Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,920 --> 00:00:17,560
выставка драгоценных камней
2
00:00:22,070 --> 00:00:26,550
повторяю на крыше похитители
рубина забили на гране
3
00:00:27,910 --> 00:00:29,700
в
4
00:01:11,540 --> 00:01:12,350
монреаль
5
00:01:29,680 --> 00:01:30,230
уйди
6
00:01:43,860 --> 00:01:44,630
тихо говорю
7
00:02:48,510 --> 00:02:49,510
сволочь
8
00:03:17,160 --> 00:03:18,080
у меня всё под контролем
9
00:04:16,640 --> 00:04:17,510
ко мне
10
00:04:23,460 --> 00:04:24,350
неудачник
11
00:04:25,071 --> 00:04:26,350
кто теперь самый крутой
12
00:04:32,400 --> 00:04:35,530
нет нет вы блин ну ка пошли со мной
13
00:04:37,590 --> 00:04:41,620
в такси
14
00:04:46,520 --> 00:04:50,250
лейтенант полиция монреаля
срочно задержите машин
15
00:04:55,210 --> 00:04:58,000
такси номер в три четыре пять шесть
16
00:05:32,000 --> 00:05:33,160
можно сделать целый
17
00:05:38,020 --> 00:05:38,980
даже когда тебе
18
00:05:42,220 --> 00:05:45,430
а можно только с димой да
19
00:06:01,930 --> 00:06:02,540
тужься
20
00:06:24,880 --> 00:06:26,420
извините простите за него
21
00:06:42,420 --> 00:06:47,320
приоритетная регистрация пропустите каталку
пожалуйста хочешь четыреста долларов
22
00:06:47,400 --> 00:06:50,360
на эти сайт один x бет
получай бонус за регистрацию
23
00:06:50,440 --> 00:06:52,310
и делай ставки на любые события
24
00:07:03,680 --> 00:07:07,230
у меня регистрация
простите где мне пройти
25
00:07:12,140 --> 00:07:16,210
ой остановись пожалуйста
26
00:07:18,590 --> 00:07:19,370
я офигел
27
00:07:22,080 --> 00:07:24,810
ты лезешь хорошо хоть
нос никак у пиноккио
28
00:07:25,250 --> 00:07:27,750
вы что совсем разберитесь со своим псом
29
00:07:27,830 --> 00:07:30,990
подмышку понюхал что так ясная девочка
30
00:07:31,070 --> 00:07:35,050
которая любит во-первых ещё ещё
31
00:07:39,870 --> 00:07:42,070
надо поклониться сначала на
32
00:07:43,410 --> 00:07:45,000
научу тебя хорошим манерам
33
00:07:46,240 --> 00:07:47,450
спасибо перестань
34
00:07:49,130 --> 00:07:50,640
ты что не видишь куда идёшь
35
00:07:51,930 --> 00:07:58,350
о простите я не видела что вы
красавицы девушка вы идёте или как
36
00:08:00,520 --> 00:08:02,529
потерпи малыш катер всего на часик
37
00:08:02,810 --> 00:08:05,560
она расстроилась ну не
её это гадкий пёс напала
38
00:08:05,640 --> 00:08:06,330
посмотрите
39
00:08:07,290 --> 00:08:11,260
можно мне вместе с ней багажный
я могу в багажном ничего
40
00:08:12,090 --> 00:08:14,270
вам бы лучше к врачу
за помощью обратиться
41
00:08:36,130 --> 00:08:44,570
в смотри это же моника я на неё подписан
надо же в жизни она выглядит какой-то
42
00:08:44,650 --> 00:08:45,340
жалкой
43
00:08:48,200 --> 00:08:52,320
объявить розыск срочно светлая кожа
пятьдесят лет трехдневная щетина
44
00:08:56,950 --> 00:09:05,610
в федоре художник но
попробовал набросать
45
00:09:10,010 --> 00:09:12,630
проблемы нет нет ничего
46
00:09:14,570 --> 00:09:18,150
а теперь сообщу всем нельзя чтобы
он покинул аэропорт понял понял
47
00:09:31,330 --> 00:09:34,170
мадам шампанское спасибо
48
00:09:35,060 --> 00:09:39,050
шампанское благодарю ещё раз спасибо
49
00:09:39,130 --> 00:09:41,730
за бизнес класс качестве
извинения за то что
50
00:09:41,810 --> 00:09:42,670
не пустили пёсик
51
00:09:45,170 --> 00:09:46,120
что простите
52
00:09:47,630 --> 00:09:49,540
ничего слух ты у меня есть
53
00:09:53,790 --> 00:09:56,170
вылетать боитесь да
54
00:09:56,800 --> 00:10:01,233
это самые безопасные тех пор как я дела
делала ни на секунду не расставались
55
00:10:02,300 --> 00:10:05,800
когда тебе реально ничего не печально
56
00:10:05,880 --> 00:10:08,160
и не требуется постоянный уход и всё
57
00:10:13,690 --> 00:10:15,180
здорово в бизнесе
58
00:10:18,110 --> 00:10:25,390
кто это небось давно привыкли нет вообще
то нет это не я билет покупала понятно
59
00:10:25,470 --> 00:10:29,750
дайте угадаем берёт вам
наверняка платил муж
60
00:10:32,350 --> 00:10:32,790
нет
61
00:10:33,640 --> 00:10:35,480
это представь мне билет копия
62
00:10:36,610 --> 00:10:37,400
визуально
63
00:10:39,360 --> 00:10:43,410
самое большое агентство животных
инфлюэнсеров мире животные
64
00:10:46,480 --> 00:10:50,100
выгодный контракт статуи свободы вживую
65
00:10:50,210 --> 00:10:51,740
подпишет прям лапкой
66
00:10:53,420 --> 00:11:00,170
мадам мадам не переживайте ваши
кошечка долетит просто прекрасно
67
00:11:07,770 --> 00:11:08,290
господи
68
00:11:09,110 --> 00:11:09,410
умираю
69
00:11:11,790 --> 00:11:13,840
пожалуйста девятую жизнь
70
00:11:14,710 --> 00:11:16,010
девятую жизнь
71
00:11:16,840 --> 00:11:17,480
жизни
72
00:11:22,140 --> 00:11:27,390
ой так теперь не поймут
что в багаже летать
73
00:11:27,470 --> 00:11:29,900
не буду боюсь что теперь вообще никуда
74
00:11:29,980 --> 00:11:33,790
не полетим но нет сейчас кто-нибудь за
мной придёт ты просто не знаешь кто я и
75
00:11:33,870 --> 00:11:38,490
кем я была итак первой жизни например я
была клеопатрой такие времена с третьей
76
00:11:38,570 --> 00:11:44,720
мария антуанетта и в четвёртой ты не поверишь
мерлин монро пятый джордж майкл шестой
77
00:11:53,180 --> 00:11:58,950
мадам повторяю вам в сотый раз
ваша кошка прекрасно меньше
78
00:12:00,180 --> 00:12:01,180
да
79
00:12:02,270 --> 00:12:04,030
в шарфе
80
00:12:20,690 --> 00:12:27,320
откройте самолёт случилось шмар наши зверюшки
куда улетели они могли потерять сознание
81
00:12:27,400 --> 00:12:32,880
сломать себе что-нибудь здоровья взять
пожалуйста передай мне делаете охрана
82
00:12:39,820 --> 00:12:43,400
прямо нападение на слепого человека
83
00:12:43,480 --> 00:12:46,460
не всё заснято хороший
ремонтной компании верните
84
00:12:46,540 --> 00:12:47,340
мою собачку
85
00:12:49,910 --> 00:12:51,180
тебе вообще ничего не увидит
86
00:13:23,400 --> 00:13:24,090
снаружи
87
00:13:25,200 --> 00:13:26,660
там же жила крыса
88
00:13:29,320 --> 00:13:30,890
ой преступники
89
00:13:34,740 --> 00:13:37,800
у нас зимой миллион
подписчиков они нам помогут
90
00:13:41,410 --> 00:13:45,560
либо манны иди в обманки это
моника мне нужна ваша помощь
91
00:13:45,640 --> 00:13:46,750
я потеряла делаю открытой
92
00:13:46,830 --> 00:13:47,750
полосе в аэропорту
93
00:13:49,100 --> 00:13:51,405
машинок шоколадного
лабрадора подгузники
94
00:13:52,430 --> 00:13:57,860
у меня тоже три котёнка было и все сбежали
не захотели мыться в стиральной машине
95
00:14:02,730 --> 00:14:03,390
холодно
96
00:14:04,750 --> 00:14:06,040
очень холодно
97
00:14:06,850 --> 00:14:07,910
помоги мне скорее
98
00:14:11,170 --> 00:14:16,520
ой какая ты толстая что он сказал
99
00:14:17,500 --> 00:14:21,460
толстенькая ой
100
00:14:22,050 --> 00:14:27,160
что жду я вообще то не толстая это
называется сочная это называется модная это
101
00:14:27,240 --> 00:14:30,880
называется жгучая вот так вот не
вообще не так сочно это виноград
102
00:14:30,960 --> 00:14:32,180
а ты просто толстая
103
00:14:32,960 --> 00:14:33,780
он не взлетает
104
00:14:40,050 --> 00:14:41,250
мама
105
00:14:44,980 --> 00:14:48,180
что давай познакомимся
один икс бет или кипячение
106
00:14:48,260 --> 00:14:49,960
что выберут люди сейчас узнаем
107
00:14:50,890 --> 00:14:53,600
один из бат или кипячения
пошёл ты на мой
108
00:14:54,580 --> 00:14:57,150
ой внучок спасибо тебе один x бет
109
00:14:57,230 --> 00:15:00,010
это что-то невероятное
такие высокие коэффициенты
110
00:15:00,090 --> 00:15:05,510
что один эксперт или кипячение один икс
бет вы ещё не ставите с один икс бет тогда
111
00:15:05,590 --> 00:15:06,370
мы идём к вам
112
00:15:07,540 --> 00:15:12,290
прощай нью-йорк нью-йорк
прощай навсегда моя мечта
113
00:15:12,690 --> 00:15:15,330
чего что ли по нью йорк я тоже
114
00:15:15,410 --> 00:15:16,970
был всюду внутренние бедра
115
00:15:20,460 --> 00:15:25,340
подожди ка ты дворняга в
подгузнике бывал в большом яблоке
116
00:15:25,420 --> 00:15:27,870
в яблоке нет в нью йорке
117
00:15:27,950 --> 00:15:33,560
да пусть найти сможешь смогу ну зачем
затем что наши хозяева туда улетели
118
00:15:35,620 --> 00:15:36,060
давай ты
119
00:15:36,900 --> 00:15:37,760
я
120
00:15:38,990 --> 00:15:42,280
давай за мной ой
121
00:15:43,310 --> 00:15:43,620
прямо
122
00:15:46,380 --> 00:15:46,880
кто
123
00:15:53,290 --> 00:15:53,910
как едят
124
00:16:02,170 --> 00:16:05,130
придётся самим когда отсюда
выбираться слушайте я понимаю
125
00:16:05,210 --> 00:16:06,650
вы слепой но мы с решеткой
126
00:16:06,730 --> 00:16:08,950
мы сидим в камере на заперли отсюда
127
00:16:09,030 --> 00:16:11,980
не выбраться мой папа
был мастером по замкам
128
00:16:12,740 --> 00:16:17,090
и меня учил может у вас есть
что-то металлическое нет
129
00:16:18,340 --> 00:16:23,080
может металлическая шпилька какая нибудь
или что-нибудь изогнутое ну знаете что
130
00:16:23,160 --> 00:16:27,080
вы из металла был с небольшим
изгибом таким вот такое как знаем
131
00:16:34,440 --> 00:16:38,160
вы можете во что взять надеюсь
подойдёт застёжка из бюстгальтера
132
00:16:40,450 --> 00:16:41,470
анна джун с тобой
133
00:16:54,700 --> 00:16:56,010
может сходить к ним
134
00:16:57,190 --> 00:16:58,170
нам же нельзя
135
00:16:59,280 --> 00:17:01,870
ну да но мати поработаем
136
00:17:02,780 --> 00:17:04,430
наша работа в экран пялится
137
00:17:06,540 --> 00:17:07,110
правда
138
00:17:08,180 --> 00:17:09,130
ты ещё кто
139
00:17:16,670 --> 00:17:17,440
вот пять
140
00:17:27,310 --> 00:17:28,710
не дайте ему всей
141
00:17:29,590 --> 00:17:29,800
уже
142
00:17:31,610 --> 00:17:33,440
но мы его найдем
143
00:17:48,920 --> 00:17:52,530
что давай ну теперь вот
точно это было девять
144
00:17:55,690 --> 00:18:00,740
неужели так сложно парочку
указателей поверить что не тише
145
00:18:05,420 --> 00:18:12,720
чтобы покинуть ой я его сломал идите одна
я слепой только под ногами буду мешать
146
00:18:12,800 --> 00:18:15,000
вы уверены да да ну ка покажите
147
00:18:21,260 --> 00:18:25,460
у меня мама медсестра она научила
лучше бы она учила вас хорошим манерам
148
00:18:33,440 --> 00:18:33,970
выбралась
149
00:18:35,040 --> 00:18:37,060
сигнал от датчика слежения нет
150
00:18:46,390 --> 00:18:47,190
ух ты
151
00:18:48,400 --> 00:18:53,900
да ну нет слушайте нам правда лучше
разделиться не обижайтесь только что
152
00:18:54,640 --> 00:18:56,060
без вас не выбраться
153
00:19:20,180 --> 00:19:20,900
ты посидишь
154
00:19:22,680 --> 00:19:23,170
что
155
00:19:33,840 --> 00:19:35,500
ты
156
00:19:37,730 --> 00:19:38,950
не могу отсюда
157
00:19:49,130 --> 00:19:52,740
хочет со мной бегать найдите
себе профессионального поводыря
158
00:19:52,820 --> 00:19:54,030
я то вам зачем всё
159
00:19:54,110 --> 00:19:55,233
равно сигнал пропал
160
00:19:58,010 --> 00:20:01,600
а если я дам вам её педик
понюхать может вы найдёте
161
00:20:02,470 --> 00:20:06,310
по запаху что что ну
да просто я слышала
162
00:20:06,390 --> 00:20:10,260
что у людей людей с
плохим зрением у них
163
00:20:10,340 --> 00:20:11,000
очень хороший
164
00:20:12,850 --> 00:20:15,800
нет она слишком далеко придётся звонить
165
00:20:18,440 --> 00:20:21,510
мой малыш он не просто домой поводыри
166
00:20:21,590 --> 00:20:25,320
он мой лучший друг мой
брат моя половинка
167
00:20:25,520 --> 00:20:29,540
он для меня всё я жизнь без
него не могу больше понимаете
168
00:20:32,100 --> 00:20:34,800
когда я так говорю меня
зовут ненормальный
169
00:20:38,240 --> 00:20:42,260
нет нет я уверен абсолютно
нормальная хорошо просто хорош
170
00:20:43,840 --> 00:20:47,050
хорошо поедем вдвоём но
дима ищем в первую очередь
171
00:20:47,130 --> 00:20:48,810
это конечно мы можем уехать
172
00:20:48,890 --> 00:20:51,910
как нибудь и незаметно да да не вопрос
173
00:20:51,990 --> 00:20:56,860
на нашем деревом отделе да
174
00:20:57,650 --> 00:20:58,620
быстрее
175
00:21:03,230 --> 00:21:03,970
во
176
00:21:05,380 --> 00:21:07,680
ой я спаслись
177
00:21:09,300 --> 00:21:10,320
что-то здесь не так
178
00:21:11,560 --> 00:21:14,570
что ты же мне ни одного
комплимента не сделал
179
00:21:16,400 --> 00:21:24,510
ну не знаю мая усики мой хвост моя шерсть
может бёдра вообще не впечатляет нет
180
00:21:25,330 --> 00:21:26,840
главным точно туда
181
00:21:29,250 --> 00:21:33,520
слушай это странное пользуешься
нюхом как ты вообще живёшь
182
00:21:47,670 --> 00:21:47,970
сейчас
183
00:22:34,000 --> 00:22:34,400
кошка
184
00:22:37,040 --> 00:22:39,370
ведущий уже не кошки
185
00:23:07,010 --> 00:23:07,400
долларов
186
00:23:11,790 --> 00:23:13,210
женщины которые работают
187
00:23:15,330 --> 00:23:17,399
после закрытия это наверное год был
188
00:23:18,020 --> 00:23:21,910
год он оставляет фигурки котов
на каждом месте преступления
189
00:23:21,990 --> 00:23:23,070
поэтому его так образование
190
00:23:23,150 --> 00:23:26,860
неужели и он такой же хитрый
ловкий никому его не поймать
191
00:23:27,660 --> 00:23:28,930
я его фанатка
192
00:23:31,980 --> 00:23:34,330
привет это вряд ли работает один
193
00:23:35,730 --> 00:23:37,120
в
194
00:23:39,970 --> 00:23:40,770
сигнал
195
00:23:42,360 --> 00:23:47,460
ваш питомец без чипа слежения без
конечно глупость вам наверное
196
00:23:47,628 --> 00:23:48,740
и представить сложно
197
00:23:48,820 --> 00:23:50,400
что такое экран ну да
198
00:23:51,330 --> 00:23:54,220
знаете я почему-то всё
время забываю что вы слепой
199
00:23:57,130 --> 00:24:02,550
в пропустите меня у меня
пассажир январе маленько
200
00:24:03,650 --> 00:24:04,730
давай
201
00:24:15,810 --> 00:24:19,280
это тип вооружённых она его
заложница не поднимай шум
202
00:24:20,530 --> 00:24:22,020
не похоже она заложница
203
00:24:24,340 --> 00:24:24,800
даже за руль
204
00:24:26,520 --> 00:24:27,890
хотя это ничего не значит
205
00:24:28,700 --> 00:24:29,670
что заложников часто
206
00:24:36,900 --> 00:24:37,730
не стрелять
207
00:24:38,440 --> 00:24:39,300
сам системы
208
00:24:54,480 --> 00:24:56,440
держите в курсе насчёт пропавшей собаки
209
00:24:57,300 --> 00:25:00,020
ты хочешь четыреста долларов
найти сайт один эксперт
210
00:25:00,080 --> 00:25:01,600
получай бонус за регистрацию
211
00:25:01,680 --> 00:25:03,440
и делай ставки на любые события
212
00:25:05,860 --> 00:25:11,110
сними этот подгузник ты же не младенец
снять ты что шутишь я его хозяин подарил
213
00:25:11,190 --> 00:25:14,620
вот я его в жизни не сниму нет
позволь объяснить подгузники
214
00:25:14,700 --> 00:25:15,760
не для красоты их не
215
00:25:15,840 --> 00:25:19,310
носят просто так это
тупо как это почему тупо
216
00:25:19,460 --> 00:25:21,360
а я могу не одни можешь
217
00:25:23,690 --> 00:25:32,360
я могу ладно ладно всё можешь можешь а
ты сказала ты ты сказала что мне нельзя
218
00:25:32,440 --> 00:25:35,240
не обращай внимания я просто перепутала
219
00:25:35,320 --> 00:25:37,910
если подумать то вполне
можно я так и знал
220
00:25:39,290 --> 00:25:44,060
это специально сказала завидуешь
да да ты прав завидую бред
221
00:25:49,480 --> 00:25:54,090
что я тебя поближе узнать хочу ну ладно
давай я представлюсь моё имя дима
222
00:25:54,240 --> 00:25:54,770
а твоё
223
00:25:54,960 --> 00:25:59,500
имя да как тебя зовут ну
а когда я встречал людей
224
00:25:59,580 --> 00:26:03,200
они кричат фу нет хозяин как
225
00:26:03,280 --> 00:26:06,160
тебя называют да хозяин
хозяин всё время говорит так
226
00:26:07,730 --> 00:26:09,680
значит тебя зовут щи
227
00:26:10,540 --> 00:26:11,710
какой дурацкое имя
228
00:26:14,090 --> 00:26:19,990
да точно меня зовут чем
балдеть гоа главное как
229
00:26:22,680 --> 00:26:27,010
как торчите профан да я гафар чите э
230
00:26:27,870 --> 00:26:32,800
вот теперь меня все уважают
вперёд почти пришли уже
231
00:26:36,860 --> 00:26:37,370
давай
232
00:26:43,820 --> 00:26:45,820
добро пожаловать в нью-йорк
233
00:26:56,780 --> 00:26:57,700
красиво тут
234
00:27:00,030 --> 00:27:03,240
ты шутишь ты погоди давай
сначала мусорку заглянешь
235
00:27:05,680 --> 00:27:09,110
ой у тебя в обморок как ты меня достал
236
00:27:09,190 --> 00:27:13,120
он же меня машина переехала ладно давай
237
00:27:13,200 --> 00:27:16,710
найдём наших хозяев да
нет их тут они нигде
238
00:27:16,790 --> 00:27:19,490
мы знаем где откуда знаешь что они
239
00:27:19,570 --> 00:27:21,740
здесь мы даже не искали так
240
00:27:23,490 --> 00:27:23,930
а ну ка
241
00:27:24,800 --> 00:27:27,210
нет это какой-то страшный не мой хозяин
242
00:27:27,910 --> 00:27:33,420
да может этот да нет не это
страшный не нравится не хозяин
243
00:27:34,930 --> 00:27:41,510
девочки они меня любят дальше нам не по
пути нет так это вообще птичка на хозяин
244
00:27:41,590 --> 00:27:42,260
совсем не похожа
245
00:27:43,610 --> 00:27:49,480
да куда мы теперь каждый за
себя иди своей дорогой дима ты
246
00:27:49,670 --> 00:27:53,180
бросай меня я я же щенок
247
00:27:54,270 --> 00:27:58,030
не иди за мной я веду
хорошо что она с датчиком
248
00:28:05,970 --> 00:28:08,710
продолжает поиски и надеяться на стол
249
00:28:09,310 --> 00:28:12,510
не найдут они его она
возле школы держись
250
00:28:12,590 --> 00:28:17,450
дорогая мама едет судя по всему хорошо
ваша дива живёт да для меня самые близкие
251
00:28:17,530 --> 00:28:20,210
дорогой человек ну только
не совсем человек дима
252
00:28:20,290 --> 00:28:22,040
даже лучше человека она кошка
253
00:28:22,490 --> 00:28:28,080
и будет любить меня всегда девичьей любви
завели бы лучше собаку вот они преданные
254
00:28:28,170 --> 00:28:30,060
почему кошка почему
255
00:28:30,890 --> 00:28:37,670
потому что они красивые умные мягонькие
гриппозные неблагодарные эгоистки гришки
256
00:28:37,750 --> 00:28:38,410
хиро
257
00:28:40,390 --> 00:28:45,040
все собачники совершенно одинаковые
придерживайтесь дурацких принципов
258
00:28:46,130 --> 00:28:49,690
терпеть их не могу глупые
слюнявые так и норовят все назад
259
00:28:49,770 --> 00:28:51,840
понюхают убийцы тупицы
260
00:28:52,670 --> 00:28:54,720
выбросов или хозяев
261
00:28:57,870 --> 00:29:00,970
да вы ничего катя вы с юмором
262
00:29:22,030 --> 00:29:23,250
я должен признаться
263
00:29:25,700 --> 00:29:27,140
у меня была такая
264
00:29:32,800 --> 00:29:33,730
она
265
00:29:37,120 --> 00:29:38,920
вы знаете здесь
266
00:29:39,090 --> 00:29:44,620
не окно не открывается
одну секунду я я сейчас
267
00:29:58,400 --> 00:30:04,620
но где были здесь нет да да нет моника
соберитесь пожалуйста придите в себя
268
00:30:16,670 --> 00:30:17,620
нет просто
269
00:31:08,550 --> 00:31:19,340
в да самое что за точка
270
00:31:20,340 --> 00:31:27,140
некая дива подпишись если ты наш
фанат говорю до точно есть мои фанаты
271
00:31:28,440 --> 00:31:32,170
хм фанаты фанаты где мои фанаты
272
00:31:33,300 --> 00:31:36,810
где твои фанаты вот у
нас точки зрения носочки
273
00:31:36,890 --> 00:31:39,170
я же суперзвезда все надежды но
274
00:31:39,250 --> 00:31:41,970
его оба отвёртка
275
00:31:44,700 --> 00:31:46,420
на меня даже биллианты подписаны
276
00:31:46,500 --> 00:31:48,930
а я на нее в ответ не
подписалась что понимаешь
277
00:31:49,010 --> 00:31:53,340
теперь как тебе со мной повезло
дети меня обожают да да меня
278
00:31:53,420 --> 00:31:55,060
тоже дети любят когда
279
00:31:55,140 --> 00:31:57,210
три мальчика запекали меня в мешок
280
00:31:57,290 --> 00:32:00,400
и начали палкой колотить
мы так сильно смеялись
281
00:32:00,710 --> 00:32:02,410
так сильно смеялись
282
00:32:05,040 --> 00:32:07,330
ладно если моника сообщила в соцсетях
283
00:32:07,410 --> 00:32:09,460
что я пропала то мои
фанаты наверняка уже
284
00:32:09,540 --> 00:32:14,110
всё знают сейчас подойду к одной и она
сразу моей мамочке позвонит а ты лучше не
285
00:32:14,190 --> 00:32:18,290
показывай им на глазах сам понимаешь
бездомный пёс школе лишний повод для паники
286
00:32:18,370 --> 00:32:18,970
ясно тебе
287
00:32:21,670 --> 00:32:28,180
чи чи тебе нужно научиться думать всё просто
а смотреть как следует оцени обстановку
288
00:32:28,270 --> 00:32:30,430
составив голове общую картину
289
00:32:30,530 --> 00:32:35,580
и это поможет тебе найти что
ну конечно верное решение
290
00:32:37,520 --> 00:32:38,340
кошка
291
00:32:39,240 --> 00:32:42,150
да я хочу кошку толпу кошку
292
00:32:43,140 --> 00:32:46,460
ладно забудь все это сидим жди
293
00:32:46,540 --> 00:32:49,490
как хороший пёсик хорошо учись
294
00:32:51,320 --> 00:32:53,990
операция очарования фанатки
295
00:32:58,990 --> 00:33:03,550
приветик поклонница не
296
00:33:04,690 --> 00:33:06,170
это же мимо
297
00:33:08,200 --> 00:33:10,310
ой дима не дашь мне свой автограф
298
00:33:10,390 --> 00:33:14,690
пожалуйста такая милашка
можно тебя погладить
299
00:33:14,920 --> 00:33:20,810
ногу врали руки зима я твоя
самая большая фанатка в мире
300
00:33:20,890 --> 00:33:23,500
теперь дима моя и только
301
00:33:23,580 --> 00:33:29,460
моя ты будешь моей четвёртой
в смысле четвёртый то
302
00:33:29,540 --> 00:33:30,980
что осталось с первыми тремя
303
00:33:31,060 --> 00:33:37,920
ева идём давайте бюстики подрежем
у девочек не должно быть
304
00:33:38,070 --> 00:33:39,550
со
305
00:33:55,000 --> 00:33:56,990
я хороший пёсик сижу жду
306
00:33:57,830 --> 00:34:01,700
здесь явно подвох нет надо
думать как хороший пёсик сказали
307
00:34:01,780 --> 00:34:03,260
что сиди жди кто здесь
308
00:34:03,340 --> 00:34:05,470
хороший пёсик хороший ключи
309
00:34:06,890 --> 00:34:09,220
так ладно скажу что сидел ждал
310
00:34:17,720 --> 00:34:18,430
она здесь
311
00:34:22,440 --> 00:34:24,320
я
312
00:34:33,710 --> 00:34:36,150
почему не хочет видеть
313
00:34:36,971 --> 00:34:37,600
держите меня
314
00:34:39,380 --> 00:34:40,140
понимаете
315
00:34:50,280 --> 00:34:54,990
моника тут куда ушли моника
316
00:34:57,240 --> 00:35:00,400
что здесь такое творится что вы забыли
317
00:35:00,480 --> 00:35:02,700
на территории нашей
благословенной школы
318
00:35:02,800 --> 00:35:07,950
бон мужчинам входить строжайше запрещено на
восток редко видимо не отправьте пожалуйста
319
00:35:08,030 --> 00:35:11,500
мадам или нет мать нету сестра да
320
00:35:11,620 --> 00:35:15,980
я свою кошку потеряла и
я наличную нет нет нужды
321
00:35:16,060 --> 00:35:21,890
полицию вызывать да всё моя
вина жена подарила мне котёнка
322
00:35:22,150 --> 00:35:23,960
как он убежал моя жена
323
00:35:24,040 --> 00:35:25,790
святая заботится об инвалиде
324
00:35:25,950 --> 00:35:30,570
это как тяжкий крест она могла бы
жить для себя но помогает другим
325
00:35:31,400 --> 00:35:34,300
таких людей мало и сказал он
326
00:35:35,020 --> 00:35:39,340
я пришел в этот мир для
суда чтобы слепцы прозрели
327
00:35:39,420 --> 00:35:43,830
а зрячие ах слепли и в тот день
328
00:35:44,020 --> 00:35:48,070
глухие услышат слова священной книги
329
00:35:48,320 --> 00:35:52,510
и про разрядности моим
рака кто день глаза
330
00:35:52,590 --> 00:35:53,210
слепы
331
00:35:55,390 --> 00:35:57,577
простите что мы изобрели вашу обитель
332
00:35:57,890 --> 00:36:00,010
мы уйдем нет нет нет мы сначала
333
00:36:01,220 --> 00:36:02,720
позвольте попросить вас об одном
334
00:36:03,300 --> 00:36:05,870
благословите меня как
христос вас в душе
335
00:36:07,040 --> 00:36:10,010
то есть я не могу себе
позволить подождите
336
00:36:12,130 --> 00:36:15,510
боже я чувствую христа
он проник в мое сердце
337
00:36:16,750 --> 00:36:17,780
я прозрел
338
00:36:18,980 --> 00:36:21,180
я прозрел прозрел
339
00:36:21,890 --> 00:36:22,580
прозрел
340
00:36:23,490 --> 00:36:25,040
это чудо я вижу
341
00:36:27,000 --> 00:36:28,370
я вижу тебя любимая
342
00:36:29,110 --> 00:36:33,200
ты такая красивая янтарная
кожа длинные тёмные волосы
343
00:36:34,530 --> 00:36:35,470
и обозрел
344
00:36:36,570 --> 00:36:41,600
прозрел чудо господи аллилуйя
345
00:36:44,860 --> 00:36:48,480
ксюша нарисовывается тебе
плохо света опять померкли
346
00:36:49,460 --> 00:36:55,050
всё как будто исчезла я вновь провалился
во тьму хорошо дайте мне воды
347
00:36:56,600 --> 00:36:59,370
вот я я вообще да он господь милостив
348
00:36:59,450 --> 00:37:01,150
не теряйте его видео ведь
349
00:37:02,890 --> 00:37:09,840
а моя кошка давай прыгай слишком высоко
тогда еще кошки всегда на лапы приземляются
350
00:37:10,170 --> 00:37:12,350
ничего она меня тут не найдет
351
00:37:15,060 --> 00:37:25,800
в это чудо чудо господне к нему вернулось
средняя на целую минуту да я видела своими
352
00:37:25,880 --> 00:37:30,090
глазами дерево у меня
твои вкусняшки странно
353
00:37:30,170 --> 00:37:32,620
где же она во сне во сне вы что нибудь
354
00:37:32,700 --> 00:37:35,030
видите она дороге
зелёный свет светофора
355
00:37:35,110 --> 00:37:37,460
различаете изо всех глупая он вообще то
356
00:37:37,540 --> 00:37:42,500
слепой а не дальтоник а правда что слепые
учат своих собак поводырей и воровать
357
00:37:42,580 --> 00:37:44,320
продукты им не стыдно
358
00:37:48,050 --> 00:37:49,600
оба смягчит падение
359
00:37:51,070 --> 00:37:58,620
я заберу тебя к себе домой и там я
подстригу тебе на корточки прыгай
360
00:38:03,270 --> 00:38:06,410
да какая кошечка
361
00:38:08,100 --> 00:38:08,710
хватит
362
00:38:10,600 --> 00:38:24,030
в точно ты не кошка дима
навернись а так я иду за тобой
363
00:38:27,430 --> 00:38:27,900
со мной
364
00:38:32,920 --> 00:38:33,750
она двигается
365
00:38:40,860 --> 00:38:41,390
мамочка
366
00:38:43,830 --> 00:38:44,210
вышли
367
00:38:45,760 --> 00:38:47,450
смотри я учу его вашу пиццу
368
00:38:53,310 --> 00:38:55,410
не видела с ней собачка была
369
00:38:56,620 --> 00:38:57,230
ну да
370
00:38:58,000 --> 00:39:02,560
я знаю где и кстати
собачки с неправда была
371
00:39:03,640 --> 00:39:10,010
колечко давайте снимайте быстрее это
единственная память о маме а мне то что
372
00:39:11,220 --> 00:39:13,730
быстрее мне что весь день ждать отдайте
373
00:39:17,590 --> 00:39:22,470
грузовик прыгнули ты можешь описать
как он выглядел ну да помогу
374
00:39:24,260 --> 00:39:24,830
асфальт
375
00:39:25,500 --> 00:39:26,760
он нижнее бельё
376
00:39:28,720 --> 00:39:31,000
нижнее бельё
377
00:39:33,320 --> 00:39:38,590
более осторожная они брались
где тут ближайшая свалка
378
00:39:43,540 --> 00:39:44,630
ещё не хватало чтобы
379
00:39:57,960 --> 00:39:58,690
господи
380
00:40:03,290 --> 00:40:04,800
вроде бы кричит
381
00:40:05,990 --> 00:40:07,180
я ничего не слышу
382
00:40:13,900 --> 00:40:14,860
короче первый дороге
383
00:40:16,540 --> 00:40:18,730
ты меня просто просто ты не смог
384
00:40:34,630 --> 00:40:45,370
ну бедненькая дима какая ты грязная отмой
тебя в стиральной машинке на месте реального
385
00:40:45,450 --> 00:40:47,170
порошка обещаю
386
00:40:50,110 --> 00:40:52,630
чисти помоги
387
00:41:07,560 --> 00:41:10,420
быстрее быстрее забирай
ну пропусти меня
388
00:41:31,660 --> 00:41:34,010
как же так как она вообще
мусоровозе оказалось
389
00:41:35,810 --> 00:41:37,460
куда мы чуяла что что
390
00:41:40,750 --> 00:41:50,300
в интересно выпуск провернули да
391
00:41:50,380 --> 00:41:53,580
я знал что цитаты из
библии пригодятся как вы
392
00:41:53,660 --> 00:41:59,840
узнали что про мой цвет кожи
и волосы я же вам не говорила
393
00:42:01,760 --> 00:42:05,260
по вашему голосу характеру бара мату
394
00:42:05,340 --> 00:42:06,890
потому как движется рядом воздух
395
00:42:08,610 --> 00:42:10,520
как же это он движется как торнадо
396
00:42:22,360 --> 00:42:26,630
внимание кошачьими ушами
превысил скорость магистрали
397
00:42:26,710 --> 00:42:28,270
только что проехал сто двадцать
398
00:42:28,350 --> 00:42:31,940
восьмой километр сто
двадцать восьмой километр
399
00:43:00,610 --> 00:43:00,970
привет
400
00:43:08,790 --> 00:43:12,090
господи дима три и ни в каком не знаете
401
00:43:13,220 --> 00:43:15,052
о девчонки ваши трусы на голове
402
00:43:15,456 --> 00:43:17,750
это мелкая дурочка
забыла датчик слежения
403
00:43:17,830 --> 00:43:22,200
отключить они границу
пересеки тихо продолжаем
404
00:43:22,280 --> 00:43:25,240
рассказывать как надо графия приходим
405
00:43:56,120 --> 00:43:58,470
дима да небольшая заминка
406
00:44:12,660 --> 00:44:13,580
ты как-то
407
00:44:17,640 --> 00:44:21,890
нет сомнений никаких проблем
я как раз на него смотрю
408
00:44:25,140 --> 00:44:27,830
мы увидимся через два часа в нью йорке
409
00:45:58,300 --> 00:46:01,491
ты всю работу за меня сделал
надо мы с тобой поделиться
410
00:46:01,680 --> 00:46:03,970
но ты знаешь кот гуляет
411
00:46:04,050 --> 00:46:04,730
сам по себе
412
00:46:07,450 --> 00:46:09,650
ты вообще то в маске
413
00:46:30,790 --> 00:46:32,680
отдавать свою обувь одежды и машину
414
00:46:34,080 --> 00:46:35,040
надень вот это
415
00:46:37,750 --> 00:46:42,630
не понимаю тебя не ничем помочь не могу
416
00:46:54,930 --> 00:46:56,450
ты знаешь что кого то теперь похоже
417
00:46:56,530 --> 00:46:58,880
но и на кого знаете
тётя не колечка которых
418
00:46:58,960 --> 00:47:02,710
папочка называют мамочками
так ты правда бабочка
419
00:47:27,470 --> 00:47:28,860
соединённые штаты америки
420
00:47:30,900 --> 00:47:34,320
не гоните умоляю
похитители рубина скрылся
421
00:47:34,400 --> 00:47:36,790
переодевшись в форму полиции он похитил
422
00:47:36,870 --> 00:47:39,830
ещё и полицейского слышали
новое перевоплощение
423
00:47:39,910 --> 00:47:42,430
я же говорила это код то за что
424
00:47:42,510 --> 00:47:47,500
вы его так любите мало первых правда шикарная
хотя я тогда слышу по его преступления
425
00:47:47,580 --> 00:47:51,670
что наверняка уже ну
украсть такой большой рубин
426
00:47:51,750 --> 00:47:53,830
неплохо для сапёра по мне ничего
427
00:47:53,910 --> 00:47:57,210
выдающегося ерунда я не
согласен это работа мастера
428
00:47:59,170 --> 00:48:02,400
в чёрт
429
00:49:03,930 --> 00:49:10,360
в в
430
00:49:16,830 --> 00:49:17,460
молодец
431
00:49:18,470 --> 00:49:19,120
нет
432
00:49:25,840 --> 00:49:27,490
телефон не касается
433
00:49:32,150 --> 00:49:33,560
он не качается
434
00:49:41,260 --> 00:49:44,690
телефон не включается
моник ничего страшного
435
00:49:44,770 --> 00:49:46,620
неужели вы до сих пор не понимаете
436
00:49:47,740 --> 00:49:49,670
теперь вы их ни за что не найдём
437
00:49:51,640 --> 00:49:56,930
в включается ванька
пожалуйста хватит курить
438
00:49:57,630 --> 00:49:59,270
я вам не собака вышвырнут
439
00:50:03,380 --> 00:50:09,590
спокойно маник маленькая да
маник моника сетях ладно моник
440
00:50:10,420 --> 00:50:16,090
пожалуйста успокойтесь давайте расскажу
что происходит тут вокруг ничего нет ясно
441
00:50:16,200 --> 00:50:18,860
дороги на которых раздавить
могут решать чтобы заблудиться
442
00:50:18,940 --> 00:50:20,160
а потом звери едят на
443
00:50:20,240 --> 00:50:26,620
обед а нам с вами надо скорее найти наших
питомцев ищем без телефона хорошо давайте
444
00:50:26,700 --> 00:50:27,540
разберемся с телефоном
445
00:50:27,620 --> 00:50:30,340
только быстрее пока
полицейский не догнал уж ладно
446
00:50:33,270 --> 00:50:36,140
в сша
447
00:50:39,900 --> 00:50:40,580
с
448
00:50:41,570 --> 00:50:42,440
к
449
00:50:52,400 --> 00:50:53,400
люблю
450
00:50:56,420 --> 00:50:58,580
считаю в
451
00:51:00,750 --> 00:51:00,800
да
452
00:51:03,430 --> 00:51:06,510
я видела таких птиц по телеку
я называют мигрирующими
453
00:51:06,590 --> 00:51:08,230
они летят в теплые края зимовать
454
00:51:08,310 --> 00:51:12,600
значит значит надо их не
допрыгнуть они приведут нас
455
00:51:12,680 --> 00:51:15,280
в нью йорк он на юге ладно
456
00:51:16,620 --> 00:51:17,790
давай быстрее
457
00:51:35,910 --> 00:51:37,880
о я тебя нашла
458
00:51:39,370 --> 00:51:40,500
хорошее местечко
459
00:51:41,830 --> 00:51:44,530
как же не хватает чего не хватает
460
00:51:45,980 --> 00:51:50,010
нет ничего просто мы сделаем
недавно переехали я тут вспомнила
461
00:51:53,450 --> 00:51:55,080
чувак я
462
00:51:56,220 --> 00:52:00,140
вчера выиграли отдайте
как тумане и спину
463
00:52:00,220 --> 00:52:03,380
как будто кипятком обдали чего
464
00:52:07,500 --> 00:52:10,530
что это такое пацаны
вы что шутите что ли
465
00:52:12,910 --> 00:52:16,160
видали какой матч сегодня
нужно обязательно заряжать
466
00:52:17,383 --> 00:52:18,840
меня уже места не осталось
467
00:52:19,630 --> 00:52:24,740
теперь у нас жильё поменьше там
только душ в ванной нет представляете
468
00:52:53,790 --> 00:53:00,450
в в
469
00:53:29,100 --> 00:53:36,210
в железе
470
00:53:47,760 --> 00:53:56,000
в рф
471
00:54:00,440 --> 00:54:03,000
дима я не могу туда пойти
472
00:54:04,980 --> 00:54:09,640
в в
473
00:54:12,520 --> 00:54:13,600
в
474
00:54:15,280 --> 00:54:15,960
я иду
475
00:54:21,670 --> 00:54:24,260
пожалуйста не бросай меня
476
00:54:25,850 --> 00:54:26,870
для женщин
477
00:54:36,610 --> 00:54:41,060
в это
478
00:56:23,580 --> 00:56:30,810
в
479
00:56:32,060 --> 00:56:34,470
ты ты спас мне жизнь
480
00:56:48,560 --> 00:56:51,220
чисти чисти прости меня
481
00:56:52,170 --> 00:56:53,770
прости что я тебя бросила
482
00:56:55,330 --> 00:56:59,150
я всё сделала чтобы загладить
свою вину всё сделаешь
483
00:56:59,970 --> 00:57:02,860
всё хорошо дай мне тебя понимать
484
00:57:05,110 --> 00:57:09,220
не понимаю я этих собак вот
поэтому нам они быть друзьями
485
00:57:09,462 --> 00:57:10,810
это почему же мы слишком
486
00:57:10,890 --> 00:57:16,010
разные это глупо и вообще такова жизнь
нет я не согласен если у тебя есть друзья
487
00:57:16,090 --> 00:57:19,970
которые на тебя не похожи ты всегда можешь
научиться у них чему то так ты станешь
488
00:57:20,050 --> 00:57:21,469
более умным и понимающим
489
00:57:23,560 --> 00:57:24,420
уу
490
00:57:25,430 --> 00:57:28,140
это я вот такое сказанул
я уже поумнел что ли
491
00:57:30,530 --> 00:57:34,420
дива дива глянь по моему
за нами хвост смотри
492
00:57:39,080 --> 00:57:43,270
ой а думаешь я тебя не вижу сейчас
493
00:57:43,350 --> 00:57:46,550
я тебя поймаю ну-ка иди сюда укушу
494
00:57:47,840 --> 00:57:48,420
дело
495
00:57:50,290 --> 00:57:51,220
дело
496
00:57:53,300 --> 00:57:55,790
в мотель
497
00:57:59,630 --> 00:58:01,540
шельф
498
00:58:01,620 --> 00:58:05,400
в телефон наконец то заработал
499
00:58:07,370 --> 00:58:11,140
в вы чего
500
00:58:12,420 --> 00:58:16,030
мне кажется парфюм смелее да
501
00:58:16,960 --> 00:58:18,670
так лучше
502
00:58:18,750 --> 00:58:22,540
в
503
00:58:23,760 --> 00:58:25,790
нам придётся прыгать в окно за мной
504
00:58:34,940 --> 00:58:35,840
открыли дверь
505
00:58:36,540 --> 00:58:37,250
давайте
506
00:58:55,300 --> 00:58:55,900
сюда
507
00:59:00,520 --> 00:59:02,050
какой можно скорее
508
00:59:13,010 --> 00:59:14,780
сделай недавно переехали
509
00:59:15,660 --> 00:59:20,640
теперь у нас жильё в париже там
только душ в ванной нет представляете
510
00:59:21,960 --> 00:59:25,100
надевайте тапочки они
суперские мелкую приходе
511
00:59:27,930 --> 00:59:29,130
залезай в норку
512
00:59:30,200 --> 00:59:31,200
всё поехали
513
00:59:40,350 --> 00:59:41,610
полиция нью йорка
514
00:59:49,930 --> 00:59:50,680
держись
49270
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
