subtitlecat.com

All language subtitles for City of Lies Official Trailer-1 2018.NESTED

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic Download

Arabic Download

Armenian Download

Azerbaijani Download

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian Download

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan Download

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech Download

Danish Download

Dutch Download

English Download

Esperanto Download

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino Download

Finnish Download

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi Download

Hmong

Hungarian Download

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada Download

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Serbo-Croatian

Sesotho Download

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak Download

Slovenian Download

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish Download

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,540 --> 00:00:10,169 NESTED مترجم مرتضي راکي 2 00:00:12,590 --> 00:00:17,510 بيست سال پيش شما کاراگاه مسئول پرونده بيگ اسموک بودين درسته 3 00:00:17,510 --> 00:00:20,760 NESTED Proudly Presents 4 00:00:21,020 --> 00:00:26,710 من يه روزنامه نگارم چرا همه چيز اين پرونده داره به تو اشاره مي کنه 5 00:00:27,480 --> 00:00:39,570 يه قتلي مثل اين که حل نشده اگه پليس نميخواد حلش بکنه 6 00:00:39,570 --> 00:00:46,280 قبل توقيف شدن ، يه مظنون داشتي بيست سال و حتي يه بازداشتي هم نبود 7 00:00:46,280 --> 00:00:52,710 شماها چيزي در مورد تيرانداز ما ميدونين ما توسط پيگي براي جواب دادن به بيگي استخدام شده بوديم 8 00:00:52,710 --> 00:00:57,960 لازم نبود قرارش بدي حقيقت بيشتر توضيح ميده ارتباط گرگ شرور 9 00:00:57,960 --> 00:01:02,820 با پليس ها در مورد قتل بيگي فقط پليس رو نميشکافيم 10 00:01:02,820 --> 00:01:05,629 نابودي شهر 11 00:01:08,850 --> 00:01:14,970 NESTED Proudly Presents 12 00:01:16,450 --> 00:01:22,940 چرا به رابط هاي پليس حمله نمي کنين؟ همه چيز رو ثبت کردن ، نظري نميتونم بدم 13 00:01:22,940 --> 00:01:30,020 . تا موقعي که داره تحقيق ميشه تا موقعي شواهد ارائه بشه تحقيقات ادامه داره 14 00:01:30,020 --> 00:01:36,770 به تاريکي ختم ميشه ما هر روز داريم توي خيابون ها با لکه هاي خون 15 00:01:36,770 --> 00:01:42,579 سرو کله ميزنيم 16 00:01:44,580 --> 00:01:50,799 اصلا خبر ندارين که پليس چه کارهايي مي تونه بکنه ما خودمون رو از 17 00:01:50,799 --> 00:01:57,770 داستان دور مي کنيم چيزي که نياز دارم چيکار کردم ؟ همين الان از ماشين خارج بشو ! مردم 18 00:02:05,770 --> 00:02:11,759 يه شاخ زشت بود 19 00:02:13,560 --> 00:02:18,060 فقط يه راه هست براي تموم کردنش * شهر دروغ * 2417