All language subtitles for Northern Exposure s04e10 Punishment.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,867 --> 00:00:03,597 Little hand's on the six, big hand's on the 12. 2 00:00:03,670 --> 00:00:06,434 Good morning, Cicely. Chris in the Morning heralding the dawn... 3 00:00:06,506 --> 00:00:09,236 on KBHR, 570 on your AM dial. 4 00:00:09,342 --> 00:00:11,936 The voice of the Borough of Arrowhead County. 5 00:00:12,145 --> 00:00:14,636 Que pasa hoy? Let's take a look. 6 00:00:15,081 --> 00:00:18,073 Tom Barker shot a seven-foot bull moose near Lake Loon yesterday. 7 00:00:18,151 --> 00:00:20,711 He's offering tenderloins to anybody with a backhoe... 8 00:00:20,787 --> 00:00:23,415 who can haul it to Holling's freezer before it spoils. 9 00:00:23,490 --> 00:00:26,755 Tempus fugit. Got a little lost and found happening. 10 00:00:26,826 --> 00:00:29,386 Who's ever missing a '66 Studebaker transmission... 11 00:00:29,462 --> 00:00:31,862 Mitch Coleman found one by the road by his smoke house. 12 00:00:32,032 --> 00:00:35,433 Why don't you just give Mitch a call or drop by and claim it yourself? 13 00:00:35,502 --> 00:00:39,563 A reminder, Cicely's book club meets tonight 7:30 at the church. 14 00:00:39,639 --> 00:00:44,201 Maggie O'Connell is gonna be reading House of Mirth by Edith Wharton. BYOB. 15 00:00:45,812 --> 00:00:47,541 What can I do for you, Officer Semanski? 16 00:00:47,614 --> 00:00:50,481 Christopher Danforth Stevens? Yep. In the flesh. 17 00:00:50,550 --> 00:00:52,848 Are you aware there's an outstanding warrant for your arrest... 18 00:00:52,919 --> 00:00:54,284 in the state of West Virginia? 19 00:00:54,354 --> 00:00:57,653 Well, that would surprise me, considering the only outstanding thing... 20 00:00:57,724 --> 00:00:59,715 I was ever cited for in West Virginia was the ability... 21 00:00:59,793 --> 00:01:02,284 to open three beer bottles at the same time with my teeth. 22 00:01:02,362 --> 00:01:03,624 Stand up, please. 23 00:01:03,696 --> 00:01:05,721 Right now? Up. 24 00:01:06,166 --> 00:01:07,861 Turn around. 25 00:01:07,934 --> 00:01:09,765 Place your hands behind your back. 26 00:01:09,836 --> 00:01:12,737 Under the provisions of the Uniform Criminal Extradition Act... 27 00:01:12,806 --> 00:01:17,368 I'm placing you under arrest for violating section 62-12-19... 28 00:01:17,444 --> 00:01:18,934 of the West Virginia Code. 29 00:01:19,012 --> 00:01:20,502 You have the right to remain silent. 30 00:01:20,580 --> 00:01:23,140 You have the right to have an attorney present during questioning. 31 00:01:23,216 --> 00:01:25,946 If you cannot afford an attorney, the court will appoint one for you. 32 00:01:26,019 --> 00:01:28,487 Anything you say can and will be used against you. 33 00:02:18,471 --> 00:02:19,961 I don't get it, Holling. 34 00:02:20,039 --> 00:02:20,971 Get what? 35 00:02:21,040 --> 00:02:24,373 Chris has been a marked man since the day I got here. 36 00:02:24,444 --> 00:02:25,843 Now, why bust him today? 37 00:02:25,912 --> 00:02:28,847 Why not last week, or last year for that matter? 38 00:02:28,915 --> 00:02:32,544 Well, the judge doesn't get up here more than once every 15 months or so. 39 00:02:32,619 --> 00:02:36,248 The police follow the circuit, like tending a trap line. 40 00:02:36,689 --> 00:02:40,352 You know, they don't set the snares until a day or two before the judge arrives. 41 00:02:40,426 --> 00:02:42,621 Less holding costs that way. 42 00:02:43,229 --> 00:02:45,891 Well, what are we gonna do about it? 43 00:02:46,199 --> 00:02:47,257 About what? 44 00:02:48,101 --> 00:02:49,363 About Chris. 45 00:02:49,435 --> 00:02:51,062 What do you suggest? 46 00:02:51,137 --> 00:02:52,297 I don't know. I mean... 47 00:02:52,372 --> 00:02:55,068 we can't just let him be shipped off to West Virginia. 48 00:02:56,376 --> 00:02:57,434 Why not? 49 00:02:57,510 --> 00:03:00,638 Because he's Chris. 50 00:03:00,713 --> 00:03:05,514 Holling, I mean, besides, didn't you see Deliverance? "Squeal like a pig. " 51 00:03:05,585 --> 00:03:07,382 I mean, if that's what they do on camping trips... 52 00:03:07,453 --> 00:03:10,286 think what life's gonna be like for Chris in the big house. 53 00:03:21,701 --> 00:03:23,259 Hey, Chris. 54 00:03:24,904 --> 00:03:26,132 Bernard! 55 00:03:26,639 --> 00:03:28,607 Rod, reel, net, creel. 56 00:03:28,675 --> 00:03:30,700 I can't make it, bro. 57 00:03:31,177 --> 00:03:32,474 No? Why not? 58 00:03:32,545 --> 00:03:33,705 I'm under arrest. 59 00:03:33,780 --> 00:03:34,838 Arrest? 60 00:03:34,914 --> 00:03:37,439 Parole violation in West Virginia. 61 00:03:38,017 --> 00:03:40,281 Extradition hearing's tomorrow. 62 00:03:40,453 --> 00:03:41,511 Tomorrow? Yeah. 63 00:03:41,588 --> 00:03:42,646 You have a lawyer? 64 00:03:42,722 --> 00:03:44,883 No, I don't need one. 65 00:03:44,958 --> 00:03:46,619 Why not? Guilty. 66 00:03:46,693 --> 00:03:48,251 Guilty of what? 67 00:03:49,329 --> 00:03:50,694 That's an interesting question. 68 00:03:50,763 --> 00:03:53,163 I'm referring to the statutory angle. 69 00:03:53,233 --> 00:03:56,600 Oh. I skipped town without telling my parole officer. 70 00:03:56,769 --> 00:03:58,498 Chris, you need a lawyer. 71 00:03:59,272 --> 00:04:01,433 What, did you get a new rod? 72 00:04:02,041 --> 00:04:04,407 Winston graphite. Form fits the reel. 73 00:04:05,378 --> 00:04:06,470 Nice. 74 00:04:08,948 --> 00:04:12,145 I'm putting you on retainer to represent Stevens, Mike. 75 00:04:12,218 --> 00:04:13,913 You've got the wrong man, Maurice. 76 00:04:13,987 --> 00:04:16,182 Don't sell yourself short, Monroe. 77 00:04:16,256 --> 00:04:18,224 I was a corporate attorney. 78 00:04:18,291 --> 00:04:20,020 You were a litigator, weren't you? 79 00:04:20,093 --> 00:04:24,427 Why not fly in some high-priced criminal talent from the lower 48? 80 00:04:24,597 --> 00:04:26,497 Uh-uh. Don't have time. 81 00:04:26,866 --> 00:04:28,697 Judge'll be here pronto. 82 00:04:28,768 --> 00:04:30,235 Get a postponement. 83 00:04:30,737 --> 00:04:34,002 Mike, this is Alaska. 84 00:04:34,574 --> 00:04:37,771 The circus only comes to town once every year or two. 85 00:04:39,412 --> 00:04:40,902 You can do it. 86 00:04:41,114 --> 00:04:44,481 Where'd you graduate from law school? Yale? Harvard? 87 00:04:44,550 --> 00:04:46,177 University of lllinois. 88 00:04:46,319 --> 00:04:47,445 Oh. 89 00:04:48,154 --> 00:04:50,554 I don't know the first thing about criminal procedure. 90 00:04:50,623 --> 00:04:53,786 I mean, extradition- I need Stevens on the air. 91 00:04:54,060 --> 00:04:56,051 You need him. The town needs him. 92 00:04:56,129 --> 00:04:59,565 We can't let Chris in the Morning go down the tubes without a fight. 93 00:04:59,632 --> 00:05:02,100 Think about the loss in on-air revenue. 94 00:05:04,504 --> 00:05:06,096 What kind of cologne are you wearing, Maurice? 95 00:05:06,172 --> 00:05:09,630 Oh, come on, don't give me that allergy crap. 96 00:05:09,709 --> 00:05:11,142 You owe me. 97 00:05:11,311 --> 00:05:12,938 What about that space suit? 98 00:05:13,012 --> 00:05:15,640 Where do you think you'd be in this town without my generosity? 99 00:05:15,715 --> 00:05:17,512 Yes, and I appreciate it, Maurice. 100 00:05:17,583 --> 00:05:20,450 I just don't think I'd do a very good job on Chris' behalf. 101 00:05:20,520 --> 00:05:22,954 You were not my first choice, either. 102 00:05:23,022 --> 00:05:25,752 But we're stuck with each other, so... 103 00:05:26,292 --> 00:05:28,692 Look, let's cut to the chase here. 104 00:05:29,028 --> 00:05:33,192 Maggie says that you need a new air filtration unit in this place. 105 00:05:33,833 --> 00:05:35,095 How much? 106 00:05:36,969 --> 00:05:39,199 As far as I can tell, an extradition hearing... 107 00:05:39,272 --> 00:05:40,739 is pretty cut and dried. 108 00:05:40,807 --> 00:05:44,868 All the judge has to do is determine that the person standing before him... 109 00:05:44,944 --> 00:05:48,471 is the person named in the warrant, and it's good night, Irene. 110 00:05:49,916 --> 00:05:52,043 I don't really see any room to maneuver. 111 00:05:52,118 --> 00:05:54,416 Hey, Mike, what are you, like, a 44 long? 112 00:05:54,487 --> 00:05:55,647 Forty-two. 113 00:05:56,089 --> 00:05:57,386 Want this vest? 114 00:05:57,790 --> 00:05:59,223 100% cotton? 115 00:05:59,292 --> 00:06:01,021 Levi's finest. 116 00:06:01,094 --> 00:06:03,824 This baby's flapped in the breeze of 1,000 highways... 117 00:06:03,896 --> 00:06:06,660 and known the clutches of some pretty nasty ladies. 118 00:06:06,733 --> 00:06:09,668 Chris, did you hear what I just said? 119 00:06:10,203 --> 00:06:12,694 Yeah, Mike. I need a lawyer. Right. 120 00:06:12,939 --> 00:06:14,429 But I don't have a prayer, right? 121 00:06:14,507 --> 00:06:16,338 Right. Basically. 122 00:06:17,643 --> 00:06:20,510 What I don't understand is why the State of West Virginia... 123 00:06:20,580 --> 00:06:23,777 is going to so much trouble. I mean, what were you in for, originally? 124 00:06:23,850 --> 00:06:25,283 Grand theft auto. 125 00:06:25,351 --> 00:06:27,945 Joey King and I, we ripped off a '71 Firebird. 126 00:06:28,020 --> 00:06:30,614 Holleys, headers, Hurst. A real rocket. 127 00:06:30,690 --> 00:06:33,022 I wrapped around a telephone pole up on 13th Street. 128 00:06:33,092 --> 00:06:35,492 I got 2-to-5. I did 18 months. 129 00:06:36,362 --> 00:06:39,160 And the only illegal act you've committed since then... 130 00:06:39,232 --> 00:06:42,463 is skipping town without notifying your parole officer. 131 00:06:42,535 --> 00:06:43,968 As far as I know. 132 00:06:45,071 --> 00:06:46,265 What's that, the warrant? 133 00:06:46,339 --> 00:06:47,931 Yeah. Let me see. 134 00:06:50,476 --> 00:06:54,879 "State of West Virginia, Wheeling City building, section 62-12." 135 00:06:54,947 --> 00:06:57,780 Aha! "Aha," what? 136 00:06:57,917 --> 00:06:59,680 Here's your answer, right here. Teddy Miller. 137 00:07:00,119 --> 00:07:02,713 You know the Commissioner of Corrections? 138 00:07:02,789 --> 00:07:06,850 Yeah, Millers have been jailing Stevens since before the Civil War. 139 00:07:06,926 --> 00:07:07,915 Oh. 140 00:07:08,027 --> 00:07:11,019 See, Mike, my family was like the James Gang of West Virginia... 141 00:07:11,130 --> 00:07:13,291 and the Millers were like the Earps. 142 00:07:13,366 --> 00:07:15,493 My granddaddy once shot a Miller in the neck. 143 00:07:15,568 --> 00:07:16,626 Oh, he didn't kill him. 144 00:07:16,702 --> 00:07:18,727 He just walked around the rest of his life... 145 00:07:18,805 --> 00:07:20,636 like he was looking at a painting in the Louvre. 146 00:07:20,706 --> 00:07:22,469 You know, like this. 147 00:07:23,176 --> 00:07:25,440 It's been us against them ever since. 148 00:07:25,511 --> 00:07:29,003 I used to beat up Teddy Miller in grade school. That was fun. 149 00:07:30,750 --> 00:07:32,650 This doesn't bode well. 150 00:07:32,885 --> 00:07:36,377 Well, it's karma, you know, Mike? The wheel? 151 00:07:37,190 --> 00:07:39,420 What goes around comes around. 152 00:07:41,527 --> 00:07:43,586 Hey, look at that ptarmigan. Where? 153 00:07:43,663 --> 00:07:45,426 Over there, by that old log. 154 00:07:48,267 --> 00:07:50,030 Chris is dead meat. 155 00:07:50,102 --> 00:07:51,091 What? 156 00:07:51,170 --> 00:07:53,035 Look. What? 157 00:07:53,105 --> 00:07:56,040 Over there, that lady? That's the judge. 158 00:07:56,108 --> 00:07:57,132 What, that? That woman? 159 00:07:57,210 --> 00:07:58,199 Uh-huh. 160 00:07:58,277 --> 00:08:01,007 Too bad. Yeah, I'll say. 161 00:08:01,314 --> 00:08:02,611 What? 162 00:08:02,748 --> 00:08:05,376 Dr. Fleischman, she's a woman. 163 00:08:05,451 --> 00:08:07,544 So what? Luck of the draw. 164 00:08:07,920 --> 00:08:09,012 Yeah. 165 00:08:09,088 --> 00:08:10,715 Listen to you people. 166 00:08:10,790 --> 00:08:13,816 I can't believe the negative image you have... 167 00:08:13,893 --> 00:08:18,057 based purely on an erroneous, fatuous sexual stereotyping. 168 00:08:18,331 --> 00:08:21,232 Back in my competitive days, Dr. Fleischman... 169 00:08:21,300 --> 00:08:23,097 you could drop a baton... 170 00:08:23,169 --> 00:08:25,660 or mess up your statement of personal goals... 171 00:08:25,738 --> 00:08:28,172 none of the men would blink... 172 00:08:28,241 --> 00:08:32,007 as long as you smiled a lot and displayed a well-rounded personality. 173 00:08:32,078 --> 00:08:33,375 But the women. 174 00:08:33,446 --> 00:08:35,710 Try wearing a lip gloss they'd never seen before... 175 00:08:35,781 --> 00:08:37,612 or dare to... Coming through. 176 00:08:37,683 --> 00:08:40,948 ...squeeze your well-toned buns into a size 4 swimsuit... 177 00:08:41,020 --> 00:08:42,510 they couldn't wear on a bet... 178 00:08:42,588 --> 00:08:45,557 they'd mark you down all over the place. It was brutal. 179 00:08:45,625 --> 00:08:49,584 Well, Shelly, I hate to minimize your experience, but I hardly think... 180 00:08:49,662 --> 00:08:53,325 that a beauty contest and a court of law are analogous. 181 00:08:53,399 --> 00:08:57,096 Well, maybe not. But they're definitely the same. 182 00:08:59,272 --> 00:09:01,035 What was that all about? 183 00:09:01,107 --> 00:09:03,371 It's just not clear. 184 00:09:03,876 --> 00:09:07,573 Okay. Maggie, who's nicer, men or women? 185 00:09:09,882 --> 00:09:11,782 Oh, I get it. 186 00:09:11,851 --> 00:09:13,079 What? 187 00:09:14,420 --> 00:09:15,853 I'm supposed to say women, right? 188 00:09:15,922 --> 00:09:19,414 And then with sarcasm dripping from your lips like battery acid... 189 00:09:19,492 --> 00:09:22,586 you'd belittle me, and demean me, and rip my opinion to shreds... 190 00:09:22,662 --> 00:09:24,823 with the precision of those razor-sharp German tools... 191 00:09:24,897 --> 00:09:26,831 you like to lance boils with, right, Fleischman? 192 00:09:26,899 --> 00:09:27,991 No. Wrong. 193 00:09:28,067 --> 00:09:29,898 Why should women be nicer? 194 00:09:29,969 --> 00:09:31,766 Because men are stronger? 195 00:09:31,837 --> 00:09:34,328 No, no, no, no. Those days are behind us. 196 00:09:34,407 --> 00:09:36,671 We are no longer the subservient class, Fleischman. 197 00:09:36,742 --> 00:09:39,302 You can't push us around with impunity the way you used to. 198 00:09:39,378 --> 00:09:42,643 We have power, we have laws, and we intend to use them. 199 00:09:42,715 --> 00:09:46,014 So don't expect the batting eyelash routine around here anymore, Fleischman. 200 00:09:46,085 --> 00:09:48,451 From now on, you better be nicer to us. 201 00:09:52,925 --> 00:09:55,291 Chris is in big trouble. 202 00:09:55,761 --> 00:09:56,921 Yeah. 203 00:10:00,499 --> 00:10:02,831 All right, bailiff, I think we're ready to proceed. 204 00:10:02,902 --> 00:10:04,927 Would you please call the next case. 205 00:10:05,004 --> 00:10:07,165 Next case, Christopher Stevens. 206 00:10:07,239 --> 00:10:09,298 Right here, Your Honor. 207 00:10:10,376 --> 00:10:13,573 I understand you have representation, Mr. Stevens. 208 00:10:13,846 --> 00:10:14,938 Counselor? 209 00:10:15,481 --> 00:10:18,075 Michael Monroe, for the defense, Your Honor. 210 00:10:18,851 --> 00:10:21,319 This is an extradition matter, Your Honor. 211 00:10:21,387 --> 00:10:24,550 Excuse me. The State of West Virginia has requested Christopher- 212 00:10:24,624 --> 00:10:28,060 I can read. Thank you, Counselor. 213 00:10:30,062 --> 00:10:32,223 You plan to challenge this warrant, Mr. Monroe? 214 00:10:32,298 --> 00:10:33,287 I do, Your Honor. 215 00:10:33,366 --> 00:10:34,628 On what grounds? 216 00:10:34,700 --> 00:10:35,689 Identity. 217 00:10:35,868 --> 00:10:36,857 Identity? 218 00:10:36,936 --> 00:10:38,062 Yes, Your Honor. 219 00:10:38,137 --> 00:10:39,263 Whose identity? 220 00:10:39,338 --> 00:10:40,805 His. 221 00:10:40,873 --> 00:10:44,502 The man to my immediate left. The alleged Chris Stevens. 222 00:10:45,978 --> 00:10:48,503 Ladies and gentlemen. Quiet. 223 00:10:50,249 --> 00:10:51,648 Thank you. 224 00:10:53,119 --> 00:10:55,451 Mr. Monroe, is this some kind of a joke? 225 00:10:55,521 --> 00:10:57,512 Most assuredly not, Your Honor. 226 00:10:57,590 --> 00:11:00,320 I submit that this Chris Stevens... 227 00:11:00,393 --> 00:11:03,556 standing before you is not the same Chris Stevens... 228 00:11:03,629 --> 00:11:05,426 named in the warrant. 229 00:11:06,999 --> 00:11:11,629 Ladies and gentlemen, quiet! I will have order. 230 00:11:12,204 --> 00:11:14,695 One more outburst and I will clear the court. 231 00:11:15,041 --> 00:11:16,269 Mr. Sizemore? 232 00:11:16,442 --> 00:11:19,878 There should be a photograph in the extradition package, Your Honor. 233 00:11:19,945 --> 00:11:23,711 Actually, Judge, my defense, it isn't based on a physical- 234 00:11:23,783 --> 00:11:25,683 Just a moment. Just a moment. 235 00:11:27,720 --> 00:11:29,483 This is terrible. I can't use this. 236 00:11:29,555 --> 00:11:31,546 Where are the fingerprints? 237 00:11:31,624 --> 00:11:32,852 There weren't any. 238 00:11:32,925 --> 00:11:34,324 There weren't any? 239 00:11:34,727 --> 00:11:37,218 Obviously an oversight on behalf of West Virginia. 240 00:11:37,296 --> 00:11:38,558 I didn't anticipate this, Your- 241 00:11:38,631 --> 00:11:39,962 Mr. Sizemore, get the prints. 242 00:11:40,032 --> 00:11:42,466 I am not about to verify identification... 243 00:11:42,535 --> 00:11:45,629 on the basis of some lousy, faxed photograph. 244 00:11:45,838 --> 00:11:46,896 Yes, Your Honor. 245 00:11:47,873 --> 00:11:49,704 You were saying, Mr. Monroe? 246 00:11:49,875 --> 00:11:53,811 My challenge is based on a broader interpretation of identity... 247 00:11:53,879 --> 00:11:55,847 than physical evidence, Your Honor. 248 00:11:55,915 --> 00:11:59,407 Now, I hope to demonstrate, with the court's permission... 249 00:11:59,485 --> 00:12:03,785 that my client has undergone such a substantive change... 250 00:12:03,856 --> 00:12:07,087 in the very nature of his character as to constitute... 251 00:12:07,159 --> 00:12:09,525 a separate and unique identity... 252 00:12:09,595 --> 00:12:12,291 from the individual named in the warrant. 253 00:12:12,364 --> 00:12:14,594 Simply stated... 254 00:12:14,667 --> 00:12:18,569 this man is not the same individual... 255 00:12:18,637 --> 00:12:21,731 who skipped parole six years ago in West Virginia! 256 00:12:21,807 --> 00:12:23,399 Objection! Your Honor- 257 00:12:23,476 --> 00:12:26,104 That's it. I will not have my orders ignored. 258 00:12:26,178 --> 00:12:27,873 Bailiff, clear the court. 259 00:12:27,947 --> 00:12:31,178 All right, people, let's go. Let's go. Come on. 260 00:12:31,250 --> 00:12:33,184 Counsel? Move it. 261 00:12:33,252 --> 00:12:35,083 Counsel. Approach. 262 00:12:35,154 --> 00:12:37,088 Move it out. 263 00:12:37,757 --> 00:12:38,849 All right. 264 00:12:39,191 --> 00:12:43,252 Mr. Monroe, this is an extradition hearing, not the Supreme Court. 265 00:12:43,329 --> 00:12:44,728 I realize that, Your Honor. 266 00:12:44,797 --> 00:12:49,029 I am willing to postpone judgment until the fingerprints arrive, but I- 267 00:12:49,101 --> 00:12:51,092 But at least hear my argument, Your Honor. 268 00:12:51,170 --> 00:12:53,968 I mean, a young man's freedom is at stake. 269 00:12:54,106 --> 00:12:58,008 Now, if I haven't convinced you by the time the prints arrive... 270 00:12:58,577 --> 00:13:00,602 I'll abide by your judgment. 271 00:13:00,679 --> 00:13:04,376 Mr. Monroe, you will abide by my judgment in any case. 272 00:13:04,884 --> 00:13:06,408 Yes. Of course. 273 00:13:07,153 --> 00:13:09,053 I have nothing else on my docket... 274 00:13:09,121 --> 00:13:13,285 and I am appalled at the State's lack of preparation. 275 00:13:14,293 --> 00:13:18,923 All right, Mr. Monroe, I will hear your argument after a one hour recess. 276 00:13:19,298 --> 00:13:21,425 I could use two, Your Honor. 277 00:13:21,734 --> 00:13:23,861 We will resume in one hour. 278 00:13:29,275 --> 00:13:31,072 About 4,000 years ago... 279 00:13:31,143 --> 00:13:33,202 Hammurabi, the King of Babylonia... 280 00:13:33,279 --> 00:13:35,941 ordered 3,600 lines of cuneiform... 281 00:13:36,015 --> 00:13:38,984 carved on a diorite column in the ancient city of Susa. 282 00:13:39,051 --> 00:13:42,111 Now, it's the first known record of a legal code. 283 00:13:42,488 --> 00:13:46,322 Yet, notwithstanding all the centuries of effort... 284 00:13:46,392 --> 00:13:48,724 the law continues to evolve. Why? 285 00:13:48,794 --> 00:13:51,820 Well, if based on fixed principle alone... 286 00:13:51,897 --> 00:13:53,364 one would expect the law... 287 00:13:53,432 --> 00:13:56,128 to remain reasonably constant. But it doesn't. 288 00:13:56,435 --> 00:14:01,270 Conclusion, well, being the work of man, the law is an expression... 289 00:14:01,340 --> 00:14:04,241 of the socio-political imperative of its time. 290 00:14:04,310 --> 00:14:06,471 And as we all know, times change. 291 00:14:06,545 --> 00:14:08,740 Thus, despite Hammurabi's efforts... 292 00:14:08,814 --> 00:14:11,214 the law is not so much carved in stone... 293 00:14:11,684 --> 00:14:13,675 as it is written in water... 294 00:14:13,752 --> 00:14:15,777 flowing in and out with the tide. 295 00:14:18,390 --> 00:14:19,982 Hey, that was good. 296 00:14:20,192 --> 00:14:21,819 Oh, thanks, Maurice. No, no, I mean it. 297 00:14:21,894 --> 00:14:23,589 You sounded just like Stevens. 298 00:14:23,662 --> 00:14:25,095 I am a Stevens. 299 00:14:25,164 --> 00:14:28,691 Well, keep up the good work. 300 00:14:33,672 --> 00:14:34,639 Mike, I- 301 00:14:34,707 --> 00:14:38,700 Sorry, I'm having a formaldehyde reaction. So much paperwork. 302 00:14:40,312 --> 00:14:44,646 You know, if I'm not the Chris Stevens named in this warrant, who am I? 303 00:14:46,018 --> 00:14:47,542 You might want to think about that. 304 00:14:47,620 --> 00:14:50,646 Right. All right. 305 00:14:54,493 --> 00:14:56,290 Mike. Oh, Maggie. Maggie... 306 00:14:56,362 --> 00:14:57,954 I need your help. 307 00:14:58,030 --> 00:14:59,429 Really? Okay, how? 308 00:14:59,798 --> 00:15:02,130 Can you go to Anchorage? What? 309 00:15:02,268 --> 00:15:05,897 Go to the law library? I need precedents, case citings. 310 00:15:05,971 --> 00:15:07,871 Anything related to identity. 311 00:15:07,973 --> 00:15:09,167 Okay. 312 00:15:09,241 --> 00:15:11,209 You will? You'll go? 313 00:15:11,277 --> 00:15:12,539 Sure. 314 00:15:12,878 --> 00:15:14,038 Thanks. You're welcome. 315 00:15:14,113 --> 00:15:16,513 All right, identity? Yes, identity. 316 00:15:17,349 --> 00:15:18,611 Thanks. 317 00:15:22,121 --> 00:15:23,213 May I help you? 318 00:15:23,289 --> 00:15:25,484 I'm just looking for something to read. 319 00:15:25,557 --> 00:15:27,855 Fiction? Non-fiction? Fiction. 320 00:15:28,627 --> 00:15:32,586 I have the latest Toni Morrison in hardback beneath the counter. 321 00:15:32,831 --> 00:15:33,820 No. 322 00:15:33,899 --> 00:15:36,094 Anne Tyler? Jane Smiley? 323 00:15:36,835 --> 00:15:39,668 I'm looking for something a little lighter. 324 00:15:40,873 --> 00:15:42,966 I think I have just what you want. 325 00:15:46,278 --> 00:15:48,746 Oh, I've read it. Oh, darn. 326 00:15:48,814 --> 00:15:51,749 Do you have Danielle Steel's latest, by any chance? 327 00:15:52,084 --> 00:15:53,881 I'm out. It's good. 328 00:15:53,953 --> 00:15:55,580 All of hers are good. 329 00:15:55,721 --> 00:15:58,451 I thought Letter From Nam was a stretch. 330 00:15:58,757 --> 00:16:01,055 Now, here's one you might like. 331 00:16:01,860 --> 00:16:03,418 Susan Crosland? 332 00:16:03,495 --> 00:16:06,191 The Sleetmute Sentinel calls her... 333 00:16:06,265 --> 00:16:09,166 "The thinking woman's Jackie Collins. " 334 00:16:09,802 --> 00:16:13,465 "Jock Liddon, Washington's most powerful lobbyist... 335 00:16:13,539 --> 00:16:17,236 "and his beautiful, amoral associate, Lisa Tabor... 336 00:16:17,676 --> 00:16:20,941 "for them, no tactics are out of bounds... 337 00:16:21,013 --> 00:16:23,447 "in boardrooms or bedrooms. " 338 00:16:23,515 --> 00:16:25,881 I'll take it. Good. Enjoy. 339 00:16:27,252 --> 00:16:28,810 I'm Elizabeth Percy. 340 00:16:28,887 --> 00:16:30,184 Ruth-Anne Miller. 341 00:16:30,255 --> 00:16:34,453 Ruth-Anne, I need a birthday present for my grandson. He's eight. 342 00:16:34,526 --> 00:16:38,485 Hmm. My junior armaments section is over there. 343 00:16:38,630 --> 00:16:41,497 Slingshots, bazooka, water pistol. 344 00:16:41,567 --> 00:16:42,693 Perfect. 345 00:16:45,738 --> 00:16:47,205 Look at her. 346 00:16:48,440 --> 00:16:50,670 She does have an appetite, doesn't she? 347 00:16:50,743 --> 00:16:54,179 That woman rends the social fabric of an entire town... 348 00:16:54,246 --> 00:16:57,807 then sits down to a mid-afternoon feed like nothing happened. 349 00:16:57,883 --> 00:17:01,614 Well, Maurice, now, she's obliged to uphold the law. 350 00:17:01,954 --> 00:17:04,787 Yeah, they used that argument in Nuremberg. 351 00:17:05,090 --> 00:17:08,457 Didn't hold water then, and it doesn't hold water now. 352 00:17:09,294 --> 00:17:11,785 The woman has no conscience. 353 00:17:12,564 --> 00:17:14,623 Mooseburger, medium well. 354 00:17:15,267 --> 00:17:16,632 Thanks, Shelly. 355 00:17:16,702 --> 00:17:19,102 But I think I've lost my appetite. 356 00:17:19,772 --> 00:17:21,637 Thinking about Chris, huh? 357 00:17:21,707 --> 00:17:26,542 Well, actually I was thinking about me and all the bad things I've done in my life. 358 00:17:26,845 --> 00:17:27,903 Like what? 359 00:17:27,980 --> 00:17:29,174 Well... 360 00:17:29,415 --> 00:17:32,714 like me and Dan Richmond used to go down to Mosquito Lake... 361 00:17:32,785 --> 00:17:35,015 and drop boat anchors on frogs. 362 00:17:35,821 --> 00:17:36,913 Why? 363 00:17:37,389 --> 00:17:39,721 It was fun. Yuck. 364 00:17:40,492 --> 00:17:42,460 Do Indians believe in sin? 365 00:17:43,429 --> 00:17:44,726 What do you mean? 366 00:17:44,797 --> 00:17:47,960 You know, original, venial, mortal. 367 00:17:48,834 --> 00:17:53,294 See, if you were Catholic, you could just say a bunch of Hail Marys and Our Fathers... 368 00:17:53,372 --> 00:17:55,363 and the slate would be wiped totally clean. 369 00:17:55,808 --> 00:17:57,742 Oh, really? Uh-huh. 370 00:17:58,343 --> 00:18:00,277 And then you don't get punished or anything? 371 00:18:00,446 --> 00:18:01,470 Uh-uh. 372 00:18:02,448 --> 00:18:03,745 Oh, wow. 373 00:18:05,284 --> 00:18:06,376 What about the frogs? 374 00:18:06,452 --> 00:18:07,885 What about them? 375 00:18:09,121 --> 00:18:11,487 Well, they're still dead. 376 00:18:12,124 --> 00:18:15,651 Well, that's true. But, if they were good, little frogs... 377 00:18:15,727 --> 00:18:17,194 they're in froggy heaven. 378 00:18:18,263 --> 00:18:19,252 Oh. 379 00:18:25,337 --> 00:18:28,431 You see, Holling bought me this satellite dish... 380 00:18:28,507 --> 00:18:31,806 and I was zoning out on it morning, noon and night. 381 00:18:31,910 --> 00:18:34,037 I couldn't tear myself away. 382 00:18:34,113 --> 00:18:38,777 Well, it was really weirding me out, so I went to Chris. 383 00:18:39,184 --> 00:18:41,084 He heard my confession. 384 00:18:41,820 --> 00:18:43,981 After that, everything was cool. 385 00:18:44,356 --> 00:18:46,620 Especially when the dish blew down in a storm. 386 00:18:46,692 --> 00:18:50,560 Excuse me, did you say he heard your confession? 387 00:18:50,629 --> 00:18:52,426 Oh, Chris is a priest. 388 00:18:52,498 --> 00:18:55,695 Minister, Your Honor. Worldwide Church of Truth and Beauty. 389 00:18:55,767 --> 00:18:58,099 I answered an ad on the back of Rolling Stone. 390 00:18:58,504 --> 00:18:59,596 I see. 391 00:18:59,671 --> 00:19:03,402 Chris does all the major gigs in Cicely. Funerals, weddings. 392 00:19:03,709 --> 00:19:05,506 He almost married me and Holling. 393 00:19:05,577 --> 00:19:09,138 And he did divorce me and Wayne, which was totally cool. 394 00:19:09,214 --> 00:19:12,149 Turned out that due to a slight oversight on my part... 395 00:19:12,217 --> 00:19:15,584 I'd neglected to pay my income taxes for 33 years. 396 00:19:15,787 --> 00:19:19,279 I needed $9,000, and Chris bailed me out. 397 00:19:20,159 --> 00:19:22,491 Bought a half interest in The Brick. 398 00:19:22,561 --> 00:19:26,122 Turned things around. Soon we were making money hand over fist. 399 00:19:26,365 --> 00:19:28,060 Only Chris wasn't happy. 400 00:19:28,367 --> 00:19:31,700 You see, Your Honor, he said there are two types of people in this world... 401 00:19:32,304 --> 00:19:35,569 owners and renters, and he found out he was a renter. 402 00:19:35,807 --> 00:19:39,334 So he turned his investment into an indefinite loan. 403 00:19:40,179 --> 00:19:42,511 That's the kind of friend he is. 404 00:19:42,781 --> 00:19:44,772 That's the kind of man he is. 405 00:19:45,951 --> 00:19:47,248 I see. 406 00:19:49,488 --> 00:19:51,012 Proceed, Mr. Monroe. 407 00:19:51,690 --> 00:19:54,090 Dr. Fleischman, which area of the brain... 408 00:19:54,159 --> 00:19:56,821 is responsible for personal identity? 409 00:19:57,696 --> 00:19:58,958 No one can say, exactly. 410 00:19:59,031 --> 00:20:00,396 No? Nope. 411 00:20:00,465 --> 00:20:01,796 Why not? 412 00:20:02,367 --> 00:20:07,361 We're talking about hundreds of billions of neurons wrapped up inside a package... 413 00:20:07,439 --> 00:20:09,236 smaller than a breadbox. 414 00:20:09,308 --> 00:20:11,902 Now, scientists are just beginning to understand how it works. 415 00:20:11,977 --> 00:20:14,241 There are some researchers that claim that when they do... 416 00:20:14,313 --> 00:20:16,008 we're going to have to give up the idea... 417 00:20:16,081 --> 00:20:17,946 of personal identity altogether... 418 00:20:18,016 --> 00:20:22,112 or at least a personally- directed consciousness. 419 00:20:22,287 --> 00:20:24,152 Ghost in the machine. 420 00:20:24,923 --> 00:20:27,448 You wish to add something, Mr. Stevens? 421 00:20:27,526 --> 00:20:30,723 Ren� Descartes, Your Honor, a 17th century philosopher, postulated... 422 00:20:30,796 --> 00:20:35,426 that the mind and body are two separate entities, a theory known as dualism. 423 00:20:35,500 --> 00:20:38,594 And over time, the dualists were challenged by the materialists... 424 00:20:38,670 --> 00:20:40,797 who believed that the mind was simply part of the body. 425 00:20:40,872 --> 00:20:45,206 And in I949 Gilbert Ryle scored a major victory for the materialists... 426 00:20:45,344 --> 00:20:49,405 when he ridiculed Descartes' concept of the mind as "ghost in the machine. " 427 00:20:50,415 --> 00:20:53,043 Actually, that's a very good summary... 428 00:20:53,118 --> 00:20:55,882 but even if we accept the materialists' notion... 429 00:20:56,021 --> 00:20:59,752 of a mind as nothing more than a very sophisticated machine... 430 00:21:00,125 --> 00:21:04,061 no one has been able to explain exactly what... 431 00:21:04,296 --> 00:21:06,526 makes it run or how. 432 00:21:06,798 --> 00:21:09,699 So, if I'm hearing you correctly, Dr. Fleischman... 433 00:21:09,835 --> 00:21:13,828 from a medical perspective, no one can say for certain... 434 00:21:13,905 --> 00:21:17,363 what constitutes personal identity. Correct. 435 00:21:17,609 --> 00:21:20,772 Which also means that no one can say how or why... 436 00:21:20,846 --> 00:21:24,304 a person's identity might change over time. 437 00:21:24,383 --> 00:21:28,581 With the exception of trauma cases where there's actual tissue damage? 438 00:21:28,654 --> 00:21:31,350 Yes, I would say that that is right. 439 00:21:31,723 --> 00:21:34,658 Thank you, Dr. Fleischman. You may step down. 440 00:21:36,161 --> 00:21:39,961 Your Honor, we now turn to the classic question... 441 00:21:40,032 --> 00:21:41,795 nature or nurture? 442 00:21:42,367 --> 00:21:47,134 Which is most responsible for the development of the human personality? 443 00:21:47,639 --> 00:21:50,301 Mr. Monroe, the court is indulgent to a point... 444 00:21:50,375 --> 00:21:53,776 but I draw the line at a lecture in Psychology 101. 445 00:21:53,845 --> 00:21:56,871 Your Honor- You are vamping, Mr. Monroe. 446 00:21:56,948 --> 00:21:59,007 A little. But I do have a point. 447 00:21:59,084 --> 00:22:00,517 Then make it. 448 00:22:00,852 --> 00:22:03,616 It is my contention that the accused is not... 449 00:22:03,689 --> 00:22:05,850 the same person that he was before. 450 00:22:06,325 --> 00:22:10,125 To demonstrate that, I must first establish who he was... 451 00:22:10,195 --> 00:22:14,256 charting the forces that formed young Chris Stevens. 452 00:22:14,333 --> 00:22:17,894 If you would examine the photograph in front of you, Your Honor... 453 00:22:18,170 --> 00:22:21,367 I'd like to transport you back in time... 454 00:22:21,440 --> 00:22:23,135 to where it was taken. 455 00:22:23,342 --> 00:22:27,472 Wheeling, West Virginia, I97l. 456 00:22:28,180 --> 00:22:30,512 Chris Stevens, 8 years old. 457 00:22:30,582 --> 00:22:32,482 A happy domestic scene? 458 00:22:32,551 --> 00:22:33,950 Not exactly. 459 00:22:34,186 --> 00:22:36,780 That's not allowance money in the youngster's hand. 460 00:22:36,855 --> 00:22:39,346 It's the take from the Union 76 station... 461 00:22:39,424 --> 00:22:41,392 at the corner of Western and Grand. 462 00:22:42,160 --> 00:22:45,129 The men are Chris's uncles. The woman is his mother. 463 00:22:45,497 --> 00:22:48,489 Together, they were known as the Stevens Gang. 464 00:22:48,700 --> 00:22:50,634 This was no ordinary family. 465 00:22:50,702 --> 00:22:53,296 The Stevens' boys prided themselves on never working... 466 00:22:53,372 --> 00:22:55,340 a legitimate day in their lives. 467 00:22:55,407 --> 00:22:58,001 An ethos passed on to young Chris. 468 00:22:59,578 --> 00:23:03,378 Big Daddy, Jack Stevens, was a salesman, seldom home... 469 00:23:03,682 --> 00:23:06,742 supposedly on the road selling greeting cards. 470 00:23:07,452 --> 00:23:10,012 Actually, he was raising a second family... 471 00:23:10,088 --> 00:23:12,682 with a second job in a second state. 472 00:23:12,758 --> 00:23:17,320 Suffice it to say young Chris did not grow up with a healthy respect for authority. 473 00:23:18,163 --> 00:23:19,824 It was at the state penitentiary... 474 00:23:19,898 --> 00:23:22,958 that Chris Stevens embraced his mentor Walt Whitman... 475 00:23:23,101 --> 00:23:26,332 and took up a personal vow never to stick up Shop Easys... 476 00:23:26,405 --> 00:23:30,068 steal cars, or violate the homes of others again. 477 00:23:30,709 --> 00:23:32,802 He would become an artist. 478 00:23:34,579 --> 00:23:36,706 His debt to society paid... 479 00:23:36,882 --> 00:23:40,784 he left the state pen with $23, a used Harley... 480 00:23:40,852 --> 00:23:42,820 and a sense of destiny. 481 00:23:44,022 --> 00:23:48,857 And so young Chris Stevens disappeared into the margins of his criminal past... 482 00:23:49,161 --> 00:23:52,756 and from the ashes, a new Chris Stevens emerged... 483 00:23:52,831 --> 00:23:55,959 to be reborn beyond the West Virginia horizon... 484 00:23:56,034 --> 00:23:58,832 under Alaskan skies. 485 00:24:03,341 --> 00:24:05,241 Where are those prints? 486 00:24:05,544 --> 00:24:08,536 Your Honor, I don't understand it. 487 00:24:09,448 --> 00:24:13,680 In view of the hour, court is adjourned until tomorrow. 488 00:24:13,752 --> 00:24:15,583 Oh, I'm not done, Your Honor. 489 00:24:15,654 --> 00:24:17,246 Well, I am. 490 00:24:17,322 --> 00:24:19,847 Court is adjourned until 10:00 a. m. 491 00:24:19,925 --> 00:24:22,758 You may conclude at that time, Mr. Monroe. 492 00:24:24,362 --> 00:24:25,989 There's a lot of legal precedents... 493 00:24:26,064 --> 00:24:27,531 on multiple personality disorders... 494 00:24:27,599 --> 00:24:30,864 but I couldn't find any legal precedents on multiple identities. 495 00:24:30,936 --> 00:24:33,803 Oh, man, maybe I just didn't look in the right place, or something. 496 00:24:33,872 --> 00:24:35,897 No, no, no, you did fine. 497 00:24:35,974 --> 00:24:39,774 It's just that I don't have a legal leg to stand on, that's all. 498 00:24:42,981 --> 00:24:45,745 Gee, I gotta get away from all this paper. 499 00:24:45,817 --> 00:24:48,251 You know, what about this Massachusetts decision? 500 00:24:48,320 --> 00:24:52,723 The court ruled out using DNA fingerprinting as evidence because, listen to this... 501 00:24:53,325 --> 00:24:55,793 "There was disagreement within the scientific community... 502 00:24:55,861 --> 00:24:58,056 "regarding the validity of the database. " 503 00:24:58,129 --> 00:24:59,426 It's interesting. 504 00:24:59,498 --> 00:25:03,161 But it doesn't challenge the principle of physical identification... 505 00:25:03,235 --> 00:25:04,827 only the methodology. 506 00:25:05,804 --> 00:25:07,931 Oh. It's hopeless. 507 00:25:08,006 --> 00:25:09,496 Chris is a goner. 508 00:25:11,009 --> 00:25:14,137 You look tired, Mike. You should get some sleep. 509 00:25:14,713 --> 00:25:16,146 Hey, Mike. 510 00:25:18,049 --> 00:25:19,414 You're doing your best. 511 00:25:22,754 --> 00:25:26,121 Hell of a farewell party, Chris. Good luck in the joint. 512 00:25:26,191 --> 00:25:27,852 Thanks, J.D. 513 00:25:27,926 --> 00:25:29,621 Can I sweeten up your drink? 514 00:25:29,694 --> 00:25:31,662 Yeah, yeah. Sure. Thanks, Holling. 515 00:25:31,730 --> 00:25:34,164 I want to tell you how much I appreciate this party and all. 516 00:25:34,232 --> 00:25:36,223 Well, it was all Shelly's idea. 517 00:25:36,301 --> 00:25:39,896 Hey, it's not every day we have one of our own sent COD to the slammer. 518 00:25:39,971 --> 00:25:41,666 Well... 519 00:25:41,740 --> 00:25:42,707 Hey, Marilyn. 520 00:25:42,774 --> 00:25:44,139 I brought burritos. 521 00:25:44,209 --> 00:25:47,042 All right. These are gonna go great with the meatballs. 522 00:25:47,112 --> 00:25:49,012 Hey, Marilyn. What's up? 523 00:25:49,080 --> 00:25:50,479 Hey, Chris. 524 00:25:52,584 --> 00:25:54,552 You want my autograph? Uh-huh. 525 00:25:56,721 --> 00:26:00,714 Wow. Never had anybody ask for my autograph before. 526 00:26:02,761 --> 00:26:03,921 Thanks. 527 00:26:03,995 --> 00:26:05,292 You're welcome. 528 00:26:06,264 --> 00:26:07,356 Bye. 529 00:26:07,532 --> 00:26:08,794 Adi�s. 530 00:26:20,111 --> 00:26:22,875 Not a whole lot of faith being expressed here, huh? 531 00:26:22,948 --> 00:26:25,382 Oh, Joel, on the contrary, this is... 532 00:26:25,450 --> 00:26:28,146 an outpouring of faith in our legal system. 533 00:26:28,219 --> 00:26:32,417 You know, "The guilty must be punished for the good of the state. " Billy Budd. 534 00:26:32,490 --> 00:26:33,616 Who? 535 00:26:33,825 --> 00:26:35,793 It's a short story by Melville. 536 00:26:35,860 --> 00:26:38,420 Billy Budd was a saintly foretopman. 537 00:26:38,496 --> 00:26:39,827 He was beloved by his shipmates. 538 00:26:39,898 --> 00:26:42,696 He unintentionally kills evil petty officer John Claggart. 539 00:26:42,767 --> 00:26:46,294 Anguished Captain Vere has no choice but to hang Billy to maintain order. 540 00:26:47,439 --> 00:26:48,906 End of story. 541 00:26:49,441 --> 00:26:51,966 That's so depressing. 542 00:26:52,410 --> 00:26:55,038 Yeah. But you play, you pay, right? 543 00:26:59,684 --> 00:27:01,049 Here, let me pour that for you. 544 00:27:01,119 --> 00:27:02,780 Oh, thank you, Maurice. 545 00:27:02,854 --> 00:27:05,448 Nice party, huh? Very enjoyable. 546 00:27:05,523 --> 00:27:07,889 Yeah, this is a nice town. 547 00:27:07,959 --> 00:27:12,259 It's the kind of town you could, settle down, carve yourself out a home. 548 00:27:12,330 --> 00:27:15,697 Listen, Stevens, I'm not gonna mince words. 549 00:27:16,067 --> 00:27:19,195 After your brother gets sent up the river... 550 00:27:19,738 --> 00:27:23,697 there's gonna be a certain job opportunity opening up that I want to speak to you about. 551 00:27:24,776 --> 00:27:26,403 You want me to replace Chris? 552 00:27:26,478 --> 00:27:29,003 There's no point in broadcasting it. 553 00:27:29,080 --> 00:27:31,412 Look, you showed me something today, Stevens. 554 00:27:31,483 --> 00:27:36,147 You showed me a man who is ready and willing to pick up the fallen standard... 555 00:27:36,221 --> 00:27:37,552 and continue the charge. 556 00:27:37,622 --> 00:27:39,715 You've got a way with words, son. 557 00:27:39,791 --> 00:27:41,759 You've got the Stevens' way with words. 558 00:27:41,826 --> 00:27:44,624 And on top of that, you don't sound black. 559 00:27:44,696 --> 00:27:49,463 Truth is, Bernard, if I close my eyes, you sound as white as Casper. 560 00:27:49,968 --> 00:27:52,596 You know something, Maurice? I like you. I do. 561 00:27:52,971 --> 00:27:54,268 And it troubles me. 562 00:27:54,339 --> 00:27:55,306 Troubles you? 563 00:27:55,373 --> 00:27:57,432 Yeah. This may come as a shock, but you're a bigot. 564 00:27:57,509 --> 00:27:59,272 Bigot? Yeah, and a racist. 565 00:27:59,377 --> 00:28:04,144 Wait a minute. Because you don't sound black, I'm a bigot and a racist? 566 00:28:05,016 --> 00:28:08,747 Look, Stevens, I know black people. I've been around black people. 567 00:28:08,820 --> 00:28:12,620 I know how they talk. They say, "thang" instead of "thing"... 568 00:28:12,691 --> 00:28:16,684 and they say, "ax. " "I ax you this, brother. I ax you that. " 569 00:28:16,761 --> 00:28:18,922 Now, you don't say "ax. " 570 00:28:18,997 --> 00:28:23,434 Neither does Colin Powell or that Denzel fella. 571 00:28:23,501 --> 00:28:24,832 You know what's interesting? 572 00:28:24,903 --> 00:28:28,430 It is the linkage of King's English and superior breeding... 573 00:28:28,506 --> 00:28:32,203 and the further linkage of superior breeding with being white. 574 00:28:32,277 --> 00:28:35,769 Now, rather than saying, "There's a black person speaking King's English... " 575 00:28:35,847 --> 00:28:37,644 we say, "There's a black person speaking white. " 576 00:28:37,716 --> 00:28:38,740 What's wrong with that? 577 00:28:38,817 --> 00:28:41,980 Well, for a long time it hung me up. 578 00:28:42,554 --> 00:28:45,819 I mean, I tried to talk ghetto in high school, and it wasn't me. 579 00:28:46,224 --> 00:28:47,486 Very unsettling. 580 00:28:47,559 --> 00:28:50,528 Well, what's your point? My point? 581 00:28:50,595 --> 00:28:54,929 Well, I'm not exactly sure. Although admittedly you're a racist... 582 00:28:54,999 --> 00:28:59,436 and what you said makes me uncomfortable, there's a kernel of truth to it. 583 00:28:59,504 --> 00:29:02,871 Though I suspect it has more to do with intellectual and cultural standards... 584 00:29:02,941 --> 00:29:04,670 than it does with racial distinctions. 585 00:29:04,743 --> 00:29:07,974 Why is it that when I say something like that... 586 00:29:08,046 --> 00:29:12,107 I'm a racist, and when you say something like that, you're just being thoughtful? 587 00:29:12,183 --> 00:29:14,674 Oh, no, Maurice, I'm a racist, too. 588 00:29:15,019 --> 00:29:17,920 For a long time I didn't like being around white people. 589 00:29:17,989 --> 00:29:21,447 But once I realized that imperialism, slavery and genocide... 590 00:29:21,526 --> 00:29:24,962 weren't exclusively white institutions, it helped me loosen up a bit. 591 00:29:25,029 --> 00:29:26,257 Huh. 592 00:29:26,865 --> 00:29:28,856 Well, what about the job? 593 00:29:29,134 --> 00:29:30,863 I'll give it some thought. 594 00:29:32,237 --> 00:29:33,204 Pull! 595 00:29:36,741 --> 00:29:38,333 Good shot. Thanks. 596 00:29:38,843 --> 00:29:40,743 How about two, Ed? 597 00:29:41,146 --> 00:29:42,841 I just gotta run and get more blue rock. 598 00:29:42,914 --> 00:29:44,074 Okay. 599 00:29:44,749 --> 00:29:47,240 Nice young man. Oh, Ed's a gem. 600 00:29:47,685 --> 00:29:49,482 You have children, Ruth-Anne? Mmm-hmm. 601 00:29:49,554 --> 00:29:51,647 Two sons and two grandsons. 602 00:29:51,890 --> 00:29:53,482 How about you? The same. 603 00:29:53,558 --> 00:29:54,525 Ah. 604 00:29:54,592 --> 00:29:56,492 My younger son's about Ed's age. 605 00:29:56,561 --> 00:29:58,620 He dropped out of college last year. 606 00:29:58,696 --> 00:30:00,391 Living on his own now. 607 00:30:00,465 --> 00:30:04,128 Doesn't talk to me much. I don't think he liked having a judge for a mother. 608 00:30:04,202 --> 00:30:05,226 Oh. 609 00:30:05,303 --> 00:30:08,033 Or maybe it was having a mother for a judge. 610 00:30:08,106 --> 00:30:10,370 Boys are hard. So are judges. 611 00:30:11,176 --> 00:30:14,475 I wouldn't want your job for anything. I don't know how you do it. 612 00:30:14,546 --> 00:30:16,980 I've always been a judge, Ruth-Anne. 613 00:30:17,048 --> 00:30:20,711 Even as a kid, people always seemed to be on their best behavior around me... 614 00:30:20,785 --> 00:30:24,243 like they sensed some kind of innate judiciousness. 615 00:30:25,957 --> 00:30:30,553 You know, when somebody comes in and tells me they want five pounds of apples... 616 00:30:30,628 --> 00:30:33,859 at 40 cents a pound, I can tell them that's $2. 617 00:30:33,965 --> 00:30:36,593 But you have to look someone in the eye and say... 618 00:30:36,668 --> 00:30:40,001 "What you did is going to cost you three years in jail. " 619 00:30:40,071 --> 00:30:41,333 And that's different. 620 00:30:41,406 --> 00:30:44,500 I'm not judging people, I'm judging their actions. 621 00:30:45,310 --> 00:30:50,043 It's the same type of distinction that I try to apply to myself, to judge... 622 00:30:50,381 --> 00:30:52,212 but not be judgmental. 623 00:30:52,550 --> 00:30:54,211 I don't know. 624 00:30:54,285 --> 00:30:56,583 Sounds like a lot of hooey to me. 625 00:30:58,122 --> 00:31:03,025 Dealing with my boys, all I had, most of the time, to go on was my gut. 626 00:31:03,695 --> 00:31:05,322 And I was glad to have that. 627 00:31:06,764 --> 00:31:10,393 You consider the facts, you sift the evidence. 628 00:31:11,469 --> 00:31:13,835 Oh, I don't know, Ruth-Anne, sometimes... 629 00:31:14,739 --> 00:31:17,902 I think that it's all a game I play with myself... 630 00:31:17,976 --> 00:31:20,809 to avoid feeling responsible for what I do. 631 00:31:21,446 --> 00:31:23,243 So, you have doubts? 632 00:31:23,848 --> 00:31:26,146 An old judge told me that the trick... 633 00:31:26,217 --> 00:31:30,916 is to act 100% certain when you only feel 51% right. 634 00:31:31,489 --> 00:31:33,821 All set. Pull! 635 00:31:36,527 --> 00:31:39,291 I don't know, guys, I really feel like I let you down. 636 00:31:39,364 --> 00:31:40,831 Hey, Mike, don't be bummed. 637 00:31:40,899 --> 00:31:42,867 You know, you're doing a great job. Everybody's- 638 00:31:42,934 --> 00:31:45,164 Oh, no, thanks. Everybody's having a good time. 639 00:31:45,236 --> 00:31:47,329 We're all learning something here. 640 00:31:47,872 --> 00:31:51,364 Chris, I may have to put you on the stand. 641 00:31:51,509 --> 00:31:52,498 Cool. 642 00:31:52,577 --> 00:31:55,341 Well, maybe. It could be risky. 643 00:31:55,413 --> 00:31:59,611 Do you have any idea what's gonna come out of your mouth from one minute to the next? 644 00:31:59,684 --> 00:32:01,948 Well, usually I just let it happen. 645 00:32:02,020 --> 00:32:03,954 That's what I was afraid of. 646 00:32:04,022 --> 00:32:05,956 Why, Mike? You want me to tell the truth, right? 647 00:32:06,024 --> 00:32:07,548 Absolutely. 648 00:32:07,625 --> 00:32:10,287 But there are different ways of telling the truth. 649 00:32:10,361 --> 00:32:14,957 What I think Mike is getting at is that most defendants rehearse their testimony... 650 00:32:15,033 --> 00:32:16,432 before taking the stand. 651 00:32:16,501 --> 00:32:18,093 Really? Uh-huh. 652 00:32:18,169 --> 00:32:19,932 That kind of takes the fun out of it, yeah? 653 00:32:20,004 --> 00:32:23,906 Well, the object of a trial isn't to have fun, Chris. It's to win. 654 00:32:24,475 --> 00:32:27,672 Right, to win. What do you want me to say? 655 00:32:27,745 --> 00:32:31,875 Well, I had Maggie draw up a few sample questions and answers. 656 00:32:33,551 --> 00:32:34,745 Well, what if I don't agree? 657 00:32:34,819 --> 00:32:36,946 Well, you can put it in your own words. 658 00:32:37,021 --> 00:32:40,115 No, I mean, what if it's not the way I feel? 659 00:32:40,191 --> 00:32:44,093 Chris, you did agree to the basic framework of your defense, right? 660 00:32:44,662 --> 00:32:45,754 No. 661 00:32:46,965 --> 00:32:49,024 It happened so quickly. 662 00:32:50,034 --> 00:32:52,798 But you do like how it's been going, right? 663 00:32:52,870 --> 00:32:55,703 Oh, yes, Mike. Totally. Absolutely. 664 00:32:55,773 --> 00:32:58,401 Well, these answers, they fit right in. 665 00:32:58,943 --> 00:33:00,774 You guys want me to lie? 666 00:33:01,546 --> 00:33:04,037 Oh, no, no, Chris. No one's asking you to lie. 667 00:33:04,115 --> 00:33:07,312 It's a question of putting your best foot forward. 668 00:33:07,685 --> 00:33:09,175 Oh, man. 669 00:33:10,521 --> 00:33:13,183 Attorneys and clients confer all the time, Chris. 670 00:33:13,257 --> 00:33:14,952 It's standard procedure. 671 00:33:15,760 --> 00:33:17,660 Is this the American thing to do? 672 00:33:17,729 --> 00:33:20,960 Is this what the framers of our Constitution had in mind... 673 00:33:21,032 --> 00:33:23,125 when they talked about due process? 674 00:33:23,201 --> 00:33:26,227 You know, manipulation, deception, sophistry? 675 00:33:26,304 --> 00:33:27,999 If you can't live with this, Chris... 676 00:33:28,072 --> 00:33:30,802 I mean, if you think it's a betrayal of principle... 677 00:33:30,875 --> 00:33:32,900 we can just drop the whole thing. 678 00:33:33,011 --> 00:33:35,605 Right. See you in two, three years. 679 00:33:35,680 --> 00:33:36,977 Whenever you get out. Whatever. 680 00:33:37,048 --> 00:33:39,312 I wouldn't count on any leniency. 681 00:33:39,384 --> 00:33:43,411 If you go in, they're gonna make you serve out the whole term this time. 682 00:33:45,056 --> 00:33:48,992 Well, in that case, boys, let's give it a shot. 683 00:33:53,131 --> 00:33:55,395 Well, mother came to tell me that she and dad... 684 00:33:55,466 --> 00:33:59,368 were getting divorced, you know, and then my house burned down. 685 00:33:59,437 --> 00:34:03,703 And there was my mother babbling away and me completely miserable. 686 00:34:04,909 --> 00:34:06,740 And then Chris came around. 687 00:34:06,944 --> 00:34:09,310 He was looking for something to fling. 688 00:34:09,380 --> 00:34:10,642 Fling? 689 00:34:11,015 --> 00:34:13,575 Yeah, well, he built this giant catapult. 690 00:34:13,651 --> 00:34:16,142 A trebuchet. A medieval siege weapon. 691 00:34:16,220 --> 00:34:19,986 Right. Anyway, he was going to fling a cow... 692 00:34:20,258 --> 00:34:22,886 and then he decided that, well, since it had been done... 693 00:34:22,960 --> 00:34:27,158 he would actually like to fling something else, and he chose my piano. 694 00:34:27,231 --> 00:34:29,893 He flung your piano instead of a cow? 695 00:34:30,368 --> 00:34:32,598 It was incredible. 696 00:34:33,204 --> 00:34:36,901 I mean, you couldn't believe the G-forces that could develop on this thing. 697 00:34:36,974 --> 00:34:39,875 I mean, it could make the human body implode before impact. 698 00:34:39,944 --> 00:34:44,313 My piano went supersonic, and for this brief moment... 699 00:34:44,816 --> 00:34:49,014 this instrument that I had sat at and sung to and wept over... 700 00:34:49,387 --> 00:34:51,355 just slipped the bonds of gravity. 701 00:34:51,422 --> 00:34:56,086 It soared to its own unimaginable crescendo, as if it would never come down. 702 00:34:56,794 --> 00:34:59,126 And then, boom! 703 00:35:01,199 --> 00:35:03,724 I mean, it was so moving. 704 00:35:05,837 --> 00:35:08,169 I don't know how to describe it, really. 705 00:35:09,373 --> 00:35:13,002 But I forgot all about my house and my mother... 706 00:35:14,479 --> 00:35:17,277 and it was Chris who turned all that around. 707 00:35:18,749 --> 00:35:19,943 Well... 708 00:35:20,017 --> 00:35:23,646 no one could figure out who was ripping off all the radios. 709 00:35:24,655 --> 00:35:26,555 And then I got my break. 710 00:35:26,624 --> 00:35:28,182 I saw Chris... 711 00:35:28,693 --> 00:35:32,823 taking a tape deck out of Gary McClellan's flatbed truck... 712 00:35:32,897 --> 00:35:34,558 and I had my man. 713 00:35:35,032 --> 00:35:38,092 And when I asked him why he'd done it, he said... 714 00:35:38,169 --> 00:35:42,435 "People gotta be reminded that the world is an unpredictable place... 715 00:35:43,374 --> 00:35:46,104 "and that chaos is always there... 716 00:35:46,611 --> 00:35:49,580 "lurking just beyond the horizon. " 717 00:35:51,249 --> 00:35:53,615 And then he told me something I'll never forget. 718 00:35:53,684 --> 00:35:55,242 He said, "Ed... 719 00:35:56,354 --> 00:35:59,448 "sometimes, you gotta do something bad... 720 00:35:59,824 --> 00:36:01,451 "just to know you're alive. " 721 00:36:07,798 --> 00:36:09,163 I like him. 722 00:36:09,300 --> 00:36:10,392 Very good, Marilyn. 723 00:36:10,601 --> 00:36:13,570 Now, will you please tell the court why you like him? 724 00:36:14,005 --> 00:36:17,736 What is it about Chris Stevens that makes him so special? 725 00:36:20,645 --> 00:36:24,308 Anything. Use your own words. Say anything you'd like. 726 00:36:29,320 --> 00:36:31,515 Is there anything you'd like to add? 727 00:36:32,089 --> 00:36:33,283 No. 728 00:36:36,093 --> 00:36:38,960 Well, then, thank you. You may step down. 729 00:36:42,900 --> 00:36:45,130 Your next witness, Mr. Monroe? 730 00:36:45,436 --> 00:36:48,667 I have the prints, Your Honor! They're an exact match. 731 00:36:48,739 --> 00:36:52,266 Mr. Sizemore, I won't have you interrupting my courtroom. 732 00:36:52,376 --> 00:36:53,809 Yes, Your Honor. I- 733 00:36:53,878 --> 00:36:56,312 Look at that. Look, all the whorls, every smudge, every- 734 00:36:56,380 --> 00:36:58,780 Yes, could you give them to me. Yes, Your Honor. 735 00:37:03,087 --> 00:37:06,147 Well, Mr. Monroe, it appears that you have run out of bullets... 736 00:37:06,224 --> 00:37:08,590 and we have run out of time, so, if you- 737 00:37:08,659 --> 00:37:10,217 Your Honor... 738 00:37:11,095 --> 00:37:15,725 I would like to call to the stand Christopher Danforth Stevens. 739 00:37:20,605 --> 00:37:21,867 Raise your right hand. 740 00:37:21,939 --> 00:37:23,873 Do you swear to tell the truth, the whole truth... 741 00:37:23,941 --> 00:37:25,909 and nothing but the truth, so help you God? 742 00:37:27,511 --> 00:37:29,706 Mr. Stevens, is there a problem? 743 00:37:29,780 --> 00:37:32,772 Well, Your Honor, I may have a conflict of interest here. 744 00:37:32,850 --> 00:37:34,977 Would you care to elaborate? 745 00:37:35,553 --> 00:37:37,987 I can't swear to tell the whole truth. I mean... 746 00:37:38,055 --> 00:37:41,024 when push comes to shove, I'd just as soon not go to jail... 747 00:37:41,092 --> 00:37:44,118 and I don't think I can keep that from influencing my testimony... 748 00:37:44,195 --> 00:37:45,958 if only at the subconscious level. You see... 749 00:37:46,030 --> 00:37:49,227 Mike and I, we've been over what I'm supposed to say, and I gotta tell you... 750 00:37:49,300 --> 00:37:52,098 it's pretty persuasive stuff. But is it the whole truth? 751 00:37:52,169 --> 00:37:55,297 It's a slice of truth. A morsel, a refraction. 752 00:37:55,373 --> 00:37:58,831 It's a piece of the pie. Certainly not the whole enchilada. And now that... 753 00:37:59,143 --> 00:38:03,443 I'm thinking about it, I don't think I could tell the whole truth about anything. 754 00:38:03,514 --> 00:38:07,917 That's a pretty heavy burden, because we all just see the world through this little... 755 00:38:07,985 --> 00:38:10,215 distorted piece of Coke bottle. 756 00:38:10,288 --> 00:38:14,122 Is there such a thing as objective truth? 757 00:38:14,358 --> 00:38:16,189 I wonder. Don't you? 758 00:38:16,327 --> 00:38:18,921 It is a conundrum, Mr. Stevens. 759 00:38:20,097 --> 00:38:23,294 But it does not help us with the problem at hand. 760 00:38:23,434 --> 00:38:26,335 Well, maybe I can just, you know, get up there... 761 00:38:26,404 --> 00:38:28,235 and say the thing without the oath. 762 00:38:28,306 --> 00:38:30,604 No, I'm afraid I can't do that. 763 00:38:31,542 --> 00:38:34,739 Well, I guess I can't testify, then. 764 00:38:38,215 --> 00:38:43,175 Mr. Stevens, in view of your extraordinary candor... 765 00:38:44,755 --> 00:38:47,280 I am going to break with tradition here... 766 00:38:47,591 --> 00:38:52,085 and grant you the opportunity to make a brief statement in your own defense. 767 00:38:52,163 --> 00:38:55,394 It won't go on the official record, of course... 768 00:38:55,666 --> 00:38:57,998 but I think you've earned that much. 769 00:39:00,838 --> 00:39:03,739 Well, I think Carl Jung put it best, Your Honor. 770 00:39:03,808 --> 00:39:07,005 "We should not pretend to understand the world only by intellect. 771 00:39:07,078 --> 00:39:09,308 "We apprehend it just as much by feeling. 772 00:39:09,380 --> 00:39:12,941 "Therefore, the judgment of the intellect is, at best, only the half of truth... 773 00:39:13,017 --> 00:39:17,078 "and must, if it be honest, come to an understanding of its own inadequacy. " 774 00:39:18,589 --> 00:39:19,886 Thanks. 775 00:39:21,559 --> 00:39:23,527 Thank you, Mr. Stevens. 776 00:39:23,828 --> 00:39:28,390 The court will take a 20-minute recess to review the physical evidence. 777 00:39:32,370 --> 00:39:34,338 Caller number two, you're on the air. 778 00:39:34,405 --> 00:39:36,999 Hi. This is Debbie, from Salmon Point. 779 00:39:37,074 --> 00:39:38,302 Go ahead, Debbie. 780 00:39:38,376 --> 00:39:41,937 Well, first, I want to agree with caller one that Judge Percy had no right... 781 00:39:42,012 --> 00:39:44,378 to keep we, the people from watching Chris's trial. 782 00:39:44,448 --> 00:39:45,972 Duly noted. Here-here. 783 00:39:46,050 --> 00:39:49,281 And second, I was wondering, if Chris is really two people... 784 00:39:49,353 --> 00:39:51,480 the old Chris and the new Chris, well, why couldn't... 785 00:39:51,555 --> 00:39:54,956 the old Chris go back to West Virginia, and the new Chris stay here? 786 00:39:55,025 --> 00:39:57,016 Interesting point, metaphysically, Debbie. 787 00:39:57,094 --> 00:39:59,619 Well, Debbie, I think on the corporeal plane... 788 00:39:59,697 --> 00:40:01,665 that the state of West Virginia has first dibs. 789 00:40:01,732 --> 00:40:04,792 Shall we discuss the philosophical question raised here, Chris? 790 00:40:04,869 --> 00:40:07,736 The state of sin versus the state of grace? Mmm-hmm. 791 00:40:07,805 --> 00:40:09,670 Does redemption actually remake a man... 792 00:40:09,740 --> 00:40:12,470 or simply return him to some sort of core being, hmm? 793 00:40:12,610 --> 00:40:13,577 Precisely. 794 00:40:13,644 --> 00:40:17,375 Is the reformed sinner truly a different person than he was? 795 00:40:17,515 --> 00:40:20,643 Well, speaking for Western tradition, Bernard, I'd have to say no. 796 00:40:20,718 --> 00:40:22,117 Pray tell why, my brother? 797 00:40:22,186 --> 00:40:26,646 Well, I think most born-again fundamentalists would disagree... 798 00:40:26,724 --> 00:40:29,750 and most Judeo-Christian theologians would have to argue... 799 00:40:29,827 --> 00:40:32,819 that the reformed sinner simply discovered a divine spark... 800 00:40:32,897 --> 00:40:35,058 that had always laid within, anyway. 801 00:40:35,132 --> 00:40:36,394 Answer your question, Debbie? 802 00:40:36,467 --> 00:40:38,128 I guess. 803 00:40:39,003 --> 00:40:40,061 Thank you, Debbie. 804 00:40:41,305 --> 00:40:44,103 Caller number three, this is Mea Culpa. You're on the air. 805 00:40:44,642 --> 00:40:45,734 Chris Stevens. 806 00:40:45,810 --> 00:40:48,904 This Chris Stevens sitting before you today... 807 00:40:49,246 --> 00:40:52,374 bears only coincidental resemblance to the Chris Stevens... 808 00:40:52,450 --> 00:40:55,544 being sought by the state of West Virginia. 809 00:40:55,619 --> 00:41:00,181 To find that Chris Stevens, you'll have to look in the pages of history. 810 00:41:01,492 --> 00:41:05,223 Yes, there's evidence that may appear to make the two men one. 811 00:41:06,430 --> 00:41:10,526 May I remind you of the words of the illustrious Supreme Court Justice... 812 00:41:10,601 --> 00:41:12,796 Oliver Wendell Holmes. 813 00:41:12,870 --> 00:41:16,897 "Certitude is not the test of certainty. " 814 00:41:18,476 --> 00:41:19,909 Can you be certain, Your Honor... 815 00:41:19,977 --> 00:41:23,344 that this is the same man named in the warrant? If not... 816 00:41:23,948 --> 00:41:28,351 if even the slightest wisp of a doubt casts its shadow upon your deliberations... 817 00:41:28,586 --> 00:41:31,316 then you must find for the defendant... 818 00:41:31,455 --> 00:41:33,218 and set him free. 819 00:41:39,263 --> 00:41:42,232 Well, this has been an interesting couple of days. 820 00:41:42,900 --> 00:41:46,734 My compliments, Mr. Monroe, on a spirited... 821 00:41:46,804 --> 00:41:48,829 and imaginative defense. 822 00:41:48,906 --> 00:41:49,998 Thank you. 823 00:41:50,140 --> 00:41:53,007 As I indicated, however, when this hearing began... 824 00:41:53,077 --> 00:41:56,205 it is beyond the scope of this court to rule on anything... 825 00:41:56,280 --> 00:41:59,272 other than the physical evidence presented before it. 826 00:41:59,683 --> 00:42:03,779 And while the state may have failed to make its case in a timely fashion... 827 00:42:03,854 --> 00:42:06,414 it did ultimately deliver the goods. 828 00:42:07,324 --> 00:42:12,193 The fingerprints irrefutably prove that the defendant is, in fact... 829 00:42:12,263 --> 00:42:15,232 the Christopher Stevens named in the warrant... 830 00:42:15,299 --> 00:42:18,325 and leave me no choice but to order him turned over to the custody... 831 00:42:18,402 --> 00:42:20,427 of the State of West Virginia. 832 00:42:22,640 --> 00:42:26,804 God bless Captain Vere, Your Honor! Justice has been served! 833 00:42:26,877 --> 00:42:29,971 Mr. Stevens, please sit down. I'm not through. 834 00:42:30,214 --> 00:42:35,208 Now, while the court may have no latitude in rendering its decision... 835 00:42:35,319 --> 00:42:39,380 this is not true as to how its orders are to be carried out. 836 00:42:39,924 --> 00:42:43,621 In special circumstances where the court deems that the removal... 837 00:42:43,861 --> 00:42:48,230 of a certain individual would place an undue burden upon his or her community... 838 00:42:48,299 --> 00:42:52,963 it is accepted practice to delay execution of sentence. 839 00:42:54,338 --> 00:42:58,934 After careful review, it is my opinion that the defendant... 840 00:42:59,810 --> 00:43:04,304 by virtue of what I can only call his "Chrisness"... 841 00:43:05,015 --> 00:43:07,882 has a vital impact upon the life of Cicely... 842 00:43:07,952 --> 00:43:12,787 and to summarily remove him would place an undue hardship on the town... 843 00:43:12,957 --> 00:43:15,755 exceeding the caliber of his own offense. 844 00:43:17,127 --> 00:43:21,154 Thus, I order Mr. Stevens... 845 00:43:21,231 --> 00:43:25,565 free on his own recognizance for a period not to exceed three years... 846 00:43:25,836 --> 00:43:29,932 during which time the town of Cicely is to hire another disk jockey 847 00:43:30,007 --> 00:43:33,374 who can perform the same services as Mr. Stevens. 848 00:43:33,978 --> 00:43:36,503 If at the end of this three-year period... 849 00:43:36,580 --> 00:43:39,413 the town has failed to hire another DJ... 850 00:43:39,483 --> 00:43:44,386 Mr. Stevens will be turned over to the authorities of West Virginia... 851 00:43:44,455 --> 00:43:45,922 regardless. 852 00:43:46,690 --> 00:43:48,920 Should they show up. 853 00:43:53,497 --> 00:43:55,226 That's it, ladies and gentlemen. 854 00:43:55,299 --> 00:43:57,096 Court is adjourned. 855 00:43:59,937 --> 00:44:01,029 What happened, Mike? 856 00:44:01,105 --> 00:44:02,902 Well, we won, kind of. 857 00:44:02,973 --> 00:44:05,168 Yeah? Hey! Yeah. 858 00:44:07,311 --> 00:44:08,744 Excuse me. 859 00:44:08,812 --> 00:44:10,803 Faced the music? Hey! Great show. 860 00:44:12,249 --> 00:44:14,774 Out of the way, gang way, move over. 861 00:44:14,852 --> 00:44:17,582 Congratulations, son. I was with you all the way. 862 00:44:17,655 --> 00:44:19,054 I know you were, Maurice. 863 00:44:35,472 --> 00:44:36,803 Hey. Hey! 864 00:44:36,874 --> 00:44:39,968 Congrats. You did great. 865 00:44:40,244 --> 00:44:41,233 Yeah? 866 00:44:41,545 --> 00:44:43,672 What, you kidding me? Mike says you killed her. 867 00:44:43,747 --> 00:44:44,907 Shrewd defense. 868 00:44:44,982 --> 00:44:46,347 What defense? 869 00:44:46,417 --> 00:44:48,009 The "no defense" defense. 870 00:44:48,085 --> 00:44:49,074 Oh. 871 00:44:49,887 --> 00:44:52,651 Whatever happened in there, I just - I want you guys to know... 872 00:44:52,723 --> 00:44:55,248 I really, really appreciate what you said about me. 873 00:44:55,325 --> 00:44:57,418 It's kind of like being at my own funeral. 874 00:44:57,494 --> 00:44:59,018 I dug it. 875 00:45:00,931 --> 00:45:03,456 Who is Chris Stevens? Who are any of us? 876 00:45:03,534 --> 00:45:05,934 Are we one person fixed at birth? 877 00:45:06,170 --> 00:45:09,469 Do we grow like a snowball tumbling down the mountainside of life... 878 00:45:09,540 --> 00:45:11,940 or can we change, shed our skin? 879 00:45:12,009 --> 00:45:13,772 The caterpillar becomes the butterfly... 880 00:45:13,844 --> 00:45:16,836 leaving the remains of his former self behind. 881 00:45:17,214 --> 00:45:20,308 I look at my yearbook photo, Wheeling Central Catholic High School... 882 00:45:20,384 --> 00:45:23,615 class of '81, and I wonder who that stranger is. 883 00:45:23,821 --> 00:45:25,584 Damned if I know. Maybe that's the point. 884 00:45:25,656 --> 00:45:27,055 Maybe we're not supposed to know. 885 00:45:27,124 --> 00:45:30,218 Maybe that's what this earthly joy ride's all about. 886 00:45:30,294 --> 00:45:32,455 Like Robert Frost said... 887 00:45:32,529 --> 00:45:34,622 "We dance around in a ring and suppose... 888 00:45:34,698 --> 00:45:37,166 "but the secret sits in the middle and knows. " 889 00:45:37,216 --> 00:45:41,766 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 71104

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.