Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,098 --> 00:00:12,925
♪ WE'RE LIVING THE--
2
00:00:12,969 --> 00:00:16,146
♪ THE-- THE LIFE
3
00:00:16,190 --> 00:00:18,192
♪ STREET LIFE
4
00:00:21,760 --> 00:00:25,112
♪ WE BE LIVING
THAT STREET LIFE ♪
5
00:00:25,155 --> 00:00:26,983
♪ MONEY, GOTTA GET IT,
WHATEVER'S COMING IN ♪
6
00:00:27,027 --> 00:00:29,116
♪ WE GONNA STACK IT
TO THE CEILING ♪
7
00:00:29,159 --> 00:00:31,205
♪ TRYING TO
SEE YOU MAKE IT ♪
8
00:00:31,248 --> 00:00:34,947
♪ THESE NIGGAS TRYING TO HATE, BOY, I AIN'T FIGHT THE WINNER ♪
9
00:00:34,991 --> 00:00:36,993
♪ YOU GOTTA GET IT,
GOT-- GOTS TO GET IT ♪
10
00:00:37,037 --> 00:00:39,952
♪ YOU GOTTA GET IT, GOT--
GOTS TO GET IT ♪
11
00:00:39,996 --> 00:00:43,086
♪ YOU GOTTA GET IT,
GOT-- GOTS TO GET IT ♪
12
00:00:43,130 --> 00:00:45,915
♪ YOU GOTTA GET IT, GOT--
GOTS TO GET IT ♪
13
00:00:45,958 --> 00:00:48,309
♪ LIVING THAT STREET LIFE,
GETTING THE STREET MONEY ♪
14
00:00:48,352 --> 00:00:50,224
♪ POST IT LIKE
A STREETLIGHT ♪
15
00:00:50,267 --> 00:00:51,877
♪ WE GOTTA EAT, HOMEY
16
00:00:51,921 --> 00:00:53,879
♪ GOTTA GET IT WHILE
THE GETTING GOOD ♪
17
00:00:53,923 --> 00:00:56,795
♪ GET IT IN AND GET IT GOING,
GONNA GET UP OUT THE 'HOOD ♪
18
00:00:56,839 --> 00:00:59,189
♪ GEORGE AND WHEEZY,
IT'S EITHER THAT OR HIT
THE INTERSTATE ♪
19
00:00:59,233 --> 00:01:01,191
♪ GO AND GET IT,
BRING IT BACK ♪
20
00:01:01,235 --> 00:01:03,324
♪ NOW YOU GOT
AN OPERATION ♪
21
00:01:03,367 --> 00:01:05,500
♪ BUT WATCH THE WAY
YOU OPERATE ♪
22
00:01:05,543 --> 00:01:08,111
♪ 'CAUSE MEMBERS OF YOUR
CIRCLE LIKE TO PLAY REAL,
THEY REALLY BANG ♪
23
00:01:08,155 --> 00:01:10,505
♪ THEY'RE SCARED TO FIGHT
A CASE, THEY'RE SCARED
TO CATCH A CHARGE ♪
24
00:01:10,548 --> 00:01:11,941
♪ THEY'RE SCARED
OF HOUSE ARREST ♪
25
00:01:11,984 --> 00:01:14,596
♪ THEY'RE PETRIFIED
OF STEEL BARS ♪
26
00:01:14,639 --> 00:01:17,120
♪ SO WHEN YOU HEAR ALL
THE SHOOTING, HOMEY,
DON'T EVEN TRIP ♪
27
00:01:17,164 --> 00:01:18,556
♪ DREW, TELL 'EM
WHAT WE'RE DOING ♪
28
00:01:18,600 --> 00:01:20,254
♪ WE BE LIVING
THAT STREET LIFE ♪
29
00:01:20,297 --> 00:01:22,908
♪ MONEY, GOTTA GET IT,
WHATEVER'S COMING IN ♪
30
00:01:22,952 --> 00:01:25,563
♪ WE GONNA STACK IT
TO THE CEILING ♪
31
00:01:25,607 --> 00:01:27,304
♪ TRYING TO
SEE YOU MAKE IT ♪
32
00:01:27,348 --> 00:01:30,394
♪ THESE NIGGAS TRYING TO HATE, BOY, I AIN'T FIGHT THE WINNER ♪
33
00:01:30,438 --> 00:01:33,093
♪ YOU GOTTA GET IT,
GOT-- GOTS TO GET IT ♪
34
00:01:33,136 --> 00:01:36,226
♪ YOU GOTTA GET IT, GOT--
GOTS TO GET IT ♪
35
00:01:36,270 --> 00:01:38,881
♪ YOU GOTTA GET IT,
GOT-- GOTS TO GET IT ♪
36
00:01:38,924 --> 00:01:41,666
♪ YOU GOTTA GET IT, GOT--
GOTS TO GET IT. ♪
37
00:02:04,211 --> 00:02:07,214
TV announcer:
This is surveillance footage
of one of six recent robberies
38
00:02:07,257 --> 00:02:10,565
of computer chips
that have taken place
in the Los Angeles area.
39
00:02:10,608 --> 00:02:13,220
If you have any information
on the identity
40
00:02:13,263 --> 00:02:15,526
or whereabouts
of these suspects,
41
00:02:15,570 --> 00:02:18,138
please contact the Los Angeles
Sheriff's Department.
42
00:02:18,181 --> 00:02:20,140
- In other news,
California's governor's race
43
00:02:20,183 --> 00:02:21,706
- is really heating up...
- HEY!
44
00:02:21,750 --> 00:02:23,969
HEY, KEISHA!
45
00:02:24,013 --> 00:02:26,189
- HOW YOU DOING, GIRL?
- GOOD.
46
00:02:26,233 --> 00:02:28,974
- WHAT'S GOING ON, GIRL?
- OH, NOTHING, GIRL.
47
00:02:29,018 --> 00:02:31,238
I WAS RIGHT UP THE STREET,
SO I BROUGHT THESE DVDS BACK.
48
00:02:31,281 --> 00:02:33,196
- OH, OKAY.
- HAD THEM IN MY CAR FOREVER.
49
00:02:33,240 --> 00:02:35,285
- THANK YOU.
- WHAT YOU DOING?
50
00:02:35,329 --> 00:02:38,201
I'M ABOUT TO GO
TO MELROSE AND HANDLE
SOME BUSINESS FOR DeANDRE.
51
00:02:38,245 --> 00:02:41,030
YOU WANT TO GO?
YOU KNOW WHEN I'M DONE,
I'M GONNA GET MY SHOP ON.
52
00:02:41,073 --> 00:02:43,206
I CAN'T BE WALKING AROUND
IN LAST SEASON'S SHOES.
53
00:02:43,250 --> 00:02:46,209
I KNOW THAT'S RIGHT,
BUT NO NO NO NO.
54
00:02:46,253 --> 00:02:48,951
I CANNOT GO TO MELROSE
WITH MY HEAD LOOKING LIKE THIS.
55
00:02:48,994 --> 00:02:52,215
- I NEED TO GET MY HAIR DONE.
- OOH, GIRL. YEAH, YOU RIGHT.
56
00:02:52,259 --> 00:02:54,261
OH! MMM!
57
00:02:54,304 --> 00:02:55,740
I'MA TEXT SWAH.
SHE'LL WANT TO GO.
58
00:02:55,784 --> 00:02:58,221
OH, YEAH, SHEWILL.
59
00:02:58,265 --> 00:03:00,310
ALL RIGHT, THEN,
HOLLER AT ME LATER.
60
00:03:00,354 --> 00:03:03,139
OKAY, I'LL BE BACK
AT, LIKE, 1:00.
I'LL CALL YOU.
61
00:03:03,183 --> 00:03:04,358
- OKAY, CALL ME.
- OKAY.
62
00:03:09,145 --> 00:03:10,973
- Man: CHANEL!
- YEAH!
63
00:03:11,016 --> 00:03:13,541
- BABY, WHERE YOU AT?
- I'M RIGHT HERE.
64
00:03:13,584 --> 00:03:16,108
OH. YOU READY TO GO?
65
00:03:16,152 --> 00:03:18,023
YEAH, I'M READY.
66
00:03:18,067 --> 00:03:20,330
YOU KNOW WHAT?
I THOUGHT ABOUT IT.
CHANGED MY MIND.
67
00:03:20,374 --> 00:03:23,203
- I THINK I'M GONNA GO
WITH YOU.
- FOR REAL?
68
00:03:23,246 --> 00:03:25,596
- YEAH.
- OKAY, LET'S GO.
69
00:03:25,640 --> 00:03:27,294
OH, WAIT, WHERE'S TRIXIE?
70
00:03:27,337 --> 00:03:29,557
SHE IN THE CAR WITH ALL
THE WINDOWS ROLLED UP.
71
00:03:29,600 --> 00:03:31,863
- WHAT?
- I'M JOKING. LET'S GO.
72
00:03:31,907 --> 00:03:34,779
- DID I PUT HER IN THE CAR?
I DON'T REMEMBER.
- I DON'T KNOW IF I DID.
73
00:03:50,404 --> 00:03:52,928
♪ Fresh clothes,
fresh wheels ♪
74
00:03:52,971 --> 00:03:55,235
♪ Let me show you
how we get it like this ♪
75
00:03:55,278 --> 00:03:57,367
♪ Now, boy,
go get that job ♪
76
00:03:57,411 --> 00:04:00,109
- ♪ Now, boy,
go get that job ♪
- ♪ I'm getting it
77
00:04:00,152 --> 00:04:02,329
♪ Fresh clothes,
fresh wheels ♪
78
00:04:02,372 --> 00:04:04,244
♪ Let me show you
how we get it like this ♪
79
00:04:04,287 --> 00:04:06,768
♪ Now, boy,
go get that job ♪
80
00:04:06,811 --> 00:04:09,684
- ♪ Now, boy,
go get that job ♪
- ♪ I'm getting it
81
00:04:09,727 --> 00:04:11,729
- ♪ Gonna get the dough,
she says... ♪
82
00:04:11,773 --> 00:04:13,340
YEAH, BABY, YOU KNOW WHAT?
83
00:04:13,383 --> 00:04:16,299
I REALLY--
I AIN'T REALLY LIKE THE FACT
84
00:04:16,343 --> 00:04:18,301
THAT YOU GOING UP THERE
ALONE ANYWAY.
85
00:04:18,345 --> 00:04:21,435
AND I JUST WANT TO SPEND
SOME TIME WITH YOU.
86
00:04:21,478 --> 00:04:23,175
THANK YOU, BABY.
87
00:04:23,219 --> 00:04:25,265
♪ Talking about platinum,
diamonds and phones ♪
88
00:04:25,308 --> 00:04:27,528
♪ Matching Benzes,
one night, one ho ♪
89
00:04:27,571 --> 00:04:29,834
♪ Stack my bitches,
put half on reserve ♪
90
00:04:29,878 --> 00:04:31,880
♪ Back to b'ness,
gotta find them bones... ♪
91
00:04:47,765 --> 00:04:49,332
COME ON, TRIXIE.
92
00:04:49,376 --> 00:04:51,987
COME ON, BABY, LET'S GO.
93
00:04:52,030 --> 00:04:55,425
YOU'RE FORGETTING SOMETHING.
94
00:04:55,469 --> 00:04:58,385
- I GOT IT.
- THANKS, BABE.
95
00:05:00,343 --> 00:05:02,432
MATTER OF FACT,
HOLD ON, HOLD ON.
96
00:05:02,476 --> 00:05:05,043
JUST GO IN THERE
AND BUY THE WHOLE STORE.
97
00:05:05,087 --> 00:05:07,959
GET THE BAG, THE JEWELRY,
THE ACCESSORIES.
98
00:05:08,003 --> 00:05:09,570
BUY THE DOG SOMETHING, TOO.
99
00:05:09,613 --> 00:05:12,137
- BYE.
- 30 MINUTES.
100
00:05:12,181 --> 00:05:14,444
- OKAY.
- I AIN'T PLAYING.
30 MINUTES.
101
00:05:14,488 --> 00:05:17,360
OKAY.
102
00:05:17,404 --> 00:05:20,537
SO WORD IS THE CONNECT IS
MEETING HER RIGHT HERE.
103
00:05:22,409 --> 00:05:24,802
OH!
104
00:05:24,846 --> 00:05:27,457
LOOK AT THESE SHOES.
105
00:05:27,501 --> 00:05:29,285
OH, LOOK!
106
00:05:30,504 --> 00:05:33,855
JACKIE CHAN, BRUCE LEE,
WHAT UP, MAN?
107
00:05:33,898 --> 00:05:35,378
HEY, DRE.
108
00:05:35,422 --> 00:05:37,380
MAN, NO, MAN.
THERE YOU GO.
109
00:05:37,424 --> 00:05:40,340
TEACH YOU SOME AMERICAN
CULTURE IF IT KILLS ME.
110
00:05:42,603 --> 00:05:45,257
THAT'S HIM.
111
00:05:45,301 --> 00:05:47,912
I GOT THAT
CHINESE FOOD, MAN.
112
00:05:50,045 --> 00:05:52,090
- LOOK, HE'S GOT THE BOX.
- YEP.
113
00:05:56,530 --> 00:05:59,402
YOU GOOD?
114
00:05:59,446 --> 00:06:02,927
THAT'S WHAT I'M TALKING
ABOUT-- CHOW MEIN.
ALL RIGHT, MAN.
115
00:06:02,971 --> 00:06:04,538
BINGO.
116
00:06:04,581 --> 00:06:07,628
IT'S GOING DOWN.
WE'RE GONNA NEED BACKUP.
117
00:06:07,671 --> 00:06:10,065
MOVE!
118
00:06:11,327 --> 00:06:13,895
SEE Y'ALL LATER, MAN.
DON'T KICK NOBODY.
119
00:06:17,289 --> 00:06:18,552
OH!
120
00:06:18,595 --> 00:06:21,468
GREAT SHOES.
121
00:06:21,511 --> 00:06:25,297
- OOH, TRIXIE,
THESE ARE-- EXCUSE ME!
- Officer: GET ON THE GROUND!
122
00:06:25,341 --> 00:06:28,518
ON THE GROUND RIGHT NOW!
STAY DOWN!
123
00:06:28,562 --> 00:06:30,390
LET'S GO. COME ON.
124
00:06:30,433 --> 00:06:31,565
COME, BABY.
125
00:06:33,871 --> 00:06:35,525
MA'AM, FREEZE!
126
00:06:35,569 --> 00:06:38,659
OH, NO!
WAIT WAIT WAIT!
127
00:06:38,702 --> 00:06:40,748
I GOT MONEY.
I PAID FOR ALL
THIS STUFF, OKAY?
128
00:06:40,791 --> 00:06:41,749
I GOT MONEY, SEE?
129
00:06:41,792 --> 00:06:43,751
YEAH, YOU GOT
TOO MUCH MONEY.
130
00:06:43,794 --> 00:06:45,056
WHAT?
131
00:06:45,100 --> 00:06:46,449
CHANEL WILLOWS,
YOU'RE UNDER ARREST.
132
00:06:46,493 --> 00:06:48,756
NO! NO, WHAT ARE YOU DOING?
WAIT WAIT, THAT'S MY DOG.
133
00:06:48,799 --> 00:06:50,410
- WHAT ARE YOU
DOING WITH TRIXIE?
- PUT YOUR HANDS
134
00:06:50,453 --> 00:06:51,585
- BEHIND YOUR BACK.
- NO!
135
00:06:51,628 --> 00:06:53,369
YOU HAVE THE RIGHT
TO REMAIN SILENT.
136
00:06:53,413 --> 00:06:56,111
ANYTHING YOU SAY,
CAN AND WILL BE USED
AGAINST YOU IN A COURT OF LAW.
137
00:06:56,154 --> 00:06:57,808
- NO.
- YOU HAVE THE RIGHT
TO AN ATTORNEY.
138
00:06:57,852 --> 00:07:00,332
IF YOU CANNOT AFFORD
AN ATTORNEY, ONE WILL
BE APPOINTED FOR YOU.
139
00:07:00,376 --> 00:07:01,551
DO YOU UNDERSTAND
THESE RIGHTS?
140
00:07:01,595 --> 00:07:03,031
YOU'VE MADE A BIG MISTAKE.
141
00:07:03,074 --> 00:07:04,554
- LET'S GO.
- LET'S GO.
142
00:07:04,598 --> 00:07:07,035
- WAIT, MY SHOES.
- COME ON.
143
00:07:11,822 --> 00:07:13,694
Chanel:
THIS WAS THE BEGINNING
TO THE END OF WHAT I THOUGHT
144
00:07:13,737 --> 00:07:16,479
WAS A GREAT LIFE.
145
00:07:16,523 --> 00:07:20,135
THEY HAD ME AND DeANDRE.
146
00:07:28,448 --> 00:07:30,450
I'M DETECTIVE JOHNSON.
147
00:07:30,493 --> 00:07:31,973
THAT'S DETECTIVE SIMMS.
148
00:07:32,016 --> 00:07:35,237
CHANEL, YOU ARE
IN BIG TROUBLE.
149
00:07:35,280 --> 00:07:37,892
LOOK, I AIN'T
DO NOTHING, OKAY?
SO I DON'T KNOW WHY--
150
00:07:37,935 --> 00:07:40,416
HEY HEY HEY,
YOU LISTEN TO ME, SMART ASS!
151
00:07:40,460 --> 00:07:43,158
I AM THE ONE ASKING THE QUESTIONS HERE. YOU GOT THAT?
152
00:07:43,201 --> 00:07:44,246
SPIT IT OUT.
153
00:07:45,421 --> 00:07:48,468
- SPIT IT OUT!
154
00:07:48,511 --> 00:07:51,688
NOW THE BEST THING YOU CAN
DO IS COOPERATE WITH US.
155
00:07:53,516 --> 00:07:55,736
AND LIKE I WAS SAYING,
YOU'RE IN SOME DEEP SHIT.
156
00:07:55,779 --> 00:07:58,042
YOUR BOY DeANDRE,
157
00:07:58,086 --> 00:08:01,263
MAKING ALL THAT MONEY AND PLAYING YOU AT THE SAME TIME.
158
00:08:01,306 --> 00:08:03,004
WHAT?
159
00:08:06,964 --> 00:08:08,792
YOU GONNA DO THAT
FOR ME TOMORROW?
160
00:08:08,836 --> 00:08:10,533
YEAH, I'M GONNA DO IT.
161
00:08:16,583 --> 00:08:19,368
YOU KNOW I'M YOUR #1.
162
00:08:19,411 --> 00:08:22,240
Chanel:
ALWAYS ASKED ME
TO SAY I WAS HIS #1.
163
00:08:23,372 --> 00:08:24,591
FORGET HIS ASS.
164
00:08:24,634 --> 00:08:26,984
YEAH, THAT'S RIGHT.
165
00:08:27,028 --> 00:08:29,639
AND NOW HE'S GOTTEN YOU
INTO ALL OF THIS?
166
00:08:29,683 --> 00:08:31,554
YOU KNOW, YOU'RE YOUNG.
167
00:08:31,598 --> 00:08:34,601
YOU'RE PRETTY. YOU GOT
A FUTURE AHEAD OF YOU.
168
00:08:34,644 --> 00:08:38,605
YOU CAN'T LET SOME
CHEATING LIAR RUIN
YOUR LIFE.
169
00:08:38,648 --> 00:08:42,043
HEY, YOU GOT KIDS?
170
00:08:42,086 --> 00:08:45,525
'CAUSE IF YOU DO,
YOU'RE NOT GONNA SEE 'EM
UNTIL YOUR BABY'S A GRANDMOTHER.
171
00:08:46,961 --> 00:08:50,442
YEAH, I GOT
A SIX-YEAR-OLD DAUGHTER.
172
00:08:52,836 --> 00:08:55,230
MAYBE I SHOULD FORGET HIM.
173
00:08:55,273 --> 00:08:58,233
THAT'S WHAT
I'M TALKING ABOUT.
174
00:08:58,276 --> 00:09:00,583
NOW I'M GONNA GET
MY TAPE RECORDER.
DO YOU WANT SOMETHING TO DRINK?
175
00:09:00,627 --> 00:09:02,585
NO.
176
00:09:02,629 --> 00:09:04,544
OKAY.
177
00:09:18,253 --> 00:09:21,299
LISTEN, BABY, YOU HEAR ME?
178
00:09:21,343 --> 00:09:22,910
YEAH.
179
00:09:22,953 --> 00:09:25,739
IF THE PO-PO EVER GET
AT YOU WITH THAT
SNITCHING SHIT,
180
00:09:25,782 --> 00:09:27,915
I WANT YOU TO LOOK
THEM DEAD IN THE EYE.
181
00:09:27,958 --> 00:09:29,743
TELL THEM YOU
GONNA COOPERATE,
182
00:09:29,786 --> 00:09:33,485
- BUT YOU WANT
YOUR LAWYER PRESENT.
- OKAY.
183
00:09:33,529 --> 00:09:34,791
- ALL RIGHT?
- YEAH.
184
00:09:34,835 --> 00:09:36,706
- YOU GOT IT?
- I GOT IT.
185
00:09:36,750 --> 00:09:40,710
- ALL RIGHT, DO YOUR THING.
- OKAY.
186
00:09:45,933 --> 00:09:47,717
SO YOU READY TO TELL
YOUR SIDE OF THE STORY?
187
00:09:47,761 --> 00:09:51,721
YEAH, I'M GONNA COOPERATE,
188
00:09:52,766 --> 00:09:54,811
BUT I'M GONNA NEED
MY LAWYER PRESENT.
189
00:09:54,855 --> 00:09:56,639
NO, YOU'RE GONNA NEED
190
00:09:56,683 --> 00:09:59,120
A BAIL BONDSMAN FIRST,
SMART-ASS.
191
00:09:59,163 --> 00:10:01,775
NOW WHAT DO YOU KNOW
ABOUT THIS?
192
00:10:01,818 --> 00:10:05,126
I'M GONNA NEED
MY LAWYER PRESENT.
193
00:10:05,169 --> 00:10:07,868
LOOK, MISS WILLOWS,
194
00:10:07,911 --> 00:10:09,870
IF YOU'D JUST TELL ME
195
00:10:09,913 --> 00:10:12,220
WHAT INVOLVEMENT
YOU AND DeANDRE HAD
WITH THESE CHIPS,
196
00:10:12,263 --> 00:10:13,700
MAYBE WE CAN WORK
SOMETHING OUT.
197
00:10:13,743 --> 00:10:16,659
I'M GONNA NEED MY LAWYER
PRESENT, PLEASE.
198
00:10:16,703 --> 00:10:18,705
FINE.
YOU WANT TO WAIT?
199
00:10:18,748 --> 00:10:21,664
THE LONGER YOU WAIT
200
00:10:21,708 --> 00:10:23,144
TO TELL ME WHAT'S REALLY GOING ON HERE,
201
00:10:23,187 --> 00:10:25,625
THE LONGER YOU'RE
GONNA SIT IN HERE.
202
00:10:27,714 --> 00:10:29,629
HAVE FUN.
203
00:11:27,991 --> 00:11:30,211
♪ MY BACK'S
AGAINST THE WALL ♪
204
00:11:30,254 --> 00:11:32,169
♪ BACK'S AGAINST THE WALL
205
00:11:32,213 --> 00:11:34,737
♪ I'MA STAND TALL,
WE DONE BEEN THROUGH IT ALL ♪
206
00:11:34,781 --> 00:11:38,828
♪ I'M YOUR #1,
I'M YOUR #1 ♪
207
00:11:38,872 --> 00:11:41,831
♪ I'LL BE HERE BY YOUR SIDE
WHEN IT'S ALL SAID AND DONE ♪
208
00:11:41,875 --> 00:11:45,052
♪ BUT I CAN'T WALK AWAY
BECAUSE OF PROBLEMS ♪
209
00:11:45,095 --> 00:11:46,880
♪ WE CAN SOLVE THEM
210
00:11:46,923 --> 00:11:48,882
♪ LET'S LOVE
OUR CARES AWAY ♪
211
00:11:48,925 --> 00:11:51,928
♪ I WAS TOLD
ANYTHING WORTH HAVING ♪
212
00:11:51,972 --> 00:11:53,843
♪ IS WORTH FIGHTING FOR
213
00:11:53,887 --> 00:11:56,411
♪ THAT'S WHY I'M SWINGING,
IT'S NOT TOO LATE ♪
214
00:11:56,454 --> 00:11:59,501
♪ CLOSE YOUR MOUTH...
215
00:12:04,114 --> 00:12:06,464
Woman:
CHANEL WILLOWS,
ROLL IT UP!
216
00:12:06,508 --> 00:12:07,857
COURT!
217
00:12:10,164 --> 00:12:12,427
HEY, PRINCESS.
218
00:12:12,470 --> 00:12:14,211
YO, WHEN YOU GET IN HERE?
219
00:12:14,255 --> 00:12:16,866
THEY PUT ME IN
HERE LAST NIGHT, BABY,
SO L CAN WATCH YOUR BACK.
220
00:12:16,910 --> 00:12:19,956
YOUR NAME CHANEL WILLOWS,
'CAUSE THEY JUST CALLED YOU
FOR COURT.
221
00:12:20,000 --> 00:12:22,742
YOU BETTER GET UP AND GET
READY, 'CAUSE THEY BE DOWN
HERE IN A COUPLE MINUTES.
222
00:12:22,785 --> 00:12:25,788
OKAY. THANK YOU.
WHAT TIME IS IT?
223
00:12:25,832 --> 00:12:28,922
IT'S 5:30 A.M.
IN THE MORNING, PRINCESS.
224
00:12:28,965 --> 00:12:30,880
YOU CAN CALL ME
BOSS LADY IF YOU WANT TO.
225
00:12:30,924 --> 00:12:32,752
- Woman: CHANEL WILLOWS.
- OKAY.
226
00:12:32,795 --> 00:12:36,799
YEAH! SEE YOU
LATER ON, PRINCESS.
ME AND YOU, BABY.
227
00:12:36,843 --> 00:12:38,932
DINNER FOR TWO! SEXY!
228
00:12:38,975 --> 00:12:41,238
PRETTY GREEN EYES.
229
00:12:41,282 --> 00:12:44,241
HEY, KEEP IT DOWN
IN HERE, MAN.
230
00:12:44,285 --> 00:12:47,157
YEAH, I SEE YOU UP
TO NO GOOD, AS USUAL.
231
00:12:47,201 --> 00:12:49,681
CAN'T KEEP YOUR DAMN
HANDS OFF OF PEOPLE.
232
00:12:51,901 --> 00:12:53,990
TAKE YOUR ASS DOWN, TOO.
233
00:12:57,341 --> 00:12:59,866
YOUR HONOR,
COUNSEL SHELLY MILLER
234
00:12:59,909 --> 00:13:01,519
FOR THE DEFENSE.
235
00:13:01,563 --> 00:13:03,870
THE DEFENSE WOULD REQUEST THAT
THE COURT RELEASE MISS WILLOWS
236
00:13:03,913 --> 00:13:06,263
ON HER OWN RECOGNIZANCE
DURING THE WAIT OF HER TRIAL.
237
00:13:06,307 --> 00:13:08,483
MISS WILLOWS HAS NEVER BEEN
IN TROUBLE WITH THE LAW BEFORE,
238
00:13:08,526 --> 00:13:11,703
AND SHE HAS A SIX-YEAR-OLD
DAUGHTER TO LOOK AFTER.
239
00:13:13,880 --> 00:13:16,230
YOUR HONOR,
COUNSEL WILLIAM A. LEONE
240
00:13:16,273 --> 00:13:17,840
FOR THE PROSECUTION.
241
00:13:17,884 --> 00:13:20,930
I WOULD LIKE
TO ADD ONE CONDITION
242
00:13:20,974 --> 00:13:22,671
TO THAT REQUEST,
YOUR HONOR.
243
00:13:22,714 --> 00:13:25,848
AND WHAT MIGHT THAT
CONDITION BE, MR. LEONE?
244
00:13:25,892 --> 00:13:29,373
A 24-HOUR
MOBILE ELECTRONIC
245
00:13:29,417 --> 00:13:32,812
MONITORING
SURVEILLANCE SYSTEM.
246
00:13:32,855 --> 00:13:35,553
Judge:
MISS WILLOWS,
247
00:13:35,597 --> 00:13:37,947
YOU ARE CHARGED WITH CONSPIRACY
TO COMMIT ROBBERY,
248
00:13:37,991 --> 00:13:41,298
RECEIVING STOLEN PROPERTY
AND MONEY LAUNDERING.
249
00:13:41,342 --> 00:13:43,474
WITH THESE CHARGES,
250
00:13:43,518 --> 00:13:47,348
YOU ARE FACING THE MAXIMUM
OF 15 TO 20 YEARS.
251
00:13:47,391 --> 00:13:50,525
YOU ARE DUE BACK
IN THIS COURT
252
00:13:50,568 --> 00:13:52,527
ONE MONTH FROM TODAY.
253
00:13:52,570 --> 00:13:54,964
UNTIL THEN,
YOU ARE RELEASED
254
00:13:55,008 --> 00:13:58,446
AND PLACED ON HOUSE ARREST.
HOUSE ARREST!
255
00:13:58,489 --> 00:14:00,274
Chanel's voice:
DAMN. HOUSE ARREST?
256
00:14:00,317 --> 00:14:03,277
AT LEAST I GET TO LEAVE
THAT COLD-ASS HELLHOLE.
257
00:14:03,320 --> 00:14:06,019
WHAT THE HELL ARE
THEY TALKING ABOUT?
HOUSE ARREST.
258
00:14:06,062 --> 00:14:09,109
WE CAN'T EVEN GO
TO THE MALL ON HOUSE ARREST.
259
00:14:09,152 --> 00:14:11,067
Chanel's voice:
THE JUDGE SHOULD HAVE
JUST LET ME GO.
260
00:14:11,111 --> 00:14:14,070
NOW I GOTTA DEAL WITH THIS
COURT SHIT AND HOUSE ARREST.
261
00:14:14,114 --> 00:14:16,812
I MEAN, I DIDN'T
DO NOTHING ANYWAY.
262
00:14:16,856 --> 00:14:18,901
NOTHING BUT SPEND MONEY.
263
00:14:18,945 --> 00:14:21,686
I CAN'T EVEN GO BACK
TO ME AND DeANDRE'S SPOT.
264
00:14:21,730 --> 00:14:23,166
WHAT'S UP WITH THAT?
265
00:14:23,210 --> 00:14:26,822
I AIN'T GOT NOWHERE ELSE
DECENT TO STAY.
266
00:14:26,866 --> 00:14:29,999
SO I GUESS I GOTTA GO STAY
AT MEE-MAH'S HOUSE.
267
00:14:33,350 --> 00:14:35,657
Woman: MISS WILLOWS, HAVE A SEAT.
268
00:14:39,356 --> 00:14:42,098
MISS WILLOWS,
I'M OFFICER WANDA DAVIS.
269
00:14:42,142 --> 00:14:45,406
I WILL BE YOUR PRE-TRIAL
PROBATION OFFICER
270
00:14:45,449 --> 00:14:47,887
WHILE YOU'RE UNDER HOUSE ARREST.
271
00:14:47,930 --> 00:14:51,803
THAT MEANS THAT YOU ARE
A WARD OF THE STATE.
272
00:14:51,847 --> 00:14:55,068
NOW YOU ARE AFFORDED THE OPPORTUNITY
273
00:14:55,111 --> 00:14:58,201
TO PROVE TO THE COURTS THAT YOU'RE A RESPONSIBLE CITIZEN.
274
00:14:58,245 --> 00:14:59,942
NO LAW-BREAKING,
275
00:14:59,986 --> 00:15:02,989
NO DRUGS OR ALCOHOL
IN YOUR SYSTEM,
276
00:15:03,032 --> 00:15:04,555
NO MISSING COURT DATES
277
00:15:04,599 --> 00:15:07,428
AND ABSOLUTELY NO MISSING CURFEW
278
00:15:07,471 --> 00:15:08,995
OR DRUG TESTS.
279
00:15:09,038 --> 00:15:12,868
NOW YOU ARE DUE BACK
IN COURT...
280
00:15:14,739 --> 00:15:16,872
ON JUNE 8th.
281
00:15:16,916 --> 00:15:19,440
AND UNTIL THAT TIME,
282
00:15:19,483 --> 00:15:23,183
YOUR ASS BELONGS TO ME.
283
00:15:24,271 --> 00:15:25,968
NOW YOU LEFT-HANDED
OR RIGHT-HANDED?
284
00:15:26,012 --> 00:15:27,665
I'M RIGHT-HANDED.
285
00:15:27,709 --> 00:15:30,059
OKAY, GIVE ME YOUR RIGHT ANKLE.
286
00:15:32,409 --> 00:15:33,976
OH, HELL, NO.
287
00:15:34,020 --> 00:15:36,283
THAT IS GONNA HAVE TO
GO, MISS THING.
288
00:15:41,070 --> 00:15:42,289
WHAT IS THAT?
289
00:15:42,332 --> 00:15:44,900
THIS IS THE LATEST
IN TECHNOLOGY.
290
00:15:44,944 --> 00:15:46,293
IT WILL GO OFF
291
00:15:46,336 --> 00:15:50,906
IF YOU LEAVE
A 50-FOOT RADIUS PERIMETER
292
00:15:50,950 --> 00:15:53,517
THAT WILL BE BASED
AROUND YOUR HOME.
293
00:15:53,561 --> 00:15:55,128
IF THAT SOUND GOES OFF,
294
00:15:55,171 --> 00:15:58,131
THIS OFFICE WILL BE
IMMEDIATELY NOTIFIED.
295
00:15:58,174 --> 00:16:00,524
AND AT THAT TIME, YOU WILL BE TRACKED DOWN,
296
00:16:00,568 --> 00:16:02,831
YOU WILL BE APPREHENDED
297
00:16:02,874 --> 00:16:06,095
AND, MISS WILLOWS, YOU WILL
BE TAKEN DIRECTLY TO JAIL.
298
00:16:06,139 --> 00:16:09,055
- NOW ARE WE CLEAR?
- YES, MA'AM.
299
00:16:09,098 --> 00:16:12,145
I'M NOT YOUR MA'AM.
I'M YOUR OFFICER.
300
00:16:12,188 --> 00:16:14,321
AND DO YOU KNOW
WHAT THAT MEANS?
301
00:16:14,364 --> 00:16:18,064
THAT MEANS THAT I HAVE
THE RIGHT TO TALK SHIT.
302
00:16:18,107 --> 00:16:19,891
I'VE GOT THE RIGHT
303
00:16:19,935 --> 00:16:22,590
TO TAKE YOUR ASS TO JAIL.
304
00:16:27,595 --> 00:16:30,467
- OUCH!
305
00:16:30,511 --> 00:16:31,860
THAT'S TOO TIGHT.
306
00:16:31,903 --> 00:16:35,342
OH, IS IT?
OH, YOU'LL GET USED TO IT.
307
00:16:35,385 --> 00:16:37,561
HAVE A GOOD DAY,
MISS WILLOWS.
308
00:16:37,605 --> 00:16:39,041
FINE.
309
00:16:41,087 --> 00:16:43,045
♪ YOU JUST GOTTA DO
WHAT YOU GOTTA DO ♪
310
00:16:43,089 --> 00:16:46,309
♪ WHERE I'M FROM, YOU JUST
GOTTA DO WHAT YOU GOTTA DO ♪
311
00:16:46,353 --> 00:16:49,269
♪ I DON'T KNOW ABOUT YOURS,
BUT MY HOOD IS THE SHIT ♪
312
00:16:49,312 --> 00:16:52,402
♪ I DON'T KNOW ABOUT YOURS,
BUT MY HOOD IS THE SHIT ♪
313
00:16:52,446 --> 00:16:55,884
♪ WHERE I'M FROM, YOU JUST
GOTTA DO WHAT YOU GOTTA DO ♪
314
00:16:55,927 --> 00:16:59,061
♪ WHERE I'M FROM, YOU JUST
GOTTA DO WHAT YOU GOTTA DO ♪
315
00:16:59,105 --> 00:17:02,064
♪ I DON'T KNOW ABOUT YOURS,
BUT MY HOOD IS THE SHIT ♪
316
00:17:02,108 --> 00:17:05,241
♪ I DON'T KNOW ABOUT YOURS,
BUT MY HOOD IS THE SHIT ♪
317
00:17:05,285 --> 00:17:07,374
♪ WHERE I'M FROM, YOU JUST
GOTTA DO WHAT YOU GOTTA DO ♪
318
00:17:07,417 --> 00:17:10,551
♪ SEE, WHERE I'M FROM,
SEE WHERE I'M FROM, MAN... ♪
319
00:17:18,124 --> 00:17:21,997
I'M TELLING YOU,
EVERYTHING WE DO
IS LIKE THAT.
320
00:17:29,004 --> 00:17:31,050
WHAT'S UP, CHANEL?
321
00:17:31,093 --> 00:17:33,095
OH, HEY, JASON.
322
00:17:33,139 --> 00:17:35,750
LONG TIME NO SEE.
323
00:17:35,793 --> 00:17:37,273
UH-HUH.
324
00:17:37,317 --> 00:17:41,103
- Jason: WHAT YOU
LOOKING AT?
- YOU.
325
00:17:41,147 --> 00:17:45,107
IT'S A DAMN SHAME,
HE'S STILL ROLLING UP
AND DOWN THE BLOCK.
326
00:17:48,110 --> 00:17:51,940
"AND A HALF."
327
00:17:51,983 --> 00:17:55,465
- "HALF AND HALF..."
- MM-HMM.
328
00:17:55,509 --> 00:17:58,425
- "...SO MANY..."
- MM-HMM.
329
00:17:59,687 --> 00:18:02,385
Both:
"MOS...
330
00:18:02,429 --> 00:18:04,213
QUI...
331
00:18:04,257 --> 00:18:05,606
TO."
332
00:18:05,649 --> 00:18:08,348
- "MOSQUITO"?
- YES!
333
00:18:08,391 --> 00:18:12,134
- OOH, LET'S GET
THE DOOR, BABY.
334
00:18:12,178 --> 00:18:14,441
- WHO IS IT?
- Chanel: IT'S ME!
335
00:18:14,484 --> 00:18:16,486
- WHO IS IT?
- MEE-MAH, IT'S ME!
336
00:18:16,530 --> 00:18:20,186
OH! BABY GIRL!
337
00:18:20,229 --> 00:18:23,841
SO YOU'RE COMING
TO STAY WITH MEE-MAH, HUH?
338
00:18:23,885 --> 00:18:26,017
GOD BLESS YOU.
339
00:18:26,061 --> 00:18:28,542
HI, MOMMY.
YOU COMING TO STAY WITH US?
340
00:18:34,896 --> 00:18:38,291
- HUH!
- HEY, WHAT, Y'ALL GONNA
LOCK ME OUT OR SOMETHING?
341
00:18:38,334 --> 00:18:41,511
W-WHAT ON GOD'S EARTH?
342
00:18:41,555 --> 00:18:43,600
WHO ARE YOU, BABY?
343
00:18:43,644 --> 00:18:47,604
MEE-MAH, IT'S FRANKIE JOHNSON
FROM DOWN THE STREET.
344
00:18:47,648 --> 00:18:49,650
MRS. JOHNSON'S SON?
345
00:18:49,693 --> 00:18:52,305
- YES.
- REALLY?
346
00:18:52,348 --> 00:18:54,698
IT AIN'T THE BELLHOP,
MEE-MAH.
347
00:18:54,742 --> 00:18:57,266
'CAUSE THEY WOULDN'T BE
ABLE TO WORK IT, WORK IT.
348
00:18:57,310 --> 00:18:59,355
- WORK IT, WORK IT, WORK IT.
- SWAH!
349
00:18:59,399 --> 00:19:03,316
WHAT?
I'M TRYING TO TEACH
HER HOW TO WORK IT.
350
00:19:03,359 --> 00:19:06,884
- WHAT'S THE MATTER
WITH YOU, BOY?
- OH NO.
351
00:19:06,928 --> 00:19:10,279
HUH?
NOTHING AIN'T THE MATTER,
AND IT AIN'T "BOY."
352
00:19:10,323 --> 00:19:13,282
IT'S FRAN-SWAH, MEE-MAH.
353
00:19:13,326 --> 00:19:15,110
IT'S FRENCH.
354
00:19:15,154 --> 00:19:17,852
NOW WHERE CAN I PUT
THESE BAGS AT 'CAUSE
I CAN'T BE HAVING LOUIS
355
00:19:17,895 --> 00:19:19,941
NEXT TO KNOCK-OFF.
356
00:19:19,984 --> 00:19:23,249
LOUIE? IS SOMEBODY
ELSE OUT THERE, TOO?
357
00:19:23,292 --> 00:19:25,512
- I HOPE NOT.
- WELL, WHO'S KNOCK-OFF?
358
00:19:25,555 --> 00:19:28,297
Y'ALL GOT SO
MANY STRANGE NAMES.
359
00:19:28,341 --> 00:19:31,300
DON'T WORRY ABOUT IT.
I'M JUST GONNA GO GET
THE REST OF THE BAGS.
360
00:19:31,344 --> 00:19:34,651
I LIKE YOUR SHIRT.
THIS LITTLE CHAIN,
THOUGH, I DON'T KNOW.
361
00:19:34,695 --> 00:19:37,611
IT AIN'T WORKIN' IT,
WORKIN' IT, WORKIN' IT,
WORK-WORK, WORKIN' IT.
362
00:19:37,654 --> 00:19:40,527
- NUH-UH.
363
00:19:44,183 --> 00:19:47,664
CHANEL! OH, CHANEL!
364
00:19:47,708 --> 00:19:51,102
MEE-MAH, I'M RIGHT HERE.
WHAT'S WRONG?
365
00:19:51,146 --> 00:19:54,236
HE'S STRANGE.
SOMETHING IS WRONG WITH HIM.
366
00:19:54,280 --> 00:19:56,760
WE ALL GOD'S CHILDREN, OKAY?
367
00:19:56,804 --> 00:19:59,589
SHH.
HERE HE COMES. SHH.
368
00:20:05,552 --> 00:20:08,468
WE WERE SO GLAD
TO GIVE YOU ALL THESE BAGS
369
00:20:08,511 --> 00:20:10,383
WHICH YOU DONE
LEFT OVER MY HOUSE.
370
00:20:10,426 --> 00:20:13,995
I'M GLAD.
THIS IS TERRIBLE.
I'M NOT YOUR STORAGE.
371
00:20:14,038 --> 00:20:15,779
WHERE CAN I PUT
THESE BAGS AT?
372
00:20:15,823 --> 00:20:18,086
THE LAST ROOM DOWN THE HALL.
373
00:20:18,129 --> 00:20:20,088
WHERE ALL THE KNOCK-OFF IS?
374
00:20:20,131 --> 00:20:23,918
- IT'S IN THE BACK.
- GO ON BACK TO THE LAST
ROOM BACK ON THE RIGHT
375
00:20:23,961 --> 00:20:26,573
AND PUT 'EM BACK THERE.
376
00:20:26,616 --> 00:20:28,575
GLAD THEY OUT
OF MY HOUSE.
377
00:20:28,618 --> 00:20:32,318
LORD, WHAT IS
THE WORLD COMING TO?
378
00:20:33,449 --> 00:20:36,974
HE WALK LIKE HE GOT
A LITTLE SUGAR IN HIS TANK.
379
00:20:45,853 --> 00:20:49,204
- HI, GUILLERMO.
- HOLA,MISS CHANEL.
380
00:20:49,248 --> 00:20:53,208
- WHO'S AT THE DOOR, BABY?
- IT'S JUST GUILLERMO, MEE-MAH.
381
00:20:53,252 --> 00:20:55,863
WOW, I HAVEN'T SEEN YOU
IN A LONG TIME.
382
00:20:55,906 --> 00:20:57,256
I KNOW, RIGHT?
383
00:20:57,299 --> 00:20:59,649
AND YOUR GRANDMOTHER SAYS
YOU'VE COME TO STAY?
384
00:20:59,693 --> 00:21:02,913
YEAH.
UNFORTUNATELY, YEAH.
385
00:21:04,001 --> 00:21:06,308
HEY, I BROUGHT
YOU SOMETHING.
386
00:21:06,352 --> 00:21:09,442
OH, WOW. REALLY?
387
00:21:11,531 --> 00:21:13,750
THAT IS SO SWEET,
GUILLERMO.
388
00:21:13,794 --> 00:21:15,752
- THANK YOU.
- YEAH, GRACIAS, DE NADA.
389
00:21:15,796 --> 00:21:18,146
- Mee-Mah: CAN YOU ANSWER
THE PHONE?
390
00:21:18,189 --> 00:21:22,019
OKAY, MEE-MAH. I GOTTA GO.
THANK YOU. THAT'S SWEET.
391
00:21:22,063 --> 00:21:24,718
- I'LL SEE YOU LATER, OKAY?
- YEAH, HASTA LA VISTA.
392
00:21:24,761 --> 00:21:26,372
VISTA-- HASTA.
393
00:21:35,076 --> 00:21:37,774
- Hello.
- Wanda: May I please speak
to Chanel Willows?
394
00:21:37,818 --> 00:21:39,341
THIS IS HER.
395
00:21:39,385 --> 00:21:41,517
OH, WELL,
YOU KEEP THIS UP,
396
00:21:41,561 --> 00:21:43,650
WE MIGHT JUST GET SOMEWHERE.
397
00:21:43,693 --> 00:21:47,306
- This is Officer Davis.
- WHAT DO YOU MEAN?
398
00:21:47,349 --> 00:21:50,744
WELL, I MEAN THAT WHEN
I CALL YOU, YOU SHOULD BE HOME.
399
00:21:50,787 --> 00:21:54,356
WHEN I ASK WHERE YOU ARE,
YOU SHOULD BE HOME.
400
00:21:54,400 --> 00:21:57,185
Are we clear,
Miss Willows?
401
00:21:57,228 --> 00:21:59,056
YES, VERY CLEAR.
402
00:21:59,100 --> 00:22:00,841
OKAY, GOOD.
403
00:22:00,884 --> 00:22:02,756
NOW YOU'RE GONNA
HAVE TO GO
404
00:22:02,799 --> 00:22:06,281
TO THE LOS ANGELES
DRUG TREATMENT CENTER
ON MAY 11th,
405
00:22:06,325 --> 00:22:08,631
AND YOU NEED TO BE THERE
AT 7:00 A.M. SHARP,
406
00:22:08,675 --> 00:22:10,067
and I mean sharp,
Chanel.
407
00:22:11,721 --> 00:22:14,507
HELLO! HELLO!
408
00:22:14,550 --> 00:22:18,032
YES, I'M HERE.
I GUESS I'LL BE THERE.
409
00:22:18,075 --> 00:22:21,470
You guess? Oh, no no no,
you don't have a choice.
410
00:22:21,514 --> 00:22:23,254
YOU WILL BE THERE.
411
00:22:23,298 --> 00:22:25,735
NOW YOU DON'T WANT TO GET
SENT BACK TO JAIL, DO YOU?
412
00:22:25,779 --> 00:22:28,434
- JAIL?
- YEAH, JAIL,
413
00:22:28,477 --> 00:22:32,351
SO BE THERE ON TIME.
414
00:22:32,394 --> 00:22:35,005
- BITCH.
415
00:22:35,049 --> 00:22:38,269
DANG, YOU AIN'T EVEN
IN THE HOUSE, GIRL,
AND THEY SWEATING YOU.
416
00:22:38,313 --> 00:22:41,098
RING, RING, RING.
DANG, WHO WAS THAT?
417
00:22:41,142 --> 00:22:43,318
MY STUPID-ASS P.O.
418
00:22:43,362 --> 00:22:45,102
SHE'S STRAIGHT TRIPPING, OKAY?
419
00:22:45,146 --> 00:22:46,408
SHE'S TALKING ABOUT HOW
I HAVE TO BE DOWNTOWN
420
00:22:46,452 --> 00:22:49,237
AT 7:00 MONDAY MORNING
FOR SOME DRUG TEST.
421
00:22:49,280 --> 00:22:50,891
7:00 A.M.
422
00:22:50,934 --> 00:22:53,241
SHE MUST BE TRIPPING.
THAT IS NOT VOGUE.
423
00:22:53,284 --> 00:22:56,723
THAT IS NOT WORKIN' IT,
WORKIN' IT, WORKIN' IT,
WORK, WORK, WORK, WORK, WORK.
424
00:22:56,766 --> 00:22:59,726
OH, SWAH, THIS THING
HURTS SO MUCH.
425
00:22:59,769 --> 00:23:03,599
- MOMMY, MOMMY.
- OH, NO, AUTUMN,
NOT RIGHT NOW, BABY, OKAY?
426
00:23:06,036 --> 00:23:09,518
I NEED A DRINK.
427
00:23:18,527 --> 00:23:20,703
YOU KNOW
WE GOT YOU, RIGHT?
428
00:23:20,747 --> 00:23:24,011
BUT YOU CAN MAKE IT A HECK
OF A LOT EASIER ON YOURSELF.
429
00:23:24,054 --> 00:23:26,796
MIGHT EVEN LET YOUR LITTLE
GIRLFRIEND CHANEL--
430
00:23:26,840 --> 00:23:28,407
MIGHT EVEN LET HER GO HOME
431
00:23:28,450 --> 00:23:32,367
IF YOU WERE JUST WILLING
TO GIVE US THE NAMES
432
00:23:32,411 --> 00:23:35,457
OF THE CONTACTS YOU WERE
GOING TO SELL THOSE HEISTED
COMPUTER CHIPS TO.
433
00:23:35,501 --> 00:23:37,285
COMPUTER CHIPS, HUH?
434
00:23:37,328 --> 00:23:40,462
I TELL YOU WHAT.
DON'T MESS WITH ME
WITH THAT SHIT.
435
00:23:40,506 --> 00:23:43,465
EVEN THOUGH WE KNOW SHE HELPED
YOU SET UP THE ROBBERIES,
ISN'T THAT RIGHT?
436
00:23:43,509 --> 00:23:46,599
SHIT, EVERYBODY GOTTA DO
THEIR THING, RIGHT?
437
00:23:46,642 --> 00:23:49,515
YEAH,
SHE'S AT HOME RIGHT NOW
438
00:23:49,558 --> 00:23:50,820
DOING HER THING--
439
00:23:50,864 --> 00:23:53,127
CHILLIN',
GETTIN' FREAKY.
440
00:23:53,170 --> 00:23:54,302
YOU KNOW WHAT
I'M TALKING.
441
00:23:54,345 --> 00:23:57,392
RIGHT.
MAN, I'M COOLING--
442
00:23:57,436 --> 00:23:59,525
YOU KEEP YOUR ASS
IN THAT SEAT!
443
00:23:59,568 --> 00:24:00,961
YOU GOT THAT?
444
00:24:02,571 --> 00:24:05,008
MAN, TAKE ME BACK
TO MY CELL, MAN.
445
00:24:06,227 --> 00:24:08,838
OKAY.
YOU THINK ABOUT IT.
446
00:24:08,882 --> 00:24:10,579
YEAH, I'LL DO THAT.
447
00:24:12,407 --> 00:24:14,583
YEAH,
448
00:24:14,627 --> 00:24:18,239
MAKE IT LIGHT
ON YOURSELF, BROTHER.
449
00:24:18,282 --> 00:24:20,502
- I AIN'T YOUR FUCKING BROTHER.
450
00:24:23,549 --> 00:24:25,420
♪ I'M NOT GOING NOWHERE
451
00:24:25,464 --> 00:24:28,554
♪ I'M GONNA BE RIGHT HERE
BY YOUR SIDE ♪
452
00:24:28,597 --> 00:24:31,470
♪ I DON'T CARE
WHAT PEOPLE SAY ♪
453
00:24:31,513 --> 00:24:33,689
♪ I'M YOUR BONNIE
AND YOU'RE MY CLYDE ♪
454
00:24:33,733 --> 00:24:36,649
♪ SO IT'S FINE UNTIL
455
00:24:36,692 --> 00:24:39,695
♪ THE END OF TIME
456
00:24:39,739 --> 00:24:42,524
♪ SO IT'S FINE UNTIL
457
00:24:42,568 --> 00:24:45,309
♪ THE END OF TIME
458
00:24:45,353 --> 00:24:47,660
♪ YEAH, BABY GIRL
GONNA RAP FOR ONE NIGGA ♪
459
00:24:47,703 --> 00:24:50,358
♪ UNTIL THE END OF TIME,
SHE GOING, GET THAT CASH ♪
460
00:24:50,401 --> 00:24:52,360
♪ SHE TAKE HER CUT
AND GIVE ME MINE ♪
461
00:24:52,403 --> 00:24:54,536
- ♪ AIN'T NEVER NO PROBLEM...
462
00:24:58,148 --> 00:25:00,237
- OH, HEY, GIRL.
- HEY!
463
00:25:00,281 --> 00:25:04,154
HOW YOU DOING? OH, GIRL,
I'M HAPPY TO SEE YOU.
464
00:25:04,198 --> 00:25:07,810
GIRL, I'M HAPPY
YOU CAN SEE ME.
465
00:25:07,854 --> 00:25:10,073
HEY, FRANNY.
466
00:25:10,117 --> 00:25:12,554
WHAT'S UP, LAZY LUKE?
467
00:25:12,598 --> 00:25:15,165
YOU KNOW WHAT? I WAS JUST
JOKING WITH YOU, OKAY?
468
00:25:15,209 --> 00:25:18,604
WELL, DON'T BE JOKING.
AIN'T NO JOKING TIME
AROUND HERE.
469
00:25:18,647 --> 00:25:22,303
OKAY, YOU RIGHT.
GIRL, HOW ARE YOU
DOING OVER HERE?
470
00:25:22,346 --> 00:25:23,609
GIRL, I'M STRAIGHT.
471
00:25:23,652 --> 00:25:25,654
I JUST GOTTA DEAL
WITH THIS P.O.
472
00:25:25,698 --> 00:25:29,571
I'M ABOUT TO GO UP TO MY HOUSE,
I'M GONNA GET MY MONEY,
GET MY BAGS AND SHIT.
473
00:25:29,615 --> 00:25:32,400
YOU KNOW I'M GONNA SOUP UP
MY BOO'S 550 AND IT'S
GONNA BE BACK ON.
474
00:25:32,443 --> 00:25:35,577
SHE'LL VROOM,
AND YOU WON'T BE THERE.
475
00:25:35,621 --> 00:25:38,232
- YOU STILL GOT SOME
MONEY AT THE HOUSE?
- YEAH.
476
00:25:38,275 --> 00:25:41,627
OKAY, I HEARD THAT.
THAT MEANS WE GOT
TO GO SHOPPING.
477
00:25:41,670 --> 00:25:44,717
THAT'S WHAT'S UP.
ME AND SWAH ARE GONNA
GO FIRST CHANCE WE GET.
478
00:25:44,760 --> 00:25:46,806
- RIGHT, SWAH?
- WE GONNA GO IN A MINUTE,
479
00:25:46,849 --> 00:25:49,025
BUT FIRST I GOTTA GO SEE
MY BOO BOO LUCKY,
480
00:25:49,069 --> 00:25:50,592
'CAUSE I'M FEELING
REAL LUCKY.
481
00:25:50,636 --> 00:25:54,335
♪ YOU GOTTA SNAP LIKE THAT
TO BE A SOLDIER, GIRL. ♪
482
00:25:54,378 --> 00:25:56,555
YOU, YOU, YOU,
483
00:25:56,598 --> 00:25:58,600
- YOU NEED TO CHANGE YOUR--
- YOU KEEP IT IN THE CLOSET.
484
00:25:58,644 --> 00:26:01,255
NO, YOU NEED TO KEEP WHATEVER
YOU GOT ON IN THE CLOSET,
485
00:26:01,298 --> 00:26:03,605
I MEAN, WAY BACK.
486
00:26:03,649 --> 00:26:05,651
BACK THERE
WHERE THE SHOES ARE,
THE OLD SHOES YOU GOT.
487
00:26:05,694 --> 00:26:07,522
YOU KNOW WHAT?
I THOUGHT YOU WAS LEAVING.
488
00:26:07,566 --> 00:26:09,829
BYE, FRANNY, BYE-BYE.
489
00:26:09,872 --> 00:26:12,962
BYE, CARNIVAL WORKER.
490
00:26:13,006 --> 00:26:15,878
- I DON'T KNOW
WHY YOU HANG WITH HER.
- SHUT UP.
491
00:26:15,922 --> 00:26:17,706
- EWWW! STINKING ASS.
- UGH!
492
00:26:17,750 --> 00:26:20,056
♪ YOU GOTTA SNAP LIKE
THAT TO BE A... ♪
493
00:26:20,100 --> 00:26:21,623
WHY YOU KEEP CALLING
HER FRANNY?
494
00:26:21,667 --> 00:26:23,756
YOU KNOW SHE CAN'T STAND
WHEN YOU DO THAT.
495
00:26:23,799 --> 00:26:26,846
SHIT, I'VE BEEN
TRYING TO KEEP MYSELF FROM
CALLING HER ASS "TRANNY"
496
00:26:26,889 --> 00:26:28,717
WITH THEM BIG-ASS
HANDS SHE GOT.
497
00:26:30,676 --> 00:26:34,375
WELL, GIRL, I'M ABOUT
TO GET UP ON OUT OF HERE, TOO.
498
00:26:34,418 --> 00:26:36,638
WAITING ON MY BOO
TO CALL ME.
499
00:26:36,682 --> 00:26:40,207
BUT, CHANEL, IF YOU
NEED ANYTHING FOR REAL,
JUST LET ME KNOW, OKAY?
500
00:26:40,250 --> 00:26:41,817
YOU KNOW I GOT YOUR BACK.
501
00:26:41,861 --> 00:26:44,385
I'LL CALL YOU.
502
00:26:44,428 --> 00:26:46,605
- ALL RIGHT, GIRL.
- OKAY.
503
00:26:57,746 --> 00:27:00,662
Simms: THE WAY WE SEE IT,
MR. RASHNEES, THIS GIRL
RIGHT HERE,
504
00:27:00,706 --> 00:27:02,142
SHE'S THE QUEEN BEE.
505
00:27:02,185 --> 00:27:05,145
SO LET ME GET THIS STRAIGHT.
YOU TELL HER OVER THE PHONE
506
00:27:05,188 --> 00:27:08,365
IT WOULD BE $50,000
FOR THE COMPUTER CHIPS.
IS THAT RIGHT?
507
00:27:08,409 --> 00:27:09,845
YEAH, THAT IS CORRECT.
508
00:27:09,889 --> 00:27:11,673
OKAY, THEN SHE GOES
TO THE BANK,
509
00:27:11,717 --> 00:27:15,155
SHE GETS A CERTIFIED
CASHIERS CHECK
FOR THE AMOUNT.
510
00:27:15,198 --> 00:27:18,724
THEN SHE COMES TO YOUR COMPANY
WITH A COPY OF THAT CHECK
511
00:27:18,767 --> 00:27:21,335
AND PLACES
AN ORDER FOR DELIVERY.
IS THAT CORRECT?
512
00:27:21,378 --> 00:27:22,771
THAT IS CORRECT.
513
00:27:22,815 --> 00:27:25,208
THEN YOU SEND
YOUR DELIVERY GUY
514
00:27:25,252 --> 00:27:27,733
TO DELIVER THE ORDERED
COMPUTER CHIPS
515
00:27:27,776 --> 00:27:31,606
AND TO PICK UP THE ORIGINAL
CASHIER'S CHECK FOR PAYMENT.
516
00:27:31,650 --> 00:27:34,565
- ISN'T THAT RIGHT?
- EXACTLY--
517
00:27:34,609 --> 00:27:37,743
BUT THEN THE BOYFRIEND
DeANDRE SHOWS UP WITH
HIS THUG FRIENDS,
518
00:27:37,786 --> 00:27:39,788
THEY ROB THE DELIVERY GUY
OF THE COMPUTER CHIPS
519
00:27:39,832 --> 00:27:42,225
AND ASSAULT HIM
IN THE PROCESS.
ISN'T THAT RIGHT?
520
00:27:42,269 --> 00:27:44,706
YEAH, THEY BEAT HIM SO BAD,
521
00:27:44,750 --> 00:27:48,231
THAT MY DELIVERY MAN
STARTED BLEEDING
FROM THE NOSE.
522
00:27:48,275 --> 00:27:51,713
AND NOW HE'S TRYING
TO SUE ME FOR A LOT OF MONEY
AND I HAVE NO INSURANCE.
523
00:27:51,757 --> 00:27:53,802
WHOA WHOA WHOA!
MR. RASHNEES,
524
00:27:53,846 --> 00:27:56,718
LET'S JUST STICK
TO THE ROBBERY, OKAY?
525
00:27:56,762 --> 00:28:00,679
OKAY. CAN YOU SHOW ME
SOME DIFFERENT PICTURES
OF THE GIRL?
526
00:28:07,990 --> 00:28:09,992
WHICH ONE IS IT?
527
00:28:14,867 --> 00:28:18,435
I GUESS, YEAH,
THIS IS THE ONE.
YEAH, THAT IS THE ONE.
528
00:28:18,479 --> 00:28:20,133
GOOD,
THAT'S WHAT WE THOUGHT.
529
00:28:20,176 --> 00:28:23,745
WE'LL PAY HER A LITTLE VISIT
AND WE'LL GET THIS WRAPPED UP.
530
00:28:23,789 --> 00:28:25,704
THANK YOU VERY MUCH,
MR. RASHNEES.
531
00:28:27,488 --> 00:28:30,752
FILL OUT SOME PAPERWORK
AND GET YOU OUT OF HERE.
532
00:29:07,571 --> 00:29:09,791
Woman:
Hello. Hello.
533
00:29:09,835 --> 00:29:11,097
Man:
This is a collect call
534
00:29:11,140 --> 00:29:13,882
from the Los Angeles County
Jail from...
535
00:29:13,926 --> 00:29:15,492
Big Dre.
536
00:29:15,536 --> 00:29:16,842
Man:
To accept this collect call,
537
00:29:16,885 --> 00:29:19,018
- press 5.
- Woman: BABY.
538
00:29:21,281 --> 00:29:24,893
Baby, baby, how you holding up in there?
539
00:29:24,937 --> 00:29:28,157
YOU KNOW, I'M STRAIGHT.
I DON'T KNOW HOW THEY
GOT ON US OUT THERE.
540
00:29:28,201 --> 00:29:30,290
THE CHINKS MUST HAVE BEEN
SNITCHING OR SOMETHING.
541
00:29:30,333 --> 00:29:33,902
They've been sweating me
hard since I been in here,
too. Shit crazy.
542
00:29:33,946 --> 00:29:37,297
Well, maybe your girl set you up, hmm?
543
00:29:37,340 --> 00:29:40,822
What was you doing there? You were supposed to be over at my house.
544
00:29:40,866 --> 00:29:43,129
NO, WHY WOULD SHE
DO SOMETHING LIKE THAT?
545
00:29:43,172 --> 00:29:46,741
BITCH, WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT, WHY I AIN'T
COME OVER YOUR HOUSE.
546
00:29:46,785 --> 00:29:49,309
I CHANGED MY FUCKING MIND,
THAT'S WHY. DID YOU DO
WHAT I ASKED YOU TO DO?
547
00:29:49,352 --> 00:29:52,878
- Yeah.
Yeah, baby, I went--
- SLOW DOWN, HOLD ON!
548
00:29:52,921 --> 00:29:55,706
YOU'RE TALKING ALL FAST,
MAN. WHAT DID I TELL
YOU ABOUT THAT?
549
00:29:55,750 --> 00:29:57,143
Stressing me out.
550
00:29:57,186 --> 00:29:59,885
Already know I got all
this stuff on my mind, man.
551
00:29:59,928 --> 00:30:03,497
I'M DONE WITH THIS
CONVERSATION, MAN.
YOU TRIPPING.
552
00:30:18,120 --> 00:30:20,557
YELLOW!
553
00:30:20,601 --> 00:30:22,908
- YELLOW?
- YEAH, YELLOW, BITCH.
554
00:30:22,951 --> 00:30:24,953
IT'S MY FAVORITE COLOR.
YOU KNOW I'M LOOKING
GOOD TODAY.
555
00:30:24,997 --> 00:30:27,303
- YOU LOOKING A'IGHT.
- GIRL, YOU SO CRAZY.
556
00:30:27,347 --> 00:30:29,436
OOH, GIRL, LOOK BEHIND YOU.
557
00:30:29,479 --> 00:30:31,003
LOOK WHO'S DELIVERING
THE MAIL.
558
00:30:31,046 --> 00:30:33,266
- IS THAT WHO I THINK IT IS?
- MM-HMM.
559
00:30:33,309 --> 00:30:36,573
HE IS SO TIRED.
ANYWAY, COME ON IN, SWAH.
560
00:30:36,617 --> 00:30:38,967
- BUT HE LOOKING RIGHT TO ME.
- COME ON IN.
561
00:30:39,011 --> 00:30:41,056
- GIRL, I WAS JUST
ABOUT TO CALL YOU.
- WHAT HAPPENED?
562
00:30:41,100 --> 00:30:43,145
I CAN'T BELIEVE THIS.
I DON'T KNOW WHAT
I'M GONNA DO.
563
00:30:43,189 --> 00:30:45,931
SOMEBODY SMACK YOU
IN YOUR FACE?
564
00:30:45,974 --> 00:30:47,584
THE EYEBALL DONE
POPPED OUT
565
00:30:47,628 --> 00:30:50,196
- MY BRAND-NEW
$400 GUCCI GLASSES.
566
00:30:50,239 --> 00:30:52,894
NOT THE POOCHIE GUCCIS!
567
00:30:52,938 --> 00:30:56,071
- I AM SO UPSET.
- MOMMY, WILL YOU
TEACH ME A SONG?
568
00:30:56,115 --> 00:30:57,899
HEY, WHAT UP, AUTUMN?
THESE ARE THE ONES WHERE
569
00:30:57,943 --> 00:30:59,770
YOU BE HAVING THEM ONE,
YOU BE THINKING YOU'RE CUTE.
570
00:30:59,814 --> 00:31:01,163
YOU BE LIKE, "BITCHES,
WHAT YOU LOOKING AT?"
571
00:31:01,207 --> 00:31:04,297
- LOOK AT MY BABIES.
- SAY YES OR SAY NO, MOMMY.
572
00:31:04,340 --> 00:31:06,386
- YOU KNOW WHAT, SWAH,
NOW LISTEN.
- WHAT?
573
00:31:06,429 --> 00:31:08,562
- I NEED YOU TO DO ME A FAVOR.
- ANYTHING FOR
THE POOCHIE GUCCIS.
574
00:31:08,605 --> 00:31:11,434
OKAY, I WANT YOU
TO TAKE MY BABIES--
WAIT, AUTUMN, WAIT A SECOND.
575
00:31:11,478 --> 00:31:13,872
- I'LL BE RIGHT WITH YOU.
TAKE MY BABIES TO THE MALL...
- YES.
576
00:31:13,915 --> 00:31:15,917
...AND BRING THEM BACK
TO LIFE, PLEASE.
577
00:31:15,961 --> 00:31:18,006
THAT'S GONNA BE HARD.
WHY DON'T YOU JUST
GO WITH ME?
578
00:31:18,050 --> 00:31:20,748
YOU CAN GO-- OH, I FORGOT.
YOU CAN'T GO WITH ME.
579
00:31:20,791 --> 00:31:23,316
- YOU UNDER HOUSE ARREST. 911.
- YOU KNOW WHAT?
580
00:31:23,359 --> 00:31:25,535
- FIRST 48.
BITCH, YOU TALENTED.
- OKAY.
581
00:31:25,579 --> 00:31:27,711
- OKAY.
582
00:31:27,755 --> 00:31:30,105
I'D LIKE TO SEE YOU
TETHERED TO THE HOUSE,
583
00:31:30,149 --> 00:31:31,977
NOT EVEN SWISHING
YOUR ASS AROUND.
584
00:31:32,020 --> 00:31:34,370
- GET OUT.
- I GOTTA GET OUT
WHERE THE BOYS IS.
585
00:31:34,414 --> 00:31:37,417
YOU'RE 'PRESSED.
YOU ARE 'PRESSED.
586
00:31:37,460 --> 00:31:40,986
I AM 'PRESSED,
STUCK IN THIS HOUSE.
587
00:31:41,029 --> 00:31:42,596
NOW COME RIGHT BACK,
OKAY?
588
00:31:42,639 --> 00:31:45,816
I TOLD YOU,
I AM ON THE WAY!
589
00:31:45,860 --> 00:31:49,037
- WHATEVER.
- MOMMY, WILL YOU
HELP ME SKATE?
590
00:31:49,081 --> 00:31:51,039
NOT RIGHT NOW, TUMNY,
OKAY?
591
00:31:51,083 --> 00:31:53,433
- NOW GO STRAIGHT TO GUCCI
AND JUST COME RIGHT BACK.
- DADDY, DADDY!
592
00:31:53,476 --> 00:31:55,783
I'M GONNA FIX THEM LITTLE
POOCHIES AND GUCCIS.
593
00:31:55,826 --> 00:31:57,916
- WELL, COME HERE FIRST
AND GIVE ME A HUG.
- MMM!
594
00:31:57,959 --> 00:31:59,918
WHAT YOU SAY HAPPENED
TO YOU AND CHRIS AGAIN?
595
00:31:59,961 --> 00:32:02,355
HE WAS COOL, BUT HE COULDN'T
KEEP ME AROUND.
596
00:32:02,398 --> 00:32:04,574
IF HIS MONEY COULDN'T
AFFORD THE FINER THINGS,
597
00:32:04,618 --> 00:32:06,968
THEN HIS MONEY WAS
NOT MY TYPE.
598
00:32:07,012 --> 00:32:10,015
GUCCI, LOUIS,
FENDI AND PRADA.
599
00:32:10,058 --> 00:32:14,062
- THAT'S RIGHT.
- HE MORE LIKE LEVI'S.
600
00:32:14,106 --> 00:32:16,717
OVER THERE WITH THEM
SAD PUPPY EYES.
601
00:32:16,760 --> 00:32:19,981
HE MIGHT HAVE SOME PUPPY EYES, BUT HE DEFINITELY DON'T HAVE NO PUPPY THIGHS.
602
00:32:20,025 --> 00:32:21,417
THOSE ARE MORE LIKE A ROTTWEILER.
603
00:32:23,506 --> 00:32:25,813
NOW YOU GOTTA GO.
BYE.
604
00:32:25,856 --> 00:32:28,685
- YOU KNOW HE LOOK GOOD.
- BYE.
605
00:32:29,860 --> 00:32:32,733
CAN I HAVE HIM?
606
00:32:32,776 --> 00:32:35,257
HEY, CHRIS.
607
00:32:35,301 --> 00:32:37,129
HEY, FRAN-SWAH.
608
00:32:37,172 --> 00:32:39,479
SO, CHANEL,
609
00:32:39,522 --> 00:32:41,742
IT'S GOOD TO SEE YOU.
610
00:32:41,785 --> 00:32:43,570
I'M HAPPY TO SEE YOU'RE OUT
OF THAT MESS AND ABLE TO COME
HOME TO YOUR REAL FAMILY.
611
00:32:43,613 --> 00:32:45,485
NUH-UH, CHRIS.
612
00:32:45,528 --> 00:32:48,053
OKAY, I DO NOT NEED
NOR DO I WANT TO HEAR
ANY LECTURES FROM YOU RIGHT NOW.
613
00:32:48,096 --> 00:32:50,969
- I GOT ENOUGH PROBLEMS.
- NO, CHANEL, YOUR PROBLEM IS
614
00:32:51,012 --> 00:32:53,014
YOU CAN'T SEPARATE WHAT YOU
WANT YOU FROM WHAT YOU NEED.
615
00:32:53,058 --> 00:32:57,018
EXCUSE ME. SINCE WHEN
ARE YOU THE EXPERT
ON MY WANTS AND NEEDS?
616
00:32:57,062 --> 00:32:59,760
BUT AS USUAL, YOU A DAY
LATE AND A DOLLAR SHORT.
617
00:32:59,803 --> 00:33:03,155
LISTEN, CHANEL, EVEN THOUGH
YOU'VE BEEN A BAD MOTHER
TO OUR DAUGHTER,
618
00:33:03,198 --> 00:33:05,331
THE ONLY REASON WHY
I HAVEN'T TAKEN YOU
TO COURT FOR CUSTODY
619
00:33:05,374 --> 00:33:08,029
IS BECAUSE I KNOW HOW
MUCH AUTUMN LOVES YOU.
620
00:33:08,073 --> 00:33:10,249
- YOU CRAZY.
- WHATEVER.
621
00:33:20,433 --> 00:33:23,175
AUTUMN, HONEY,
COME IN THE HOUSE.
622
00:33:33,141 --> 00:33:37,102
MOMMY, I WANT
TO CHANGE MY NAME.
623
00:33:37,145 --> 00:33:38,494
YOU WANT TO CHANGE
YOUR NAME TO WHO?
624
00:33:38,538 --> 00:33:40,583
I WANNA CHANGE
MY NAME TO GUCCI.
625
00:33:40,627 --> 00:33:42,237
AUTUMN.
626
00:33:52,726 --> 00:33:54,728
SIGN IN.
627
00:33:59,124 --> 00:34:03,084
- EARLY IN
THE MORNING, ISN'T IT?
- UH-HUH.
628
00:34:03,128 --> 00:34:06,218
NOW, MISS WILLOWS,
I WANT YOU TO REMEMBER
629
00:34:06,261 --> 00:34:08,698
THAT I EXPECT YOU
TO GET ENROLLED IN SCHOOL
630
00:34:08,742 --> 00:34:10,613
OR GET A JOB SOON.
631
00:34:10,657 --> 00:34:14,095
YOU CAN PART-TIME
FOR BOTH, FULL-TIME
FOR ONE OR THE OTHER.
632
00:34:14,139 --> 00:34:16,967
GET A JOB
OR GO TO SCHOOL.
633
00:34:17,011 --> 00:34:19,274
YOU ALSO HAVE THE PRIVILEGE
634
00:34:19,318 --> 00:34:22,103
OF ATTENDING A RELIGIOUS
SERVICE ON SUNDAY.
635
00:34:22,147 --> 00:34:24,105
AND YOU ARE REQUIRED
TO BE BACK HOME
636
00:34:24,149 --> 00:34:28,109
BY 3:00 P.M.
AND, MISS WILLOWS,
637
00:34:28,153 --> 00:34:31,156
THE JUDGE IS GONNA
BE LOOKING VERY CLOSELY
AT YOUR PROGRESS
638
00:34:31,199 --> 00:34:32,418
WHILE YOU'RE
ON HOUSE ARREST.
639
00:34:32,461 --> 00:34:35,508
DO YOU UNDERSTAND?
640
00:34:35,551 --> 00:34:38,032
- YES, I DO.
- WELL, I TELL YOU WHAT.
641
00:34:38,076 --> 00:34:41,209
IF YOU DON'T OBEY THOSE RULES,
IF YOU BREAK THOSE RULES,
642
00:34:41,253 --> 00:34:43,951
YOU WILL PAY
FOR IT IN COURT,
643
00:34:43,994 --> 00:34:46,301
BECAUSE IT WILL AFFECT YOU
TREMENDOUSLY.
644
00:34:46,345 --> 00:34:50,218
SO I SUGGEST YOU DO
YOURSELF A FAVOR--
645
00:34:50,262 --> 00:34:53,091
TAKE CARE
OF YOUR BUSINESS.
646
00:34:55,136 --> 00:34:57,312
- HERE YOU GO.
- THANK YOU VERY MUCH.
647
00:34:59,097 --> 00:35:01,055
OKAY, MISS WILLOWS,
648
00:35:01,099 --> 00:35:03,710
GET YOUR TEST DONE.
I'LL SEE YOU LATER.
649
00:35:07,366 --> 00:35:11,065
TRY AND FILL THIS CONTAINER
UP HALF WAY, PLEASE.
650
00:35:13,328 --> 00:35:15,678
THE RESTROOM IS THIS WAY.
651
00:35:27,342 --> 00:35:30,128
HM-MMM.
DO YOUR BUSINESS.
652
00:35:39,224 --> 00:35:42,183
Chanel's voice:
THAT WAS HORRIBLE.
653
00:35:42,227 --> 00:35:45,186
GOD, PLEASE HELP ME
GET ALL OVER THIS.
654
00:35:45,230 --> 00:35:48,276
♪ YOU MEAN THE WORLD
TO ME ♪
655
00:35:48,320 --> 00:35:52,062
♪ I AM YOUR FANTASY
656
00:35:52,106 --> 00:35:54,848
♪ HAPPY AS I CAN BE
657
00:35:54,891 --> 00:35:58,199
♪ IT'S LIKE
I WON THE LOTTERY ♪
658
00:35:58,243 --> 00:36:00,984
♪ YOU WILL
TAKE CARE OF ME ♪
659
00:36:01,028 --> 00:36:03,987
♪ I'M YOURS FOR ETERNITY
660
00:36:04,031 --> 00:36:07,208
♪ CONTROL MY HEART
MENTALLY ♪
661
00:36:07,252 --> 00:36:10,211
♪ NOTHING YOU DO
SURPRISES ME ♪
662
00:36:10,255 --> 00:36:13,475
♪ YOU KEEP A SMILE
ON MY FACE ♪
663
00:36:13,519 --> 00:36:16,304
♪ PROTECTION IS
IN YOUR EMBRACE ♪
664
00:36:16,348 --> 00:36:20,178
♪ I HAVE TO SAY
YOU HAVE GREAT TASTE ♪
665
00:36:20,221 --> 00:36:22,615
♪ DISRESPECT IS NEVER
THE CASE ♪
666
00:36:22,658 --> 00:36:25,357
♪ WHEN I'M WITH YOU...
667
00:36:25,400 --> 00:36:28,490
♪ YOU'RE MY HABIT, BOY...
668
00:36:32,277 --> 00:36:35,236
OH, HEY, SHANIQUAH.
THAT YOU, GIRL?
669
00:36:35,280 --> 00:36:36,411
HI, CHANEL.
670
00:36:36,455 --> 00:36:38,370
OH, LET ME SEE YOUR BABY.
671
00:36:38,413 --> 00:36:40,241
HER NAME IS PRECIOUS.
672
00:36:44,419 --> 00:36:46,769
OH, WELL, SHE SURE IS.
673
00:36:46,813 --> 00:36:48,902
GIRL, GIVE ME YOUR NUMBER.
I BEEN SO BORED SINCE--
674
00:36:48,945 --> 00:36:50,817
OH, NO, GIRL.
HELL, NO.
675
00:36:50,860 --> 00:36:53,254
IF MY BABY DADDY KNEW I WAS
STANDING HERE TALKING
TO YOU THIS LONG,
676
00:36:53,298 --> 00:36:55,387
- HE WOULD BE MAD AS HELL.
- WHAT?
677
00:36:55,430 --> 00:36:56,823
YEAH, I CAN'T DO THAT.
678
00:36:56,866 --> 00:36:59,347
I AM ON PAROLE AND YOUR
ASS IS HOT AS HELL, MAMA.
679
00:36:59,391 --> 00:37:01,262
- MM-HMM.
- WHATEVER!
680
00:37:01,306 --> 00:37:04,483
- WHATEVER!
- YOU AIN'T
IN MY LEAGUE, ANYWAY.
681
00:37:04,526 --> 00:37:06,267
SHIT.
682
00:37:06,311 --> 00:37:09,096
- HOW'S MY BABY?
- I'M ALL RIGHT, MEE-MAH.
683
00:37:09,139 --> 00:37:11,359
NOT YOU, I'M TALKING
ABOUT MY CAR.
684
00:37:11,403 --> 00:37:14,971
WELL, SHE AIN'T THE RANGE,
BUT SHE'S FINE.
685
00:37:17,670 --> 00:37:20,368
IT'S NOT FUNNY, MEE-MAH.
686
00:37:29,464 --> 00:37:31,205
HI, BABY.
687
00:37:34,339 --> 00:37:37,733
WHAT'S WRONG WITH YOU?
ARE YOU ALL RIGHT?
688
00:37:37,777 --> 00:37:41,302
WELL, YOU KNOW, MEE-MAH,
I'M JUST GOING THROUGH
ALL THIS STUFF.
689
00:37:41,346 --> 00:37:44,871
I DON'T REALLY FEEL LIKE
TALKING ABOUT IT RIGHT NOW.
690
00:37:44,914 --> 00:37:47,134
I'M ALL RIGHT, MEE-MAH.
691
00:37:47,177 --> 00:37:49,832
ALL RIGHT.
692
00:37:49,876 --> 00:37:51,399
WHAT YOU DOING?
693
00:37:51,443 --> 00:37:54,402
WELL, BABY, I'M DOING
MY DAILY ROUTINE.
694
00:37:54,446 --> 00:37:56,535
I'M PREPARING DINNER.
695
00:37:56,578 --> 00:37:59,233
IT RELAXES ME.
696
00:37:59,277 --> 00:38:01,931
- DINNER, MEE-MAH?
- MM-HMM.
697
00:38:01,975 --> 00:38:04,934
IT'S TOO EARLY.
I AIN'T EVEN HAD
BREAKFAST YET.
698
00:38:04,978 --> 00:38:07,459
HONEY, ME AND AUTUMN
GET UP AT 7:00 A.M.
699
00:38:07,502 --> 00:38:09,461
AND HAVE BREAKFAST
EVERY MORNING.
700
00:38:09,504 --> 00:38:12,507
CHANEL,
PREPARING EARLY KEEPS YOU
701
00:38:12,551 --> 00:38:15,205
FROM HAVING PROBLEMS
AND STRESS.
702
00:38:15,249 --> 00:38:18,034
YOU NEED TO LEARN HOW
TO CONTROL YOUR LIFE
703
00:38:18,078 --> 00:38:20,994
AND NOT LET YOUR LIFE
YOUR LIFE YOU.
704
00:38:21,037 --> 00:38:23,910
LORD KNOWS LIFE'S
CONTROLLING ME NOW.
705
00:38:34,442 --> 00:38:36,052
WHAT YOU COOKING,
MEE-MAH?
706
00:38:36,096 --> 00:38:38,751
WELL, I GOT SOME
COLLARD GREENS OVER HERE
707
00:38:38,794 --> 00:38:40,840
AND I GOT SOME
MUSTARD GREENS.
708
00:38:40,883 --> 00:38:43,495
I'M GONNA MIX 'EM ALL UP
AND PUT 'EM IN THE POT
709
00:38:43,538 --> 00:38:45,671
AND YOU KNOW
THEY DON'T GET ALONG.
710
00:38:45,714 --> 00:38:49,065
THAT'S WHY I CALL
THEM MY MEAN GREENS.
711
00:38:49,109 --> 00:38:51,503
YOU KNOW I LOVE ME
MY MEAN GREENS.
712
00:38:51,546 --> 00:38:54,723
I KNOW YOU DO, BABY.
I KNOW YOU DO.
713
00:38:58,553 --> 00:39:00,903
- YOU GONNA GET THAT, BABY?
- MMM.
714
00:39:11,087 --> 00:39:12,393
YES.
715
00:39:12,437 --> 00:39:16,136
CHANEL, MAY WE HAVE
A MOMENT OF YOUR TIME?
716
00:39:16,179 --> 00:39:18,399
CAN WE COME IN?
717
00:39:18,443 --> 00:39:20,445
I GUESS.
718
00:39:29,410 --> 00:39:31,369
WELL, HAVE A SEAT.
719
00:39:34,502 --> 00:39:37,418
SO HOW YOU BEEN DOING,
CHANEL?
720
00:39:37,462 --> 00:39:39,638
WELL, I'VE BEEN
AS WELL AS CAN BE EXPECTED.
721
00:39:39,681 --> 00:39:42,031
DO YOU GUYS HAVE
SOME GOOD NEWS FOR ME?
722
00:39:42,075 --> 00:39:44,556
WELL, THAT'S UP TO YOU.
723
00:39:44,599 --> 00:39:47,515
- HAVE YOU TALKED
TO DeANDRE LATELY?
- YEAH, I TALKED TO HIM.
724
00:39:47,559 --> 00:39:50,475
YOU KNOW I HAVE BECAUSE
HE'S CALLED ME COLLECT
FROM YOUR JAIL.
725
00:39:50,518 --> 00:39:52,433
WELL, HAVE YOU TALKED
TO HIM
726
00:39:52,477 --> 00:39:54,827
ABOUT MAYBE
CONFESSING EVERYTHING
727
00:39:54,870 --> 00:39:56,437
AND GETTING YOU OUT
OF ALL OF THIS?
728
00:39:56,481 --> 00:39:58,439
HE DOESN'T HAVE NOTHING
TO GET ME OUT OF
729
00:39:58,483 --> 00:40:01,181
'CAUSE I AIN'T DONE NOTHING.
I'M NOT INVOLVED.
730
00:40:01,224 --> 00:40:02,922
OH, YOU'RE INVOLVED
731
00:40:02,965 --> 00:40:06,491
OR YOU WOULDN'T BE WEARING
THAT ANKLE TETHER, HONEY.
732
00:40:06,534 --> 00:40:09,711
WHAT DO YOU KNOW
ABOUT RASHNEES?
733
00:40:09,755 --> 00:40:12,148
WHAT? RASHNEES?
734
00:40:12,192 --> 00:40:14,107
NO, YOU KNOW WHAT?
735
00:40:14,150 --> 00:40:18,111
- I'M NOT SUPPOSED
TO BE TALKING TO Y'ALL.
- WE GOT AN EYEWITNESS
736
00:40:18,154 --> 00:40:21,070
- CLAIMS YOU AND DeANDRE
WERE THERE WHEN--
- OKAY, WAIT, WAIT A MINUTE.
737
00:40:21,114 --> 00:40:23,856
Y'ALL SUPPOSED TO BE
TALKING TO MY LAWYER.
738
00:40:23,899 --> 00:40:26,511
WE DON'T HAVE ANY QUESTIONS
FOR YOUR LAWYER.
739
00:40:26,554 --> 00:40:29,862
WELL, AM I UNDER ARREST?
'CAUSE I DON'T HAVE
NOTHING TO SAY.
740
00:40:29,905 --> 00:40:32,560
YOU'RE ALREADY UNDER ARREST.
741
00:40:32,604 --> 00:40:35,389
OKAY, YOU KNOW WHAT?
YOU GOTTA GO.
742
00:40:37,173 --> 00:40:39,654
AND WHEN Y'ALL GONNA
LET MY DOG OUT OF JAIL?
743
00:40:39,698 --> 00:40:42,048
WHO? DeANDRE?
744
00:40:42,091 --> 00:40:45,138
WOW, I CAN'T EVEN
BELIEVE YOU WENT THERE.
745
00:40:45,181 --> 00:40:46,487
NO. TRIXIE!
746
00:40:46,531 --> 00:40:49,490
LOOK, YOUR DOG'S
IN THE POUND,
747
00:40:49,534 --> 00:40:51,536
BECAUSE WE BELIEVE
HE'S STOLEN PROPERTY.
748
00:40:51,579 --> 00:40:53,363
MAN,
GIVE ME BACK MY DOG!
749
00:40:53,407 --> 00:40:56,454
YOU'LL GET YOUR DOG BACK
WHEN YOU COOPERATE WITH US.
YOU GOT THAT?
750
00:40:56,497 --> 00:41:00,196
OKAY, YOU GOTTA GO.
BYE!
751
00:41:04,940 --> 00:41:06,986
SO WE'LL SEE YOU IN COURT.
752
00:41:26,788 --> 00:41:29,487
OOH, I HATE THEY ASSES.
753
00:41:29,530 --> 00:41:33,186
- BUENOS DIAS, MAMICHANEL!
- GOOD MORNING, GUILLERMO.
754
00:41:33,229 --> 00:41:34,927
HEY, I HAVE SOMETHING
TO TELL YOU.
755
00:41:34,970 --> 00:41:36,581
COME, COME.
756
00:41:36,624 --> 00:41:38,321
NOW YOU KNOW
I CAN'T COME OVER THERE.
757
00:41:38,365 --> 00:41:40,193
YOU SEE THIS THING
ON MY ANKLE?
758
00:41:40,236 --> 00:41:42,500
I SEE.
759
00:41:42,543 --> 00:41:44,545
I COME TO YOU.
760
00:41:48,549 --> 00:41:51,857
YOU KNOW, I HAVE BEEN
IN YOUR SITUATION.
761
00:41:51,900 --> 00:41:53,293
YEAH.
762
00:41:53,336 --> 00:41:55,338
I PARKED MY TRUCK.
763
00:41:55,382 --> 00:41:58,690
IF THE SIGN SAYS "2:00 TO 8:00
ON WEDNESDAY, STREET SWEEPING.
764
00:41:58,733 --> 00:42:00,561
TODAY FROM 2:00 TO 12:00,
EXCEPT ON SCHOOL DAYS.
765
00:42:00,605 --> 00:42:02,563
NO PARKING FROM 8:00 TO 5:00,
HANDICAPPED PERMIT ONLY."
766
00:42:02,607 --> 00:42:05,261
I DO NOT KNOW!
THERE'S TOO MANY SIGNS!
767
00:42:05,305 --> 00:42:08,482
SO I PARK MY TRUCK AND I GO TO WORK.
768
00:42:08,526 --> 00:42:11,354
I COME BACK
AND I GET A TICKET.
I GET A TICKET.
769
00:42:11,398 --> 00:42:13,443
I GET A TICKET.
I GET 17 TICKETS.
770
00:42:13,487 --> 00:42:15,489
YOU KNOW WHAT THEY DO?
771
00:42:15,533 --> 00:42:18,536
THEY GIVE MY TRUCK
THE HOUSE ARREST BOOT, TOO.
772
00:42:20,625 --> 00:42:24,324
MAN, THAT AIN'T THE SAME
DAMN THING. I GOTTA GO.
773
00:42:24,367 --> 00:42:25,499
WAIT WAIT WAIT.
774
00:42:25,543 --> 00:42:28,284
I HAVE TO WORK.
I NEED MONEY.
775
00:42:28,328 --> 00:42:31,200
- AND?
- AND I NEED MY TRUCK.
776
00:42:31,244 --> 00:42:33,028
I CUT THE BOOT.
I WORK.
777
00:42:36,554 --> 00:42:38,904
SO GUESS WHAT I'M GONNA DO
FOR YOU, MAMICHANEL.
778
00:42:38,947 --> 00:42:40,427
I'MA CUT YOUR BOOT!
779
00:42:40,470 --> 00:42:43,691
I CUT YOUR BOOT FOR YOU AND YOU GO FREE, MAMA, FREE!
780
00:42:43,735 --> 00:42:46,651
GUILLERMO, THANK YOU.
THAT'S OKAY.
781
00:42:46,694 --> 00:42:50,568
YOU BETTER LOOK OUT
FOR YOUR TRUCK.
782
00:42:52,308 --> 00:42:54,659
AH, MAMA.
783
00:42:54,702 --> 00:42:56,008
BYE, GUILLERMO.
784
00:42:56,051 --> 00:42:58,358
OKAY.
785
00:43:07,585 --> 00:43:09,369
I'M SO TIRED.
786
00:43:11,501 --> 00:43:14,722
BABY, WHAT WAS
THAT ALL ABOUT?
787
00:43:14,766 --> 00:43:16,289
IS EVERYTHING OKAY?
788
00:43:16,332 --> 00:43:18,639
YEAH, EVERYTHING'S OKAY,
MEE-MAH.
789
00:43:18,683 --> 00:43:21,033
DON'T WORRY.
790
00:43:21,076 --> 00:43:25,037
EVERYTHING'S GONNA
BE ALL RIGHT. I HOPE.
791
00:43:25,080 --> 00:43:28,649
PUT A LITTLE PRAYER WITH THAT
HOPE AND IT'LL BE ALL RIGHT.
792
00:43:28,693 --> 00:43:32,305
BY THE WAY,
YOUR MOTHER CALLED TODAY.
793
00:43:32,348 --> 00:43:34,612
SAYS SHE WAS COMING BY
TO SEE YOU TODAY.
794
00:43:34,655 --> 00:43:36,788
- MA?
- MM-HMM.
795
00:43:36,831 --> 00:43:39,747
I CAN'T EVEN REMEMBER
THE LAST TIME I SPOKE TO HER.
796
00:43:39,791 --> 00:43:42,707
MEE-MAH, I'M GONNA TAKE A NAP.
797
00:43:42,750 --> 00:43:44,622
ALL RIGHT.
798
00:43:54,719 --> 00:43:56,285
I LOVE YOU, AUTUMN.
799
00:43:56,329 --> 00:43:59,288
I LOVE YOU, TOO, MOMMY.
800
00:43:59,332 --> 00:44:01,639
WHEN YOU COMING HOME
FROM YOUR JOB?
801
00:44:01,682 --> 00:44:03,510
SOON, BABY.
802
00:44:03,553 --> 00:44:04,859
I MISS YOU, MOMMY.
803
00:44:04,903 --> 00:44:06,339
I MISS YOU, TOO.
804
00:44:06,382 --> 00:44:09,037
GIVE ME A KISS, TUMNY.
805
00:44:15,348 --> 00:44:19,091
MOMMY, MOMMY, ARE THESE
YOUR LIPS ON THE GLASS?
806
00:44:22,834 --> 00:44:24,879
YEAH.
807
00:44:24,923 --> 00:44:26,620
HI.
808
00:44:28,013 --> 00:44:31,799
COME HERE, TUMNY.
809
00:44:34,933 --> 00:44:37,631
- HOW WAS SCHOOL TODAY?
- IT WAS GOOD.
810
00:44:37,675 --> 00:44:39,154
YEAH?
811
00:44:39,198 --> 00:44:41,243
MISS STARKER SAID
I HAVE TO LEARN SOME
812
00:44:41,287 --> 00:44:43,985
OF MY SPELLING WORDS.
813
00:44:44,029 --> 00:44:46,031
OKAY.
814
00:44:50,600 --> 00:44:52,298
WHAT'S THIS WORD?
815
00:44:52,341 --> 00:44:55,736
"BE"--
816
00:44:55,780 --> 00:44:58,478
"BEWARE."
817
00:44:58,521 --> 00:45:01,742
- "BEWARE."
- I'M RIGHT HERE, MOMMY.
818
00:45:01,786 --> 00:45:04,440
WHERE DO YOU WANT ME TO BE?
819
00:45:04,484 --> 00:45:07,443
TUMNY, THAT'S THE WORD.
820
00:45:07,487 --> 00:45:09,010
YOU'RE SO SILLY.
821
00:45:09,054 --> 00:45:11,012
WHAT'S WRONG WITH YOU?
822
00:45:20,935 --> 00:45:22,720
HIS ASS DID IT!
823
00:45:48,615 --> 00:45:50,617
HEY, HEY!
824
00:45:50,660 --> 00:45:53,011
MAMA, WHERE YOU AT?
825
00:45:55,056 --> 00:45:58,799
OOH, LOOK AT YOU, GIRLY.
826
00:45:58,843 --> 00:46:02,020
COME OVER HERE.
COME GIVE YOUR G-MOM
A BIG HUG.
827
00:46:02,063 --> 00:46:05,850
OH, AUTUMN. OH!
828
00:46:05,893 --> 00:46:07,155
LET ME SEE.
829
00:46:07,199 --> 00:46:10,768
WELL, WHAT HAVE YOU GOT ON?
LET ME--
830
00:46:10,811 --> 00:46:14,293
OH, I'M GONNA HAVE TO
TAKE YOU SHOPPING.
831
00:46:14,336 --> 00:46:16,034
ONE DAY.
832
00:46:17,731 --> 00:46:20,647
COME HERE.
LET ME LOOK AT YOU.
833
00:46:20,690 --> 00:46:24,085
OH, CHANEL,
834
00:46:24,129 --> 00:46:26,784
NOW I LOVE YOU AND I'M
GONNA BE HERE FOR YOU,
835
00:46:26,827 --> 00:46:28,698
BUT I TOLD YOU
THIS WAS GONNA HAPPEN.
836
00:46:28,742 --> 00:46:30,526
NOW YOU KNOW WHAT
IT IS YOU NEED.
837
00:46:30,570 --> 00:46:33,660
- NO, MAMA, I DON'T. I--
- LOOK AT ME.
838
00:46:35,009 --> 00:46:37,969
LOOK AT ME.
839
00:46:38,012 --> 00:46:40,885
YOU KNOW WHAT THIS IS?
840
00:46:40,928 --> 00:46:42,147
BABY FAT?
841
00:46:42,190 --> 00:46:44,105
OH, HELL TO THE NO.
THIS AIN'T NO BABY FAT.
842
00:46:44,149 --> 00:46:46,107
NO, THIS IS A NEW MAN.
843
00:46:46,151 --> 00:46:47,805
THAT'S WHAT THIS
IS ALL ABOUT.
844
00:46:47,848 --> 00:46:49,850
AND YOU KNOW WHAT?
845
00:46:49,894 --> 00:46:51,286
I'MA HOOK YOU UP.
846
00:46:52,984 --> 00:46:55,725
NOW LET'S GO SEE WHAT'S
GOING ON IN THIS KITCHEN.
847
00:46:55,769 --> 00:46:58,859
I KNOW I SMELL THEM
MEAN GREENS COOKING, MAMA.
848
00:46:58,903 --> 00:47:01,862
Chanel's voice: I THINK YOU ALREADY HOOKED ME UP ENOUGH.
849
00:47:01,906 --> 00:47:03,995
MMM!
850
00:47:04,038 --> 00:47:06,258
MM-MMM-MMM!
851
00:47:06,301 --> 00:47:08,695
WELL, HELLO TO YOU,
TOO, MISSY.
852
00:47:08,738 --> 00:47:09,870
HELLO, MA'AM.
853
00:47:09,914 --> 00:47:13,352
MM-HMM, AND DON'T GET
NO HAIR IN MY GREENS.
854
00:47:25,277 --> 00:47:27,888
Mee-Mah: DON'T GET
NO HAIR IN MY GREENS!
855
00:47:39,378 --> 00:47:41,249
MMM.
856
00:47:47,734 --> 00:47:48,953
WHAT THE FUCK
WRONG WITH YOU?
857
00:47:48,996 --> 00:47:50,998
DUMB-ASS MOTHER.
858
00:47:51,042 --> 00:47:54,088
CHANEL, YOU LOVE ME?
859
00:47:55,394 --> 00:47:57,091
'Cause I'm gonna
need you right now.
860
00:47:57,135 --> 00:47:59,311
I HEARD YOU OUT THERE,
CHILLIN'.
861
00:47:59,354 --> 00:48:03,054
CHILLIN'? DeANDRE,
I'M ON HOUSE ARREST.
862
00:48:03,097 --> 00:48:04,533
WHO TOLD YOU THAT?
863
00:48:04,577 --> 00:48:06,709
FUCKING PO-PO TOLD ME THAT.
864
00:48:06,753 --> 00:48:09,930
LOOK, YOU CAN DO YOURSELF
A FAVOR AND ME ONE
865
00:48:09,974 --> 00:48:13,151
AT THE SAME TIME.
JUST TELL THEM ABOUT
WHAT YOU DID.
866
00:48:13,194 --> 00:48:16,023
Tell them about that other
cat that gave you the chips
that you gave me,
867
00:48:16,067 --> 00:48:17,764
and I can get out
of here.
868
00:48:17,807 --> 00:48:19,940
WHAT I DID?
WHAT ARE YOU TALKING--
869
00:48:19,984 --> 00:48:21,855
YO, LISTEN,
870
00:48:21,899 --> 00:48:23,944
YOU KNOW I ALREADY
GOT TWO STRIKES.
871
00:48:23,988 --> 00:48:26,164
This robbery shit
they trying to stick on me,
872
00:48:26,207 --> 00:48:29,210
IT'S GONNA GET ME
THREE STRIKES AND 25 TO LIFE.
873
00:48:29,254 --> 00:48:30,995
FUCK THAT SHIT.
874
00:48:31,038 --> 00:48:33,867
DRE, WHAT ABOUT ME?
875
00:48:33,911 --> 00:48:36,217
WHAT ABOUT AUTUMN?
876
00:48:36,261 --> 00:48:39,307
YOU KNOW I LOVE YOU,
BUT I--
877
00:48:39,351 --> 00:48:41,919
Yo, that's what
I'm talking about.
It ain't about me.
878
00:48:41,962 --> 00:48:44,312
IT'S ALWAYS BEEN
ABOUT YOU AND AUTUMN.
879
00:48:44,356 --> 00:48:46,706
THEY GONNA GIVE YOU SOME
LOW PROBATION OR SOMETHING.
880
00:48:46,749 --> 00:48:50,014
SLAP ME ON THE WRIST
FOR RECEIVING STOLEN PROPERTY.
881
00:48:50,057 --> 00:48:51,667
THEY GONNA LET ME OUT
OF HERE.
882
00:48:51,711 --> 00:48:53,060
JUST ROLL WITH IT.
883
00:48:53,104 --> 00:48:54,975
DRE, I DON'T KNOW.
884
00:48:55,019 --> 00:48:57,064
I DON'T KNOW
WHAT YOU WANT ME TO DO.
885
00:48:57,108 --> 00:48:59,414
Man:
This call will disconnect
in 10 seconds.
886
00:48:59,458 --> 00:49:02,113
DRE! DRE!
887
00:49:02,156 --> 00:49:03,679
TELL THEM ABOUT E DOG.
888
00:49:03,723 --> 00:49:05,507
TELL 'EM E DOG SET IT UP.
889
00:49:05,551 --> 00:49:07,857
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
MATTER OF FACT, JUST COME
SEE ME, MAN.
890
00:49:07,901 --> 00:49:09,424
I GOTTA GET OFF
THIS PHONE.
891
00:49:09,468 --> 00:49:11,296
Dre!
892
00:49:29,183 --> 00:49:31,359
Keisha on the line,
what's on your mind?
893
00:49:31,403 --> 00:49:33,622
KEISHA, IT'S ME, CHANEL.
894
00:49:33,666 --> 00:49:37,017
CALL ME, PLEASE, OR COME OVER
AS SOON AS POSSIBLE.
895
00:49:37,061 --> 00:49:38,845
IT'S IMPORTANT.
896
00:49:53,164 --> 00:49:56,341
WHO IS IT?
WHO IS IT?
897
00:49:56,384 --> 00:49:59,953
♪ FRAN-SWAH!
898
00:49:59,997 --> 00:50:03,696
- ♪ MISS YELLOW!
- BLUE.
899
00:50:03,739 --> 00:50:05,045
BLUE?
900
00:50:05,089 --> 00:50:07,395
YOU DON'T LIKE BLUE.
I GOT ON BLUE, THOUGH.
901
00:50:07,439 --> 00:50:10,616
- WELL, THAT'S HOW
I'M FEELING, SWAH.
- WHAT'S WRONG WITH YOU NOW?
902
00:50:10,659 --> 00:50:13,227
DeANDRE CALLED UP HERE
JUST STRAIGHT TRIPPIN'.
903
00:50:13,271 --> 00:50:15,708
WHAT?
I WILL MESS HIM UP!
I WILL KILL HIM!
904
00:50:15,751 --> 00:50:17,753
I WILL SCRATCH
HIS EYEBALLS OUT!
905
00:50:17,797 --> 00:50:20,104
YOU GOTTA DO
SOMETHING, OKAY?
906
00:50:20,147 --> 00:50:23,063
'CAUSE I'M ABOUT TO--
I DON'T KNOW.
907
00:50:23,107 --> 00:50:26,153
YOU GOTTA GET ME OUT
OF HERE, OKAY?
TOMORROW!
908
00:50:26,197 --> 00:50:27,807
WELL, WHAT YOU WANT
TO DO TOMORROW?
909
00:50:27,850 --> 00:50:29,417
I WANT TO GO TO ME
AND DeANDRE'S HOUSE
910
00:50:29,461 --> 00:50:30,679
AND I WANT TO GET MY STUFF.
911
00:50:30,723 --> 00:50:32,116
OKAY, LET ME THINK.
912
00:50:32,159 --> 00:50:35,293
LET ME PULL IT FROM THE AIR.
LET ME PULL IT FROM THE AIR.
913
00:50:35,336 --> 00:50:36,859
ALL MIGHTY,
PULL IT FROM THE AIR.
914
00:50:36,903 --> 00:50:39,732
OKAY OKAY OKAY,
HELLO, WAIT.
I GOT IT.
915
00:50:39,775 --> 00:50:41,081
WHAT?
916
00:50:41,125 --> 00:50:42,909
CALL YOUR P.O.
IN THE MORNING
AND TELL HER
917
00:50:42,952 --> 00:50:45,607
- THAT YOU WANT TO GO
TO THE MALL AND FIND A JOB.
918
00:50:45,651 --> 00:50:48,349
AND AFTER WE GO ♪ SHOPPING,
919
00:50:48,393 --> 00:50:50,177
WE GONNA GO TO YOU
AND DeANDRE'S HOUSE
920
00:50:50,221 --> 00:50:52,310
AND WE GONNA PICK UP
YOUR SHIT.
921
00:50:52,353 --> 00:50:55,443
SWAH, THAT'S GONNA WORK!
THAT SHIT'S GONNA WORK!
922
00:50:57,097 --> 00:50:59,230
YOU ARE SO FIERCE.
YOU ARE SO FIERCE.
923
00:50:59,273 --> 00:51:02,102
♪ GABBANA,
G-GABBANA ♪
924
00:51:02,146 --> 00:51:04,191
♪ GUCCI, PRADA
925
00:51:04,235 --> 00:51:06,324
♪ FENDI, GABBANA
926
00:51:06,367 --> 00:51:08,848
♪ G-GABBANA, G-GABBANA
927
00:51:08,891 --> 00:51:10,632
♪ I SAID I NEED THAT
928
00:51:10,676 --> 00:51:12,199
♪ I WANT THAT
929
00:51:12,243 --> 00:51:13,809
♪ I GOTTA HAVE THAT...
930
00:51:13,853 --> 00:51:15,985
THIS IS AN UGLY-ASS DRESS.
931
00:51:18,118 --> 00:51:20,642
I'M JUST SO HAPPY TO
BE OUT OF THE HOUSE.
932
00:51:20,686 --> 00:51:22,427
FOR WHAT?
933
00:51:22,470 --> 00:51:26,039
I'M SO HAPPY TO JUST BE OUT
DOING SOMETHING NORMAL.
934
00:51:26,083 --> 00:51:28,215
I JUST WISH DeANDRE
WOULD STOP TRIPPIN'.
935
00:51:28,259 --> 00:51:30,130
GIRL, YOU KNOW
HE CRAZY AS HELL.
936
00:51:30,174 --> 00:51:32,045
- DON'T SAY THAT, SWAH.
- HE IS.
937
00:51:32,089 --> 00:51:35,266
SHOOT, WE AT THE MALL
SHOPPING, HAVING FUN
AND YOU TRIPPIN' ON DeANDRE.
938
00:51:35,309 --> 00:51:37,616
AND THEN TO TOP IT ALL OFF,
939
00:51:37,659 --> 00:51:39,008
I AM FLAT BROKE, OKAY?
940
00:51:39,052 --> 00:51:40,271
- BROKE?
- YES, BROKE.
941
00:51:40,314 --> 00:51:42,360
SO WE NEED TO GO TO THE HOUSE,
GET MY CLOTHES,
942
00:51:42,403 --> 00:51:44,275
GET MY MONEY OUT
OF MY STASH.
943
00:51:44,318 --> 00:51:47,669
GET DeANDRE'S CAR.
PROBABLY GONNA HAVE TO
SELL THAT SHIT.
944
00:51:47,713 --> 00:51:51,151
- BUT YOU KNOW,
FIRST WE GONNA HAVE TO...
- STRIP IT!
945
00:51:51,195 --> 00:51:53,719
THAT IS FAKE RIGHT THERE.
946
00:51:53,762 --> 00:51:55,895
WHY DOES THIS LADY OVER
THERE KEEP LOOKING AT YOU
947
00:51:55,938 --> 00:51:58,637
LIKE SHE WANT TO EAT YOU
UP LIKE SOME CHUNKY MONKEY
OR SOMETHING.
948
00:51:58,680 --> 00:52:00,378
- WHERE?
- DON'T TURN AROUND.
949
00:52:00,421 --> 00:52:02,858
- LOOK IN THE MIRROR.
- OKAY.
950
00:52:05,644 --> 00:52:07,211
- WHAT?
951
00:52:07,254 --> 00:52:11,302
THAT'S MY P.O.
SHIT, WE GOTTA GO.
952
00:52:16,133 --> 00:52:17,482
SHE WAS LOOKING.
953
00:52:17,525 --> 00:52:20,746
- PUT GLASSES ON MY HEAD.
- OH, GOD!
954
00:52:20,789 --> 00:52:23,662
DOLCE AND GABBANA'S,
POOCHIE, WOOCHIES.
955
00:52:23,705 --> 00:52:26,273
GO!
956
00:52:26,317 --> 00:52:28,449
EXCUSE ME, EXCUSE ME.
957
00:52:28,493 --> 00:52:30,147
WATCH OUT!
958
00:52:35,891 --> 00:52:37,980
EXCUSE ME.
959
00:52:39,591 --> 00:52:42,115
Fran-Swah:
OOH, UGLY. LET'S GO.
960
00:52:51,168 --> 00:52:53,257
COME ON, GIRL, LET'S GO.
961
00:52:53,300 --> 00:52:55,520
I GOTTA PEE.
I GOTTA PEE!
962
00:52:58,871 --> 00:53:01,265
- Chanel: WAIT WAIT WAIT.
- Fran-Swah: GIVE HIM
THE TICKET.
963
00:53:01,308 --> 00:53:04,442
OH, HELL, NO!
WHERE'S MY CAMERA AT?
964
00:53:04,485 --> 00:53:07,749
OH, HELL, NO, YOU NEED TO GET
IN THERE AND FIND THAT CAMERA.
965
00:53:07,793 --> 00:53:10,361
- YOU THINK SHE SAW MY BAGS?
- SHE DID NOT SEE YOUR BAGS.
966
00:53:10,404 --> 00:53:12,798
SHE PROBABLY WASN'T EVEN
PAYING NO ATTENTION TO YOU.
SHE WAS LOOKING AT ME,
967
00:53:12,841 --> 00:53:15,453
- SEXY AS I'M LOOKING.
- FRAN-SWAH, IT AIN'T FUNNY,
OKAY?
968
00:53:15,496 --> 00:53:18,064
I PAID $100
FOR THAT CAMERA, OKAY?
969
00:53:18,107 --> 00:53:19,979
YOU NEED TO FIND
MY CAMERA RIGHT NOW.
970
00:53:20,022 --> 00:53:21,633
JUST GIVE ME YOUR BAGS,
GIVE ME THE BAG!
971
00:53:21,676 --> 00:53:24,201
WE GOTTA GET TO MEE-MAH'S
HOUSE BY 3:00 P.M., OKAY?
972
00:53:24,244 --> 00:53:25,593
- OH MY GOSH.
- I MEAN IT.
973
00:53:34,298 --> 00:53:37,083
DAMN, GIRL, I THINK I JUST
SAW A CHOCOLATE GHOST.
974
00:53:37,126 --> 00:53:39,868
BITCH, YOU ABOUT TO
GET A VANILLA SLAP.
WHAT YOU TALKING ABOUT?
975
00:53:39,912 --> 00:53:41,566
DO DeANDRE HAVE
LONG FINGERNAILS?
976
00:53:41,609 --> 00:53:44,264
- WHAT?
- BOOM, BOP, BIP.
977
00:53:44,308 --> 00:53:46,266
SOMEBODY'S DRIVING
YOUR MAN'S CAR.
978
00:53:49,138 --> 00:53:52,446
WHAT THE HELL'S GOING ON?
979
00:53:55,493 --> 00:53:57,886
I DIDN'T KNOW DeANDRE
WAS A TRANSVESTITE.
980
00:53:57,930 --> 00:54:00,237
WE'RE GONNA HAVE TO
HANG OUT SOMETIME.
981
00:54:00,280 --> 00:54:02,239
OH MY GOD!
982
00:54:05,329 --> 00:54:07,113
THAT SHIT AIN'T FUNNY,
SWAH!
983
00:54:07,156 --> 00:54:09,681
- WHAT?
- I'M ABOUT TO KICK YOUR ASS,
HIS ASS, HER ASS.
984
00:54:09,724 --> 00:54:11,639
BITCH, GET THAT HO!
985
00:54:11,683 --> 00:54:15,034
I CAN'T GO NOWHERE.
THESE LITTLE TRIFLING LITTLE
GHETTO GIRLS IN FRONT OF US.
986
00:54:15,077 --> 00:54:19,038
I PAID $100 FOR THAT CAMERA,
ALL RIGHT? YOU NEED
TO FIND MY RIGHT NOW.
987
00:54:19,081 --> 00:54:20,169
SHIT.
988
00:54:23,303 --> 00:54:24,609
- Y'ALL GOTTA MOVE.
- WHAT?
989
00:54:24,652 --> 00:54:26,350
- YOU GOT TO MOVE.
- WHO DO YOU THINK YOU ARE?
990
00:54:26,393 --> 00:54:28,569
EXCUSE ME, THAT'S NOT
IMPORTANT, HOOCHIE.
YOU NEED TO MOVE YOUR CAR.
991
00:54:28,613 --> 00:54:31,355
OH, NO, YOU CAN'T CALL
ME NO HOOCHIE, ALL RIGHT?
992
00:54:31,398 --> 00:54:34,445
HOLD UP, HOLD UP.
Y'ALL BETTER BACK YOUR BUTT UP
993
00:54:34,488 --> 00:54:36,316
- BEFORE YOU GET
YOUR BUTT KICKED.
- THAT'S RIGHT.
994
00:54:36,360 --> 00:54:39,754
NOW GET IN YOUR CAR.
GET IN YOUR CAR.
995
00:54:39,798 --> 00:54:43,062
- GET IN YOUR CAR!
- WE DON'T NEED THIS.
LET'S GO.
996
00:54:43,105 --> 00:54:45,369
CRAZY LOCO.
997
00:54:45,412 --> 00:54:46,805
OPEN THE DOOR.
998
00:54:46,848 --> 00:54:48,502
- I CAN'T. IT'S LOCKED.
- WHAT?
999
00:54:48,546 --> 00:54:50,591
- WHY DID YOU LOCK THE DOOR?
- I AIN'T LOCK THE DOOR!
1000
00:54:50,635 --> 00:54:52,201
SOMEBODY LOCKED THE DOOR.
1001
00:54:52,245 --> 00:54:54,987
IT'S LOCKED.
1002
00:54:55,030 --> 00:54:57,032
OH, SHIT, SWAH!
1003
00:54:58,991 --> 00:55:00,819
I CAN'T GET IT IN THERE.
1004
00:55:00,862 --> 00:55:02,821
I KNOW, 'CAUSE YOU CAN'T DO NOTHING.
1005
00:55:02,864 --> 00:55:05,693
FIRST OF ALL,
WHY WON'T YOU LISTEN?
YOU AIN'T NO USE.
1006
00:55:05,737 --> 00:55:09,218
'CAUSE I CAN'T GET THIS.
IT'S ALL HOT OUT HERE.
1007
00:55:09,262 --> 00:55:11,133
SWAH, THAT'S 'CAUSE
YOU'RE DOING IT WRONG.
1008
00:55:11,177 --> 00:55:13,397
I'M NOT DOING--
DO YOU WANT TO DO THIS?
1009
00:55:13,440 --> 00:55:16,878
- NO.
- I CAN'T GET IT IN THERE.
1010
00:55:16,922 --> 00:55:20,665
- I DON'T KNOW WHAT TO SAY.
- HERE COME THE TOW TRUCK
DRIVER.
1011
00:55:20,708 --> 00:55:24,364
- HERE HE IS.
- OKAY. DAMN, ABOUT TIME.
1012
00:55:24,408 --> 00:55:25,800
WE'VE BEEN WAITING
45 MINUTES, MAN.
1013
00:55:25,844 --> 00:55:28,107
OPEN THIS CAR UP
QUICK, PLEASE.
1014
00:55:28,150 --> 00:55:30,152
LOOK, MA'AM, I'M SORRY
FOR THE WAIT,
1015
00:55:30,196 --> 00:55:31,676
BUT THAT'LL BE $65,
PLEASE.
1016
00:55:31,719 --> 00:55:34,896
WILL THAT BE CASH
OR CREDIT CARD?
1017
00:55:34,940 --> 00:55:37,682
CASH OR CREDIT?
YOU AIN'T EVEN DID
NOTHING, LITTLE BUDDY,
1018
00:55:37,725 --> 00:55:39,379
AND YOU WANT CASH
OR CREDIT?
1019
00:55:39,423 --> 00:55:40,772
WELL, LOOK,
YOU'RE NOT GONNA
HAVE A LITTLE BUDDY
1020
00:55:40,815 --> 00:55:44,515
UNTIL I GET
MY $65, ALL RIGHT?
1021
00:55:44,558 --> 00:55:46,517
OH!
1022
00:55:46,560 --> 00:55:48,388
OOH!
1023
00:55:48,432 --> 00:55:52,261
HOLD UP. IT MIGHT
BE CREDIT AND CASH.
1024
00:55:52,305 --> 00:55:54,394
LOOK, HOLD UP,
DON'T GO NOWHERE.
1025
00:55:54,438 --> 00:55:58,006
I GOT CASH OR CREDIT
OR WHATEVER YOU WANT.
I GOT ALL THAT.
1026
00:56:02,184 --> 00:56:05,318
ALL RIGHT, DAMN,
YOU GOT ME RUSHING.
1027
00:56:05,362 --> 00:56:06,972
GOD!
1028
00:56:09,366 --> 00:56:10,802
- DANG, YOU JUST RUSHING ME.
- OKAY, SWAH.
1029
00:56:10,845 --> 00:56:14,066
- I'M GOING 75 MILES PER HOUR.
- OPEN IT UP.
1030
00:56:14,109 --> 00:56:17,417
- I GOT IT.
I'M GOING MILES 75 AN HOUR.
- COME ON, SWAH!
1031
00:56:17,461 --> 00:56:19,680
- ALL RIGHT!
- ALL RIGHT,
NOW YOU GOTTA CALL ME
1032
00:56:19,724 --> 00:56:22,248
- AS SOON AS YOU GET OVER
THERE, OKAY, GIRL?
- YES.
1033
00:56:22,291 --> 00:56:23,989
DON'T FORGET,
SOON AS YOU GET THERE.
1034
00:56:24,032 --> 00:56:26,774
- I NEED THE KEYS.
GIVE ME THE KEYS. THE KEYS.
- OH. SHIT.
1035
00:56:29,821 --> 00:56:32,824
- OH, GOD.
- THANK YOU. STOP STRESSING.
1036
00:56:32,867 --> 00:56:35,043
- GET ON MY NERVES.
1037
00:56:40,745 --> 00:56:42,921
- HELLO.
- This is Probation
Officer Wanda Davis.
1038
00:56:42,964 --> 00:56:44,836
IS CHANEL WILLOWS
AVAILABLE, PLEASE?
1039
00:56:44,879 --> 00:56:48,535
I GOT IT, MEE-MAH!
HELLO. HELLO.
1040
00:56:48,579 --> 00:56:51,712
MISS WILLOWS,
THERE ARE CONDITIONS
THAT YOU MUST FOLLOW
1041
00:56:51,756 --> 00:56:53,932
WHEN YOU ARE
UNDER HOUSE ARREST.
1042
00:56:53,975 --> 00:56:55,760
Now answer this for me.
1043
00:56:55,803 --> 00:56:59,198
WHAT WERE YOU DOING
SHOPPING AT THE MALL
1044
00:56:59,241 --> 00:57:01,461
WHEN YOU SHOULD BEEN
LOOKING FOR A JOB?
1045
00:57:01,505 --> 00:57:04,508
OKAY, FIRST OF ALL,
I WAS NOT IN THE MALL
SHOPPING.
1046
00:57:04,551 --> 00:57:06,858
I WAS LOOKING FOR A JOB.
I GOT THREE APPLICATIONS--
1047
00:57:06,901 --> 00:57:09,469
GUCCI, LOUIS
AND DIOR, OKAY?
1048
00:57:09,513 --> 00:57:11,210
THOSE WAS NOT
MY SHOPPING BAGS.
1049
00:57:11,253 --> 00:57:12,907
THOSE WAS MY GIRLFRIEND'S.
1050
00:57:12,951 --> 00:57:15,301
YOU ARE REALLY PUSHING
IT CLOSE.
1051
00:57:15,344 --> 00:57:17,521
NOW I WANT YOU
TO JUST CALL ME
1052
00:57:17,564 --> 00:57:19,566
IF YOU GET A JOB
AT ANY ONE OF THOSE STORES.
1053
00:57:19,610 --> 00:57:23,527
You are almost
in violation, Chanel,
so you'd better watch it.
1054
00:57:23,570 --> 00:57:26,486
YOU DON'T WANT US
TO COME OVER THERE
AND GET YOU, DO YOU?
1055
00:57:26,530 --> 00:57:28,183
NO, MISS DAVIS.
1056
00:57:28,227 --> 00:57:31,622
I DIDN'T THINK SO.
1057
00:57:36,757 --> 00:57:40,065
- WHO IS IT?
- IT'S ME, GIRL-- KEISHA!
1058
00:57:44,983 --> 00:57:48,639
I'VE BEEN NONSTOP ALL DAY.
1059
00:57:48,682 --> 00:57:51,729
I GOT YOUR MESSAGE TELLING ME
TO COME BY YESTERDAY.
1060
00:57:51,772 --> 00:57:54,166
JUST CAME BY TO MAKE SURE
EVERYTHING WAS ALL RIGHT.
1061
00:57:54,209 --> 00:57:57,952
- NO, EVERYTHING
AIN'T ALL RIGHT.
- WELL, WHAT'S WRONG?
1062
00:57:57,996 --> 00:58:01,521
- I DON'T EVEN KNOW
WHERE TO START.
1063
00:58:01,565 --> 00:58:03,088
SEE WHAT I MEAN?
1064
00:58:06,004 --> 00:58:07,875
- Swah.
- Is blue there?
1065
00:58:07,919 --> 00:58:10,487
- BLUE?
- Yeah, 'cause you about
to be real blue,
1066
00:58:10,530 --> 00:58:12,750
- 'cause your car ain't here.
- OH, HELL, NO.
1067
00:58:12,793 --> 00:58:14,882
- MY CAR AIN'T THERE?
- Where?
1068
00:58:14,926 --> 00:58:17,798
- IN THE GARAGE.
- It ain't here.
I told you.
1069
00:58:17,842 --> 00:58:20,671
I CAN'T BELIEVE THIS.
1070
00:58:20,714 --> 00:58:23,587
DeANDRE STRAIGHT GOT SOME
BROAD DRIVING OUR SHIT?
1071
00:58:23,630 --> 00:58:26,633
- WHAT ABOUT THE REST
OF MY STUFF?
1072
00:58:26,677 --> 00:58:29,636
I don't know, girl,
but it's a mess up in here.
1073
00:58:29,680 --> 00:58:32,683
SEARCH WARRANT SAID THEY CAME UP
HERE AND TOOK ALL YOUR STUFF.
1074
00:58:32,726 --> 00:58:34,467
AND I'M SCARED,
I'M TELLING YOU,
1075
00:58:34,511 --> 00:58:36,774
THEY GOT ALL KIND OF FORENSIC
EVIDENCE UP IN HERE,
1076
00:58:36,817 --> 00:58:38,993
AND THEY LEFT YOUR UGLY STUFF
ON THE BED.
1077
00:58:39,037 --> 00:58:40,734
I don't understand.
What's going on?
1078
00:58:40,778 --> 00:58:42,344
Do me a favor.
1079
00:58:42,388 --> 00:58:44,390
There's a key in the pool house under the dresser.
1080
00:58:44,433 --> 00:58:46,131
- RIGHT.
- I taped it there.
1081
00:58:46,174 --> 00:58:49,090
OKAY. ALL RIGHT,
I'LL GET THE KEY.
1082
00:58:49,134 --> 00:58:51,397
I'M JUST SCARED.
I CAN'T GO TO JAIL.
1083
00:58:51,440 --> 00:58:53,791
YOU KNOW WHAT THEY'D DO
TO ME IN JAIL.
1084
00:58:53,834 --> 00:58:55,619
OKAY, I'M JUST SCARED.
1085
00:58:55,662 --> 00:58:57,838
I'M SCARED, THOUGH.
1086
00:58:57,882 --> 00:59:01,668
NO, I DON'T--
WHERE IS IT AT?
1087
00:59:01,712 --> 00:59:02,974
IT'S NOT ON YOUR DRESSER.
1088
00:59:03,017 --> 00:59:05,672
Fran-Swah, Fran-Swah,
stop trippin'!
1089
00:59:05,716 --> 00:59:07,456
IT'S NOT HERE.
1090
00:59:09,371 --> 00:59:10,590
Look underneath it,
okay?
1091
00:59:10,634 --> 00:59:13,158
- NO, IS NOT IN THIS.
- Look!
1092
00:59:13,201 --> 00:59:14,942
Keep-- keep--
keep looking!
1093
00:59:14,986 --> 00:59:18,555
OH, I THINK--
I GOT IT. I GOT IT. I GOT IT.
1094
00:59:18,598 --> 00:59:20,600
I GOT IT. I GOT IT.
I'M ON MY WAY, OKAY?
1095
00:59:20,644 --> 00:59:23,255
- MOMMY, MOMMY!
- WHAT, AUTUMN?
1096
00:59:23,298 --> 00:59:25,431
MOMMY, DOES THE HOUSE
HAVE HANDS?
1097
00:59:25,474 --> 00:59:26,911
DOES THE HOUSE HAVE WHAT?
1098
00:59:26,954 --> 00:59:30,654
YES, DOES THE HOUSE
HAVE HANDS AND ARMS?
'CAUSE--
1099
00:59:30,697 --> 00:59:32,830
NO, BABY.
WHO BEEN TOUCHING YOU?
1100
00:59:32,873 --> 00:59:34,701
WELL, HOW DID
THE HOUSE ARREST YOU?
1101
00:59:37,574 --> 00:59:40,228
AUTUMN, BABY,
CAN YOU GO TO YOUR ROOM
1102
00:59:40,272 --> 00:59:42,317
AND I'LL BE IN THERE TO TALK
TO YOU IN A MINUTE.
1103
00:59:42,361 --> 00:59:44,493
- OKAY.
- Keisha: BYE-BYE, AUTUMN.
1104
00:59:46,539 --> 00:59:49,629
OKAY, GIRL,
WHAT'S REALLY GOING ON?
TELL ME THE BUSINESS.
1105
00:59:49,673 --> 00:59:52,763
ME AND FRAN-SWAH STRAIGHT
SAW SOME TRICK
1106
00:59:52,806 --> 00:59:55,896
- DRIVING DeANDRE'S CAR TODAY.
- WELL, WHAT DID SHE LOOK LIKE?
1107
00:59:55,940 --> 00:59:59,596
I DIDN'T SEE HER FACE,
AND NOW THE POLICE DONE
RAIDED MY HOUSE
1108
00:59:59,639 --> 01:00:01,032
AND MY CAR AIN'T EVEN THERE.
1109
01:00:01,075 --> 01:00:03,817
MY GOD,
I CAN'T BELIEVE THAT.
1110
01:00:03,861 --> 01:00:06,124
BUT YOU KNOW WHAT?
1111
01:00:06,167 --> 01:00:08,039
THE POLICE RAIDED
MY HOMEBOY'S HOUSE
1112
01:00:08,082 --> 01:00:10,824
AND TOOK HIS CAR AND STARTED
DRIVING IT AROUND.
1113
01:00:10,868 --> 01:00:14,611
YEP, YEP, THEY PROBABLY
DOING THE SAME THING
TO YOUR SHIT RIGHT NOW.
1114
01:00:14,654 --> 01:00:17,483
USING IT IN A STING
OPERATION OR SOMETHING.
1115
01:00:17,526 --> 01:00:20,225
YEAH, YOU KNOW WHAT?
YOU RIGHT, 'CAUSE I KNOW,
1116
01:00:20,268 --> 01:00:23,620
DeANDRE WOULD NOT LET SOME
HO DRIVE AROUND IN OUR CAR.
1117
01:00:23,663 --> 01:00:25,143
HELL, NO.
1118
01:00:25,186 --> 01:00:27,754
OOH, I NEED
TO SPEAK TO HIM.
1119
01:00:27,798 --> 01:00:29,669
AND HE CALLED ME UP YESTERDAY
STRAIGHT TRIPPIN'.
1120
01:00:29,713 --> 01:00:31,671
TALKING ABOUT I NEED
TO TAKE THE FALL,
1121
01:00:31,715 --> 01:00:35,370
'CAUSE ALL I'LL GET IS
PROBATION AND THEY TRYING
TO STRIKE HIM OUT.
1122
01:00:35,414 --> 01:00:37,198
WHAT YOU THINK ABOUT THAT?
1123
01:00:37,242 --> 01:00:40,811
WOW!
YOU KNOW WHAT, CHANEL?
1124
01:00:40,854 --> 01:00:42,682
YOU ARE A GOOD-ASS WOMAN
1125
01:00:42,726 --> 01:00:44,379
FOR HOLDING YOUR DUDE
DOWN LIKE THAT.
1126
01:00:44,423 --> 01:00:47,600
Y'ALL ARE IN LOVE
FOR REAL, GIRL.
1127
01:00:47,644 --> 01:00:50,690
I WISH I HAD
A MAN LIKE THAT.
YOU KNOW WHAT?
1128
01:00:50,734 --> 01:00:53,737
YOU JUST HAVE WAY TOO MUCH
GOING ON RIGHT NOW.
1129
01:00:53,780 --> 01:00:57,088
YOU JUST NEED TO RELAX
FOR A LITTLE WHILE.
THAT'S ALL.
1130
01:00:57,131 --> 01:00:59,177
I'MA GO,
1131
01:00:59,220 --> 01:01:02,528
- AND YOU CALL ME IF YOU
NEED ANYTHING, ALL RIGHT?
- YEAH, OKAY.
1132
01:01:02,571 --> 01:01:04,661
JUST GET SOME REST.
1133
01:01:12,756 --> 01:01:14,758
I JUST NEED SOME REST.
1134
01:01:17,761 --> 01:01:19,284
Man over iPod:
Well, that's how you feel?
1135
01:01:19,327 --> 01:01:20,894
Yup.
1136
01:01:20,938 --> 01:01:23,027
♪ She sees a whole lot
1137
01:01:23,070 --> 01:01:25,464
♪ Of potential in me
1138
01:01:25,507 --> 01:01:27,118
♪ That's why
she be calling me ♪
1139
01:01:27,161 --> 01:01:29,686
- ♪ Her baby daddy
- ♪ Vicious
1140
01:01:29,729 --> 01:01:33,124
♪ And I see a whole lot
of potential in her... ♪
1141
01:01:33,167 --> 01:01:36,867
- ♪ So when they ask me,
I say "That's my wifey" ♪
1142
01:01:36,910 --> 01:01:40,566
♪ She asked me
if I'd be her baby daddy ♪
1143
01:01:40,609 --> 01:01:44,570
♪ She asked me if I'm always
gonna make her happy ♪
1144
01:01:44,613 --> 01:01:46,877
♪ I ain't going anywhere
1145
01:01:46,920 --> 01:01:48,748
- ♪ 'Cause, baby,
you got me... ♪
1146
01:01:48,792 --> 01:01:51,185
♪ You make me crazy
1147
01:01:51,229 --> 01:01:53,927
♪ All I'm saying is
I want you to have my baby ♪
1148
01:01:53,971 --> 01:01:56,495
♪ She be calling me
her baby daddy ♪
1149
01:01:56,538 --> 01:01:58,236
♪ I just try
to make her happy ♪
1150
01:01:58,279 --> 01:02:00,586
♪ She be blowing up
my phone ♪
1151
01:02:00,629 --> 01:02:02,153
♪ Baby girl be
chasing daddy ♪
1152
01:02:02,196 --> 01:02:05,069
♪ She be all
on my case... ♪
1153
01:02:13,338 --> 01:02:15,601
Fran-Swah: PICK UP THE PHONE, GIRL.
1154
01:02:15,644 --> 01:02:17,908
WHY ARE YOU NOT PICKING UP THE PHONE?
1155
01:02:17,951 --> 01:02:20,519
- L.A.P.D., OPEN UP!
- I DON'T KNOW WHAT TO DO.
1156
01:02:20,562 --> 01:02:23,652
I DON'T KNOW WHAT TO DO!
PICK UP THE PHONE, CHANEL.
1157
01:02:26,046 --> 01:02:29,267
♪ She sees a whole lot
of potential in me ♪
1158
01:02:29,310 --> 01:02:32,226
♪ That's why she be
calling me her baby daddy... ♪
1159
01:02:32,270 --> 01:02:34,533
I DON'T KNOW WHAT TO DO.
DON'T KNOW WHAT TO DO.
1160
01:02:34,576 --> 01:02:35,926
PICK UP THE PHONE.
1161
01:02:38,015 --> 01:02:40,800
- YES, MAY I HELP YOU?
- YES, CAN WE COME IN, MA'AM?
1162
01:02:40,844 --> 01:02:42,671
WHAT IS THIS CONCERNING?
1163
01:02:42,715 --> 01:02:44,935
WHERE IS CHANEL WILLOWS?
1164
01:02:44,978 --> 01:02:48,416
WELL, I THINK SHE'S BACK
IN HER ROOM, BUT I CAN
GO GET HER FOR YOU.
1165
01:02:48,460 --> 01:02:50,114
- EXCUSE ME, IS THERE A PROBLEM?
- NO, THANK YOU, NO, THANK YOU.
1166
01:02:50,157 --> 01:02:51,724
- WILL YOU TAKE
A SEAT OVER HERE?
- WAIT A MINUTE.
1167
01:02:51,768 --> 01:02:55,423
♪ You got me,
you make me crazy ♪
1168
01:02:55,467 --> 01:02:57,948
FREEZE, CHANEL!
1169
01:02:57,991 --> 01:02:59,906
- WAIT, WAIT.
- YEAH, WAIT.
1170
01:02:59,950 --> 01:03:02,822
WAIT FOR WHAT?
FOR YOU TO GET YOUR JOLLIES?
1171
01:03:02,866 --> 01:03:04,693
SHE MIGHT BE ARMED
OR SOMETHING.
1172
01:03:04,737 --> 01:03:08,045
SHE IS NOT ARMED.
SHE HAS EARPHONES ON.
1173
01:03:09,873 --> 01:03:13,224
DON'T MOVE, CHANEL!
WHERE IS YOUR MONITOR?
1174
01:03:13,267 --> 01:03:15,008
IT'S RIGHT HERE.
1175
01:03:16,096 --> 01:03:19,230
YOU ARE IN VIOLATION.
WHAT DID YOU DO TO IT?
1176
01:03:19,273 --> 01:03:21,493
I WAS JUST BEJEWELING IT.
1177
01:03:21,536 --> 01:03:24,104
BEJEWELING IT?
1178
01:03:24,148 --> 01:03:28,065
COULD YOU PLEASE GO AND GET
MY BRIEFCASE OUT OF MY CAR?
1179
01:03:28,108 --> 01:03:30,632
- SURE.
- SIT DOWN, CHANEL.
1180
01:03:30,676 --> 01:03:33,244
NOW, MISS WILLOWS,
DIDN'T YOU READ
THE INSTRUCTIONS
1181
01:03:33,287 --> 01:03:34,985
ON YOUR TETHER AND MONITOR?
1182
01:03:35,028 --> 01:03:38,423
IT SAYS "DO NOT TAMPER
WITH IN ANY WAY."
1183
01:03:38,466 --> 01:03:39,772
NOW LET ME TELL YOU THIS--
1184
01:03:39,816 --> 01:03:42,819
IF YOU DO ONE
SMALL INFRACTION
1185
01:03:42,862 --> 01:03:44,864
ON THE CONDITIONS
OF THIS HOUSE ARREST,
1186
01:03:44,908 --> 01:03:48,737
YOU WILL BE TAKEN BACK
TO JAIL BEFORE YOUR
COURT DATE.
1187
01:03:48,781 --> 01:03:51,915
- NOW ARE WE CLEAR?
- YES, MA'AM.
1188
01:03:51,958 --> 01:03:54,221
HERE YOU ARE, OFFICER.
1189
01:03:54,265 --> 01:03:57,311
THANK YOU, OFFICER.
1190
01:03:57,355 --> 01:03:59,748
ALL I CAN SAY IS
THAT YOU BETTER BE GLAD
1191
01:03:59,792 --> 01:04:01,838
THAT I HAVE AN EXTRA ONE
ON ME. GIMME YOUR FOOT.
1192
01:04:04,144 --> 01:04:07,495
OH, YOU HAVE GOT TO
BE KIDDING ME, CHANEL.
1193
01:04:07,539 --> 01:04:10,977
I DON'T WANT
ANY MORE PROBLEMS OUT OF YOU.
1194
01:04:11,021 --> 01:04:12,587
ARE WE CLEAR?
1195
01:04:12,631 --> 01:04:14,415
YES, MA'AM.
1196
01:04:15,939 --> 01:04:18,898
- LET'S GO, OFFICERS.
1197
01:04:37,308 --> 01:04:39,571
SO SORRY TO HAVE
DISTURBED YOU, MA'AM.
1198
01:04:39,614 --> 01:04:41,616
Mee-Mah:
MM-HMM.
1199
01:04:53,672 --> 01:04:55,848
YOU DO NOT DESERVE THIS.
1200
01:05:02,986 --> 01:05:06,903
I AM SO SICK OF THEM.
1201
01:05:10,732 --> 01:05:12,734
"MEHICO."
1202
01:05:12,778 --> 01:05:15,085
YOU, ME,
1203
01:05:15,128 --> 01:05:17,304
BE GONE.
1204
01:05:18,871 --> 01:05:20,960
GOOD NIGHT, GUILLERMO.
1205
01:05:28,750 --> 01:05:31,492
BABY, COME HERE.
1206
01:05:31,536 --> 01:05:32,972
I WANT TO READ SOMETHING
TO YOU.
1207
01:05:33,016 --> 01:05:34,974
COME SIT DOWN
WITH MEE-MAH.
1208
01:05:38,978 --> 01:05:40,893
"WHEN TIMES ARE HARD
1209
01:05:40,937 --> 01:05:42,503
AND DAYS ARE LONG,
1210
01:05:42,547 --> 01:05:46,159
FAMILY AND LOVE
CAN CARRY YOU ON."
1211
01:05:46,203 --> 01:05:48,553
THAT'S BEAUTIFUL, MEE-MAH.
1212
01:05:48,596 --> 01:05:52,122
THAT'S YOU... AT AGE 12.
1213
01:05:52,165 --> 01:05:53,993
YOU'RE BEAUTIFUL.
1214
01:06:02,480 --> 01:06:05,048
AUTUMN, BABY,
ARE YOU READY?
1215
01:06:06,745 --> 01:06:10,009
MOMMY, DO YOU WANT TO GO
TO CHURCH WITH US?
1216
01:06:17,538 --> 01:06:20,628
- HUH, BABY?
- DO YOU WANT TO GO
TO CHURCH WITH US?
1217
01:06:20,672 --> 01:06:23,240
Mee-Mah:
CHANEL, ARE YOU GOING TO GET
UP AND GO TO CHURCH WITH US?
1218
01:06:23,283 --> 01:06:27,070
NOT TODAY.
NEXT SUNDAY, OKAY?
1219
01:06:28,897 --> 01:06:31,248
COME ON, LET'S GO, BABY.
1220
01:06:31,291 --> 01:06:34,773
PRAY FOR ME.
1221
01:06:40,083 --> 01:06:43,173
I KNOW MY ASS NEEDS
TO GO TO CHURCH.
1222
01:06:56,664 --> 01:06:59,711
MEE-MAH! MEE-MAH!
1223
01:06:59,754 --> 01:07:02,583
WAIT!
I WANT TO COME TO CHURCH.
1224
01:07:26,259 --> 01:07:27,782
- Hello.
1225
01:07:27,826 --> 01:07:30,133
- You have a collect call.
- DeAndre: Big Dre.
1226
01:07:30,176 --> 01:07:32,613
If you would like
to accept this call, press 5.
1227
01:07:32,657 --> 01:07:35,703
- To disconnect,
press 9 or hang up.
1228
01:07:38,184 --> 01:07:40,926
- HELLO.
- Baby, I miss you.
1229
01:07:40,969 --> 01:07:43,972
WE'RE GONNA BE TOGETHER
REAL SOON.
1230
01:07:44,016 --> 01:07:46,714
YOU READY TO TAKE CARE
OF THAT BUSINESS I
ASKED YOU ABOUT?
1231
01:07:46,758 --> 01:07:49,543
YEAH, DRE, I'M READY.
1232
01:07:49,587 --> 01:07:51,676
THAT'S MY GIRL.
1233
01:07:51,719 --> 01:07:55,158
DRE, YOU KNOW,
1234
01:07:55,201 --> 01:07:58,639
ME AND FRAN-SWAH,
WE SAW SOME TRICK
DRIVING YOUR BENZ
1235
01:07:58,683 --> 01:08:01,816
THE OTHER DAY.
WHO WAS SHE, DeANDRE?
1236
01:08:01,860 --> 01:08:03,427
WHAT?
1237
01:08:03,470 --> 01:08:07,257
MAN, I MEAN--
MAN, YOU TRIPPIN', CHANEL.
1238
01:08:07,300 --> 01:08:09,433
THE BENZ IS AT THE HOUSE.
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
1239
01:08:09,476 --> 01:08:11,087
YOU DON'T NEED TO BE COMING
AT ME SIDEWAYS.
1240
01:08:11,130 --> 01:08:13,263
YOU KNOW I'M ALREADY DEALING
WITH THIS OTHER SHIT, MAN.
1241
01:08:13,306 --> 01:08:14,655
CAN YOU JUST DO WHAT
I ASKED YOU TO DO?
1242
01:08:14,699 --> 01:08:16,440
THEN WE TAKE CARE
OF THAT WHEN I GET OUT.
1243
01:08:16,483 --> 01:08:19,399
YEAH, OKAY.
1244
01:08:19,443 --> 01:08:21,793
I GOT YOU.
1245
01:08:21,836 --> 01:08:23,925
Man over P.A.:
All inmates, back to
your cells.
1246
01:08:23,969 --> 01:08:26,102
All inmates,
back to your cells!
1247
01:08:26,145 --> 01:08:28,321
I gotta go.
1248
01:08:28,365 --> 01:08:29,888
- JUST TAKE CARE
OF THAT BUSINESS.
- All inmates...
1249
01:08:29,931 --> 01:08:32,717
- DRE!
1250
01:08:32,760 --> 01:08:34,110
DRE!
1251
01:09:38,304 --> 01:09:40,263
GOD BLESS YOU, MEE-MAH.
1252
01:09:40,306 --> 01:09:42,743
- GOD BLESS YOU, TOO, CHRIS.
- HEY, BABY.
1253
01:09:42,787 --> 01:09:44,310
COME ON, RIGHT THIS WAY.
1254
01:09:47,922 --> 01:09:50,229
DADDY, CAN WE GO
TO THE PARK AFTER CHURCH?
1255
01:09:50,273 --> 01:09:53,276
OF COURSE, WE CAN GO
TO THE PARK, TUMN-TUMN.
GIVE ME MY HUG FIRST.
1256
01:09:55,974 --> 01:09:59,238
YOU KNOW, CHANEL SAYS
SHE WAS COMING TO CHURCH
WITH US NEXT SUNDAY.
1257
01:09:59,282 --> 01:10:01,675
OH, REALLY?
1258
01:10:01,719 --> 01:10:05,331
WELL, THAT'LL BE NICE.
THAT'LL BE NICE, MEE-MAH.
1259
01:10:05,375 --> 01:10:08,726
- OKAY, MEE-MAH, HOPE YOU
ENJOY THE SERVICE, OKAY?
- THANK YOU, CHRIS.
1260
01:10:08,769 --> 01:10:10,684
NOW ARE YOU READY TO GO
TO SUNDAY SCHOOL?
1261
01:10:10,728 --> 01:10:13,426
- YES.
- ALL RIGHT,
LET'S GET OUT OF HERE.
1262
01:10:50,289 --> 01:10:53,336
WHOA WHOA, WAIT. WAIT.
1263
01:10:53,379 --> 01:10:56,339
DON'T COME NEAR ME, JASON.
I GOT THE PLAGUE.
1264
01:10:56,382 --> 01:10:58,428
WHAT? COME ON.
1265
01:10:59,951 --> 01:11:01,431
WELL, THAT'S HOW EVERYBODY
ACTING AROUND HERE,
1266
01:11:01,474 --> 01:11:04,216
LIKE I GOT SOME KIND OF
DISEASE OR SOMETHING.
1267
01:11:04,260 --> 01:11:05,391
- DAMN!
- I KNOW.
1268
01:11:05,435 --> 01:11:07,567
- LIKE THAT?
- RIGHT?
1269
01:11:07,611 --> 01:11:11,571
IT'S ALL GOOD.
CHECK THIS OUT.
1270
01:11:11,615 --> 01:11:14,270
WHATEVER IT IS
THAT YOU DO GOT,
1271
01:11:14,313 --> 01:11:16,054
I'M TRYING TO GET IT.
1272
01:11:16,097 --> 01:11:19,100
- NO, I'M SERIOUS.
- YOU STUPID.
1273
01:11:19,144 --> 01:11:21,929
AND WHATEVER IT IS
THAT YOU DON'T GOT,
1274
01:11:21,973 --> 01:11:24,497
I'M TRYING TO GO GET.
1275
01:11:24,541 --> 01:11:27,021
COME ON, YOU KNOW
I GOT THE HOOD ON LOCK.
1276
01:11:27,065 --> 01:11:29,285
WELL, THAT'S GOOD, JASON,
1277
01:11:29,328 --> 01:11:30,634
BUT YOU AIN'T GOT ME
ON LOCK.
1278
01:11:33,637 --> 01:11:35,378
YOU KNOW WHAT, CHANEL?
1279
01:11:37,902 --> 01:11:40,948
I WAS THINKING.
1280
01:11:40,992 --> 01:11:43,081
I THINK YOU NEED
A NEW MAILMAN.
1281
01:11:43,124 --> 01:11:47,085
WHAT YOU MEAN I NEED
A NEW MAILMAN?
1282
01:11:47,128 --> 01:11:50,349
Chanel's voice:
WHOA, I DIDN'T KNOW
JASON HAD IT LIKE THAT.
1283
01:11:50,393 --> 01:11:52,395
YEAH, YOU KNOW.
1284
01:11:52,438 --> 01:11:56,312
ONE THAT DELIVERS
THIS KIND OF MAIL.
1285
01:12:01,926 --> 01:12:04,015
COME ON, YOU KNOW YOU'RE LIKE
MY OLD SCHOOL HOME GIRL, RIGHT?
1286
01:12:04,058 --> 01:12:07,801
NAH, JASON,
THAT'S ALL RIGHT.
1287
01:12:07,845 --> 01:12:09,629
ALL RIGHT.
1288
01:12:14,417 --> 01:12:16,070
HEY, 'NELLY.
1289
01:12:20,423 --> 01:12:21,685
THAT'S MY CARD.
1290
01:12:21,728 --> 01:12:25,297
YOU CALL ME IF YOU
NEED SOMETHING, OKAY?
1291
01:12:25,341 --> 01:12:27,865
EVEN IF IT'S JUST
SOMEBODY TO TALK TO.
1292
01:12:35,176 --> 01:12:38,571
YOU BETTER GO.
YOU KNOW SHE DON'T LIKE YOU.
1293
01:12:41,966 --> 01:12:43,271
HEY, MEE-MAH.
1294
01:12:43,315 --> 01:12:44,969
HI, BABY.
1295
01:12:47,928 --> 01:12:50,366
- WHERE AUTUMN AT?
- SHE'S WITH HER DADDY.
1296
01:12:50,409 --> 01:12:53,456
YOU KNOW THEY GO TO THE PARK
AFTER CHURCH ON SUNDAYS.
1297
01:12:53,499 --> 01:12:55,501
- OH, YEAH.
1298
01:12:55,545 --> 01:12:57,721
YOU MISSED A GOOD SERMON.
1299
01:12:57,764 --> 01:12:59,070
IT WAS ABOUT FAITH.
1300
01:12:59,113 --> 01:13:02,160
LORD KNOWS I NEED
SOME OF THAT.
1301
01:13:02,203 --> 01:13:04,728
WELL, FAITH COMES
FROM BELIEVING IN THE LORD
1302
01:13:04,771 --> 01:13:07,818
AND THE SACRIFICES THAT HE CAUSES ONE TO MAKE.
1303
01:13:07,861 --> 01:13:10,429
FAITH COMES
FROM WITHIN, BABY.
1304
01:13:10,473 --> 01:13:12,518
FAITH COMES FROM WITHIN.
1305
01:13:40,807 --> 01:13:44,768
Chanel's voice:
THE OLD MAILMAN IS STARTING
TO LOOK LIKE A NEW MAILMAN.
1306
01:13:44,811 --> 01:13:46,465
DADDY, THAT WAS FUN.
1307
01:13:46,509 --> 01:13:48,424
NEXT TIME CAN MOMMY
COME WITH US?
1308
01:13:48,467 --> 01:13:51,557
YOU KNOW WHAT?
THAT'S ACTUALLY NOT
A BAD IDEA, TUMN-TUMN.
1309
01:13:51,601 --> 01:13:53,472
SO YOU KNOW WHAT?
WHEN YOU SEE MOMMY,
1310
01:13:53,516 --> 01:13:56,040
- ASK HER TO COME
WITH US NEXT TIME, OKAY?
- OKAY, DADDY.
1311
01:13:56,083 --> 01:13:57,998
ALL RIGHT, NOW WATCH
YOUR STEP, BABY.
1312
01:13:58,042 --> 01:14:00,479
ALL RIGHT,
SUCH A BIG GIRL.
1313
01:14:03,482 --> 01:14:06,920
OH! WHAT IS THIS?
WHAT IS TH--
1314
01:14:06,964 --> 01:14:09,270
OH, SURPRISE!
1315
01:14:09,314 --> 01:14:12,360
A FLOWER FOR MY LITTLE
AUTUMN FLOWER.
1316
01:14:12,404 --> 01:14:13,797
THANK YOU, DADDY.
1317
01:14:13,840 --> 01:14:16,234
ANY TIME, BABY.
BYE-BYE.
1318
01:14:16,277 --> 01:14:18,192
MOMMY, THAT WAS FUN.
1319
01:14:18,236 --> 01:14:21,544
NEXT TIME CAN YOU COME
WITH US, PLEASE?
1320
01:14:21,587 --> 01:14:25,548
YEAH, OKAY.
TAKE YOUR FATHER INSIDE
AND I'LL BE IN IN A MINUTE.
1321
01:14:25,591 --> 01:14:26,766
OKAY, MOMMY.
1322
01:14:27,767 --> 01:14:29,552
SO, WHAT,
1323
01:14:29,595 --> 01:14:31,684
NOW YOU GOT OUR DAUGHTER
PLAYING MATCHMAKER?
1324
01:14:31,728 --> 01:14:34,557
JUST SOUNDS LIKE A LITTLE
QUALITY TIME WITH YOUR
DAUGHTER TO ME.
1325
01:14:34,600 --> 01:14:36,776
I MEAN, BUT WHAT DOES
IT SOUND LIKE TO YOU?
1326
01:14:36,820 --> 01:14:39,736
I DID TELL MEE-MAH I WOULD
GO TO CHURCH NEXT WEEK.
1327
01:14:39,779 --> 01:14:42,565
SO MAYBE WE CAN SPEND
A LITTLE QUALITY TIME.
1328
01:14:42,608 --> 01:14:45,045
HMM. WE? PFFT!
1329
01:14:46,569 --> 01:14:49,572
YOU KNOW WHAT?
I SHOULD SQUIRT YOU
WITH THIS HOSE.
1330
01:14:49,615 --> 01:14:52,531
- WHOA, WHAT YOU DOING?!
1331
01:14:53,750 --> 01:14:56,579
REMEMBER, IKE AND TINA.
1332
01:15:13,987 --> 01:15:16,424
HE SURE IS
A FINE YOUNG MAN.
1333
01:15:16,468 --> 01:15:17,687
WHO? JASON?
1334
01:15:17,730 --> 01:15:19,863
'CAUSE IF YOU'RE TALKING
ABOUT CHRIS, MEE-MAH,
1335
01:15:19,906 --> 01:15:21,604
HE AIN'T ALL THAT CUTE.
1336
01:15:21,647 --> 01:15:23,649
YES, CHANEL,
I AM SPEAKING OF CHRIS,
1337
01:15:23,693 --> 01:15:26,522
BUT I'M NOT REFERRING
TO HIS OUTER APPEARANCE.
1338
01:15:26,565 --> 01:15:28,654
A BEAUTIFUL SPIRIT
IS SOMETHING
1339
01:15:28,698 --> 01:15:31,483
THAT CAN BE PASSED ON
FOR GENERATIONS.
1340
01:15:31,527 --> 01:15:33,572
WHAT ARE YOU PASSING
ON TO AUTUMN?
1341
01:15:33,616 --> 01:15:36,575
TUMNY, BABY,
COME ON IN THE KITCHEN.
1342
01:15:38,621 --> 01:15:39,883
HERE, BABY.
1343
01:15:39,926 --> 01:15:41,580
LET YOUR MAMA PASS
ONTO YOU HOW TO TAKE CARE
1344
01:15:41,624 --> 01:15:43,887
OF YOUR FLOWER
YOUR DADDY GAVE YOU.
1345
01:15:46,672 --> 01:15:48,413
YOU KNOW WHY YOUR DADDY GAVE
YOU THAT FLOWER, TUMNY?
1346
01:15:48,456 --> 01:15:50,241
'CAUSE IT'S PRETTY LIKE ME.
1347
01:15:50,284 --> 01:15:51,721
WELL, THAT'S TRUE,
1348
01:15:51,764 --> 01:15:54,680
BUT HE GAVE IT TO YOU
'CAUSE HE LOVES YOU.
1349
01:15:54,724 --> 01:15:56,552
YOU GOT A GOOD DADDY,
TUMNY.
1350
01:15:56,595 --> 01:15:58,336
I GOT A GOOD MOMMY,
TOO, MOMMY.
1351
01:16:03,297 --> 01:16:05,473
SNAP THESE BEANS,
GOOD MOMMY.
1352
01:16:06,997 --> 01:16:08,564
THANK YOU.
1353
01:16:10,391 --> 01:16:13,656
Mee-Mah: OH, YOU GOT SOME MORE STUFF. THAT'S GOOD, BABY.
1354
01:16:13,699 --> 01:16:15,701
I LIKE TO KEEP
THINGS CHANGED,
1355
01:16:15,745 --> 01:16:18,748
JUST LIKE THE SEASONS CHANGE.
1356
01:16:19,923 --> 01:16:21,925
YOU KNOW, BABY,
1357
01:16:21,968 --> 01:16:25,668
SOMETIMES YOU GOT
TO CHANGE YOUR LIFE, TOO.
1358
01:16:25,711 --> 01:16:28,714
YEAH, I KNOW, MEE-MAH.
1359
01:16:28,758 --> 01:16:31,499
I'M STARTING TO SEE
THE CHANGES, ALL RIGHT.
1360
01:16:31,543 --> 01:16:33,545
DO YOU MEAN IT?
1361
01:16:37,767 --> 01:16:41,248
GOOD. THAT'S GOOD.
1362
01:16:44,687 --> 01:16:47,254
WOW.
1363
01:16:47,298 --> 01:16:49,082
DO YOU THINK SHE WAS
EVER THAT LITTLE?
1364
01:16:50,693 --> 01:16:52,695
NO.
1365
01:16:52,738 --> 01:16:54,653
THEY GROW UP FAST.
1366
01:16:54,697 --> 01:16:58,135
I REMEMBER WHAT A PRECIOUS
LITTLE BABY YOU WERE.
1367
01:16:58,178 --> 01:17:00,311
MEE-MAH.
1368
01:17:03,270 --> 01:17:06,230
WELL, I THINK
WE GONNA MAKE IT.
1369
01:17:06,273 --> 01:17:08,536
I THINK WE GONNA MAKE IT.
1370
01:17:09,886 --> 01:17:11,931
I'M GONNA GO TO BED.
1371
01:17:11,975 --> 01:17:14,586
OKAY.
1372
01:17:14,630 --> 01:17:16,719
DON'T FORGET TO SAY YOUR PRAYERS.
1373
01:17:34,824 --> 01:17:36,826
DAMN, GIRL,
WHEN YOU GET OUT?
1374
01:17:36,869 --> 01:17:39,611
FRAN-SWAH,
WHAT YOU TALKING ABOUT?
1375
01:17:39,655 --> 01:17:43,354
GIRL, I AIN'T SEEN YOU
SINCE THE PO-PO RAIDED
YOUR DAMN HOUSE.
1376
01:17:43,397 --> 01:17:45,704
- YOU ALL RIGHT?
- YEAH, I'M ALL RIGHT.
1377
01:17:45,748 --> 01:17:48,751
WHAT YOU WANT ME
TO DO WITH THESE KEYS
THAT YOU HAD ME GO GET?
1378
01:17:48,794 --> 01:17:50,753
THAT'S THE KEY
TO THE SAFE DEPOSIT BOX, SWAH.
1379
01:17:50,796 --> 01:17:53,233
YOU GOTTA GO THERE
AND GET MY STASH, OKAY?
1380
01:17:53,277 --> 01:17:55,279
OKAY, I'LL DO IT
FOR YOU TOMORROW,
1381
01:17:55,322 --> 01:17:57,368
BUT I'MA NEED MY CUT.
1382
01:17:57,411 --> 01:18:00,153
THANKS.
THANKS FOR BEING A FRIEND.
1383
01:18:00,197 --> 01:18:02,721
YOU KNOW I'M A FRIEND
FOR YOU, BABY,
1384
01:18:02,765 --> 01:18:05,158
AND YOUR MONEY.
1385
01:18:05,202 --> 01:18:08,422
I LOVE YOU.
SWAH OUT.
1386
01:18:12,252 --> 01:18:14,385
♪ EVERYBODY GET
1387
01:18:14,428 --> 01:18:16,909
♪ EVERYBODY GET,
EVERYBODY GET... ♪
1388
01:18:21,740 --> 01:18:24,787
- I'M GONNA GET THIS PAPER.
1389
01:18:26,614 --> 01:18:28,878
OH, HELL, NO.
1390
01:18:35,798 --> 01:18:38,017
YOU GOT MY CHEDDAR
SO WE CAN KEEP IT CRACKING?
1391
01:18:38,061 --> 01:18:41,891
YOUR WHAT? YOUR DAD?
1392
01:18:41,934 --> 01:18:43,849
WHAT YOU TALKING ABOUT,
MY DAD?
1393
01:18:43,893 --> 01:18:45,808
YOUR D-A-D,
1394
01:18:45,851 --> 01:18:48,375
YOUR DUSTY-ASS DOLLAR.
1395
01:18:48,419 --> 01:18:52,162
- 'CAUSE YOU OFFICIALLY BROKE.
- WHAT?
1396
01:18:52,205 --> 01:18:54,773
YOU GOT ME RUNNING AROUND
TOWN SPINNING MY
DAMN WHEELS
1397
01:18:54,817 --> 01:18:56,383
FOR THIS DeANDRE DUDE.
1398
01:18:56,427 --> 01:18:57,950
ALL UP IN THE BANK
DRESSED UP
1399
01:18:57,994 --> 01:19:00,300
LIKE I'M GOING TO SOME TYPE
OF CELEBRATION OR SOMETHING.
1400
01:19:00,344 --> 01:19:02,781
THIS IS NOT
THE GAY PRIDE AWARDS.
1401
01:19:02,825 --> 01:19:05,001
COME ON, SWAH,
YOU KIDDING ME, RIGHT?
1402
01:19:05,044 --> 01:19:07,394
I'M NOT PLAYING WITH YOU,
1403
01:19:07,438 --> 01:19:09,875
BUT IT FEELS LIKE YOU'RE
TRYING TO PLAY ME.
1404
01:19:09,919 --> 01:19:11,485
I LOVE YOU AND EVERYTHING,
1405
01:19:11,529 --> 01:19:12,791
BUT YOU'RE GONNA STOP
RUNNING AROUND
1406
01:19:12,835 --> 01:19:15,228
FOR THIS DeANDRE DUDE, HUH?
1407
01:19:15,272 --> 01:19:17,927
HE PLAYING YOU.
NOW HE PLAYING ME.
1408
01:19:19,842 --> 01:19:22,453
NOW I'M GONNA GIVE YOU
HALF OF THIS,
1409
01:19:22,496 --> 01:19:25,456
- 'CAUSE HALF OF THIS IS YOURS.
1410
01:19:28,285 --> 01:19:30,461
SHOOT, I NEED GAS MONEY.
1411
01:19:30,504 --> 01:19:33,681
MATTER OF FACT, I'M GONNA
NEED THAT HALF, TOO.
1412
01:19:33,725 --> 01:19:36,641
CAN'T GET NO GAS
WITH HALF A DAMN DOLLAR.
1413
01:19:36,684 --> 01:19:39,035
YOU NEED TO GET
YOUR LIFE TOGETHER.
1414
01:19:39,078 --> 01:19:41,124
SWAH!
1415
01:19:45,258 --> 01:19:48,696
CHANEL, WHAT'S
THE MATTER, BABY?
1416
01:19:48,740 --> 01:19:51,264
WHAT'S THE MATTER
WITH YOU?
1417
01:19:51,308 --> 01:19:54,920
I'M JUST WORRIED!
I'M WORRIED ABOUT
GOING TO JAIL.
1418
01:19:54,964 --> 01:19:57,009
I'M WORRIED ABOUT AUTUMN.
I'M WORRIED ABOUT MONEY.
1419
01:19:57,053 --> 01:20:00,839
I'M WORRIED ABOUT DeANDRE.
I DON'T HAVE NOTHING.
1420
01:20:00,883 --> 01:20:02,058
NOTHING.
1421
01:20:02,101 --> 01:20:03,711
YOU GOT US.
1422
01:20:03,755 --> 01:20:05,844
YOU GOT TO THINK ABOUT
WHAT GOD GAVE YOU.
1423
01:20:05,888 --> 01:20:09,239
HE'S GIVEN YOU AUTUMN.
HE'S GIVEN YOU A FAMILY.
1424
01:20:09,282 --> 01:20:10,936
HE'S GIVEN YOU
YOUR HEALTH.
1425
01:20:10,980 --> 01:20:14,722
MONEY'S NOT EVERYTHING,
CHANEL.
1426
01:20:14,766 --> 01:20:16,855
MEE-MAH LOVES YOU,
1427
01:20:16,899 --> 01:20:19,989
AND I'M GONNA ALWAYS
BE ON YOUR SIDE.
1428
01:20:20,032 --> 01:20:23,862
NO, MEE-MAH, I JUST FEEL
LIKE GIVING UP.
1429
01:20:23,906 --> 01:20:25,908
NO, BABY.
DON'T YOU GIVE UP.
1430
01:20:25,951 --> 01:20:28,998
DON'T LET THE DEVIL WIN.
1431
01:20:32,828 --> 01:20:35,265
COME ON,
LET'S GO HAVE SOME TEA.
1432
01:20:35,308 --> 01:20:38,790
COME ON,
IT'S GONNA BE ALL RIGHT.
1433
01:20:38,834 --> 01:20:41,140
COME ON, BABY,
LET'S GO HAVE SOME TEA.
COME ON WITH MEE-MAH.
1434
01:20:41,184 --> 01:20:43,664
COME ON, BABY.
1435
01:20:43,708 --> 01:20:47,668
♪ SISTER, SISTER,
SISTER, SISTER ♪
1436
01:20:47,712 --> 01:20:48,974
♪ SISTER, SISTER
1437
01:20:49,018 --> 01:20:51,847
♪ SISTER, SISTER,
SISTER, SISTER ♪
1438
01:20:51,890 --> 01:20:54,762
♪ EVERYTHING GONNA BE OKAY
1439
01:20:54,806 --> 01:20:57,809
♪ SISTER, SISTER,
SISTER, SISTER ♪
1440
01:20:57,853 --> 01:21:00,856
♪ SISTER,
SISTER, SISTER, SISTER ♪
1441
01:21:00,899 --> 01:21:02,466
♪ SISTER, SISTER,
SISTER, SISTER ♪
1442
01:21:02,509 --> 01:21:05,077
♪ MY SISTER'S
RIGHT HERE, MAN ♪
1443
01:21:05,121 --> 01:21:06,862
♪ I FEEL YOUR PAIN,
SISTER ♪
1444
01:21:06,905 --> 01:21:09,299
♪ THIS IS FOR MY SISTERS,
MY BEAUTIFUL BLACK WOMEN ♪
1445
01:21:09,342 --> 01:21:11,127
♪ EVEN IF IT FEEL LIKE
YOU'RE LOSING ♪
1446
01:21:11,170 --> 01:21:13,346
♪ IT MIGHT JUST BE GOD'S
INTENTION TO STRENGTHEN YOU ♪
1447
01:21:13,390 --> 01:21:15,392
♪ KEEP YOUR HEAD UP,
YOU GONNA MAKE IT THROUGH
THE WEATHER ♪
1448
01:21:15,435 --> 01:21:17,873
♪ IT WAS SAID HE AIN'T
GONNA PUT MORE ON YOU
THAN YOU CAN HANDLE ♪
1449
01:21:17,916 --> 01:21:19,352
♪ DOESN'T MATTER,
THEM OBSTACLES IN YOUR WAY ♪
1450
01:21:19,396 --> 01:21:21,528
♪ JUMP OVER THEM HURDLES
DOWN THE BLOCK ♪
1451
01:21:21,572 --> 01:21:24,183
♪ JUST KEEP YOUR FAITH
AND STAY STRONG AND HANDLE
YOUR BUSINESS ON TOP ♪
1452
01:21:24,227 --> 01:21:26,969
♪ AND WHEN YOU FEEL
YOUR EYES WATER, WELL, PRAY
BEFORE THEM TEARS DROP ♪
1453
01:21:27,012 --> 01:21:30,015
- ♪ AND HE GONNA HELP YOU,
JUST WATCH... ♪
1454
01:21:30,059 --> 01:21:31,930
♪ AND TO THEM SINGLE
MOTHERS, SINGLE MOTHERS ♪
1455
01:21:31,974 --> 01:21:34,933
- ♪ CHERISH THEM KIDS
AND LOVE 'EM... ♪
1456
01:21:34,977 --> 01:21:37,718
- HELLO.
- Man: This is
a collect call
1457
01:21:37,762 --> 01:21:40,896
from the Los Angeles
County Jail from inmate...
1458
01:21:40,939 --> 01:21:44,595
- Big Dre.
- If you would like to accept
this call, press 5.
1459
01:21:44,638 --> 01:21:48,207
To disconnect,
press 9 or hang up.
1460
01:21:57,608 --> 01:22:00,698
♪ SISTER, SISTER,
SISTER, SISTER ♪
1461
01:22:00,741 --> 01:22:03,179
♪ SISTER, SISTER, SISTER
1462
01:22:03,222 --> 01:22:06,225
♪ SISTER, SISTER,
SISTER, SISTER ♪
1463
01:22:06,269 --> 01:22:09,098
♪ EVERYTHING GONNA BE OKAY
1464
01:22:09,141 --> 01:22:12,188
♪ SISTER, SISTER,
SISTER, SISTER ♪
1465
01:22:12,231 --> 01:22:15,321
♪ SISTER,
SISTER, SISTER, SISTER ♪
1466
01:22:15,365 --> 01:22:18,890
♪ SISTER, SISTER,
SISTER, SISTER ♪
1467
01:22:18,934 --> 01:22:21,153
♪ SISTER
1468
01:22:21,197 --> 01:22:23,590
♪ LET'S HEAR IT
FOR THE SISTERS... ♪
1469
01:22:47,049 --> 01:22:48,964
OFFICER DAVIS,
CAN I HELP YOU?
1470
01:22:49,007 --> 01:22:52,010
GOOD MORNING,
OFFICER DAVIS.
1471
01:22:52,054 --> 01:22:54,273
THIS IS
CHANEL WILLOWS CALLING,
1472
01:22:54,317 --> 01:22:57,015
and I'm calling to ask your permission
1473
01:22:57,059 --> 01:22:59,496
TO ALLOW ME TO WALK
MY DAUGHTER AUTUMN TO SCHOOL
1474
01:22:59,539 --> 01:23:02,325
THESE LAST COUPLE OF WEEKS
BEFORE I GO BACK TO COURT.
1475
01:23:02,368 --> 01:23:06,024
HMM, WELL, LET'S SEE,
MISS WILLOWS.
1476
01:23:06,068 --> 01:23:10,115
Okay.
You haven't found a job
1477
01:23:10,159 --> 01:23:12,552
AND YOU HAVEN'T ENROLLED
IN SCHOOL, EITHER.
IS THAT CORRECT?
1478
01:23:12,596 --> 01:23:14,511
YES, BUT I--
1479
01:23:14,554 --> 01:23:17,122
I ALSO SEE HERE THAT
YOU'RE ASKING ME FOR A FAVOR
1480
01:23:17,166 --> 01:23:20,256
AND YOU HAVEN'T EVEN COOPERATED
WITH THE DETECTIVES.
1481
01:23:20,299 --> 01:23:23,172
SO TELL ME, CHANEL,
1482
01:23:23,215 --> 01:23:25,348
WHY SHOULD I ALLOW YOU
1483
01:23:25,391 --> 01:23:27,350
to walk your daughter
to school?
1484
01:23:27,393 --> 01:23:30,266
I KNOW YOU DON'T
THINK I DESERVE THIS,
1485
01:23:30,309 --> 01:23:32,572
BUT MY DAUGHTER AUTUMN DOES.
1486
01:23:32,616 --> 01:23:36,359
Okay, so if not for me,
1487
01:23:36,402 --> 01:23:39,753
then please do this for my daughter.
1488
01:23:41,103 --> 01:23:43,061
I KNOW I HAVEN'T
GOTTEN A JOB YET,
1489
01:23:43,105 --> 01:23:45,846
BUT I AM TRYING
TO BE A BETTER MOTHER.
1490
01:23:53,506 --> 01:23:55,073
HELLO.
1491
01:23:57,336 --> 01:24:00,035
DEAR GOD,
HELP THIS GIRL.
1492
01:24:01,514 --> 01:24:04,126
SHE'S TRYING, LORD.
1493
01:24:04,169 --> 01:24:06,345
HELLO?
1494
01:24:07,477 --> 01:24:10,610
45 MINUTES, CHANEL.
1495
01:24:10,654 --> 01:24:12,569
45 minutes you have
1496
01:24:12,612 --> 01:24:14,614
to get home
every morning.
1497
01:24:14,658 --> 01:24:16,399
Now are
we clear on that?
1498
01:24:16,442 --> 01:24:18,531
YES, THANK YOU.
1499
01:24:18,575 --> 01:24:21,099
THANK YOU,
OFFICER DAVIS.
1500
01:24:21,143 --> 01:24:24,755
IT'S VERY CLEAR.
I WILL NOT BE LATE.
1501
01:24:24,798 --> 01:24:27,062
MISS WILLOWS,
1502
01:24:27,105 --> 01:24:29,412
HAVE A GOOD DAY.
1503
01:24:29,455 --> 01:24:32,676
- OKAY.
1504
01:24:32,719 --> 01:24:36,158
- YES! OKAY.
- ♪ IN LIFE
1505
01:24:36,201 --> 01:24:40,249
♪ THERE'S SO MANY
DECISIONS... ♪
1506
01:24:43,252 --> 01:24:46,255
- ♪ AND THE PRESSURES
OF LIFE ♪
1507
01:24:48,213 --> 01:24:50,520
♪ CAN MAKE IT HARD
1508
01:24:50,563 --> 01:24:53,088
♪ TO DECIDE...
1509
01:24:53,131 --> 01:24:56,221
- ♪ SOMETIMES...
1510
01:24:56,265 --> 01:24:58,702
- THIS IS MY MOM.
THIS IS MY MOM.
- ♪ YOU HAVE TO
1511
01:24:58,745 --> 01:25:01,226
♪ HAVE TO WALK ALONE
1512
01:25:03,185 --> 01:25:05,187
♪ IT ONLY FORCES YOU
1513
01:25:05,230 --> 01:25:09,974
♪ TO FOLLOW YOUR HEART
1514
01:25:11,106 --> 01:25:14,109
♪ FOLLOW YOUR HEART
1515
01:25:17,547 --> 01:25:20,158
♪ IT'S JUST
1516
01:25:20,202 --> 01:25:23,640
♪ ME AND YOU NOW
1517
01:25:27,383 --> 01:25:30,299
♪ AND I HAVE TO ADMIT
1518
01:25:32,518 --> 01:25:36,305
♪ YOU NEVER
LET ME DOWN BEFORE ♪
1519
01:25:38,176 --> 01:25:42,137
♪ SOMETIMES YOU HAVE TO
1520
01:25:42,180 --> 01:25:44,226
♪ YOU HAVE TO WALK ALONE
1521
01:25:47,229 --> 01:25:49,274
♪ IT ONLY FORCES YOU
1522
01:25:49,318 --> 01:25:52,930
♪ TO FOLLOW YOUR HEART
1523
01:25:55,367 --> 01:25:58,370
♪ FOLLOW YOUR HEART
1524
01:26:07,162 --> 01:26:09,642
♪ OH, YEAH!
1525
01:26:09,686 --> 01:26:11,470
- COME ON, BABY.
- STAY IN THE MIDDLE.
1526
01:26:11,514 --> 01:26:13,211
- KEEP YOUR FOCUS.
- IN THE MIDDLE.
1527
01:26:13,255 --> 01:26:15,213
- UH-HUH. STAY THERE NOW.
LET IT GO NOW.
- IN THE MIDDLE.
1528
01:26:15,257 --> 01:26:17,302
WE'RE GONNA LET YOU GO.
WE GOT YOU! WE GOT YOU!
1529
01:26:17,346 --> 01:26:19,565
OH YEAH, BABY! LOOK!
1530
01:26:19,609 --> 01:26:22,351
- LOOK.
- OH, MY GOODNESS.
1531
01:26:25,005 --> 01:26:27,051
I'M SORRY.
1532
01:26:27,094 --> 01:26:29,358
LET'S START OVER.
1533
01:26:29,401 --> 01:26:32,361
LOOK AT OUR DAUGHTER.
OH GOD. BABY, WAIT WAIT!
1534
01:26:32,404 --> 01:26:34,928
OH NO! OH!
1535
01:26:34,972 --> 01:26:38,802
- OH!
- WHOO!
1536
01:26:45,548 --> 01:26:49,116
♪ AMAZING
1537
01:26:49,160 --> 01:26:50,422
♪ GRACE
1538
01:26:50,466 --> 01:26:52,946
♪ HOW SWEET
1539
01:26:52,990 --> 01:26:55,384
♪ THE SOUND
1540
01:26:55,427 --> 01:26:57,473
♪ THAT SAVED
1541
01:26:57,516 --> 01:27:00,215
♪ A WRETCH
1542
01:27:00,258 --> 01:27:05,089
♪ LIKE ME
1543
01:27:05,132 --> 01:27:07,352
♪ I ONCE
1544
01:27:07,396 --> 01:27:09,659
♪ WAS LOST
1545
01:27:09,702 --> 01:27:11,791
♪ BUT NOW
1546
01:27:11,835 --> 01:27:14,707
♪ I'M FOUND
1547
01:27:14,751 --> 01:27:17,232
♪ WAS BLIND
1548
01:27:17,275 --> 01:27:19,799
♪ BUT NOW
1549
01:27:19,843 --> 01:27:23,107
♪ I SEE
1550
01:27:24,282 --> 01:27:26,545
♪ PRAISE GOD
1551
01:27:26,589 --> 01:27:28,982
♪ PRAISE GOD
1552
01:27:29,026 --> 01:27:31,637
♪ PRAISE GOD
1553
01:27:31,681 --> 01:27:34,249
♪ PRAISE GOD
1554
01:27:34,292 --> 01:27:37,077
♪ PRAISE GOD
1555
01:27:37,121 --> 01:27:39,906
♪ PRAISE GOD
1556
01:27:39,950 --> 01:27:44,520
- ♪ PRAISE GOD.
1557
01:27:49,829 --> 01:27:53,442
GOOD JOB. HALLELUJAH!
1558
01:27:58,316 --> 01:28:00,449
Woman:
HALLELUJAH! YEAH!
1559
01:28:23,428 --> 01:28:25,038
Man:
You have a collect call.
1560
01:28:25,082 --> 01:28:28,433
Big Dre.
1561
01:28:28,477 --> 01:28:30,479
Man:
If you would like
to accept this call,
1562
01:28:30,522 --> 01:28:34,483
press 5. To disconnect,
press 9 or hang up.
1563
01:28:40,924 --> 01:28:43,492
HELLO.
1564
01:28:43,535 --> 01:28:47,365
HEY, BABY, I LOVE YOU.
YOU LOVE ME?
1565
01:28:47,409 --> 01:28:49,976
You ready
for court today?
1566
01:28:51,848 --> 01:28:54,546
YEAH, DeANDRE, I'M READY.
1567
01:28:56,853 --> 01:28:58,507
AND YOU KNOW,
1568
01:29:00,509 --> 01:29:03,425
I LOVE
1569
01:29:03,468 --> 01:29:05,383
WHAT WE HAD.
1570
01:29:05,427 --> 01:29:07,472
WHAT?
1571
01:29:07,516 --> 01:29:09,387
LISTEN,
DON'T LET ME DOWN.
1572
01:29:09,431 --> 01:29:11,346
I MEAN,
DON'T LET YOURSELF DOWN.
1573
01:29:12,521 --> 01:29:13,870
DeANDRE,
I JUST THINK IT'S BEST
1574
01:29:13,913 --> 01:29:17,308
IF WE LET GOD...
1575
01:29:17,352 --> 01:29:20,833
DECIDE.
1576
01:29:23,880 --> 01:29:26,099
YOU KNOW WHAT, CHANEL?
1577
01:29:26,143 --> 01:29:27,449
YOU RIGHT,
1578
01:29:27,492 --> 01:29:29,407
SO I'LL LEAVE IT AT THAT.
1579
01:29:29,451 --> 01:29:31,322
YEAH, LET GOD WORK IT OUT.
1580
01:29:31,366 --> 01:29:33,106
I'LL SEE YOU
IN COURT, BABY.
1581
01:29:33,150 --> 01:29:36,414
OKAY.
1582
01:29:36,458 --> 01:29:38,155
BYE.
1583
01:29:47,120 --> 01:29:49,209
FATHER GOD,
1584
01:29:49,253 --> 01:29:52,909
WE THANK YOU
FOR YOUR MOST GRACIOUS
PRESENCE IN OUR LIVES.
1585
01:29:52,952 --> 01:29:56,303
YOU SAID IF TWO OR MORE
COME TOGETHER IN PRAYER,
1586
01:29:56,347 --> 01:29:58,741
THERE YOU WILL BE ALSO.
1587
01:29:58,784 --> 01:30:00,960
SO WE COME TOGETHER
IN PRAYER
1588
01:30:01,004 --> 01:30:04,790
TO ASK YOU
TO BLESS CHANEL
WITH FAVOR
1589
01:30:04,834 --> 01:30:07,532
WHEN SHE GOES
TO COURT TODAY.
1590
01:30:07,576 --> 01:30:09,665
WE ASK YOU TO BLESS HER
WITH FAVOR, FATHER GOD,
1591
01:30:09,708 --> 01:30:12,537
GREATER THAN
WE CAN CONCEIVE.
1592
01:30:12,581 --> 01:30:16,323
AND IN YOU, LORD,
WE DO HAVE FAITH.
1593
01:30:16,367 --> 01:30:19,109
- AMEN.
- AMEN.
1594
01:30:25,898 --> 01:30:27,770
Judge:
MISS WILLOWS.
1595
01:30:27,813 --> 01:30:31,600
YOU'VE CLAIMED NOT GUILTY
TO THE CRIMES YOU
WERE CHARGED WITH,
1596
01:30:31,643 --> 01:30:35,038
BUT THE D.A. FEELS
THAT HE HAS ENOUGH EVIDENCE
1597
01:30:35,081 --> 01:30:38,607
AGAINST YOU TO CONVICT YOU
OF ALL CHARGES,
1598
01:30:39,695 --> 01:30:43,046
SO YOU WILL BE REQUIRED
TO FACE TRIAL.
1599
01:30:56,842 --> 01:31:00,193
COUNSEL FOR THE DEFENSE,
DO YOU HAVE ANY QUESTIONS?
1600
01:31:00,237 --> 01:31:04,110
YOUR HONOR, THE DEFENSE ASKS
THE COURT TO RECONSIDER
ITS POSITION
1601
01:31:04,154 --> 01:31:07,157
ON MISS WILLOWS' CASE.
THERE IS NO HARD EVIDENCE
AGAINST HER,
1602
01:31:07,200 --> 01:31:09,289
NOR HAS SHE BEEN
POSITIVELY IDENTIFIED
1603
01:31:09,333 --> 01:31:11,422
TO HAVE ANYTHING TO DO
WITH THIS CRIME.
1604
01:31:15,513 --> 01:31:18,560
IN ADDITION, WE ASK
THAT MISS WILLOWS BE
RELEASED FROM HOUSE ARREST,
1605
01:31:18,603 --> 01:31:21,954
SO THAT SHE MAY
GO HOME TO HER FAMILY
AND OBTAIN A JOB.
1606
01:31:28,395 --> 01:31:30,528
A JOB, YOUR HONOR.
1607
01:31:30,572 --> 01:31:34,532
THAT IS EXACTLY WHAT
THE DEFENDANT HAS NOT DONE.
1608
01:31:34,576 --> 01:31:37,448
SHE HAS NOT COOPERATED WITH THE DETECTIVES.
1609
01:31:37,492 --> 01:31:40,407
SHE HAS NOT COOPERATED WITH HER PAROLE OFFICER.
1610
01:31:40,451 --> 01:31:43,541
THEREIN SHE HAS NOT
COOPERATED
1611
01:31:43,585 --> 01:31:46,239
WITH THIS COURT.
1612
01:31:54,596 --> 01:31:57,947
Leone: YOUR HONOR, THE PROSECUTION NOT ONLY WANTS
1613
01:31:57,990 --> 01:32:01,864
TO CONTINUE THIS TRIAL
AGAINST MISS WILLOWS,
1614
01:32:01,907 --> 01:32:04,693
BUT ALSO WOULD ASK THE COURT
1615
01:32:04,736 --> 01:32:07,870
TO REVOKE HER PRIVILEGES
ON HOUSE ARREST
1616
01:32:07,913 --> 01:32:10,525
AND ALLOW HER
1617
01:32:10,568 --> 01:32:13,310
TO CONTINUE HER FIGHT
1618
01:32:13,353 --> 01:32:16,748
IN THIS CASE
IN THE HALLS OF JUSTICE,
1619
01:32:16,792 --> 01:32:19,098
JUST LIKE HER CRIME MATE
1620
01:32:19,142 --> 01:32:22,058
DeANDRE STAMPS IS DOING.
1621
01:32:32,372 --> 01:32:34,549
- HMM.
1622
01:32:34,592 --> 01:32:37,682
WELL, ATTORNEY LEONE,
1623
01:32:37,726 --> 01:32:41,599
SOUNDS LIKE YOU HAVE
VERY VALID POINTS.
1624
01:32:43,775 --> 01:32:46,561
WE MAY HAVE TO GO AHEAD
AND GRANT YOU YOUR--
1625
01:32:46,604 --> 01:32:48,693
YOUR HONOR,
WITH ALL DUE RESPECT,
1626
01:32:48,737 --> 01:32:51,174
MY CLIENT HAS DONE
HER VERY BEST HERE.
1627
01:32:51,217 --> 01:32:52,567
YOUR HONOR, IF I MAY.
1628
01:32:52,610 --> 01:32:56,222
I HAVE JUST GOTTEN
SOME VERY IMPORTANT
INFORMATION
1629
01:32:56,266 --> 01:32:58,442
CONCERNING THIS CASE,
1630
01:32:58,485 --> 01:33:02,098
AND I WOULD LIKE TO HAVE A RECESS.
1631
01:33:02,141 --> 01:33:03,621
- A RECESS?
1632
01:33:03,665 --> 01:33:05,362
ONE HOUR, SIR.
1633
01:33:05,405 --> 01:33:07,625
ONE HOUR RECESS!
1634
01:33:07,669 --> 01:33:09,192
THANK YOU, YOUR HONOR.
1635
01:33:52,801 --> 01:33:56,500
YOUR HONOR,
THE DISTRICT ATTORNEY
1636
01:33:56,543 --> 01:33:57,719
HAS DROPPED ALL CHARGES
1637
01:33:57,762 --> 01:34:00,983
AGAINST MISS CHANEL WILLOWS.
1638
01:34:02,811 --> 01:34:04,508
SHE'S INNOCENT.
1639
01:34:04,551 --> 01:34:08,512
THE DISTRICT ATTORNEY WILL
BE BRINGING CHARGES
1640
01:34:08,555 --> 01:34:11,733
AGAINST MISS KEISHA McKING.
1641
01:34:11,776 --> 01:34:13,343
YEAH, THAT'S HER!
THAT'S HER!
1642
01:34:13,386 --> 01:34:14,779
Leone:
SHE HAS CONFESSED
1643
01:34:14,823 --> 01:34:18,000
TO ALL THE CRIMES,
YOUR HONOR.
1644
01:34:18,043 --> 01:34:21,090
Chanel's voice: OH MY GOD! I CAN'T BELIEVE IT.
1645
01:34:21,133 --> 01:34:23,570
COME TO FIND OUT KEISHA
HAD BEEN MESSING
1646
01:34:23,614 --> 01:34:25,747
WITH DeANDRE
BEHIND MY BACK.
1647
01:34:40,805 --> 01:34:44,069
THE DAY WE WERE ARRESTED,
SHE WAS THE ONE WHO
CALLED THE POLICE,
1648
01:34:44,113 --> 01:34:47,072
'CAUSE SHE THOUGHT I WAS
GOING UP THERE ALONE.
1649
01:34:47,116 --> 01:34:49,161
AND SHE WAS THE ONE GETTING
THE CASHIER'S CHECKS
1650
01:34:49,205 --> 01:34:52,730
TO HELP DeANDRE
SET UP THE ROBBERIES.
1651
01:34:52,774 --> 01:34:55,820
HE TOLD ME HE HAD GOT
THE COMPUTER CHIPS
FROM A LIQUIDATOR.
1652
01:34:55,864 --> 01:34:58,823
AND TO TOP IT OFF,
1653
01:34:58,867 --> 01:35:01,652
SHE BROKE INTO ME
AND DeANDRE'S CRIB
1654
01:35:01,696 --> 01:35:03,349
BEFORE THE POLICE
RAIDED IT
1655
01:35:03,393 --> 01:35:06,657
AND TOOK DeANDRE'S BENZ,
OUR MONEY
1656
01:35:06,701 --> 01:35:08,441
AND ALL OUR STUFF.
1657
01:35:13,446 --> 01:35:15,840
SHE WAS A COLD PIECE.
1658
01:35:17,320 --> 01:35:19,888
WAS, THAT IS.
1659
01:35:24,849 --> 01:35:28,461
Choir:
♪ AHH, JESUS
1660
01:35:28,505 --> 01:35:29,854
♪ IS THE LORD
1661
01:35:29,898 --> 01:35:32,683
♪ GIVE HIM A CHANCE
1662
01:35:32,727 --> 01:35:34,772
♪ A CHANCE
1663
01:35:34,816 --> 01:35:37,732
♪ AHH, JESUS
1664
01:35:37,775 --> 01:35:39,777
♪ IS THE LORD
1665
01:35:39,821 --> 01:35:43,607
♪ GIVE HIM A CHANCE,
A CHANCE. ♪
1666
01:35:43,650 --> 01:35:45,000
Woman: THANK YOU.
1667
01:35:45,043 --> 01:35:48,830
CONGREGATION, IT'S TIME
TO GIVE THANKS AND PRAISE
1668
01:35:48,873 --> 01:35:52,355
TO THE MOST-HIGH LORD,
OUR LORD AND SAVIOR
1669
01:35:52,398 --> 01:35:56,098
AND SHARE WITH THE REST
OF US HOW THE LORD HAS
BEEN GOOD TO YOU.
1670
01:35:56,141 --> 01:35:58,143
SOMEONE PLEASE COME UP
AND SHARE
1671
01:35:58,187 --> 01:35:59,841
SOME OF YOUR
UPLIFTING JOY.
1672
01:35:59,884 --> 01:36:03,670
CHOIR, KEEP SINGING
THAT INSPIRATIONAL HYMN.
1673
01:36:03,714 --> 01:36:06,891
WHY DON'T YOU?
WHY DON'T YOU?
1674
01:36:12,418 --> 01:36:15,030
HAPPY AND THANKFUL
1675
01:36:15,073 --> 01:36:17,336
IS WHAT I AM THIS MORNING.
1676
01:36:17,380 --> 01:36:19,512
THE LORD HAS TRULY
BLESSED ME.
1677
01:36:21,819 --> 01:36:24,517
I WAS CAUGHT UP
AND I GOT CAUGHT.
1678
01:36:27,390 --> 01:36:28,434
BUT I WENT TO JAIL,
1679
01:36:28,478 --> 01:36:30,785
AND I HAD AN AWAKENING.
1680
01:36:32,525 --> 01:36:35,137
I SAW THAT I HAD THE MEANING
OF LIFE TWISTED.
1681
01:36:36,703 --> 01:36:39,271
I WAS MORE CONCERNED
WITH A MAN
1682
01:36:39,315 --> 01:36:42,884
AND THIS SEASON'S
FASHIONS, MONEY,
1683
01:36:42,927 --> 01:36:46,278
THAN I WAS
WITH MY OWN BLOOD--
MY DAUGHTER.
1684
01:36:48,715 --> 01:36:50,848
I WAS SELFISH.
1685
01:36:50,892 --> 01:36:54,069
I COMPLICATED MY LIFE.
1686
01:36:55,418 --> 01:36:58,813
I COMPLICATED
MY FAMILY'S LIFE.
1687
01:36:58,856 --> 01:37:01,206
NOW I KNOW...
1688
01:37:03,600 --> 01:37:06,124
THAT IT'S THE SIMPLE THINGS
IN LIFE.
1689
01:37:08,997 --> 01:37:12,827
THE SIMPLE THINGS
IN LIFE ARE WORTH MORE
THAN ALL THE RICHES
1690
01:37:12,870 --> 01:37:14,176
IN THE WORLD.
1691
01:37:14,219 --> 01:37:17,701
AND I AM TRULY GRATEFUL
1692
01:37:17,744 --> 01:37:20,704
THAT GOD HAS GIVEN ME
A SECOND CHANCE.
1693
01:37:20,747 --> 01:37:22,532
SO MY HOUSE ARREST
HAS TURNED
1694
01:37:22,575 --> 01:37:26,318
INTO A MUCH-NEEDED
HOUSE REST.
1695
01:37:26,362 --> 01:37:30,061
SO I WOULD LIKE TO SAY
FROM THE BOTTOM OF MY HEART...
1696
01:37:31,846 --> 01:37:33,804
THANK YOU, LORD.
1697
01:37:38,591 --> 01:37:42,030
- Woman: THAT'S RIGHT.
THAT'S RIGHT.
1698
01:37:42,073 --> 01:37:44,989
LET THE CHURCH SAY AMEN!
1699
01:37:52,997 --> 01:37:57,001
- ♪ OH NO, OH OH
1700
01:37:57,045 --> 01:38:00,570
- ♪ YEAH, GIRL, WHENEVER I TAKE
A LOOK INTO YOUR EYES... ♪
1701
01:38:00,613 --> 01:38:03,573
♪ I SEE MORE
THAN YOU REALIZE ♪
1702
01:38:03,616 --> 01:38:06,315
♪ I SEE YOUR HONESTY
AND IT GLOWS ♪
1703
01:38:06,358 --> 01:38:09,535
♪ AND IF I NEVER KNEW,
BABY, NOW I KNOW, YEAH ♪
1704
01:38:09,579 --> 01:38:12,364
♪ DO ME A FAVOR,
ACKNOWLEDGE THIS ♪
1705
01:38:12,408 --> 01:38:15,541
♪ THIS ALL BEGAN
WITH A SIMPLE KISS ♪
1706
01:38:15,585 --> 01:38:18,327
♪ WE TOOK IT TO A PLACE
WE NEVER KNEW... ♪
1707
01:38:18,370 --> 01:38:20,372
♪ WE CALL IT RIGHT NOW
1708
01:38:20,416 --> 01:38:21,896
♪ I CALL IT RIGHT NOW TO YOU
1709
01:38:21,939 --> 01:38:24,507
♪ HEY!
1710
01:38:24,550 --> 01:38:26,596
♪ I KNOW IT'S NOT
WHAT YOU'RE USED TO ♪
1711
01:38:26,639 --> 01:38:29,425
♪ NO, IT'S NOT
ALL RIGHT... ♪
1712
01:38:29,468 --> 01:38:32,080
I DON'T WANT TO HEAR ALL THAT.
JUST GET MY MONEY, GIRL.
1713
01:38:33,690 --> 01:38:35,213
NAH, YOU ALWAYS WANT TO TURN
EVERYTHING INTO A JOKE.
1714
01:38:35,257 --> 01:38:38,042
IT AIN'T ABOUT THAT.
IT'S ABOUT BUSINESS.
1715
01:38:38,086 --> 01:38:40,784
YOU CALL ME BACK LATER.
WHAT?
1716
01:38:43,918 --> 01:38:47,269
♪ IT'S A NEW DAY
1717
01:38:47,312 --> 01:38:51,099
♪ IN YOUR NEW WAY...
1718
01:38:51,142 --> 01:38:54,624
- YOU LIKE THAT? MM-HMM.
- MM-HMM.
1719
01:38:54,667 --> 01:38:57,192
- FEEL GOOD, DON'T IT?
- THAT'S RIGHT NICE.
1720
01:38:57,235 --> 01:39:00,151
KEEP SCRATCHING, BITCH.
1721
01:39:00,195 --> 01:39:03,067
♪ AND TELL THE TRUTH
IF YOU'RE NOT FEELING ME ♪
1722
01:39:03,111 --> 01:39:05,765
♪ NO MORE DISHONESTY
AND TELLING LIES ♪
1723
01:39:05,809 --> 01:39:08,638
♪ I'VE CHANGED MY LIFE,
THAT'S WHAT I'VE DONE ♪
1724
01:39:08,681 --> 01:39:11,902
♪ WHOEVER KNEW THAT
I WOULD FIGURE OUT ♪
1725
01:39:11,946 --> 01:39:15,210
♪ JUST WHAT TO DO,
JUST WHAT THIS LIFE'S ABOUT? ♪
1726
01:39:15,253 --> 01:39:18,909
♪ APOLOGIZING
FOR THE WRONG I'VE DONE ♪
1727
01:39:18,953 --> 01:39:21,042
♪ WE'LL HIT THIS LIFE DAY BY
DAY TILL WE'RE DONE, YEAH. ♪
1728
01:39:21,085 --> 01:39:23,653
♪ NO MORE DOING LIKE
WE'RE USED TO. ♪
1729
01:39:23,696 --> 01:39:27,091
Boy:
HELLUVA MAKING
ABEAT, BABY.
1730
01:39:46,415 --> 01:39:48,025
♪ I'M NOT GOING NOWHERE
1731
01:39:48,069 --> 01:39:51,072
♪ I'M GONNA BE RIGHT HERE
BY YOUR SIDE ♪
1732
01:39:51,115 --> 01:39:53,857
♪ I DON'T CARE
WHAT PEOPLE SAY ♪
1733
01:39:53,900 --> 01:39:56,642
♪ I'M YOUR BONNIE
AND YOU'RE MY CLYDE ♪
1734
01:39:56,686 --> 01:39:59,558
♪ SO IT'S FINE UNTIL
1735
01:39:59,602 --> 01:40:02,344
♪ THE END OF TIME
1736
01:40:02,387 --> 01:40:05,173
♪ SO IT'S FINE UNTIL
1737
01:40:05,216 --> 01:40:08,132
♪ THE END OF TIME
1738
01:40:08,176 --> 01:40:10,743
♪ YEAH, BABY GIRL
GONNA RAP FOR ONE NIGGA ♪
1739
01:40:10,787 --> 01:40:13,181
♪ UNTIL THE END OF TIME,
SHE GOING, GET THAT CASH ♪
1740
01:40:13,224 --> 01:40:15,139
♪ SHE TAKE HER CUT
AND GIVE ME MINE ♪
1741
01:40:15,183 --> 01:40:17,359
♪ AIN'T NEVER NO PROBLEM,
SHE GOT HER BABY NO
QUESTIONS ASKED ♪
1742
01:40:17,402 --> 01:40:20,623
♪ BUT IS IT TO HELP MOVE
A BAG OR CONTRIBUTE
TO THE STASH? ♪
1743
01:40:20,666 --> 01:40:23,191
♪ YOU EVER HAD A RIDER
THAT IS GONNA STAND THERE
THROUGH IT ALL? ♪
1744
01:40:23,234 --> 01:40:24,496
♪ FOR THE TIMES
YOU HAD NOTHING ♪
1745
01:40:24,540 --> 01:40:26,194
♪ TO THE TIMES
WHERE YOU COULD BALL ♪
1746
01:40:26,237 --> 01:40:28,718
♪ BACK THEN COULDN'T BUY HER NOTHING, NOW I CAN BUY IT ALL ♪
1747
01:40:28,761 --> 01:40:31,503
♪ FROM THE TIME THE SUN COME UP
UNTIL THE TIME TO FALL ♪
1748
01:40:31,547 --> 01:40:33,201
♪ WE'RE RIGHT THERE,
SIDE BY SIDE ♪
1749
01:40:33,244 --> 01:40:35,203
♪ OUR LOVE
IS STANDING STRONG ♪
1750
01:40:35,246 --> 01:40:37,422
♪ WHEN THEM SNAKES COME
BETWEEN US, WE JUST GONNA
WATCH 'EM CRAWL ♪
1751
01:40:37,466 --> 01:40:39,337
♪ BECAUSE I KNOW
THEY HATE IT ♪
1752
01:40:39,381 --> 01:40:41,513
♪ JEALOUS AND CONTEMPLATING,
YOU KNOW WHAT IT IS
BETWEEN US ♪
1753
01:40:41,557 --> 01:40:42,862
♪ I AIN'T EVEN
GOTTA SAY THAT ♪
1754
01:40:42,906 --> 01:40:44,212
♪ I'M NOT GOING NOWHERE
1755
01:40:44,255 --> 01:40:47,693
♪ I'M GONNA BE RIGHT HERE
BY YOUR SIDE ♪
1756
01:40:47,737 --> 01:40:50,174
♪ I DON'T CARE
WHAT PEOPLE SAY ♪
1757
01:40:50,218 --> 01:40:53,351
♪ I'M YOUR BONNIE
AND YOU'RE MY CLYDE ♪
1758
01:40:53,395 --> 01:40:56,180
♪ SO IT'S FINE UNTIL
1759
01:40:56,224 --> 01:40:58,878
♪ THE END OF TIME
1760
01:40:58,922 --> 01:41:01,751
♪ SO IT'S FINE UNTIL
1761
01:41:01,794 --> 01:41:04,493
♪ THE END OF TIME
1762
01:41:04,536 --> 01:41:07,235
♪ HE'S A THUG,
HE'S A THUG ♪
1763
01:41:07,278 --> 01:41:10,455
♪ I'M AN ADDICT,
AND HE'S MY DRUG ♪
1764
01:41:10,499 --> 01:41:13,023
♪ I'M IN LOVE,
I'M IN LOVE ♪
1765
01:41:13,067 --> 01:41:16,157
♪ WHEN TIMES GET HARD,
I WON'T BUDGE ♪
1766
01:41:16,200 --> 01:41:18,028
♪ I'LL BE RIGHT HERE
1767
01:41:18,072 --> 01:41:21,292
♪ BY YOUR SIDE
1768
01:41:21,336 --> 01:41:23,077
♪ SO THAT'S RIGHT
1769
01:41:23,120 --> 01:41:26,167
♪ THAT'S RIGHT,
THAT'S RIGHT ♪
1770
01:41:26,210 --> 01:41:28,212
♪ TILL THE END OF TIME
1771
01:41:28,256 --> 01:41:29,909
♪ I'M NOT GOING NOWHERE
1772
01:41:29,953 --> 01:41:33,174
♪ I'M GONNA BE RIGHT HERE
BY YOUR SIDE ♪
1773
01:41:33,217 --> 01:41:35,698
♪ I DON'T CARE
WHAT PEOPLE SAY ♪
1774
01:41:35,741 --> 01:41:38,483
♪ I'M YOUR BONNIE
AND YOU'RE MY CLYDE ♪
1775
01:41:38,527 --> 01:41:41,399
♪ SO IT'S FINE UNTIL
1776
01:41:41,443 --> 01:41:44,185
♪ THE END OF TIME
1777
01:41:44,228 --> 01:41:47,275
♪ SO IT'S FINE UNTIL
1778
01:41:47,318 --> 01:41:50,234
♪ THE END OF TIME
1779
01:41:50,278 --> 01:41:52,062
♪ BABY GIRL GONNA RIDE
FOR A NIGGA ♪
1780
01:41:52,106 --> 01:41:53,846
♪ AND SHE TREAT
HER NIGGA WELL ♪
1781
01:41:53,890 --> 01:41:56,153
♪ AND IF I DO SOME DIRTY WORK,
I BET SHE AIN'T GONNA TELL ♪
1782
01:41:56,197 --> 01:41:59,243
♪ AND SHE'S A SOLDIER,
MORE LOYAL THAN HALF
THESE NIGGAS IS ♪
1783
01:41:59,287 --> 01:42:02,159
♪ THAT'S WHY WE BUY THE MALL
AND TAKE EXPENSIVE TRIPS ♪
1784
01:42:02,203 --> 01:42:04,770
♪ YEAH, THAT'S MY BABY
BEHIND ME THROUGH
ANY SITUATION ♪
1785
01:42:04,814 --> 01:42:07,947
♪ SHE BE LIKE,
"HEY, WATCH THEM NIGGAS,"
AND I COULD FEEL THE HATRED ♪
1786
01:42:07,991 --> 01:42:10,515
♪ AND SHE WAS RIGHT THERE
FRONT ROW THROUGH ALL
THEM PETTY CASES ♪
1787
01:42:10,559 --> 01:42:13,431
♪ IT'S A CERTAIN BOND WE GOT,
AND WE GONNA HOLD IT SACRED ♪
1788
01:42:13,475 --> 01:42:16,173
♪ I AIN'T FELT LIKE
THIS ABOUT NOBODY,
THEY KNOW MY BABY LEVEL ♪
1789
01:42:16,217 --> 01:42:19,002
♪ THAT'S WHY THEM
COUPLE GRAND, I SPENT THAT
ON MY BABY BENZ ♪
1790
01:42:19,045 --> 01:42:22,092
♪ SHE CAUGHT MY FALL, BABY,
I LOVE YOUR ASS TO DEATH ♪
1791
01:42:22,136 --> 01:42:24,181
♪ THAT'S WHY WHEN I GET WITH
YOU, WE GONNA RIDE UP
TO THE SUNSET ♪
1792
01:42:24,225 --> 01:42:26,966
♪ I'M NOT GOING
NOWHERE... ♪
1793
01:42:28,794 --> 01:42:30,535
HEY!
1794
01:42:30,579 --> 01:42:33,147
WAIT A MINUTE,
BITCH, YOU SUPPOSED
TO LOVE ME.
1795
01:42:33,190 --> 01:42:35,366
YOU SUPPOSED
TO LOVE ME, BITCH.
1796
01:42:35,410 --> 01:42:37,934
YOU SUPPOSED
TO LOVE ME, BITCH.
1797
01:42:37,977 --> 01:42:40,066
- Man: CUT.
127993
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.