All language subtitles for Jeanny - Das fünfte Mädchen 2024_n-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:59,648 --> 00:01:05,792 Created with free version commercial use 2 00:01:31,136 --> 00:01:34,208 So if 3 00:01:34,720 --> 00:01:40,864 From GandS equals P from just g 4 00:01:41,120 --> 00:01:47,264 Times P of just it is then the event is stochastic 5 00:01:52,128 --> 00:01:54,432 And if you have any questions just give me a call 6 00:02:55,360 --> 00:03:01,504 Yes, you have to come 7 00:03:01,760 --> 00:03:06,112 But I wanted to go to Lucia now, please, I need your help 8 00:03:06,368 --> 00:03:12,512 See you soon 9 00:03:12,768 --> 00:03:17,120 I understand your sadness and anger 10 00:03:17,376 --> 00:03:18,144 To the Eichhorn 11 00:03:18,656 --> 00:03:24,800 And those of all the other parents friends and family but I have to tell you that they 12 00:03:31,456 --> 00:03:31,968 Play 13 00:03:32,992 --> 00:03:39,136 Therefore again 14 00:03:40,928 --> 00:03:46,048 The police and only the police are responsible for the safety and well-being of the population 15 00:03:48,352 --> 00:03:48,864 Amel 16 00:03:53,984 --> 00:03:58,848 The fact is that since you are guardian angels patrolling the streets, at least no girls have disappeared anymore 17 00:04:05,504 --> 00:04:11,648 Gabriel 18 00:04:28,287 --> 00:04:29,055 Bye 19 00:04:36,735 --> 00:04:39,551 She sat on the stairs and put her shoes on 20 00:04:40,831 --> 00:04:46,975 I can't remember what else she had to do with yellow shoelaces 21 00:04:47,231 --> 00:04:48,511 Just the shoelaces 22 00:05:51,743 --> 00:05:57,887 Sorry, I slipped with the razor, good thing he did too 23 00:05:58,143 --> 00:06:04,287 Please save me, I'm about to go on a date, the first one in a long time, and I don't want to show up like that, sorry 24 00:06:04,543 --> 00:06:10,687 If she doesn't have any training, she'll get worse 25 00:06:10,943 --> 00:06:17,087 No one will ever know 26 00:06:17,343 --> 00:06:19,647 Make a call 27 00:06:23,231 --> 00:06:28,351 Look if we leave our hair longer on top we don't want to be on first name terms, I'm Johannes 28 00:06:30,143 --> 00:06:30,655 genius 29 00:06:30,911 --> 00:06:31,679 genius 30 00:06:32,191 --> 00:06:37,823 My parents' favorite film was Jean Paul Belmondo Jean Seberg 31 00:06:40,127 --> 00:06:42,431 My name is Johannes if my grandpa is like that 32 00:06:52,415 --> 00:06:53,951 How's math going? 33 00:06:54,463 --> 00:06:58,559 The book, yes 34 00:06:59,071 --> 00:07:04,191 I'll put it this way, the only thing that stands between me and the high school diploma is the shitty stochastics why 35 00:07:08,543 --> 00:07:11,871 You said I was lucky my ear wasn't gone 36 00:07:12,383 --> 00:07:14,687 No reason to complain about the mirror 37 00:07:19,295 --> 00:07:25,439 Created with free version the probability that I'm not here but in the emergency room 38 00:07:25,695 --> 00:07:26,975 would translate 39 00:07:29,023 --> 00:07:31,327 70% 40 00:07:32,095 --> 00:07:38,239 0.7 is bloody hospital probability around 0.3 genius re 41 00:07:38,495 --> 00:07:44,639 Am I likely to continue cutting even though one ear is lost? How likely is it that I cut both ears? 42 00:07:45,151 --> 00:07:47,711 0.7 43 00:07:47,967 --> 00:07:50,527 And 0.7 makes 1.4 44 00:07:51,295 --> 00:07:52,831 Who is when 14? 45 00:07:53,087 --> 00:07:56,415 Even I can't cut percent and more than the clock 46 00:07:56,927 --> 00:08:03,071 My basic principle is that we don't add probabilities, we multiply them by 0.7 47 00:08:03,327 --> 00:08:09,215 Times 0.7 is 0.49 i.e. 49% 48 00:08:09,727 --> 00:08:15,871 What are the chances that I wouldn't have to cut off both of my ears to get a crappy haircut? 49 00:08:16,639 --> 00:08:18,431 0.3 50 00:08:19,967 --> 00:08:24,575 0.3 is 0.75 51 00:08:25,087 --> 00:08:31,231 0.09 I could give you 52 00:08:33,791 --> 00:08:37,119 Sorry, didn't mean to seem intrusive, no 53 00:08:37,631 --> 00:08:40,447 Do you think it would work so quickly? 54 00:08:40,959 --> 00:08:41,983 So because 55 00:08:42,239 --> 00:08:43,519 My math is fine 56 00:08:44,287 --> 00:08:46,591 140% likely 57 00:08:55,551 --> 00:08:56,831 Tomorrow 6 p.m. in my office 58 00:08:57,087 --> 00:09:02,207 And I would need the book with me to prepare if I have to by then 59 00:09:03,487 --> 00:09:08,095 That's fine, but I don't pay anything for the tutoring 60 00:09:10,143 --> 00:09:16,287 Until tomorrow 61 00:09:54,943 --> 00:10:01,087 Sony Salzburg Gini 62 00:10:31,295 --> 00:10:37,439 I ask the picture in my hands 63 00:10:37,695 --> 00:10:43,839 Is our day 64 00:11:03,295 --> 00:11:09,439 And when my mom calls you're in the shower 65 00:13:03,359 --> 00:13:09,503 Are you crazy that scares the hell out of me, I'm sorry, I didn't mean that 66 00:13:13,343 --> 00:13:15,391 Don't complain when it's your turn next 67 00:13:35,871 --> 00:13:38,431 Created with free version commercial us 68 00:13:58,399 --> 00:14:02,495 Coffee 69 00:14:03,007 --> 00:14:04,031 Thanks 70 00:14:04,287 --> 00:14:07,103 Very dear 71 00:14:14,015 --> 00:14:17,343 I always think if I look long enough I'll see it at some point 72 00:14:18,367 --> 00:14:22,719 The plan of the pattern the big picture 73 00:14:36,287 --> 00:14:41,151 Created with free version commercial us 74 00:14:47,807 --> 00:14:48,575 Hello 75 00:14:49,855 --> 00:14:53,439 I'm back 76 00:14:53,951 --> 00:14:54,975 Two as mayor 77 00:14:59,839 --> 00:15:00,351 What are you doing 78 00:15:01,119 --> 00:15:04,447 You cancel her cell phone contract without discussing it with me 79 00:15:04,959 --> 00:15:11,103 What if they are on the phone? 80 00:15:29,535 --> 00:15:30,559 I have to go to tutoring now 81 00:15:31,071 --> 00:15:31,839 Understood 82 00:15:39,775 --> 00:15:43,871 Did you please remind your mom? 83 00:16:19,199 --> 00:16:20,991 Hello 84 00:16:21,247 --> 00:16:21,759 Oh you 85 00:16:22,527 --> 00:16:24,831 I'm sorry, I don't have time now 86 00:16:25,087 --> 00:16:28,159 It's a big problem for me and I have to help him out of it 87 00:16:28,927 --> 00:16:30,207 And what about my nature? 88 00:16:30,975 --> 00:16:31,743 One second 89 00:16:34,815 --> 00:16:37,119 Help further 90 00:16:38,655 --> 00:16:41,215 If you have any questions just give me a call 91 00:16:44,287 --> 00:16:46,847 Created with free version commercial use 92 00:16:56,831 --> 00:17:02,975 See you then 93 00:17:38,815 --> 00:17:44,703 Annoying the family again 94 00:17:44,959 --> 00:17:51,103 Please turn it off 95 00:17:52,383 --> 00:17:54,175 Glad your phone is doing better again 96 00:18:20,287 --> 00:18:21,823 Okay, I'll try dad 97 00:18:45,375 --> 00:18:51,519 Created with free version of 98 00:19:18,911 --> 00:19:19,679 What do you want here 99 00:19:21,215 --> 00:19:22,239 I'm in the city 100 00:19:25,311 --> 00:19:27,359 I thought before we met by chance 101 00:19:28,383 --> 00:19:29,407 How long have you been out? 102 00:19:31,199 --> 00:19:31,967 8 months 103 00:19:39,135 --> 00:19:40,927 Turn off my alarm clock didn't think so 104 00:19:41,695 --> 00:19:45,023 I thought maybe you would like to come to little ass next week 105 00:19:45,279 --> 00:19:46,047 Definitely not 106 00:19:55,775 --> 00:19:57,055 It still doesn't work 107 00:19:57,311 --> 00:20:03,455 I'm sorry 108 00:20:10,111 --> 00:20:16,255 Maybe you're still thinking about it 109 00:20:35,711 --> 00:20:41,855 Oh you better off 110 00:20:42,111 --> 00:20:48,255 Everything is in 111 00:21:33,568 --> 00:21:39,712 Bachmann too much responsibility too little reward 112 00:21:39,968 --> 00:21:46,112 Do you need help, I really feel like you do 113 00:21:52,768 --> 00:21:53,280 First of all, grow again 114 00:21:53,792 --> 00:21:54,560 True 115 00:21:57,120 --> 00:22:00,704 I'll put you on YouTube 116 00:22:01,216 --> 00:22:03,264 I'm twice as old as you and I'm in Mödling 117 00:22:04,032 --> 00:22:05,056 I'm full 118 00:22:05,568 --> 00:22:08,384 Yes, but I have some bigwigs as clients 119 00:22:08,640 --> 00:22:11,456 Call me the one you see going out with a student, no 120 00:22:13,248 --> 00:22:15,040 What other people think is so important to you 121 00:22:16,064 --> 00:22:17,856 I'm sorry, I just had shit 122 00:22:19,136 --> 00:22:19,648 The mand 123 00:22:23,232 --> 00:22:24,768 Then I'll tell you now what you need to google 124 00:22:34,240 --> 00:22:35,008 I hear 125 00:22:35,776 --> 00:22:37,568 Blobfish with a B 126 00:22:50,112 --> 00:22:54,208 Weather absolutely 127 00:22:54,464 --> 00:22:56,768 Officially 128 00:22:57,024 --> 00:23:03,168 Voted the ugliest animal in the world 129 00:23:07,520 --> 00:23:09,312 Thanks for that, that helped 130 00:23:11,616 --> 00:23:12,640 Wake me up to bed 131 00:23:16,480 --> 00:23:19,040 Only if I can invite you to a picnic at least once 132 00:23:29,280 --> 00:23:34,656 Questions good morning pancakes 133 00:23:40,032 --> 00:23:42,080 I'm sorry I was so mean yesterday 134 00:23:42,592 --> 00:23:44,128 You're doing better, much better 135 00:23:51,296 --> 00:23:54,368 Asked me yesterday when your salary will be over 136 00:24:08,704 --> 00:24:10,496 That feels so good 137 00:24:10,752 --> 00:24:14,080 You only realize how great it is when the children are out of the woods 138 00:24:14,336 --> 00:24:15,616 I have to go 139 00:24:17,152 --> 00:24:21,248 Play me reduced invitation to the birthday brunch, her birthday is in January 140 00:24:21,504 --> 00:24:22,784 Carlos birthday 141 00:24:23,040 --> 00:24:25,344 How old will she be? All the best 142 00:24:30,208 --> 00:24:34,048 Happy Birthday to you 143 00:24:34,560 --> 00:24:38,656 Happy Birthday to you 144 00:24:39,168 --> 00:24:43,776 Happy birthday dear Carla 145 00:24:44,288 --> 00:24:48,896 Happy Birthday to you 146 00:24:50,688 --> 00:24:51,968 Happy Birthday 147 00:24:52,992 --> 00:24:53,504 My darling 148 00:24:56,320 --> 00:24:57,856 We hope that you are well and 149 00:25:09,376 --> 00:25:11,680 3 zombie films in a row 150 00:25:12,448 --> 00:25:12,960 Which 151 00:25:15,776 --> 00:25:18,336 One is a zombie apocalypse or yes, exactly 152 00:25:29,856 --> 00:25:30,624 Funny because 153 00:25:30,880 --> 00:25:34,208 Martin Ebner from the guardian angels told me that 154 00:25:34,464 --> 00:25:40,352 Jeannie went out alone around 200 earlier, the freak who chased me, Martin protected you 155 00:25:42,656 --> 00:25:44,448 So stop lying where have you been 156 00:25:46,240 --> 00:25:51,104 I'm 19, okay, I don't have to answer to you anymore, Carla was 19 157 00:25:51,616 --> 00:25:52,896 How she disappeared 158 00:25:54,176 --> 00:25:56,736 If we knew where she was that day 159 00:25:56,992 --> 00:26:03,136 If she has scored then she will now sit here with us and celebrate with us 160 00:26:03,392 --> 00:26:09,536 It is enough 161 00:26:33,088 --> 00:26:36,672 Just don't treasure it anymore 162 00:26:44,864 --> 00:26:45,632 who was 163 00:26:45,888 --> 00:26:46,912 My mum 164 00:26:48,704 --> 00:26:50,496 And why do you know that? 165 00:26:52,032 --> 00:26:56,384 How about the toilet? 166 00:26:58,944 --> 00:27:00,224 It'll be there tomorrow evening 167 00:27:07,648 --> 00:27:09,952 The poor guy has to deal with the flag C 168 00:27:10,976 --> 00:27:14,816 You do not know 169 00:27:18,400 --> 00:27:19,168 Yes Mama 170 00:27:29,664 --> 00:27:30,176 I'm sorry 171 00:27:32,736 --> 00:27:34,016 The thing is bone tro 172 00:27:35,552 --> 00:27:37,088 Just no feeling for it 173 00:27:40,416 --> 00:27:41,184 Yes I know 174 00:28:13,440 --> 00:28:18,304 Created with free version by One commercial USA 175 00:28:25,472 --> 00:28:27,264 During the summer holidays you are looking for your own apartment 176 00:28:47,744 --> 00:28:52,352 The artist murdered a blonde 18 year old girl not far away 20 years ago 177 00:28:53,120 --> 00:28:55,168 I know the salad but nothing to do with us 178 00:28:55,424 --> 00:29:01,056 Maurice sat as the four girls disappeared. It's not about the Varese either 179 00:29:05,920 --> 00:29:09,760 Tax advisor named Johannes Bachmann here from Mödling 180 00:29:22,560 --> 00:29:26,912 Remember in 2 weeks before she disappeared 181 00:30:07,872 --> 00:30:08,384 Good luck 182 00:30:41,152 --> 00:30:47,296 You haven't even told me what happened to your date yet 183 00:30:48,320 --> 00:30:49,344 So 184 00:30:49,856 --> 00:30:53,440 Yes, she just wanted my body again, oh a round of pity 185 00:30:53,696 --> 00:30:55,744 Fuck 186 00:30:57,536 --> 00:31:00,608 Mr. tax advisor, you are a real criminal 187 00:31:01,376 --> 00:31:02,656 Most are tax advisors 188 00:31:10,336 --> 00:31:16,480 handbags and has a small speech impediment 189 00:31:16,736 --> 00:31:18,528 Can I now tell you more 190 00:31:23,136 --> 00:31:27,488 Show me the example of meadow flowers braided in long braids 191 00:31:28,000 --> 00:31:29,280 Me on one 192 00:31:31,072 --> 00:31:33,632 I felt like I jumped down into his eyes a thousand times 193 00:31:34,912 --> 00:31:37,728 And then he's with me on his shoulders 194 00:31:38,496 --> 00:31:40,288 Running across the field for hours 195 00:31:46,688 --> 00:31:52,832 Can you read my every wish from my eyes, what happened 196 00:31:53,088 --> 00:31:54,112 Is cancer when I was six 197 00:32:01,792 --> 00:32:07,936 Don't hide it's you 198 00:32:08,192 --> 00:32:10,496 Who has to be seen 199 00:32:10,752 --> 00:32:15,104 That's what your dad wanted too 200 00:32:15,616 --> 00:32:21,760 What happened to your parents car accident but I pay attention 201 00:32:44,800 --> 00:32:50,944 Did you scare me, sorry 202 00:32:51,200 --> 00:32:53,760 Where is my mom, she has an appointment 203 00:32:56,064 --> 00:32:57,088 Do you still have time? 204 00:32:57,344 --> 00:32:58,368 I need your help 205 00:33:00,672 --> 00:33:01,696 I'm here 206 00:33:09,120 --> 00:33:10,912 Is that my daughter 207 00:33:11,168 --> 00:33:15,008 That looks really good, darling 208 00:33:15,520 --> 00:33:16,288 delusion 209 00:33:19,360 --> 00:33:21,152 And I have all the money from the till 210 00:33:22,176 --> 00:33:22,688 What 211 00:33:25,504 --> 00:33:31,648 And now you have something about false Ibans, tell me, what do you think of one of my things, why do you want to give me a feeling? 212 00:33:31,904 --> 00:33:36,768 You can't pay 213 00:33:37,024 --> 00:33:39,328 This looks much worse than it is 214 00:33:40,096 --> 00:33:42,144 And there is a very simple solution 215 00:33:42,912 --> 00:33:49,056 I meant personal bankruptcy and overwrites every business then sees the debts gone in one fell swoop and the salon stays in the family 216 00:33:49,824 --> 00:33:51,872 You're my boss, it's funny, isn't it? 217 00:33:53,408 --> 00:33:54,176 This is not 218 00:33:55,200 --> 00:34:01,344 I know that you have other plans but you are still so young you can still travel and study in two years Tini 219 00:34:22,848 --> 00:34:24,128 We're broke 220 00:34:41,792 --> 00:34:42,304 What is it 221 00:34:47,936 --> 00:34:48,960 What should 222 00:34:54,080 --> 00:35:00,224 What kind of sick shit is this I had to 223 00:35:00,480 --> 00:35:06,624 Wanted to make sure you were real 224 00:35:06,880 --> 00:35:13,024 Please do not go 225 00:35:34,272 --> 00:35:36,576 Created with free version 226 00:36:36,992 --> 00:36:39,552 Are you stupid 227 00:36:43,648 --> 00:36:48,256 Do you have a broken heart 228 00:36:49,536 --> 00:36:55,680 Put on earth I'm talking to you 229 00:36:58,240 --> 00:37:00,288 You're all I have 230 00:37:00,544 --> 00:37:03,616 I just don't want to lose you 231 00:37:05,408 --> 00:37:07,456 Then you wouldn't have the salon anymore 232 00:37:36,896 --> 00:37:43,040 Created with free version by One commercial use 233 00:37:49,184 --> 00:37:50,208 Christine very much 234 00:37:51,488 --> 00:37:53,536 Really close 235 00:37:54,560 --> 00:37:55,840 Julia great 236 00:37:58,400 --> 00:37:58,912 Jean 237 00:37:59,680 --> 00:38:02,496 Cheers to remedial teaching 238 00:38:29,888 --> 00:38:35,520 Please forgive the cowardly idiot who cuts a hole in his hair just to get to know you 239 00:38:41,664 --> 00:38:44,992 Created with free version from own commercial us 240 00:39:18,016 --> 00:39:22,112 Thank you very much for the girls who took hallucinogenic mushrooms 241 00:39:26,976 --> 00:39:28,768 Pause the mayor 242 00:39:30,816 --> 00:39:32,608 tax consultant 243 00:39:40,800 --> 00:39:42,080 John 244 00:39:48,224 --> 00:39:49,760 Which means as much as possible 245 00:39:51,296 --> 00:39:53,344 Should I show you some of my messages? 246 00:39:55,392 --> 00:39:56,672 Introduce a few people 247 00:40:01,792 --> 00:40:02,560 But me 248 00:40:04,352 --> 00:40:10,496 Good to have you here, goodbye 249 00:40:10,752 --> 00:40:16,896 Hello, I'm glad 250 00:40:17,152 --> 00:40:23,296 Everything's okay with you 251 00:40:23,552 --> 00:40:28,928 That's the type of person I am, but I'm not 252 00:40:29,184 --> 00:40:31,744 I am definitely very grateful that you have forgiven me 253 00:40:32,000 --> 00:40:32,768 I haven't 254 00:40:33,024 --> 00:40:34,304 That you give me another chance 255 00:40:37,632 --> 00:40:42,752 Good evening my women and men 256 00:40:43,264 --> 00:40:49,408 We are proud to present to you here today an absolutely exceptional President 257 00:40:49,664 --> 00:40:55,808 We would like you please Aurelio Varesi 258 00:40:56,064 --> 00:41:02,208 20 years in prison depicted in 20 pictures and sculptures 259 00:41:02,720 --> 00:41:03,744 Which 260 00:41:04,000 --> 00:41:07,072 Words come to mind about the works 261 00:41:07,328 --> 00:41:09,632 Artist 262 00:41:09,888 --> 00:41:16,032 Brutally murdered a young girl and our mayor invites this 263 00:41:30,624 --> 00:41:36,768 Here a murderer is celebrated while the victim has long been forgotten 264 00:41:37,024 --> 00:41:43,168 What about the victims what about our daughters Sorry, Mayor 265 00:41:44,960 --> 00:41:45,984 John 266 00:41:48,032 --> 00:41:49,312 John 267 00:41:50,848 --> 00:41:53,407 Created with free version commercial use 268 00:42:12,351 --> 00:42:14,399 Every person I loved died 269 00:42:15,167 --> 00:42:16,959 I'm afraid that something will happen to you too 270 00:42:19,263 --> 00:42:20,287 Should I ask you something? 271 00:42:24,127 --> 00:42:26,175 I would like to spend some time with you 272 00:42:28,223 --> 00:42:29,247 That wasn't one 273 00:42:30,527 --> 00:42:35,135 I have a weekend cottage 274 00:42:35,391 --> 00:42:41,535 Let's go there together 275 00:42:54,591 --> 00:43:00,735 generation smartphone 276 00:43:00,991 --> 00:43:07,135 You won't be able to make it in there until Sunday, you bet 277 00:43:39,391 --> 00:43:43,743 So I've now looked at everything we have with this Bachmann 278 00:43:50,911 --> 00:43:57,055 I still want to know who that young blonde was that followed him last night 279 00:44:14,463 --> 00:44:20,607 Princess 280 00:44:20,863 --> 00:44:23,167 Pinkafeld 281 00:46:17,343 --> 00:46:18,879 Can I speak to Tini please? 282 00:46:32,703 --> 00:46:33,471 Yes 283 00:46:35,519 --> 00:46:41,663 Lucia gave you a false alibi but doesn't know where she is either 284 00:46:41,919 --> 00:46:48,063 Where is my cell phone voicemail ready 285 00:46:48,319 --> 00:46:54,463 Can you activate your people 286 00:48:59,135 --> 00:49:05,279 Logged in yesterday afternoon at 3:34 p.m 287 00:49:05,791 --> 00:49:07,071 B13 288 00:49:07,327 --> 00:49:08,351 Near Kalksburg 289 00:50:09,791 --> 00:50:15,935 To all units, take the B13 towards Karlsruhe 290 00:54:43,967 --> 00:54:50,111 Udo, dear Johannes, everything is gone, money is gone, girl is gone 291 00:54:50,367 --> 00:54:56,511 Everything, oh dear John, everything is gone 292 00:54:56,767 --> 00:55:02,911 Oh dear 293 00:55:03,167 --> 00:55:09,311 Mom please tell everyone to stop 294 00:55:09,567 --> 00:55:15,711 Please stop, I'm not doing anything 295 00:55:15,967 --> 00:55:22,111 Every day was a celebration and it happened to Elsa on my big date 296 00:55:22,367 --> 00:55:28,511 Please listen in German 297 00:56:25,343 --> 00:56:31,487 Created with free version by an 298 00:56:33,279 --> 00:56:35,839 No, he didn't gift me or sexually harass me 299 00:56:36,863 --> 00:56:38,911 I know that's what you want to hear, but it wasn't it 300 00:56:39,167 --> 00:56:41,471 Well, people will definitely be glued to it 301 00:56:43,775 --> 00:56:46,335 Until you are so convincing of your own free will 302 00:56:46,847 --> 00:56:47,871 But forget it 303 00:56:48,127 --> 00:56:51,455 Other than the photos, I can't say anything negative about him 304 00:56:51,967 --> 00:56:53,759 And he apologized for them a thousand times 305 00:57:04,255 --> 00:57:05,791 They say 306 00:57:07,583 --> 00:57:08,863 The skeleton in the basement 307 00:57:40,095 --> 00:57:41,375 Which is the girl? 308 00:57:45,471 --> 00:57:47,775 We'll know soon that the trainer analysis is underway anyway 309 00:57:49,055 --> 00:57:53,407 I know this will disappoint her, but I have nothing to do with the girls' disappearance 310 00:57:56,223 --> 00:57:59,295 And the bones in the basement are from my sister Ellen 311 00:58:00,575 --> 00:58:01,599 You're kidding me 312 00:58:01,855 --> 00:58:05,695 By no means my sister was born on 313 00:58:08,255 --> 00:58:11,327 I got over her death so I did 314 00:58:12,095 --> 00:58:14,399 Iris' remains brought to me 315 00:58:15,167 --> 00:58:19,007 This makes it sound perverse and natural again but after the death of our parents 316 00:58:19,775 --> 00:58:24,127 When my sister and I shared a common destiny, I simply couldn't imagine my life without her 317 00:58:25,407 --> 00:58:28,991 After this accident, they were raised by their grandfather 318 00:58:29,247 --> 00:58:35,391 If you can call spanking education then it pushed me to put her kitchen psychology and her actions into perspective 319 00:58:35,647 --> 00:58:40,511 Letter cards disturbing the peace of the dead is the only thing you can accuse me of 320 00:58:44,863 --> 00:58:47,679 Isn't it obvious I have serious damage 321 00:58:47,935 --> 00:58:49,215 A sister complex 322 00:58:50,239 --> 00:58:53,311 When I saw Tini for the first time, I thought it said all about me 323 00:58:54,591 --> 00:58:55,871 And the other girls 324 00:58:56,383 --> 00:58:59,711 Should they take their sister's place and because they didn't want that 325 00:58:59,967 --> 00:59:01,247 They had to believe it 326 00:59:01,759 --> 00:59:07,903 No, Johannes would never do that 327 00:59:08,159 --> 00:59:14,303 Are you crazy 328 00:59:33,759 --> 00:59:39,903 Created with free version 329 01:00:25,983 --> 01:00:30,079 It's mostly about the most important person in the entire universe 330 01:00:47,231 --> 01:00:49,279 Hello hello Lucia 331 01:00:56,447 --> 01:00:57,727 What lack of evidence 332 01:01:42,527 --> 01:01:46,111 Created with free version by One commercial use 333 01:02:02,495 --> 01:02:03,775 Did you kill Carla? 334 01:02:11,711 --> 01:02:14,527 Let me explain something, I don't want to be explained 335 01:02:15,551 --> 01:02:16,831 And I never want to see you again 336 01:02:46,015 --> 01:02:48,831 Created with free version commercial use 337 01:03:41,567 --> 01:03:42,847 In 338 01:04:06,655 --> 01:04:12,799 Rosalie, what do I have? 339 01:04:19,455 --> 01:04:25,599 Hello Aurelia 340 01:04:25,855 --> 01:04:31,999 What 341 01:05:15,007 --> 01:05:16,543 I wanted to kill myself too 342 01:05:31,135 --> 01:05:32,927 Your companion at the vernissage 343 01:05:40,863 --> 01:05:42,143 Never give up, yes 344 01:05:54,687 --> 01:05:56,991 Created with free version commercial us 345 01:06:35,135 --> 01:06:38,975 To your Matura Matura 346 01:06:49,983 --> 01:06:50,495 father 347 01:06:51,007 --> 01:06:51,775 Did you want 348 01:06:54,335 --> 01:06:56,383 So Lucia and I are driving 349 01:06:56,895 --> 01:07:01,247 Switch off in the bathroom in the living room 350 01:07:01,759 --> 01:07:02,783 Up to Paris 351 01:07:03,295 --> 01:07:05,343 House that is yes 352 01:07:07,391 --> 01:07:09,183 But it's not yet 353 01:07:09,439 --> 01:07:09,951 True 354 01:07:10,463 --> 01:07:16,607 That's not all smoked yet 355 01:07:18,911 --> 01:07:19,679 You all come 356 01:07:24,031 --> 01:07:30,175 I found a buyer for the salon and until all the formalities were completed the bank gave me a bridging loan 357 01:07:30,431 --> 01:07:33,503 Loan approved 358 01:07:34,783 --> 01:07:40,927 I am happy 359 01:08:58,495 --> 01:09:04,639 Weber School 360 01:09:30,495 --> 01:09:36,639 John and sorry 361 01:09:43,295 --> 01:09:49,439 Thanks for the evening, I haven't had it for a long time 362 01:10:01,983 --> 01:10:05,055 Sorry 363 01:10:05,311 --> 01:10:09,151 Created with Screenshot Videos 364 01:10:29,375 --> 01:10:35,519 I thought you were just an intern 365 01:10:42,175 --> 01:10:48,319 On the roof of the nights 366 01:11:21,599 --> 01:11:22,623 Hello 367 01:11:23,135 --> 01:11:23,647 Hello 368 01:11:25,695 --> 01:11:26,463 Thank you very much 369 01:11:43,359 --> 01:11:49,503 What's the word dog woman join in 370 01:13:04,767 --> 01:13:09,119 genius 371 01:13:10,655 --> 01:13:11,935 What time is it 372 01:13:12,191 --> 01:13:17,311 turn the light off 373 01:13:18,079 --> 01:13:20,639 Margit called and Lucia didn't come home 374 01:13:23,199 --> 01:13:24,479 Do you know where she is? 375 01:13:26,527 --> 01:13:27,551 At Flo 376 01:13:28,575 --> 01:13:29,855 Please play my phone 377 01:13:42,143 --> 01:13:45,471 Good morning Jenny Gruber, can I speak to Flo 378 01:13:47,519 --> 01:13:48,287 That was yesterday 379 01:14:01,343 --> 01:14:03,391 That was definitely too much bubbly yesterday 380 01:14:05,183 --> 01:14:06,975 With the differences 381 01:14:07,743 --> 01:14:09,535 Yes, I felt better too 382 01:14:12,607 --> 01:14:14,911 I earned money in my sleep for this 383 01:15:12,767 --> 01:15:18,655 Tiny 384 01:15:38,111 --> 01:15:44,255 Where 385 01:15:44,511 --> 01:15:49,375 Lucia Eichhorn please, 19 years old 386 01:15:49,887 --> 01:15:54,751 Where were they hiding? 387 01:16:06,015 --> 01:16:08,063 All night with a professional 388 01:16:09,599 --> 01:16:10,367 I'm just a man too 389 01:16:14,207 --> 01:16:15,743 Yes, found my mother 390 01:16:16,511 --> 01:16:17,791 Pretty strong ze 391 01:16:18,303 --> 01:16:20,351 Two three of them can blow your mind 392 01:16:24,959 --> 01:16:26,239 Do you think you can see the recipe? 393 01:16:27,007 --> 01:16:27,775 Absolutely 394 01:17:05,919 --> 01:17:07,199 Excuse me 395 01:17:08,735 --> 01:17:10,271 I'm here for my wife 396 01:17:10,527 --> 01:17:12,063 Christina can't make it right now 397 01:17:14,111 --> 01:17:17,695 Lucia, our second daughter, disappeared since yesterday 398 01:17:18,975 --> 01:17:25,119 Her boyfriend was found drugged and gagged in a car trunk, so it's definitely a crime 399 01:17:29,471 --> 01:17:33,311 We beg you then help us find our daughters 400 01:17:34,591 --> 01:17:40,735 We have to turn over every stone, we have to find her and this d****** can't get away with it again 401 01:17:40,991 --> 01:17:44,063 I heard what happened and I want to help too 402 01:17:45,599 --> 01:17:51,743 Where is Lucy? 403 01:17:51,999 --> 01:17:58,143 Where is my daughter, I have nothing to do with it 404 01:18:30,399 --> 01:18:36,543 So I have it right away 405 01:18:36,799 --> 01:18:42,943 From 07 to 023 was at the scrapyard and between 406 01:18:43,199 --> 01:18:47,551 1:03 a.m. and 1:12 a.m. then southwest of here 407 01:18:48,063 --> 01:18:54,207 Those too 408 01:19:07,263 --> 01:19:13,407 Where is my daughter 409 01:19:26,463 --> 01:19:32,607 Where is my daughter 410 01:19:39,263 --> 01:19:45,407 Where is my daughter 411 01:20:04,863 --> 01:20:11,007 You are temporarily arrested 412 01:20:11,263 --> 01:20:17,408 And why because I do your shitty work no 413 01:21:54,688 --> 01:22:00,832 Is right 414 01:24:25,984 --> 01:24:32,128 No dent hahaha 415 01:24:41,088 --> 01:24:47,232 You really would make a terrible nurse and not bad either 416 01:24:47,488 --> 01:24:49,280 How long is the frozen hospital 417 01:25:00,288 --> 01:25:03,104 You're really the first one I know 418 01:25:03,360 --> 01:25:09,504 The term glove compartment is taken literally 419 01:25:12,320 --> 01:25:18,464 How long does a driving license sit for? 420 01:25:18,720 --> 01:25:24,352 He said that I passed the exam 421 01:25:29,984 --> 01:25:32,800 Half a spoonful of curry paste is probably enough 422 01:25:34,592 --> 01:25:36,896 The pig damn sheep experience 423 01:25:37,152 --> 01:25:37,920 I thank you 424 01:25:44,832 --> 01:25:46,112 We'll do that tomorrow morning 425 01:25:50,976 --> 01:25:52,000 I don't want to be any longer 426 01:26:48,576 --> 01:26:54,720 Created with free version I love you we 427 01:29:58,272 --> 01:30:04,416 You are my little brother 428 01:30:04,672 --> 01:30:10,816 I love you 429 01:30:11,072 --> 01:30:17,216 I love you I love you 430 01:31:59,872 --> 01:32:06,016 Created with free version, 431 01:32:30,592 --> 01:32:36,736 Good morning, aren't you happy? 432 01:32:43,392 --> 01:32:49,536 What's wrong you promised me that we would stay together forever, that's what I promised 433 01:32:49,792 --> 01:32:55,936 I love you 434 01:32:56,192 --> 01:33:02,336 Johannes, it's Gini, you have to call Grandpa so you could fuck Aurelio 435 01:33:02,592 --> 01:33:08,736 That wasn't me, it was 436 01:33:08,992 --> 01:33:15,136 look at me 437 01:33:34,592 --> 01:33:40,736 You had mine 438 01:34:44,992 --> 01:34:49,856 I thought bi now 439 01:34:51,392 --> 01:34:53,696 I thought I would be with you 440 01:35:07,520 --> 01:35:13,664 It was you all the girls 441 01:35:16,224 --> 01:35:22,368 Lucia 442 01:36:56,832 --> 01:36:58,112 Nothing 443 01:38:20,544 --> 01:38:23,104 Created with free version by One commercial use 444 01:39:50,400 --> 01:39:56,544 Especially at Christmas we have to listen to our conscience and not the environment with plastic 445 01:39:56,800 --> 01:40:02,944 Anna Maria no discussion please 446 01:40:30,336 --> 01:40:32,896 What do I do with it now? 447 01:40:39,296 --> 01:40:43,648 Hello sis, hello Moni, how beautiful 448 01:40:43,904 --> 01:40:50,048 Benno, your mother looks great, you can go in now 449 01:40:50,560 --> 01:40:56,704 Hello everyone 450 01:40:56,960 --> 01:41:03,104 We'll go into the living room 451 01:41:17,440 --> 01:41:23,584 Let me go and let me 452 01:41:27,936 --> 01:41:34,080 Creator free version commercial use oh god kids, it's going to happen 453 01:41:34,336 --> 01:41:40,480 You have to say a word of power 454 01:41:40,736 --> 01:41:46,880 Just don't react to it, that's the best 455 01:42:11,200 --> 01:42:17,344 If you do something now, I'm actually just getting started 456 01:42:17,600 --> 01:42:20,416 Created with free version of commercial use 31035

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.