If Ilene doesn't drop the charges,
It'll be another few weeks until trial.

Motions will be filed,
which chews up more time.

Now, Ilene's gonna
post bail today.

She's not gonna care
if this thing drags on,

But you're gonna be in
the whole time.

So if she doesn't back down,

- we're talking weeks, months?
- Potentially.

Now, I don't want to sound
like a broken record --

What happens to Mark?

He was with my neighbor
Sheila last night.

She's not stable.

Well, we need to find
somebody who is.

- Is there anybody else that we can --
- No,

there's no one else...

...for anything, miss Whitman.

I'm not a people person,
you understand?

I'm private.

My life is built around Mark.

The only reason He's playing hockey in Manhattan is 'cause
I got a job at the shipping depot down the street from the rink.

What if I plead guilty?

- That's not a good idea.
- Would I serve time?

With this case and no record,
you'd be released.

Worst case would be
probation, but you --

Then let's do that.

- Can we do it now?
- Even if we wanted to do it now,

it'd be almost impossible before the next
court date, and there are consequences.

- But I'd be out in five days, right?
- Barb, listen to me.

You plead guilty,
yes, you go home,

but you go home
with a criminal record.

- You lose your job.
- I'm gonna lose my job anyway.

At least Mark would have a mother.

He'd have a mother who wouldn't be
able to care of him or herself.

You'd be unemployable, barb,

and that's just for starters.

What if Ilene
still isn't satisfied?

She's got grounds
for a civil suit

and for an order of protection.

Preventing you from going
to Mark's hockey games.

So, what then?

- What am I supposed to do?
- I know you're scared.

But please don't plead guilty
out of panic. Just give me 24 hours.

Let me see if I can
make this better.

I see your client managed to
scare up the money to make bail.

A thousand dollars that would
have been much better spent

had your client just taken
responsibility for what she did.

You know, we should talk about
this when you're not on the clock.

Let's just get a cup
of coffee after lunch.

Ask Narb Goslin
if she's ever done anything,

one single thing,
to help the team.

Not now, Ilene.

I bought
the new uniforms.

I bring two shopping bags full of
organic fruit and almond butter

to each game so the kids
can eat healthy.

I hired the yoga instructor, to help
with flexibility and balance.

I'm the glue holding
the team together, while your client --

she scoffs in the background.

She isn't interested in being
part of something special.

She just wants to see her kid
knock somebody down on the ice.

What she wants
is to see her kid, period.

She punched me in the face
with a...hot dog.

I'm not the villain here.

Ms. McKali,

you are chief of staff for the
Manhattan borough president.

I am.

Politics is your job.

Managing people is my job,
but politics is part of it.

Can I assume you

share the borough president's politics
on mandatory drug sentencing?

I don't think you should
assume anything, counselor.

So politics...

...wouldn't affect your ability
to be impartial in this case?

Not at all.

You leave your work
at the office.

Well, in that case,
I wouldn't be doing my job.

But I won't
bring my work here.

And I make my judgments based
on what's in front of me.

What about you,
Mr. Cansardi?

Would you give the frazzled guy
money for the bus ticket?

- No.
- Okay, so you agree with ms. Jennings.

Yes, I agree.

Uh, I heard the bus-ticket
story before.

Okay, so what if he's in his 20s

and he's in an army uniform? He's a soldier
on leave. Would you give him the money then?

Maybe.

So you would trust that guy a little more.
Is it the -- the uniform?

It's... It's how
he carries himself.

Oh, so you're
talking demeanor.

No, we're talking about how he
presents himself to the world,

whether he looks respectable.

Oh, okay. well,
what looks respectable to you?

The other lawyer.

He looks...respectable.

Clean-cut.

La bella figura.

- So you -- you trust him?
- Yes.

Okay, well, what about me?
Do you trust me?

I don't think so.

Really, why? what is it about me
that makes me untrustworthy?

It's how you look.

Sloppy.

It's your clothes,
your hair.

It's long.

You look like
a dirty hippie.

The guy said
he doesn't trust me.

And that you look
like a dirty hippie.

Thank you.
either way, he's biased.

Against you maybe,
but not your client.

Agreed.
Challenge for cause denied.

Use a peremptory
if you have to.

Aren't you out of
peremptories, Jerry?

He is.

Hmm, well, then it appears
that Mr. Cansardi

will be seated
as juror number 12,

Unless you believe that the defense
should be granted an extra peremptory.

Of course I think the defense should be
granted an extra peremptory.

Opening statements
tomorrow morning at 10:00.

- Yes, judge.
- That's all.

- Hi.
- Hi, Gavin.

Shall we?

Considering the events
of the past year,

I think you'll find
miss Gilardi's terms...

- Excuse me.
- ...to be fair to say the least.

Excuse me. You don't
get to start. We'll start.

Excuse me.

The terms are a 50-50 split
of all assets,

With dr. Dillon receiving an
alimony payment Of $1,000 a month.

What?!

You must be having
a dyslexic moment.

Your client is the one
who was physically abusive

and arrested for
patronizing a prostitute.

My client's one alleged
instance of physical abuse

was lawfully forgiven

when miss Gilardi took him back,
and the patronization case was dismissed.

You can talk about
the law all you want,

but no sane judge is going to have
a wholly sympathetic public defender

paying alimony to her ex-husband,

The drug-abusing doctor.

It won't happen.

What's this supposed to be?

You've been nailing him ever
since you started that stupid job.

My god, please.

Your client's at fault, Gail.
You might want to reconsider our terms.

Because of this?

- this proves nothing.
- Yeah, well...

- We have more.
- More what?

- Pictures of hugs?
- This is really how you want it to be?

You could always come back.

Honey.

Let's go.

So, we're having an affair?
Nobody told me.

I know they're bluffing. But still, this
whole thing has me all creeped out.

What can I do?

Maybe just a rain check on dinner. I don't
want to give Gavin any more photo ops.

- It would just be dinner.
- It's the implication.

You understand, right?

Right, of course.
rain check.

Thanks.

DombrowskI's gonna want
a misdemeanor on Sanchez.

But the offer is four years,
all right? Don't go any lower.

- Okay. In other words, take the hard line.
- Mercy goes through me, sweetheart.

Buried in crap is the job!
It's the job!

- Oh, my god.
- What?

Morning.

No, he did not.

Yes, he did.

Eric, they're even.

Let a man check his work, now.

All rise.

Court is now in session. The honorable
judge Trudy Kessler presiding.

Any outstanding business
before we begin?

- None, judge.
- No, your honor.

Your head isn't nearly as
oversized As I thought it would be.

Quite a compliment coming
from you, your honor.

There's plenty more
where that came from.

Shall we begin?

There was a tear in the fabric of the sofa.
I reached inside, and that's when I found the product.

How many vials of crack did you
find in the defendant's office?

44.

Approximately, what is the
street value for that much crack?

Almost $500.

Detective di Meglio,

How do you know who's
running a drug operation?

Find the drugs.
It's rule number one.

Thank you.
Nothing further.

Counselors, do you have
business in this courtroom?

We were just observing the,
uh, proceedings, your honor.

Um, carry on.

Mr. Kellerman.

- Detective di Meglio.
- Yeah.

- Crack is illegal, yes?
- Yes.

So nobody puts little name
tags on the vials,

that, uh, tell people
who the crack belongs to?

- No.
- But somebody does have to

- put the tops on the vials?
- Yes.

- And somebody does put the vials in bags?
- Sure.

Eric Barnett's fingerprints

- weren't on the bags?
- No.

His fingerprints weren't
on the vials either,

- or the little, green tops?
- No.

Before you ripped open the sofa
bed where his nephew slept,

- did you find any crack in his office?
- No.

Or in the shop in general?
Any crack there?

No.

When's the last time you ransacked
your own apartment, detective?

- I haven't.
- But you've ripped apart your own sofa?

No.

So you have no idea
what's inside it?

I'm pretty sure there's
nothing inside my sofa.

Just "pretty sure."

Thanks.

Nothing further.

Di Meglio. Good lord. I heard
Kellerman got a haircut.

- He did.
- See that?

That's a smart
piece of lawyering.

I want to put the nephew
on the stand.

- To testify against the uncle?
- He's already doing two years on the sale.

I'm pretty sure
he'd jump at a program.

Well, that's just filthy.

Who are you -- me?

Just wanted to make sure
you were okay with it.

- Barnett's the bigger fish, so...
- I love it.

I think I'm actually
aroused right now, Marcus.

And I'm leaving.

Hockey moms.

Hi. I brought some of the
other moms from the team.

- Hi. Come on in.
- Hi.

- Rosalind Whitman, This is Danielle...
- Hi.

Kelly, Abby,
and Sonya.

And this is $1,000.

We pooled it together with
some of the other team moms.

It's for Barb Goslin's bail.

That's great.
Thank you.

We call Ilene
"the hockey momster."

And, um, Sonya's husband is actually
a lawyer at Schector Paulsen,

and he thought that you could
do something with these, too.

I thought I smelled
something floral.

Body spray?

Actually, Nick, I'm not wearing
anything underneath this dress.

oh, you have a spot.

Michelle.

Let's talk about Barbara Goslin
and Ilene Thomason.

The hockey moms.

Well, that'll be a mutual
dismiss, don't you think?

- I mean, eventually.
- I have another idea.

It's pretty much
a game-changer, Eric.

With your nephew testifying,
They can make a real case against you.

- I don't see Lincoln doing it.
- He's doing it.

I need something I can use to
discredit him as a witness.

Like what?

You said your sister didn't want to take
him in. Was there something specific

that he did, or --

So you want to know
bad things about him now?

I need to show the jury that he's
not trustworthy. It's crucial.

- He's a good kid, Jerry.
- He's going to implicate you.

He's gonna say that you knew the crack was there.
They wouldn't put him on the stand otherwise.

But you're asking me to air out family business,
And you got to understand something.

Now, Lincoln's already had
two parents leave him behind.

- He's my responsibility.
- Eric!

Now, I care about my shop, and I care about my
community, and I don't want to go to prison.

But family got to
be above all that. Now...

You got to make the boy look bad,
you go ahead. You do what you got to do.

I trust you.

But I don't want
no part of it.

Do you solemnly
swear or affirm

that the testimony
you give before this court

will be the truth
and nothing but the truth?

I do.

Lincoln...

When did you first move into
the office at your uncle's shop?

January of 2008.

Louder please,
Mr. Shayes.

January of 2008.

- Why did you move in?
- My mom left.

I didn't have nowhere
else to go. So...

He told me I could sleep there
sometimes if I took a job with him.

- How long after that did you start dealing drugs?
- I dealt a long time before that.

Right, but at some point, you started storing
your supply in the office at the shop.

Yeah, that was like
two weeks after I moved in.

If you had a job, why did
you continue to deal drugs?

Because I had --

...have a drug problem.
I need the money to buy drugs.

Did you sell when
your uncle was in the shop?

- Yeah.
- Could he see what you were doing?

Yeah.

Yeah, the buyers would come in
and out of the office all the time.

Thank you.
Nothing further.

You were arrested for dealing
crack in September 2008.

- Yes.
- You pled guilty.

- Yes.
- And you were given a sentence of two years

- in prison. That's where you are now.
- Yes.

- In prison?
- Right.

But now that you promised the district
attorney To testify against your uncle,

- That's all gonna change, isn't it?
- Yes.

In fact, you expect that
as soon as you're done here,

- You'll get paroled to a drug program.
- Yes.

That's what Mr. McGrath
promised you

- to get you here to testify.
- Yes.

And that's why you're in court today testifying -- Because of that promise.

Yes.

I have nothing further.

You did a good job
with that.

It's not gonna be enough.

He may seem opportunistic, but if the
jury thinks you knew he was dealing,

it won't matter.

We got my testimony, too,
and I'm gonna tell the truth.

That prosecutor, McGrath --
he's good.

He's gonna come after you just
as hard as I went after Lincoln.

I can handle him.

Now, Eric, if the jury believes
You knew he was dealing crack

out of your office, they're gonna believe
you knew the crack was in there.

That's the case right
there, brother.

- Yeah, but I didn't know he was dealing.
- You knew he was using, though,

and you were only
giving him $9 an hour.

- That's a good wage.
- Not enough to support a crack habit.

You see where I'm going with this?
The jury's gonna ask, "Where did

Lincoln get the money to support
his habit if he wasn't dealing?"

From me.

Tell me you weren't giving
him money to buy drugs.

He was stealing the money
from the shop, Jerry.

- Why didn't you stop him?
- Oh, I knew.

I knew.

I was thinking that if I stopped him,
Then that he would...

Start dealing.

I figured if I kept quiet,
keep it in the family,

I would keep him out of trouble.
The money, I could spare.

- That's a defense.
- It is?

You tell the jury what you just
told me, we got a chance.

- I don't know, Jerry.
- What?

What don't you know?

Well, he he just got that deal to go into
the treatment. I don't want to be messing with that.

That deal is contingent
on his testimony, not yours.

They can't take
that away from him.

But they are gonna take
everything away from you

unless you get up there, and you
tell them what actually happened.

My sister told me that she had a man,
A boyfriend, in Philadelphia,

And she was gonna go be with him and she
didn't want Lincoln going with her.

So I told her,
"let him come stay with me."

You gave him
a place to stay.

My apartment don't have
room for two, so...

He had to sleep on the sofa
in the office of the shop --

- Best I could do.
- You also gave him a job.

Sweeping up,
taking out the trash.

I taught him
how to file the invoices.

But mostly, I just wanted him
to have a place he had to be each day --

Give him a chance
to be around...good people.

- What were you trying to protect him from, Eric?
- The street.

Did you know he had
problems with drugs?

The boy had his struggles.

- But you took him in anyway.
- He's my nephew.

- He needed family that was gonna look after him.
- Eric,

did you have any idea

that your nephew was dealing drugs
while he was working for you?

No.

No.

I did the best I could
to care for the boy.

I kept him busy.

But I run a business, too.

The hair don't get cut and the customers don't get
to talked to. Unless I'm out there doing it.

- If you had known he was dealing, what would you have done?
- Talked to him.

Tell him to stop.
Whatever I could.

If you didn't know he was dealing, where did you
think he was getting the money to support his drug habit?

I didn't know he had a habit.

Eric...

Where did you think Lincoln was getting
the money to support his habit?

I didn't know
he had a habit.

- You just blew the case.
- Yeah, maybe so.

But I wasn't gonna let all those people know
that Lincoln was stealing from me. I couldn't.

Better I go away for a while
than do that to him.

Somebody just shoot me
in the head.

This system crushes good people every
day, and you're just letting it happen.

T-this -- this loyalty
that you have is irrational.

He just -- he just betrayed you
in about six different ways.

He's a good kid.

Eric, I'm not saying he's bad.

He's a good kid.
that's what I'm saying.

The boy made a pile of
mistakes, but he can be good.

Eric...

You're going to prison.

Lincoln's gonna get out
from under all this.

In time.

The day's gonna come where he's
standing on his own two feet,

Trying to figure out the next move.

Is he gonna go down that path
he's been on like his mother, his father?

Or is he gonna take the new way
that he don't know nothing about?

When that day comes -- and
I promise you it will come...

...Lincoln's gonna
remember what I did.

That somebody in his life
cared enough for him,

that they didn't turn their back
on him, no matter what he did.

The boy's gonna know
he was loved, Jerry.

I swear to god -- I swear to god...
He's gonna know.

And then we'll see what he do.

You know Eric Barnett.

He's got that barber shop
around the corner.

You spend an hour in his chair,
and he'll talk to you about city politics,

the Yankees' pitching staff...

The early work
of the commodores...

And the secret to understanding
the opposite sex.

It's a secret.

Oh, and by the way, you'll, uh,
also get a pretty good haircut.

You heard a lot of testimony
in this case.

But remember what we talked
about in jury selection.

When Eric Barnett tells his story...
Do you trust him?

Because that's what
this case comes down to.

When he tells you he took in his
nephew when no one else would,

He shared his world
with this boy...

Because that's what family
members do for each other...

Do you believe him?

You know Eric Barnett.

He's a barber...

A pastor, a shrink, a friend...

And an uncle who would trade
places with his nephew right now,

if he could.

What's he not
is a drug dealer.

I trust this reunion means we've
all come to our senses, yes?

Well, we have a dismissal, your honor.

"Dismissal,"
as in singular?

Yes, based on
recent developments,

We've decided to drop
the charges on ms. Goslin.

What recent developments, your honor?
We were not informed of this.

We have received signed affidavits from
nine of the mothers on the team,

stating that it was miss Thomason, who
initiated physically aggressive behavior,

and miss Goslin,
who acted in self-defense.

- What?! That's insanity!
- Very well. Motion to dismiss is granted.

- Wait a second. Just hold on.
- Quiet, miss Thomason.

Miss Troutman,
please advise your client

That my finger
is on the contempt trigger.

- You need to be quiet.
- Don't shush me.

I want to see these so-called
affidavits. I have the right.

Well, why not? Miss Ernhardt,
can you indulge us?

This is your fault.

I assume you still have a willing
complainant On the remaining docket.

Ms. Goslin,
you're free to go.

In the matter of the people of the
state of New York vs. Eric Barnett

on the first count
of the indictment,

charging criminal possession of a
controlled substance in the third degree,

- how does the jury find?
- Not guilty.

On the second count
of the indictment,

charging criminal possession
of a controlled substance

in the fifth degree,
how does the jury find?

Not guilty.

Ladies and gentlemen of the jury,

thank you for your service,
you are discharged.

Marcus.

- The eviction goes away tonight.
- Yeah, yeah. Now you go away, too.

The man does give
a good haircut.

You know... I could have sworn
I had you with me the whole trial.

- Oh, you did. - Then you won't mind
telling me why you voted to acquit?

He refused to turn his back on his
family, mo matter what the cost.

- We didn't want to turn our backs on him.
- Very compelling.

Never mind the law. But...

I'm sure it'll play
real well back at the office.

- You don't like to lose.
- Not like this.

Not when the facts make it
unbelievably unlikely

- that he didn't know what was going on.
- This case wasn't about probability.

Like the defense lawyer said,
it was about who do you trust.

We trusted Eric Barnett.

But don't get me wrong, Mr. McGrath.
You were still very persuasive.

Here's my card. You should use it.

- So, the hockey mom's out.
- Good.

- We should dismiss the other one, too, no?
- No.

Ilene Thomason will never plead
or spend a day in jail.

- It's just a big jerk-off.
- Never underestimate the value of one of this.

Lovely.

Throw as much crap
at her as you can.

- You do know who her husband is.
- "Big money" Mason?

He spilled a drink on me
last year at the mayor's ball.

I said we were taking
the hard line, right? So...

Take the hard line.

McGrath knows what I'm talking about.
Tell me I'm right, McGrath.

You are right.

- Hey, good night, Jer.
- Well done, man.

Going to celebrate.
Chocolate and beer.

- Well, have some for me.
- Come on, it's Friday night.

Yeah, weekend's almost over.

You know, it's, uh --
it's the whole group,

so you and I don't
even have to talk. Just don't --

Why would I want to go out
and not talk to you?

Well, then talk to me.
Come out and talk to me.

We'll find that photographer.
We'll give him the finger.

Oh, Jerry...

Bobbi, I know this stuff going on
with you and Gavin is bad -- I do.

But the truth is, none of that has to
stop you from living your life.

The real truth is my life
is a mess right now.

And Gavin's a part of it
whether I like it or not...

Which is why
you shouldn't be.

Come on.
Don't do that.

Jerry, if we start
something right now,

I'm not gonna want it to stop.

- You understand me?
- I feel the same way.

Well, then let's not screw
it up with bad timing. Please.

I care about you too much to let this
just be another thing that falls apart.

Mm, one more.

- I didn't know you were coming.
- Neither did I.

- Long week, isn't it?
- Oh, long week.

Come on.

Drinking alone?

Nah, there's...

plenty of people around.

Can I get another one?

I like your haircut.

- You're not getting your scrunchie back.
- Thanks.

It was a gift, which you'll
probably need someday.

You're gonna grow it
out again, aren't you?

I don't know.

- I don't know what I'm gonna do.
- I think you should keep it like this.

- Because it's safe.
- No.

I can see your face.

I like that.

- Want some of this?
- Yes.

Nice.

Can I eat all of it?

- Hmm...
- I'd like to see you try.

- This is a good one.
- It's good.

- It's got nuts in it.
- You like nuts, I know.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0