Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Play one of the best new FPS shooters,
search Steam for PROJECT WARLOCK
2
00:00:28,446 --> 00:00:34,452
THE GREAT WALL HAS STOOD FOR CENTURIES
AS ONE OF MANKIND'S MOST ENDURING WONDERS.
3
00:00:46,381 --> 00:00:52,137
IT SPANS OVER 5500 MILES
AND TOOK MORE THAN 1700 YEARS TO BUILD.
4
00:00:56,182 --> 00:01:01,938
IT PROTECTED FROM MANY DANGERS.
SOME ARE KNOWN. SOME ARE LEGEND.
5
00:01:01,938 --> 00:01:06,192
THIS IS ONE OF THE LEGENDS.
6
00:08:25,673 --> 00:08:27,216
All Commanders to the Great Hall!
7
00:08:27,633 --> 00:08:29,594
All Commanders report to the General!
8
00:08:29,927 --> 00:08:30,386
Make way!
9
00:08:31,554 --> 00:08:33,764
Make way!
10
00:08:43,941 --> 00:08:45,651
Commander Lin is needed immediately!
11
00:08:45,776 --> 00:08:48,279
Calling Commander Lin!
12
00:08:49,822 --> 00:08:51,616
Commander Lin is needed immediately!
13
00:09:48,005 --> 00:09:50,508
He says two days ride north, in the mountains.
14
00:09:50,633 --> 00:09:52,927
They claim to have killed it.
15
00:09:53,010 --> 00:09:54,679
Two days?
16
00:09:54,845 --> 00:09:57,014
Earlier than we expected.
17
00:09:57,181 --> 00:09:57,974
Strategist Wang!
18
00:09:59,016 --> 00:10:01,018
I'm listening, General.
19
00:10:02,228 --> 00:10:03,312
The two of them killed it?
20
00:10:14,949 --> 00:10:16,242
He claims to have killed it alone.
21
00:10:16,325 --> 00:10:17,535
By himself?
22
00:10:17,660 --> 00:10:18,786
Impossible.
23
00:10:37,179 --> 00:10:38,264
Guards!
24
00:10:54,739 --> 00:10:56,073
Commander Lin.
25
00:10:56,574 --> 00:10:57,575
Wait.
26
00:11:08,294 --> 00:11:09,086
General.
27
00:11:09,211 --> 00:11:11,547
They claim to be traders who were ambushed.
28
00:11:13,049 --> 00:11:15,426
These barbarians are liars.
29
00:11:15,676 --> 00:11:17,053
Perhaps not.
30
00:11:17,845 --> 00:11:19,472
They brought the claw here.
31
00:11:19,597 --> 00:11:22,016
The wound is fresh.
32
00:11:22,099 --> 00:11:24,685
There is green blood on his sword.
33
00:11:24,852 --> 00:11:26,228
Those prove his story.
34
00:11:30,608 --> 00:11:32,318
To protect our secret...
35
00:11:32,443 --> 00:11:33,569
we must kill them.
36
00:11:33,944 --> 00:11:34,987
Eliminate the possibility of trouble.
37
00:11:35,446 --> 00:11:36,781
I agree.
38
00:11:37,281 --> 00:11:38,157
We should kill them!
39
00:11:41,118 --> 00:11:42,244
General.
40
00:11:42,453 --> 00:11:45,498
Until we find the truth...
41
00:11:45,623 --> 00:11:47,333
I advise we keep them alive.
42
00:11:47,500 --> 00:11:48,793
Alert!
43
00:11:51,962 --> 00:11:53,964
General, signals from the smoke towers!
44
00:11:54,173 --> 00:11:55,132
We are under attack!
45
00:11:55,299 --> 00:11:57,510
Take them to the stockade.
46
00:11:57,635 --> 00:12:00,054
All stations on full alert!
47
00:12:00,137 --> 00:12:01,847
All stations on full alert!
48
00:12:27,832 --> 00:12:29,750
What's happening here?
49
00:12:29,834 --> 00:12:31,627
Is this bitch going to kill us?
50
00:13:17,715 --> 00:13:18,382
Hurry!
51
00:13:19,049 --> 00:13:20,426
I'm sorry, sir...
52
00:13:20,551 --> 00:13:21,886
I cannot find the key.
53
00:13:21,969 --> 00:13:22,720
Forget it!
54
00:13:22,845 --> 00:13:25,723
Bring them to the Wall. Keep an eye on them!
55
00:13:32,897 --> 00:13:34,064
General.
56
00:13:34,148 --> 00:13:35,608
It's finally happening.
57
00:13:36,358 --> 00:13:37,610
Yes.
58
00:13:38,611 --> 00:13:41,572
Sixty years preparing for this moment.
59
00:17:36,598 --> 00:17:37,474
Long distance weapons!
60
00:17:37,599 --> 00:17:39,643
Yes! Drums signal long distance weapons!
61
00:18:34,907 --> 00:18:36,241
Aim for the eyes!
62
00:18:36,366 --> 00:18:37,743
Aim for the eyes!
63
00:18:57,721 --> 00:18:59,223
Crane Corps attack!
64
00:20:32,316 --> 00:20:33,150
General.
65
00:20:33,275 --> 00:20:34,151
There's the Queen!
66
00:20:34,276 --> 00:20:35,152
She commands them!
67
00:20:35,652 --> 00:20:36,695
Attack the Queen!
68
00:21:14,691 --> 00:21:15,734
Close combat!
69
00:21:15,859 --> 00:21:17,069
Yes! Close combat!
70
00:21:17,194 --> 00:21:18,862
Drums signal close combat!
71
00:25:35,619 --> 00:25:37,913
You fought well today.
72
00:25:47,005 --> 00:25:48,173
Take them to the barracks.
73
00:25:48,298 --> 00:25:49,883
They need rest.
74
00:25:49,966 --> 00:25:50,967
Yes!
75
00:26:19,120 --> 00:26:20,830
Thank you for saving my life.
76
00:26:44,521 --> 00:26:46,064
Commander Lin.
77
00:26:47,315 --> 00:26:49,693
You grew up in the Nameless Order.
78
00:26:49,859 --> 00:26:52,529
I've taught you many things...
79
00:26:52,862 --> 00:26:55,156
and you have been learning...
80
00:26:55,865 --> 00:26:58,368
but they have been learning also.
81
00:26:58,952 --> 00:27:01,413
Strategist Wang warned they are evolving.
82
00:27:02,372 --> 00:27:04,541
No one listened.
83
00:27:05,375 --> 00:27:06,876
The enemies we're facing today...
84
00:27:07,043 --> 00:27:09,546
are more intelligent than sixty years ago.
85
00:27:12,382 --> 00:27:13,883
Watch the foreigners closely.
86
00:27:14,050 --> 00:27:15,719
They can never leave.
87
00:27:15,844 --> 00:27:17,637
We must protect the secrets of the Wall.
88
00:27:17,721 --> 00:27:18,805
Yes, sir!
89
00:29:48,538 --> 00:29:49,456
General.
90
00:29:51,875 --> 00:29:53,710
I couldn't help wondering...
91
00:29:53,793 --> 00:29:56,337
why would such an accomplished archer...
92
00:29:56,588 --> 00:29:59,048
use such a primitive bow.
93
00:30:07,974 --> 00:30:11,811
He claims his weapon is second to none.
94
00:30:15,190 --> 00:30:17,066
Let him show us.
95
00:30:17,275 --> 00:30:19,235
Give him some space!
96
00:30:29,162 --> 00:30:31,748
Unless he's afraid.
97
00:30:32,040 --> 00:30:33,082
It's a large audience.
98
00:34:26,691 --> 00:34:28,735
Men are too heavy. Do you think we can pull him up?
99
00:35:36,219 --> 00:35:37,345
Trust.
100
00:36:42,285 --> 00:36:44,328
Stay vigilant! The next attack is coming.
101
00:37:51,187 --> 00:37:52,730
Strategist Wang requests your presence.
102
00:39:25,614 --> 00:39:30,202
Troops unaccounted for at the West Tower!
103
00:39:47,595 --> 00:39:49,847
Why did they leave the bodies?
104
00:39:51,599 --> 00:39:52,308
Dismount!
105
00:39:54,769 --> 00:39:56,020
Formation!
106
00:40:24,256 --> 00:40:25,341
Advance!
107
00:41:25,776 --> 00:41:27,319
Stop.
108
00:41:35,411 --> 00:41:36,745
Commander Lin.
109
00:41:38,330 --> 00:41:39,415
General...
110
00:41:41,167 --> 00:41:43,419
They led us into a trap.
111
00:41:43,836 --> 00:41:46,297
We underestimated their intelligence.
112
00:42:00,436 --> 00:42:02,438
The Nameless Order...
113
00:42:04,356 --> 00:42:06,108
...is yours to command.
114
00:42:06,358 --> 00:42:07,318
General...
115
00:42:08,152 --> 00:42:10,696
Commanders, this is my final order...
116
00:42:13,616 --> 00:42:15,743
...from this day forward...
117
00:42:16,160 --> 00:42:21,290
Commander Lin will lead you.
118
00:42:23,626 --> 00:42:25,377
The soldiers of the Nameless Order...
119
00:42:25,461 --> 00:42:27,004
will stand firm.
120
00:42:27,338 --> 00:42:28,714
The Wall must not fall!
121
00:42:28,797 --> 00:42:30,799
We will defeat the Tao Tei!
122
00:42:31,091 --> 00:42:33,302
Rest in peace.
123
00:42:33,385 --> 00:42:34,845
Rest in peace!
124
00:44:21,577 --> 00:44:23,787
This is a 900-year-old battle report.
125
00:44:48,979 --> 00:44:52,066
There was a magnet on site just like this one.
126
00:45:14,380 --> 00:45:15,714
How to prove it?
127
00:45:24,014 --> 00:45:25,182
He wants to try.
128
00:45:25,307 --> 00:45:26,642
He wants to catch one.
129
00:45:43,409 --> 00:45:44,827
Use a spear, hook them.
130
00:45:44,993 --> 00:45:46,662
So we can catch them.
131
00:45:49,790 --> 00:45:53,669
He claims to have seen it done in Spain.
132
00:46:20,612 --> 00:46:21,989
The mixture must be strong...
133
00:46:22,072 --> 00:46:23,782
...to put the creatures to sleep.
134
00:46:29,746 --> 00:46:30,831
Spread it on evenly.
135
00:46:30,914 --> 00:46:32,082
Yes, Commander!
136
00:47:07,868 --> 00:47:09,119
Snap out of it!
137
00:47:27,429 --> 00:47:28,347
Useless idiot!
138
00:47:28,514 --> 00:47:29,765
Report to the kitchen where you belong!
139
00:47:29,932 --> 00:47:30,432
Yes, Commander.
140
00:47:30,474 --> 00:47:31,475
Go!
141
00:49:08,614 --> 00:49:09,865
Death Squad ready!
142
00:49:15,370 --> 00:49:16,413
Blades ready!
143
00:49:22,878 --> 00:49:24,630
Blades forward!
144
00:49:26,715 --> 00:49:27,716
Attack!
145
00:49:34,014 --> 00:49:35,057
Left!
146
00:49:35,432 --> 00:49:37,017
Right!
147
00:50:27,693 --> 00:50:28,777
Harpoons!
148
00:50:28,860 --> 00:50:30,404
Harpoons, now!
149
00:50:35,784 --> 00:50:36,868
Fire!
150
00:51:17,743 --> 00:51:18,660
There!
151
00:51:18,827 --> 00:51:19,202
Move!
152
00:51:19,536 --> 00:51:21,037
It's the last one!
153
00:51:47,063 --> 00:51:47,773
Pull!
154
00:51:49,483 --> 00:51:50,150
Hold!
155
00:52:14,216 --> 00:52:15,258
Ring of fire!
156
00:52:35,403 --> 00:52:36,738
We're losing it!
157
00:52:46,540 --> 00:52:47,332
Screaming arrows!
158
00:52:47,415 --> 00:52:48,291
Yes! Screaming arrows!
159
00:53:07,435 --> 00:53:08,854
Aim inside the circle.
160
00:53:08,979 --> 00:53:11,273
Blanket the whole area.
161
00:53:15,485 --> 00:53:16,403
Fire!
162
00:53:57,527 --> 00:53:58,820
Pull!
163
00:55:24,698 --> 00:55:26,533
Prepare black powder weapons!
164
00:55:26,783 --> 00:55:28,743
Prepare black powder weapons!
165
00:55:35,250 --> 00:55:36,418
Prepare to light the fuses!
166
00:57:30,198 --> 00:57:31,491
Trust.
167
00:59:18,932 --> 00:59:20,141
Excellent!
168
00:59:20,516 --> 00:59:22,143
Send it to the capital immediately.
169
00:59:22,268 --> 00:59:23,144
No!
170
00:59:23,228 --> 00:59:24,812
We need to study it here.
171
00:59:25,104 --> 00:59:27,649
If a Tao Tei is captured alive, it must be sent to the Emperor.
172
00:59:27,941 --> 00:59:31,319
This is an Imperial Order.
173
01:01:58,007 --> 01:01:59,300
Tao Tei movement!
174
01:01:59,384 --> 01:02:01,844
Tao Tei movement!
175
01:02:01,969 --> 01:02:03,429
All troops to the Wall!
176
01:02:03,513 --> 01:02:05,139
All troops to the Wall!
177
01:03:50,119 --> 01:03:51,579
General, it goes all the way through.
178
01:03:51,746 --> 01:03:53,122
Tao Tei have breached the Wall.
179
01:03:53,289 --> 01:03:54,790
They're smarter than we thought.
180
01:03:55,374 --> 01:03:57,210
Summon my commanders immediately!
181
01:03:57,293 --> 01:03:58,503
Yes, General.
182
01:06:21,020 --> 01:06:23,439
All of the attacks have been a diversion...
183
01:06:23,564 --> 01:06:25,650
while they dug this tunnel.
184
01:06:25,733 --> 01:06:27,443
They have breached the Wall.
185
01:06:27,568 --> 01:06:30,404
Once they reach the capital...
186
01:06:30,738 --> 01:06:32,365
nothing in the world can stop them.
187
01:06:33,115 --> 01:06:34,742
At a full gallop...
188
01:06:35,242 --> 01:06:36,827
it's two days to the capital.
189
01:06:37,119 --> 01:06:38,954
There is no way we can catch them.
190
01:06:39,372 --> 01:06:41,082
The wind is strong now.
191
01:06:41,666 --> 01:06:43,751
It blows from the north all day tomorrow.
192
01:06:44,210 --> 01:06:46,504
We have to use the balloons.
193
01:06:46,921 --> 01:06:48,589
If it works, how long to Bianliang?
194
01:06:48,714 --> 01:06:50,591
Six hours if the wind holds.
195
01:06:50,716 --> 01:06:51,842
If we make it alive.
196
01:06:53,094 --> 01:06:53,928
General...
197
01:06:54,428 --> 01:06:56,681
none of the tests have worked.
198
01:06:58,265 --> 01:06:59,308
Get ready!
199
01:08:00,369 --> 01:08:01,912
How did you capture it?
200
01:08:02,413 --> 01:08:03,372
Your Excellency...
201
01:08:03,497 --> 01:08:04,373
Your Excellency!
202
01:08:04,623 --> 01:08:06,083
It's the magnet!
203
01:08:06,542 --> 01:08:09,128
It keeps the beast under control.
204
01:08:09,211 --> 01:08:10,921
This is the most important discovery...
205
01:08:11,005 --> 01:08:13,466
in the history of the Tao Tei.
206
01:08:13,549 --> 01:08:16,343
We will investigate immediately.
207
01:08:16,510 --> 01:08:18,179
Bring him here!
208
01:08:55,341 --> 01:08:56,592
Liar!
209
01:09:10,064 --> 01:09:11,315
General!
210
01:09:15,611 --> 01:09:16,821
General.
211
01:09:17,905 --> 01:09:18,989
Speak up!
212
01:09:20,741 --> 01:09:22,618
I was there when it happened.
213
01:09:22,785 --> 01:09:24,620
I saw him try to stop them.
214
01:09:33,921 --> 01:09:35,256
Are you sure?
215
01:09:38,551 --> 01:09:40,886
If you're lying, I'll have your head!
216
01:09:41,428 --> 01:09:44,640
I swear on my vow to the Nameless Order!
217
01:09:58,696 --> 01:09:59,655
Lock him up.
218
01:09:59,738 --> 01:10:01,782
Send the cavalry. Go after the two that got away.
219
01:10:01,907 --> 01:10:02,616
Yes, General.
220
01:11:33,582 --> 01:11:34,416
Keep it steady!
221
01:11:34,541 --> 01:11:35,668
Yes, General!
222
01:11:35,751 --> 01:11:36,669
Watch the powder!
223
01:13:29,656 --> 01:13:31,325
Strategist Wang!
224
01:13:31,867 --> 01:13:34,328
Please take me with you.
225
01:13:59,520 --> 01:14:00,687
Distance is the key.
226
01:14:01,730 --> 01:14:04,608
The magnet is only effective when close to the beast.
227
01:14:05,234 --> 01:14:06,693
Therefore...
228
01:14:07,361 --> 01:14:09,530
the effect weakens as it gets further away.
229
01:14:09,905 --> 01:14:12,199
You see I have it under complete control.
230
01:14:16,036 --> 01:14:17,121
Write down nine feet.
231
01:16:05,938 --> 01:16:07,773
Steer to the rear of the palace.
232
01:17:19,469 --> 01:17:20,554
Light a grenade!
233
01:17:20,679 --> 01:17:21,763
Yes, sir!
234
01:18:10,937 --> 01:18:12,606
State your purpose!
235
01:18:27,454 --> 01:18:28,705
General Lin Mae of the Nameless Order.
236
01:18:28,789 --> 01:18:29,915
At your service!
237
01:18:38,298 --> 01:18:39,716
What took you so long?
238
01:18:40,092 --> 01:18:42,636
The Tao Tei have overrun the city!
239
01:18:42,803 --> 01:18:46,390
Thousands of soldiers and innocents are dead.
240
01:18:46,556 --> 01:18:48,183
You're too late!
241
01:18:48,308 --> 01:18:50,560
Where is the captured Tao Tei?
242
01:18:50,644 --> 01:18:51,728
In the dungeon!
243
01:18:51,812 --> 01:18:53,230
We need it to kill the Queen.
244
01:18:53,355 --> 01:18:55,399
Once she is dead, the Tao Tei cannot function.
245
01:18:55,524 --> 01:18:58,193
Without her signal, their whole army will freeze.
246
01:20:45,342 --> 01:20:46,301
He says you will live.
247
01:25:48,061 --> 01:25:49,395
Trust.
248
01:25:50,305 --> 01:25:56,493
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org15684
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof