Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,759
Ik hou niet van baby's. Hoe kan je dat zeggen? Jij zag hem.
2
00:00:03,796 --> 00:00:06,195
Little James is ongelooflijk schattig. Ik hou niet van baby's.
3
00:00:06,196 --> 00:00:11,241
Dat doe je als baby's. Vergeet Karen toen ze zijn leeftijd was.
4
00:00:11,280 --> 00:00:15,039
Dat kleine dingetje met die grote ogen.
5
00:00:15,040 --> 00:00:17,799
Ik herinner me dat het projectiel braken.
6
00:00:17,800 --> 00:00:21,920
De afstand en de kracht en het volume.
7
00:00:22,880 --> 00:00:25,599
En de kleur. Ze was zo'n smiley klein ding, dat wel.
8
00:00:25,600 --> 00:00:28,959
God, in dat café. Dat moet zijn geweest een goede vier voeten.
9
00:00:28,960 --> 00:00:31,519
Ze moesten gooien die hele terrine van de soep weg.
10
00:00:31,520 --> 00:00:33,479
Baby James is zo rustig, hoewel, is hij niet?
11
00:00:33,480 --> 00:00:35,759
Hij is erg weinig onderhoud.
12
00:00:35,760 --> 00:00:41,719
Ik vroeg me af over het geven van Carlotta en Terry een pauze.
13
00:00:41,720 --> 00:00:45,759
Je weet wel, het aanbieden van hem ... Nee.
14
00:00:45,760 --> 00:00:48,159
.just 24 uur. Nee, absoluut niet.
15
00:00:48,160 --> 00:00:51,439
Je hebt al zei ja, heb je niet? Uh Huh.
16
00:00:51,440 --> 00:00:55,799
Nou, ik ga te regelen om uit te gaan. Wanneer gebeurt dit?
17
00:00:55,800 --> 00:00:57,879
Vanavond. Vanavond.
18
00:00:57,880 --> 00:00:59,919
Cursus. Kom op, Pete!
19
00:00:59,920 --> 00:01:03,799
20 jaar samen, en je nog steeds niet ziet dit soort dingen komen.
20
00:01:03,800 --> 00:01:05,599
Hiya. Het spijt me om te vragen,
21
00:01:05,600 --> 00:01:08,759
maar je hoeft geen wimpers lijm hebben, of wel?
22
00:01:08,760 --> 00:01:11,719
Nee, sorry, Stacey. Ik ... Ik heb mijn eigen wimpers gekregen.
23
00:01:11,720 --> 00:01:13,559
Gehecht.
24
00:01:13,560 --> 00:01:14,839
Biologisch.
25
00:01:14,840 --> 00:01:18,159
Zou Karen nog? Ze is 11.
26
00:01:18,160 --> 00:01:19,440
Rechts.
27
00:01:21,520 --> 00:01:24,199
Dus, zou ze niet hebben? Nee.
28
00:01:24,200 --> 00:01:26,560
Geen probleem. Proost.
29
00:01:27,960 --> 00:01:32,439
Een van je beste vrienden telefoons van Australië en zegt dat kan zijn dochter blijven.
30
00:01:32,440 --> 00:01:34,239
Ik was in het nauw gedreven.
31
00:01:34,240 --> 00:01:36,919
Ze is mijn petekind. Wat zou ik heb gezegd?
32
00:01:36,920 --> 00:01:41,079
Je zou hebben gezegd: "Er is een heleboel leuke jeugdherbergen in Earl's Court."
33
00:01:41,080 --> 00:01:42,519
Je had kunnen zeggen: "Nee,
34
00:01:42,520 --> 00:01:45,319
"Je wilt niet in een huis te leven zonder wimper lijm."
35
00:01:45,320 --> 00:01:48,440
Hoe dan ook, hij verschuldigd ons nu. We konden Jake sturen naar Melbourne.
36
00:01:49,440 --> 00:01:51,399
Niet meteen maar al snel, misschien.
37
00:01:51,400 --> 00:01:53,639
Het is Jake Ik maak me zorgen over.
38
00:01:53,640 --> 00:01:58,879
Omdat in het huis met haar ... 's nachts. Maar hij heeft een vriendin, is hij niet?
39
00:01:58,880 --> 00:02:01,279
Ik ben niet zeker, echt, dat Stacey is zijn type.
40
00:02:01,280 --> 00:02:04,839
Pete, een meisje dat lijkt op dat van elke man type.
41
00:02:04,840 --> 00:02:06,799
Hoe heeft de repetities gaan?
42
00:02:06,800 --> 00:02:10,279
Miss Gregory, de andere muziekleraar,
43
00:02:10,280 --> 00:02:12,039
zei dat misschien Maleachi moet Spartacus zijn,
44
00:02:12,040 --> 00:02:15,119
aangezien het een muzikale en Maleachi kan zingen.
45
00:02:15,120 --> 00:02:16,319
Oh, Ben!
46
00:02:16,320 --> 00:02:19,239
De heer Farthingwell zegt dat het gaat niet alleen om te zingen en ...
47
00:02:19,240 --> 00:02:21,039
Sorry, ik liet mijn ondergoed in de droger.
48
00:02:21,040 --> 00:02:23,759
Oh Hallo! U moet Ben zijn, want ik iedereen nu hebt ontmoet.
49
00:02:23,760 --> 00:02:27,400
Ik heb hier vanmorgen. Ik ben Stacey. Hallo. Fist bult.
50
00:02:29,640 --> 00:02:33,559
Vuistbuil, Ben? Hi ... hi.
51
00:02:33,560 --> 00:02:37,519
Ik ga hier opknoping voor een paar dagen. Ik hoop dat je met dat OK.
52
00:02:37,520 --> 00:02:39,519
Ben.
53
00:02:39,520 --> 00:02:41,839
Ben? Je daar? Ben?
54
00:02:41,840 --> 00:02:43,879
Ben! Ben! Wat is er gebeurd op school?
55
00:02:43,880 --> 00:02:47,559
Oh, ja, de heer Farthingwell zegt dat aangezien het een muzikale ...
56
00:02:47,560 --> 00:02:50,719
Ik ga te hebben om wat meer beha's te kopen, want mijn boob net is gegaan een grotere maat.
57
00:02:50,720 --> 00:02:52,439
Ha-ha!
58
00:02:52,440 --> 00:02:56,159
Ben? Ben, ben je nog Spartacus?
59
00:02:56,160 --> 00:02:57,999
Mm, ja. Ja, ik ben ... Ik ben Spartacus.
60
00:02:58,000 --> 00:03:00,480
Ik ga naar mijn kamer.
61
00:03:02,200 --> 00:03:05,919
Nou, het lijkt alsof het niet Jake dat Stacey's zal worden met het effect op.
62
00:03:05,920 --> 00:03:07,519
Oh wat?
63
00:03:07,520 --> 00:03:09,159
Nou, dat is het, is het niet?
64
00:03:09,160 --> 00:03:13,759
Slechts 13, maar dat is een ander die ik heb verloren aan de testosteron express.
65
00:03:13,760 --> 00:03:16,399
Wie is dat?
66
00:03:16,400 --> 00:03:19,639
Oh, dat is niet het kind al, is het?
67
00:03:19,640 --> 00:03:22,839
Zou kunnen.
68
00:03:22,840 --> 00:03:24,119
Je zou denken,
69
00:03:24,120 --> 00:03:27,239
met drie kinderen, alleen van de wetten van de waarschijnlijkheid,
70
00:03:27,240 --> 00:03:30,759
dat je iemand die in staat is het uitschakelen van de verlichting was zou produceren.
71
00:03:30,760 --> 00:03:34,799
Ben, Karen, zijn er vijf lichten op in totaal in twee kamers,
72
00:03:34,800 --> 00:03:36,799
en het is niet eens 's nachts.
73
00:03:36,800 --> 00:03:40,479
Is de grote man schreeuwen?
74
00:03:40,480 --> 00:03:43,399
Is de grote man die een grote oude shouty man?
75
00:03:43,400 --> 00:03:45,239
Karen? Ben? Heeft u een van die horen?
76
00:03:45,240 --> 00:03:48,119
Nee, je weet niet wat hij zegt, denk je?
77
00:03:48,120 --> 00:03:51,639
Voor hem is het waarschijnlijk als een hond wordt verteld op te halen, maar in het Chinees.
78
00:03:51,640 --> 00:03:53,399
Ben, je bent niet een hond.
79
00:03:53,400 --> 00:03:58,199
Jij bent mijn zoon, die ik vraag om lichten uit te schakelen.
80
00:03:58,200 --> 00:03:59,519
Je weet wel, baby ...
81
00:03:59,520 --> 00:04:02,079
leren emoties van gezichtsuitdrukkingen. Ben.
82
00:04:02,080 --> 00:04:04,839
Dus, zouden we graag leren ze dat ... Waar heb je het over?
83
00:04:04,840 --> 00:04:06,999
..happy was een boos gezicht ... Mm!
84
00:04:07,000 --> 00:04:09,359
en boos was echt een blij gezicht.
85
00:04:09,360 --> 00:04:11,439
Ik denk dat als je kijkt naar mijn gezicht,
86
00:04:11,440 --> 00:04:14,039
U vindt hier een vrij duidelijk idee van wat boze blikken willen krijgen.
87
00:04:14,040 --> 00:04:16,399
We hebben dit gezicht eeuwenlang gebruikt ...
88
00:04:16,400 --> 00:04:19,039
..when mensen niet de verlichting uitschakelen.
89
00:04:19,040 --> 00:04:21,559
Onze elektriciteitsrekening is enorm.
90
00:04:21,560 --> 00:04:25,120
Ze denken waarschijnlijk dat we het kweken van cannabis in hier of het smelten van aluminium.
91
00:04:26,200 --> 00:04:29,479
Eh ... het is OK! Het is gewoon een mate! Ik haal het!
92
00:04:29,480 --> 00:04:33,520
Zie dit? Dit is luipaard in een boom. U gebruikt om dit te houden toen je jonger was.
93
00:04:37,840 --> 00:04:43,439
Waarom staar je naar mij? Vraag me af hoe de dingen te laten groeien,
94
00:04:43,440 --> 00:04:45,319
en te groeien.
95
00:04:45,320 --> 00:04:48,039
Hoeveel doet het pijn om een baby te krijgen?
96
00:04:48,040 --> 00:04:50,239
Ja, nou ...
97
00:04:50,240 --> 00:04:53,479
eh ... het is ... je weet wel, het is een mooie ervaring,
98
00:04:53,480 --> 00:04:56,199
maar ik veronderstel dat .it doet ... het doet pijn een beetje.
99
00:04:56,200 --> 00:04:59,679
Maar het is een beetje als een positieve ... pijn.
100
00:04:59,680 --> 00:05:03,799
Hoe zit het met die dame aan de overkant ... weg die een thuisbevalling gehad?
101
00:05:03,800 --> 00:05:05,359
Was dat een positieve pijn?
102
00:05:05,360 --> 00:05:07,039
A ...
103
00:05:07,040 --> 00:05:09,559
Omdat ze hield me de hele nacht wakker met haar schreeuwen.
104
00:05:09,560 --> 00:05:11,239
Dat zou positief geschreeuw zijn geweest.
105
00:05:11,240 --> 00:05:13,800
"Just kill me now," hield ze schreeuwen.
106
00:05:15,160 --> 00:05:16,639
Dus, op een schaal van een tot tien,
107
00:05:16,640 --> 00:05:19,839
zeggen tien wordt je hoofd wordt afgehakt met een kettingzaag ...
108
00:05:19,840 --> 00:05:21,119
Mm-hm.
109
00:05:21,120 --> 00:05:25,239
..en één wezen het krijgen van citroen in een papier gesneden,
110
00:05:25,240 --> 00:05:29,679
hoe pijnlijk was de geboorte van Ben?
111
00:05:29,680 --> 00:05:31,279
Is ...
112
00:05:31,280 --> 00:05:35,479
oh, hoe pijnlijk het was de geboorte van Ben?
113
00:05:35,480 --> 00:05:37,959
Ik zou zeggen ... Oh!
114
00:05:37,960 --> 00:05:40,239
Kijk, oh, kijk, hij is omgevallen. Kijken.
115
00:05:40,240 --> 00:05:41,359
Op een schaal van 1-10.
116
00:05:41,360 --> 00:05:44,280
Ik zou zeggen dat t ...
117
00:05:45,440 --> 00:05:47,519
tweeënhalf drie.
118
00:05:47,520 --> 00:05:52,399
OK, dus niet al te ... niet erg pijnlijk helemaal niet, echt waar?
119
00:05:52,400 --> 00:05:55,479
Maar goed, het ... het ...
120
00:05:55,480 --> 00:05:58,879
Ja een klein beetje.
121
00:05:58,880 --> 00:06:02,279
Het was een beetje ... beetje pijnlijk.
122
00:06:02,280 --> 00:06:04,799
Weet je zeker dat slechts drie? Want dat is niet zo veel.
123
00:06:04,800 --> 00:06:07,359
Eh ... waarschijnlijk ongeveer th ...
124
00:06:07,360 --> 00:06:10,959
..vijf.
125
00:06:10,960 --> 00:06:12,919
Vijf? Vijf zes.
126
00:06:12,920 --> 00:06:14,599
Vijf of zes? Vijf zes zeven.
127
00:06:14,600 --> 00:06:18,199
OK, nou, dat is vrij hoog, en hoe lang duurt het?
128
00:06:18,200 --> 00:06:21,439
Um ... het kan gaan over, um ... twee uur.
129
00:06:21,440 --> 00:06:25,560
Um ... soms kan krijgen, um ...
130
00:06:27,120 --> 00:06:29,639
12, per dag.
131
00:06:29,640 --> 00:06:32,519
Wat? Een dag? Twee dagen.
132
00:06:32,520 --> 00:06:35,119
Twee dagen? Soms. Dat is zeer zeldzaam!
133
00:06:35,120 --> 00:06:38,119
Het menselijk lichaam is niet echt zeer goed ontworpen voor de bevalling.
134
00:06:38,120 --> 00:06:40,639
Wees veel gemakkelijker als we net gelegde eieren.
135
00:06:40,640 --> 00:06:43,559
En als je van gedachten verandert, kun je een zeer grote omelet,
136
00:06:43,560 --> 00:06:46,319
hoewel de katholieke kerk zou kunnen komen tegen.
137
00:06:46,320 --> 00:06:48,039
Okee.
138
00:06:48,040 --> 00:06:50,119
Wat heb je gedaan om je handen? Oeps.
139
00:06:50,120 --> 00:06:53,159
Oh, ja, Stacey gaf me deze echt cool nep-nagels.
140
00:06:53,160 --> 00:06:54,679
Deed zij?
141
00:06:54,680 --> 00:06:56,119
Oh.
142
00:06:56,120 --> 00:06:59,639
Je moet toegeven, hij is echt schattig.
143
00:06:59,640 --> 00:07:02,079
Hij is ... klein.
144
00:07:02,080 --> 00:07:05,199
Interessant is dat op deze leeftijd, zijn ze minder intelligent dan een kraai.
145
00:07:05,200 --> 00:07:09,879
Ja, hoewel je waarschijnlijk niet moeten zeggen dat aan zijn moeder.
146
00:07:09,880 --> 00:07:11,439
Carlotta zag er een beetje ... En je weet waarom ze zijn schattig,
147
00:07:11,440 --> 00:07:14,559
doe je niet, pap? Het is zo dat, biologisch, wij niet hen te doden.
148
00:07:14,560 --> 00:07:16,399
Je zei niet dat zijn moeder, heb je?
149
00:07:16,400 --> 00:07:18,119
We zijn geprogrammeerd om positief te reageren
150
00:07:18,120 --> 00:07:20,359
naar de grote ogen en de grote ronde haarloze hoofd.
151
00:07:20,360 --> 00:07:21,839
Werkt niet voor William Hague.
152
00:07:21,840 --> 00:07:23,039
Bijvoorbeeld lemurs.
153
00:07:23,040 --> 00:07:25,159
Mensen houden van lemuren, en ze zijn eigenlijk heel vergelijkbaar met baby's,
154
00:07:25,160 --> 00:07:26,479
hoewel ze zijn een beetje furrier.
155
00:07:26,480 --> 00:07:29,159
Oh, nee, dat is zo schattig!
156
00:07:29,160 --> 00:07:32,199
Stacey, heb je ook laat uw top in het washok?
157
00:07:32,200 --> 00:07:34,039
Eh ... nee, ik heb alles gekregen. Ik ben gewoon eropuit te trekken.
158
00:07:34,040 --> 00:07:37,839
Oh, dat is ... dat ... U ... je gaat uit als dat. Rechts.
159
00:07:37,840 --> 00:07:40,359
Ik ga gewoon pop die er zijn. Het is mijn modellering portfolio.
160
00:07:40,360 --> 00:07:41,759
Ik zei dat ik zou Karen tonen.
161
00:07:41,760 --> 00:07:43,959
Is Karen in geïnteresseerd? Ja.
162
00:07:43,960 --> 00:07:46,399
Ik bedoel, het is gewoon de plaatselijke mags en badmode.
163
00:07:46,400 --> 00:07:50,440
Was je iets te zeggen over lemuren, Ben? Omdat ik hou van lemuren.
164
00:07:53,240 --> 00:07:54,640
Ben?
165
00:07:55,840 --> 00:07:58,239
Lemuren. O ja.
166
00:07:58,240 --> 00:08:03,279
Erm ... maki's waren oorspronkelijk in de war met de lage sloris.
167
00:08:03,280 --> 00:08:06,159
No. Mo ...
168
00:08:06,160 --> 00:08:08,839
No. Ro sloris? Luiaard?
169
00:08:08,840 --> 00:08:10,359
Nee, nee.
170
00:08:10,360 --> 00:08:12,399
Ik moet, eh ... moeten herzien.
171
00:08:12,400 --> 00:08:13,640
Aah!
172
00:08:15,600 --> 00:08:17,359
Het ... het is prima.
173
00:08:17,360 --> 00:08:19,200
Met mij gaat het goed.
174
00:08:21,240 --> 00:08:24,559
Plompe lori. Ik denk dat het een trage loris.
175
00:08:24,560 --> 00:08:28,639
Iedereen die daar? Nee?
176
00:08:28,640 --> 00:08:31,279
Iedereen die in de badkamer?
177
00:08:31,280 --> 00:08:32,959
Nee.
178
00:08:32,960 --> 00:08:35,479
Er zijn deze dingen genoemd switches,
179
00:08:35,480 --> 00:08:40,039
slim ontworpen dus als je ze te duwen, het licht gaat uit.
180
00:08:40,040 --> 00:08:44,959
Denk aan een kamer als een gigantische iPod, omdat je ze aan en uit alle recht kan zetten.
181
00:08:44,960 --> 00:08:47,919
Kunt u zich herinneren hoe deze monteren?
182
00:08:47,920 --> 00:08:51,199
Ik was vergeten dat je een ingenieursdiploma nodig is om een baby te krijgen.
183
00:08:51,200 --> 00:08:52,479
Is hij nog wakker?
184
00:08:52,480 --> 00:08:54,599
Ja, ik probeerde hem neer te zetten, maar hij is nog steeds heel levendig.
185
00:08:54,600 --> 00:08:56,399
Hij is er te spelen met Ben nu.
186
00:08:56,400 --> 00:08:59,639
Je weet dat dit ding Stacey?
187
00:08:59,640 --> 00:09:01,879
Denk je dat je kon een woord met Ben hebben?
188
00:09:01,880 --> 00:09:03,279
Oh ... Oh, ga op.
189
00:09:03,280 --> 00:09:06,919
Ik ... Ik heb alle meisjes materiaal met Karen, en dat is een stuk slordiger.
190
00:09:06,920 --> 00:09:08,879
Hebben we niet geven Ben een boek over seks?
191
00:09:08,880 --> 00:09:10,079
Deden wij? Ja, wij ook.
192
00:09:10,080 --> 00:09:11,399
Omdat hij terug kwam en zei dacht hij
193
00:09:11,400 --> 00:09:14,039
dat de menselijke genitaliën waren zeer slecht ontworpen,
194
00:09:14,040 --> 00:09:18,239
hoewel ik weet niet zeker van zijn alternatief is zeer praktisch.
195
00:09:18,240 --> 00:09:21,239
Ik denk niet dat vrouwen zouden de testikels willen.
196
00:09:21,240 --> 00:09:23,599
En zeker niet daar. Hoe dan ook, moet dat boek te hebben behandeld.
197
00:09:23,600 --> 00:09:29,079
Pete! Er was geen hoofdstuk in dat boek getiteld Not Staring At Women's borsten.
198
00:09:29,080 --> 00:09:32,759
Ik ben Satan! Ik eet baby's!
199
00:09:32,760 --> 00:09:34,479
Jake. Niet grappig.
200
00:09:34,480 --> 00:09:38,319
U zult mijn slaven en je zal Jake koopt een nieuwe laptop.
201
00:09:38,320 --> 00:09:39,719
Ga uit van onze kamer!
202
00:09:39,720 --> 00:09:42,519
Gaat het de andere kant op? Wacht even. Ik kan dit doen.
203
00:09:42,520 --> 00:09:44,960
Het is vier uur in de ochtend.
204
00:09:45,920 --> 00:09:48,800
Ik heb niet goed voor weken geslapen.
205
00:09:58,600 --> 00:10:02,359
Er! Daar, maar die nodig zijn om toegang te krijgen tot de spier-geheugen.
206
00:10:02,360 --> 00:10:05,640
Rechts, kan ik beter ... ik beter controleren op James.
207
00:10:09,880 --> 00:10:12,279
Wat is nu precies dat, Ben?
208
00:10:12,280 --> 00:10:16,239
Het is een doolhof. Ik zet die koekjes hij hield aan het eind.
209
00:10:16,240 --> 00:10:19,079
Het is ok. Kippen kon niet werken het uit.
210
00:10:19,080 --> 00:10:22,519
Waarschijnlijk niet een goed idee om te experimenteren op non-toestemming kinderen.
211
00:10:22,520 --> 00:10:25,079
Het is iets wat ze tot stand op het proces van Neurenberg.
212
00:10:25,080 --> 00:10:27,119
Je bent slimmer dan een kip, ben jij niet?
213
00:10:27,120 --> 00:10:30,679
Hoe dan ook, het is ver na bedtijd dus kom op, daar ga je.
214
00:10:30,680 --> 00:10:32,439
Wil je dat ik op te ruimen? Kom op.
215
00:10:32,440 --> 00:10:35,119
Hiya. Erm ... het is allemaal goed als Alex blijft over, is het niet?
216
00:10:35,120 --> 00:10:36,159
Want het is zaterdagavond morgen
217
00:10:36,160 --> 00:10:37,999
en we net begonnen met kijken naar het voetbal op de laptop.
218
00:10:38,000 --> 00:10:39,959
Jaaa Jaaa. Ik denk het. Ja? Bedankt.
219
00:10:39,960 --> 00:10:42,279
Blijf niet de hele nacht wakker!
220
00:10:42,280 --> 00:10:45,439
We zullen hem niet zien voor de middag. Hij heeft een Taser in plaats van een wekker.
221
00:10:45,440 --> 00:10:46,799
Mam, kun je me wat meer te kopen deodorant?
222
00:10:46,800 --> 00:10:48,799
Is ... Lynx Dark Temptation.
223
00:10:48,800 --> 00:10:51,479
OK. Betekent dat eigenlijk wel?
224
00:10:51,480 --> 00:10:53,759
Ja, zie je, um ... het is de chocolade één.
225
00:10:53,760 --> 00:10:55,839
Dark Temptation? Doen ze een Milk Temptation?
226
00:10:55,840 --> 00:10:59,119
Nou, het is niet pure chocolade. Het is gewoon chocolade in een deodorant.
227
00:10:59,120 --> 00:11:03,799
Ah, dat wilde-teenage-boy, fox-in-the-bin geur,
228
00:11:03,800 --> 00:11:06,959
gedeeltelijk gemaskeerd door chemische chocolade.
229
00:11:06,960 --> 00:11:07,999
Dat zal de meisjes te krijgen.
230
00:11:08,000 --> 00:11:12,879
Nou, zou het doen. Toen ik 13 was, jongens gewoon rook van cider en oksel.
231
00:11:12,880 --> 00:11:14,279
Ze konden Lynx Cider & Armpit doen.
232
00:11:14,280 --> 00:11:16,519
Oh! Wat de...
233
00:11:16,520 --> 00:11:18,279
Ah, heb je James?
234
00:11:18,280 --> 00:11:19,639
Ik heb hem.
235
00:11:19,640 --> 00:11:22,239
Je wilde de lichten bleek. Het is de hele straat.
236
00:11:22,240 --> 00:11:24,999
Ik zal wat kaarsen aan te steken. Nee! Ben, nee!
237
00:11:25,000 --> 00:11:27,840
Het is ... het is allemaal goed. Ik weet van kaarsen en gordijnen nu.
238
00:11:31,320 --> 00:11:33,160
Oké, hij is heel schattig.
239
00:11:34,520 --> 00:11:36,399
Het is Atlantis.
240
00:11:36,400 --> 00:11:40,759
Jason's net botste tegen Theo Medusa is vervloekt.
241
00:11:40,760 --> 00:11:43,359
Heeft James naar beneden gaan? Ja, hij is in zijn bed.
242
00:11:43,360 --> 00:11:45,319
Opstaan, zwaaien.
243
00:11:45,320 --> 00:11:50,319
U weet dat, um ... vriend van Jake's, Alex?
244
00:11:50,320 --> 00:11:52,639
Heeft hij niet naar Canada? O ja.
245
00:11:52,640 --> 00:11:55,839
Wat doe je? Ik sms Jake naar beneden te komen.
246
00:11:55,840 --> 00:11:59,919
En iemand moet een woord met Stacey hebben.
247
00:11:59,920 --> 00:12:04,359
Rondlopen in handdoeken en vesten en ... dingen,
248
00:12:04,360 --> 00:12:06,599
Ik weet niet eens weten wat ze genoemd, maar ze zijn zeer, zeer klein.
249
00:12:06,600 --> 00:12:08,599
Het is niet eerlijk op Ben.
250
00:12:08,600 --> 00:12:11,079
Iemand moet om haar te vertellen te verdoezelen.
251
00:12:11,080 --> 00:12:13,800
Ik zal de Taliban een ring te geven. Serieus, Pete.
252
00:12:15,079 --> 00:12:16,999
Je bent niet dat het zou me dat zegt dat?
253
00:12:17,000 --> 00:12:20,399
U bent haar peetvader. Ben je niet verantwoordelijk voor haar morele welzijn?
254
00:12:20,400 --> 00:12:23,320
Ik moet haar en de duivel uit elkaar te houden.
255
00:12:24,280 --> 00:12:26,800
Ik hoefde niet te zweren op de Bijbel dat ik haar zou vertellen om te dragen ...
256
00:12:28,000 --> 00:12:30,999
grote ondergoed. Wat, Mum? Het is laat.
257
00:12:31,000 --> 00:12:34,519
Deze mate van jou, Alex. Heeft hij niet naar Canada?
258
00:12:34,520 --> 00:12:35,879
Ja, het is een ander Alex.
259
00:12:35,880 --> 00:12:38,519
Is dit Alex een meisje? Yep.
260
00:12:38,520 --> 00:12:40,679
Je hebt nooit vertelde ons dat het een meisje!
261
00:12:40,680 --> 00:12:42,559
Nou, Ik heb u nooit verteld dat ze niet een meisje was.
262
00:12:42,560 --> 00:12:44,559
U weet dat we dachten dat ze een jongen was.
263
00:12:44,560 --> 00:12:48,039
Pap, ik kan mijn tijd besteden aan het proberen uit te werken wat je denkt.
264
00:12:48,040 --> 00:12:49,919
Jongen, meisje, wat is het verschil?
265
00:12:49,920 --> 00:12:51,839
Ik denk dat je een heel duidelijk idee hebt
266
00:12:51,840 --> 00:12:53,639
wat het verschil tussen jongens en meisjes is,
267
00:12:53,640 --> 00:12:56,359
dat is waarom ze niet van de nacht doorbrengen in uw slaapkamer.
268
00:12:56,360 --> 00:12:59,399
Alles gaat over seks met jullie twee. Ze is net logeren.
269
00:12:59,400 --> 00:13:01,119
Nou, ze is het niet, eigenlijk.
270
00:13:01,120 --> 00:13:04,079
Nou ja, hoe dan ook, als u zich zorgen over ons seks hebt, ze is daar al uren.
271
00:13:04,080 --> 00:13:06,439
We konden sex als tien keer hebben gehad nu.
272
00:13:06,440 --> 00:13:09,679
Dus, vreemd, ik vind dat niet geruststellend.
273
00:13:09,680 --> 00:13:11,359
Heeft Lizzie kent over dit?
274
00:13:11,360 --> 00:13:15,159
Eh ... Lizzie en ik, we zijn op een break. Alex is gewoon een vriend.
275
00:13:15,160 --> 00:13:18,359
Een vriend met voordelen? Mam, zegt niemand dat meer.
276
00:13:18,360 --> 00:13:22,599
Hoe dan ook, ze heeft te blijven, omdat ze verloor haar sleutels en haar moeder weg.
277
00:13:22,600 --> 00:13:23,999
Wat een pech!
278
00:13:24,000 --> 00:13:26,279
Maar fijn haar moeder met haar verblijf hier.
279
00:13:26,280 --> 00:13:29,279
Oh, rechts. Nou, geef me haar nummer, geef ik haar moeder een ring en te controleren.
280
00:13:29,280 --> 00:13:31,599
Ze verloor het nummer van haar moeder, eh ... cos het was een nieuw nummer,
281
00:13:31,600 --> 00:13:35,679
um ... en ze verloor haar telefoon in dezelfde zak als ... als haar sleutels.
282
00:13:35,680 --> 00:13:37,439
Dus, hoe heeft ze belt haar moeder?
283
00:13:37,440 --> 00:13:40,919
Nou, belde ze haar moeder voordat ze haar tas, Sherlock verloren.
284
00:13:40,920 --> 00:13:44,279
Dus belde ze haar moeder om te vragen of ze kon blijven,
285
00:13:44,280 --> 00:13:48,479
omdat ze haar sleutel kwijt was, voordat ze haar sleutel, Moriarty verloren?
286
00:13:48,480 --> 00:13:52,999
Nee, ze ... vroeg of ze kon blijven voordat ze moest,
287
00:13:53,000 --> 00:13:55,959
en toen verloor ze haar tas, met haar sleutels erin, en nu heeft ze te blijven.
288
00:13:55,960 --> 00:13:59,239
Rechts, moeten we met haar praten. Jake, ga haar halen.
289
00:13:59,240 --> 00:14:00,959
OK.
290
00:14:00,960 --> 00:14:02,679
Hij is goed.
291
00:14:02,680 --> 00:14:04,840
Tenminste hebben we een intelligente leugenaar geproduceerd.
292
00:14:05,840 --> 00:14:08,240
Toch, als ze blijft, ze kan niet blijven in zijn kamer.
293
00:14:09,199 --> 00:14:10,479
We konden haar met Stacey zetten.
294
00:14:10,480 --> 00:14:12,639
Ja, maar ze had gewoon opstaan en gaan terug naar zijn kamer.
295
00:14:12,640 --> 00:14:13,919
Wacht even. Wat hebben we op dit moment?
296
00:14:13,920 --> 00:14:18,639
We hebben Stacey kregen in Karen's en Karen in met Ben.
297
00:14:18,640 --> 00:14:21,799
Nou, ik weet, dan kunnen we alleen maar legde haar in de kamer van Stacey's,
298
00:14:21,800 --> 00:14:23,639
en dan zetten we Jake in met Ben.
299
00:14:23,640 --> 00:14:25,319
Ze is niet zo lekker.
300
00:14:25,320 --> 00:14:27,719
Um ... dus ze is waarschijnlijk niet van plan om naar beneden te komen,
301
00:14:27,720 --> 00:14:30,319
in het licht van het feit dat ze niet goed voelt.
302
00:14:30,320 --> 00:14:32,079
OK, ik weet wat we zullen doen, dan.
303
00:14:32,080 --> 00:14:36,720
Um ... ze zal gaan met Stacey, en dan Ben kan gaan met je mee.
304
00:14:39,080 --> 00:14:41,960
Ze is waarschijnlijk te ziek om te verhuizen kamers. We zullen haar dragen.
305
00:14:42,960 --> 00:14:44,840
Denk je dat ze zal nog steeds willen blijven?
306
00:14:46,040 --> 00:14:49,359
Oh, ze zal wel moeten. Ze heeft haar sleutels kwijt.
307
00:14:49,360 --> 00:14:53,000
We zijn te goed.
308
00:14:55,560 --> 00:14:59,559
Nou, ik had nooit gedacht dat ik een baby projectiel-braaksel verder zien dan Karen.
309
00:14:59,560 --> 00:15:03,919
Oh, nou, we gaan opknappen. Dat crème behang was altijd een vergissing.
310
00:15:03,920 --> 00:15:08,199
Het is niet crème nu. Ben, kan je het licht uit te schakelen in de badkamer?
311
00:15:08,200 --> 00:15:11,040
En zijn weeing, het was als een ... geiser.
312
00:15:12,040 --> 00:15:14,959
Aah! Sorry. Sorry.
313
00:15:14,960 --> 00:15:17,279
Ik begrijp het niet.
314
00:15:17,280 --> 00:15:19,200
Hij is zo kalme dag.
315
00:15:20,200 --> 00:15:23,280
Misschien is dat waarom Carlotta noemt hem de weerwolf.
316
00:15:27,120 --> 00:15:33,999
Je afgesproken om na te kijken, voor de nacht, een baby genaamd "de weerwolf"?
317
00:15:34,000 --> 00:15:39,119
Nou, ik dacht dat het was ironisch, zoals Little John in Robin Hood,
318
00:15:39,120 --> 00:15:41,719
die is in feite zeer groot.
319
00:15:41,720 --> 00:15:44,439
Dus jij dacht dat ze noemden hem de weerwolf
320
00:15:44,440 --> 00:15:46,640
want hij was zo rustig 's nachts?
321
00:15:48,040 --> 00:15:50,319
Oh, het is koud hier. Is dat radiator aan de hand?
322
00:15:50,320 --> 00:15:52,120
Nee, ik heb de centrale verwarming uitgezet.
323
00:15:54,320 --> 00:15:57,959
Nou, het is de enige manier waarop ik ga stoppen met Stacey rond te lopen als een prostituee,
324
00:15:57,960 --> 00:16:00,479
gekleed in theedoeken.
325
00:16:00,480 --> 00:16:02,839
Oké, ik zal het weer inschakelen.
326
00:16:02,840 --> 00:16:04,279
Heeft Alex naar huis gegaan?
327
00:16:04,280 --> 00:16:07,079
Ik weet het niet. Kan zijn. Ik heb niet een goede blik op haar te krijgen.
328
00:16:07,080 --> 00:16:09,799
Heb je een goede blik op haar, Ben krijgen? Ja.
329
00:16:09,800 --> 00:16:13,919
Ooh, God, Jake. Hij gaat in een rechte strop bij ons cos we hem niet laten ...
330
00:16:13,920 --> 00:16:16,919
voetbal kijken met Alex. Bevriezen.
331
00:16:16,920 --> 00:16:19,520
Goedemorgen, mam. Goedemorgen, pap.
332
00:16:24,280 --> 00:16:26,559
Doo-doo-doo
333
00:16:26,560 --> 00:16:28,879
We gaan naar de maan ...
334
00:16:28,880 --> 00:16:33,439
Sue, denk je dat Jake een manier gevonden rond onze kamer allocatie strategie?
335
00:16:33,440 --> 00:16:34,999
Ik weet het niet, Pete.
336
00:16:35,000 --> 00:16:37,079
Hij leek veel te vrolijk vanochtend.
337
00:16:37,080 --> 00:16:39,199
Ik weet. Wat kunnen we doen?
338
00:16:39,200 --> 00:16:41,720
Nee, je hebt gelijk. Het is zinloos speculeren.
339
00:16:43,160 --> 00:16:44,199
Ik wed dat hij dat deed, dat wel.
340
00:16:44,200 --> 00:16:47,119
We moeten gewoon weg te lopen. Ja oke.
341
00:16:47,120 --> 00:16:50,359
Zoom, zoom, zoom, zullen we er heel dichtbij ...
342
00:16:50,360 --> 00:16:51,441
Hoe denk je dat hij het gedaan heeft?
343
00:16:53,520 --> 00:16:55,599
Drie twee een...
344
00:16:55,600 --> 00:16:57,319
Blastoff! Whee!
345
00:16:57,320 --> 00:16:59,839
Mag ik het eens proberen? Nee.
346
00:16:59,840 --> 00:17:04,879
Nee, het is gewoon dat, met een baby, um ... wordt in de lucht gegooid en gevangen,
347
00:17:04,880 --> 00:17:06,679
er is heel veel dat mis kan gaan.
348
00:17:06,680 --> 00:17:09,919
Oh kom op. Ik was ongeveer vijf toen dat gebeurde op de kinderboerderij.
349
00:17:09,920 --> 00:17:11,039
Seven.
350
00:17:11,040 --> 00:17:14,040
Ik herinner me dat, want het was belangrijk in termen van wettelijke aansprakelijkheid.
351
00:17:19,560 --> 00:17:24,319
Mam, dit huiswerk hebben ze me gegeven is te moeilijk dus ik ben opgeven.
352
00:17:24,320 --> 00:17:26,519
Doe niet zo raar. Je kunt niet zomaar opgeven.
353
00:17:26,520 --> 00:17:29,679
Waarom niet? Nou, het is gewoon ... je weet wel, dat het verkeerd is.
354
00:17:29,680 --> 00:17:32,399
Het leven is over doorzettingsvermogen.
355
00:17:32,400 --> 00:17:36,239
Je ... je stok op dingen als ze hard en je krijgt ...
356
00:17:36,240 --> 00:17:39,240
je niet toegeven nederlaag. Je hebt zo gelijk.
357
00:17:40,520 --> 00:17:41,559
Wat?
358
00:17:41,560 --> 00:17:44,039
Nou, het is verkeerd om gewoon defaitistische te zijn en op te geven.
359
00:17:44,040 --> 00:17:48,319
Dit gaat over de hamster, is het niet? Iedereen is gewoon vergeten Tommy.
360
00:17:48,320 --> 00:17:50,039
Nou, hij is vermist maanden.
361
00:17:50,040 --> 00:17:53,119
Ja, maar er waren die vrouwen in Amerika die werden vermist jaar
362
00:17:53,120 --> 00:17:55,079
en ze waren nog steeds gevonden.
363
00:17:55,080 --> 00:17:59,440
Karen, niemand houdt je hamster gevangene in hun kelder.
364
00:18:00,880 --> 00:18:03,839
Luister, Ben.
365
00:18:03,840 --> 00:18:05,399
Over seks.
366
00:18:05,400 --> 00:18:08,439
Ik weet dat ze leert u de bouten en moeren spullen op school ...
367
00:18:08,440 --> 00:18:10,359
Ja, ik moest een condoom op een banaan te zetten.
368
00:18:10,360 --> 00:18:12,959
Ja, ik denk dat je kan een GCSE in die nu te nemen.
369
00:18:12,960 --> 00:18:16,559
Ja, maar ik vroeg me af of u nog vragen over, er was ...
370
00:18:16,560 --> 00:18:19,839
gedrag rond ... vrouwen.
371
00:18:19,840 --> 00:18:23,079
Het is gewoon dat Jake heeft vermeld wat er gebeurd was met Alex.
372
00:18:23,080 --> 00:18:25,039
Er is geen slot op de deur. Dat was een ongeluk.
373
00:18:25,040 --> 00:18:26,839
Rechts.
374
00:18:26,840 --> 00:18:30,799
Nou, het is heel moeilijk om te lopen in op een naakte vrouw per ongeluk.
375
00:18:30,800 --> 00:18:34,799
Maar moet je tegenkomt een naakte vrouw, moet je niet staren.
376
00:18:34,800 --> 00:18:36,760
Tenzij, natuurlijk, ze is een stripper.
377
00:18:37,760 --> 00:18:39,999
Maar je moet niet gaan ...
378
00:18:40,000 --> 00:18:43,719
om strippers toch, of zelfs, eh ... at all.
379
00:18:43,720 --> 00:18:45,879
Kijk, we hebben aangeboden om Tommy te vervangen.
380
00:18:45,880 --> 00:18:47,759
Maar hij had persoonlijkheid.
381
00:18:47,760 --> 00:18:49,079
Wat persoonlijkheid?
382
00:18:49,080 --> 00:18:54,759
Hij ... hij was loyaal, en hij had een heel goed gevoel voor humor.
383
00:18:54,760 --> 00:18:56,039
Karen, wees niet ...
384
00:18:56,040 --> 00:18:57,359
Wat denk je dat we moeten doen over hem, dan?
385
00:18:57,360 --> 00:18:59,479
Niets.
386
00:18:59,480 --> 00:19:02,319
We moeten opgeven? Ja.
387
00:19:02,320 --> 00:19:04,199
Dus, is het OK te geven, dan?
388
00:19:04,200 --> 00:19:07,999
Eh ... alleen wanneer het is iets dat is ...
389
00:19:08,000 --> 00:19:11,319
..insurmountably moeilijk.
390
00:19:11,320 --> 00:19:12,519
Zoals deze huiswerk?
391
00:19:12,520 --> 00:19:14,359
Dat het...
392
00:19:14,360 --> 00:19:16,479
Dat is ... dat ... soort van ...
393
00:19:16,480 --> 00:19:18,639
Dat zou ... Oh, dat is ...
394
00:19:18,640 --> 00:19:23,239
Zelfs als je merkt dat je in een situatie waarin een vrouw volledig gekleed,
395
00:19:23,240 --> 00:19:27,320
moet je niet staren, in het bijzonder op een bepaald ...
396
00:19:28,480 --> 00:19:29,679
bijzonderheden.
397
00:19:29,680 --> 00:19:33,239
Oh, hallo, jongens. Eh ... heeft iemand gezien mijn modelleren portfolio?
398
00:19:33,240 --> 00:19:34,720
Nee.
399
00:19:36,080 --> 00:19:38,920
Ik dacht dat ik gewoon liet het hier in uw woonkamer.
400
00:19:40,000 --> 00:19:41,999
Ik moet mijn regels te leren.
401
00:19:42,000 --> 00:19:43,439
Oh.
402
00:19:43,440 --> 00:19:45,479
Nou ja, misschien Karen heeft het.
403
00:19:45,480 --> 00:19:48,119
Oh.
404
00:19:48,120 --> 00:19:50,239
Wat is er met jou?
405
00:19:50,240 --> 00:19:52,519
Al goed, al goed.
406
00:19:52,520 --> 00:19:55,279
Jake, je doet een paar kleine banen op dit moment
407
00:19:55,280 --> 00:19:57,359
om uw rijlessen te verdienen, ja?
408
00:19:57,360 --> 00:19:59,639
Ja, moet ongeveer er nu. Wat is er?
409
00:19:59,640 --> 00:20:01,919
Zou u een woord met Ben,
410
00:20:01,920 --> 00:20:02,959
over meisjes?
411
00:20:02,960 --> 00:20:05,239
En hoe ...
412
00:20:05,240 --> 00:20:07,479
gedragen met hen. Fijn.
413
00:20:07,480 --> 00:20:09,519
Niet per se de manier waarop je je gedraagt. Meer...
414
00:20:09,520 --> 00:20:12,559
Zeker. Ik kan respect voor vrouwen. Ik heb dat spul van moeder had.
415
00:20:12,560 --> 00:20:17,479
Oh, ik heb deze tekst van Terry en Carlotta gehad.
416
00:20:17,480 --> 00:20:22,719
"Road geblokkeerd door overstroming. Ik ben zo terug zodra evt.
417
00:20:22,720 --> 00:20:25,079
"Kus, kus, kus, kus."
418
00:20:25,080 --> 00:20:26,479
Vier kussen?
419
00:20:26,480 --> 00:20:28,479
Dat spreuken schuldgevoel big-time.
420
00:20:28,480 --> 00:20:32,399
Waar is het hotel? In de buurt van Dungeness. Ik ga op AA Roadwatch.
421
00:20:32,400 --> 00:20:35,919
Ik ga niet weer een nachtje met Rosemary's Baby.
422
00:20:35,920 --> 00:20:38,559
Laat Caesar komen, vecht me one-on-one.
423
00:20:38,560 --> 00:20:41,999
Ik moet een praatje met je over meisjes, zegt papa.
424
00:20:42,000 --> 00:20:46,799
Um ... eigenlijk, ze zijn 99 procent precies het zelfde als jij en ik,
425
00:20:46,800 --> 00:20:48,680
behalve dat ze willen Taylor Swift,
426
00:20:49,600 --> 00:20:50,639
en salade.
427
00:20:50,640 --> 00:20:56,079
A ... een meisje is ... is eigenlijk een jongen in het kostuum van een meisje.
428
00:20:56,080 --> 00:20:57,319
Rechts.
429
00:20:57,320 --> 00:20:59,559
Praat met hen over iets normaals, en ze zullen geïnteresseerd zijn.
430
00:20:59,560 --> 00:21:02,079
Werkt dat met alle meisjes?
431
00:21:02,080 --> 00:21:04,959
Zoals bijvoorbeeld,
432
00:21:04,960 --> 00:21:08,519
21-jarige meisjes en 13-jarige jongens?
433
00:21:08,520 --> 00:21:09,999
Oh, ja, ze kunnen niet genoeg krijgen van 'em te krijgen.
434
00:21:10,000 --> 00:21:14,439
21-jarige meisjes zijn altijd op websites, op zoek naar foto's van de 13-jarige jongens.
435
00:21:14,440 --> 00:21:17,199
Wacht even, wacht even. Is het andersom?
436
00:21:17,200 --> 00:21:19,199
Ha-ha!
437
00:21:19,200 --> 00:21:21,839
Dit heet de baby aerobics,
438
00:21:21,840 --> 00:21:24,840
en we eigenlijk gewoon kopiëren wat hij doet.
439
00:21:25,798 --> 00:21:27,399
We gebruikt om deze af te spelen met mijn kleine zusje.
440
00:21:27,400 --> 00:21:30,400
En mijn vader, toen hij van zijn karbonades op de drank.
441
00:21:37,880 --> 00:21:39,880
Oh, ja, dat is goed.
442
00:21:45,039 --> 00:21:47,079
En niet te herschikken je testikels mid-gesprek.
443
00:21:47,080 --> 00:21:48,119
Ze niet echt leuk.
444
00:21:48,120 --> 00:21:51,359
Dus, kijk ze altijd in het oog, maar niet als een psychopaat.
445
00:21:51,360 --> 00:21:55,240
Mm. Kijk niet naar uw voeten of hun borsten.
446
00:21:56,200 --> 00:21:58,279
Tenzij ze niet op zoek. Maar je hebt niet gezegd.
447
00:21:58,280 --> 00:22:00,160
En...
448
00:22:01,480 --> 00:22:04,679
geen krassen uw bollocks. Je weet wel, praten met meisjes ...
449
00:22:04,680 --> 00:22:07,240
..zoals als ze niet meisjes, gewoon ... Oh, crap.
450
00:22:08,400 --> 00:22:12,359
Deze site, het is hetzelfde. De A259 is traag.
451
00:22:12,360 --> 00:22:15,759
Er is niets over tot een blokkering. Zij nemen de mickey.
452
00:22:15,760 --> 00:22:17,959
Wie heb je verteld over Alex logeren?
453
00:22:17,960 --> 00:22:21,559
Niemand, natuurlijk. Waarom? Heeft Lizzie erachter kwam?
454
00:22:21,560 --> 00:22:23,319
Nou, wie zou het hebben verspreid over?
455
00:22:23,320 --> 00:22:24,359
Oh God.
456
00:22:24,360 --> 00:22:27,279
Alex, bijvoorbeeld? Ik ga ze bellen.
457
00:22:27,280 --> 00:22:30,999
Mam, kun je tekst Lizzie en zeggen dat mij en Alex sliep in verschillende kamers?
458
00:22:31,000 --> 00:22:34,639
Nou, waarom zou ze worden lastig gevallen? Want je waren op een beetje een pauze.
459
00:22:34,640 --> 00:22:36,599
Dat klopt, is het niet? Of wist ze niet over dat?
460
00:22:36,600 --> 00:22:39,759
Mama, kom op, een tekst. Mijn excuses. Ik krijg geen betrokken.
461
00:22:39,760 --> 00:22:41,679
Heeft u genieten van verpest mijn leven?
462
00:22:41,680 --> 00:22:43,399
Jake, het is Sharika aan de telefoon.
463
00:22:43,400 --> 00:22:46,079
Hij zegt dat hij niet in.
464
00:22:46,080 --> 00:22:48,759
Kan ik een boodschap aannemen? Jezus! Ze kronkelende me up. Mamma!
465
00:22:48,760 --> 00:22:50,399
Het is gegaan door naar de voicemail.
466
00:22:50,400 --> 00:22:52,999
Misschien dat de hevige overstromingen hebben haar telefoon weggevaagd.
467
00:22:53,000 --> 00:22:56,639
Hallo, Carlotta. Het is Pete. Het spijt me te horen over de overstromingen.
468
00:22:56,640 --> 00:22:59,839
Hoewel ik toevallig op te merken dat de weg is nu duidelijk
469
00:22:59,840 --> 00:23:02,399
dus we zullen u zeer binnenkort ...
470
00:23:02,400 --> 00:23:03,439
inderdaad.
471
00:23:03,440 --> 00:23:05,119
Ja, OK, zal ik hem dat vertellen.
472
00:23:05,120 --> 00:23:07,479
Sharika zei dat ze niet denken dat je een dergelijke sleaze-bag.
473
00:23:07,480 --> 00:23:09,359
OK, te stoppen. Maar hij is een sleaze-bag.
474
00:23:09,360 --> 00:23:11,079
Het is alsof je in het midden
475
00:23:11,080 --> 00:23:13,719
van enkele ... tiener zeep.
476
00:23:13,720 --> 00:23:16,999
Jake, er is heel veel e-mails pingen in op uw laptop.
477
00:23:17,000 --> 00:23:18,839
De snelheid van het is verbazingwekkend. Het is net als de Arabische Lente.
478
00:23:18,840 --> 00:23:21,919
Alleen met Jake als General Assad en ...
479
00:23:21,920 --> 00:23:23,639
Oh, daar gaan we.
480
00:23:23,640 --> 00:23:26,199
"Zal het niet maken vanavond terug. Big sorry!
481
00:23:26,200 --> 00:23:30,159
"Kus, kus, kus, kus, kus!
482
00:23:30,160 --> 00:23:31,879
"PS, heb je gebeld?
483
00:23:31,880 --> 00:23:34,519
"Niet het krijgen van berichten."
484
00:23:34,520 --> 00:23:38,439
We konden altijd laat hem buiten een politiebureau.
485
00:23:38,440 --> 00:23:39,800
Grap.
486
00:23:41,160 --> 00:23:43,920
Hi ... Stacey.
487
00:23:45,280 --> 00:23:48,559
Sorry? Heb ... heb je gehoord over neutrino's?
488
00:23:48,560 --> 00:23:51,199
Is dat als een ... is dat een skin product?
489
00:23:51,200 --> 00:23:54,199
Nee ... nee, het is een subatomair deeltje.
490
00:23:54,200 --> 00:23:57,119
Miljarden van hen gaan door ons heen.
491
00:23:57,120 --> 00:23:58,999
Elke dag.
492
00:23:59,000 --> 00:24:02,479
Ze gaan door ons heen? Hoe krijgen ze door ons heen?
493
00:24:02,480 --> 00:24:07,079
Als een atoom is gelijk aan de grootte van het universum,
494
00:24:07,080 --> 00:24:12,839
een neutrino zou gelijkwaardig zijn aan de grootte van ... een golfbal.
495
00:24:12,840 --> 00:24:15,319
Ze gaan door middel van het atoom ... Dus zeg je dat
496
00:24:15,320 --> 00:24:19,319
er zijn dingen die de grootte van golfballen door me heen gaan?
497
00:24:19,320 --> 00:24:21,319
Alleen ... alleen als je de grootte van het universum was.
498
00:24:21,320 --> 00:24:23,279
Ben, denk je dat ik dik ben?
499
00:24:23,280 --> 00:24:25,479
Nee ... nee, je ... je bent dun.
500
00:24:25,480 --> 00:24:28,160
Je bent erg ... niet erg dun, gewoon ...
501
00:24:29,160 --> 00:24:32,399
Je ... je bent niet te dun of ...
502
00:24:32,400 --> 00:24:34,639
Elke ... Hoe dan ook, ben je geïnteresseerd ...
503
00:24:34,640 --> 00:24:37,119
..in andere subatomaire deeltjes,
504
00:24:37,120 --> 00:24:40,799
zoals het Higgs ... het Higgs boson?
505
00:24:40,800 --> 00:24:41,839
Of kwark?
506
00:24:41,840 --> 00:24:43,999
Quark? Ha!
507
00:24:44,000 --> 00:24:45,640
Dat is zo'n domme naam.
508
00:24:47,840 --> 00:24:50,520
OK.
509
00:24:52,320 --> 00:24:54,200
Meisjes zijn niet geïnteresseerd in normale dingen.
510
00:24:56,240 --> 00:24:58,199
Stacey?
511
00:24:58,200 --> 00:24:59,399
Oh, hiya.
512
00:24:59,400 --> 00:25:01,399
Eh ... Het spijt me om dit te verhogen.
513
00:25:01,400 --> 00:25:06,200
Het is gewoon, ik vroeg me af of je het erg zou vinden ...
514
00:25:07,560 --> 00:25:09,639
niet rondlopen in een handdoek.
515
00:25:09,640 --> 00:25:11,679
Of ... of ondergoed.
516
00:25:11,680 --> 00:25:13,639
Oh, dit is niet ondergoed. Het is mijn nachtjapon.
517
00:25:13,640 --> 00:25:17,839
Het is gewoon dat je het zien in een beperkte hoeveelheid kleding
518
00:25:17,840 --> 00:25:21,400
heeft effecten op een 13-jarige jongen.
519
00:25:22,920 --> 00:25:25,679
Oh, rechts. Ik heb je.
520
00:25:25,680 --> 00:25:28,039
Ja, we zijn een beetje meer ontspannen terug naar huis.
521
00:25:28,040 --> 00:25:29,519
Ben jij?
522
00:25:29,520 --> 00:25:32,639
Um ... Oké, goed, dus als je zou het niet erg bedekken ...
523
00:25:32,640 --> 00:25:34,519
..in de voorkant van Ben.
524
00:25:34,520 --> 00:25:36,519
En Pete.
525
00:25:36,520 --> 00:25:40,319
En ... en iedereen, in feite. Jij hebt het.
526
00:25:40,320 --> 00:25:43,399
En als je in de badkamer, zou je het erg, eh ... naar beneden te trekken de blinden,
527
00:25:43,400 --> 00:25:47,199
Alleen mevrouw Brooks heeft tegenover een bejaarde vader met een pacemaker ...
528
00:25:47,200 --> 00:25:50,000
Aw! ..en een telescoop.
529
00:25:53,880 --> 00:25:55,119
Ik ga ze deze tekst.
530
00:25:55,120 --> 00:25:57,159
"Ik weet dat je liegt."
531
00:25:57,160 --> 00:25:58,919
Je kunt dat niet verzenden. Waarom niet?
532
00:25:58,920 --> 00:26:01,839
Omdat ze alleen maar zal doen alsof ze niet krijgen.
533
00:26:01,840 --> 00:26:04,760
Denk je dat James een temperatuur heeft gekregen?
534
00:26:06,240 --> 00:26:07,679
Nee.
535
00:26:07,680 --> 00:26:10,319
Weet je het zeker?
536
00:26:10,320 --> 00:26:12,519
Ja.
537
00:26:12,520 --> 00:26:14,239
Denk nog eens na.
538
00:26:14,240 --> 00:26:16,919
Oh, een temperatuur?
539
00:26:16,920 --> 00:26:18,039
O ja. Ooh!
540
00:26:18,040 --> 00:26:19,719
Oh, ik denk dat je gelijk hebt. Ja.
541
00:26:19,720 --> 00:26:22,239
Ik beter tekst Carlotta en laat haar weten.
542
00:26:22,240 --> 00:26:23,279
En je denkt dat zal ... Oh, ja.
543
00:26:23,280 --> 00:26:26,879
Ja, op die manier, zullen we werken aan de hormonen van een moeder
544
00:26:26,880 --> 00:26:28,039
en ze zal geen verweer hebben.
545
00:26:28,040 --> 00:26:30,479
Oh God!
546
00:26:30,480 --> 00:26:32,800
Denk je dat het was Alex vertelde iedereen Jake's geheim?
547
00:26:34,280 --> 00:26:36,239
Nou, wie kan het anders zijn?
548
00:26:36,240 --> 00:26:38,839
Hoe dan ook, hij is tenminste iets geleerd.
549
00:26:38,840 --> 00:26:41,319
Hij heeft geleerd dat hij heeft om vrouwen te respecteren.
550
00:26:41,320 --> 00:26:44,479
Ja, want ze allemaal met elkaar in gesprek, zodat u kunt niet weg met spullen te krijgen.
551
00:26:44,480 --> 00:26:47,599
Nee, Pete. Respect vrouwen.
552
00:26:47,600 --> 00:26:49,799
Dat is wat ik zei, moet hij ...
553
00:26:49,800 --> 00:26:52,279
Ooh. "Road gewist.
554
00:26:52,280 --> 00:26:54,639
"Back tijdens de lunch." Geen kussen. Hm.
555
00:26:54,640 --> 00:26:57,239
Oh God!
556
00:26:57,240 --> 00:26:59,639
Oh God!
557
00:26:59,640 --> 00:27:03,760
Oh, ga op, je gaat en praat met hem. Kom op, ik loste dat.
558
00:27:07,758 --> 00:27:08,839
Jake, je weet hoe je zei
559
00:27:08,840 --> 00:27:11,479
al dat gedoe over meisjes die van een andere planeet is niet waar?
560
00:27:11,480 --> 00:27:12,879
Nee, ze zijn van een andere planeet.
561
00:27:12,880 --> 00:27:14,359
Jongens zijn van planeet aarde,
562
00:27:14,360 --> 00:27:18,679
en meisjes komen uit een aantal rare roze Death Star genoemd Bitchita Major
563
00:27:18,680 --> 00:27:22,639
waar ze allemaal SMS elkaar in sommige PMT-crazy zeuren razernij
564
00:27:22,640 --> 00:27:24,439
en excommuniceren jongens.
565
00:27:24,440 --> 00:27:26,160
Dus, blijf weg van de meisjes zo lang als je kunt.
566
00:27:28,080 --> 00:27:30,959
Jake? Ik zou gewoon graag wat privacy.
567
00:27:30,960 --> 00:27:33,559
OK. Oh...
568
00:27:33,560 --> 00:27:36,479
..het's overdag. Karen!
569
00:27:36,480 --> 00:27:40,599
Er is dit ding heet de zon, wat betekent dat je terug kunt trekken uw gordijnen
570
00:27:40,600 --> 00:27:43,960
en zet die magie schakelaar kunt ...
571
00:27:46,840 --> 00:27:50,159
Ik ... Ik was vergeten dat je in Karen's, met alle ruimte veranderende,
572
00:27:50,160 --> 00:27:52,560
dus ik zal ... Ik zal nu gaan.
573
00:27:54,440 --> 00:27:57,840
Ik was vergeten dat ze in Karen's met alle ruimte veranderende, en ...
574
00:27:59,880 --> 00:28:02,880
Ik was vergeten dat ze in Karen's met alle ruimte ... Ik kom uit de bakken te zetten.
575
00:28:10,239 --> 00:28:35,285
576
00:28:35,335 --> 00:28:39,885
Reparatie en synchronisatie door Easy Ondertitels Synchronizer 1.0.0.0
47259
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof