subtitlecat.com

All language subtitles for halo.s02e05.1080p.web.h264-nhtfs_Subtitles01.ENG

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:09:45,002 --> 00:09:47,045 [speaking Sangheili] You honor our people 2 00:09:47,963 --> 00:09:49,631 with this great victory. 3 00:09:49,631 --> 00:09:51,842 [Arbiter speaking Sangheili] This was no victory. 4 00:09:51,842 --> 00:09:54,845 We have only secured one of the stolen Keystones. 5 00:09:54,845 --> 00:09:58,140 And, once again, the Blessed One has denied me. 6 00:09:58,974 --> 00:10:03,979 There is a time and place for every step in the Great Journey. 7 00:10:03,979 --> 00:10:06,106 I grow weary of your gift. This prophecy. 8 00:10:06,106 --> 00:10:10,110 The Demon's death is to be my redemption. 9 00:10:10,110 --> 00:10:12,779 And you protect him-- 10 00:10:12,779 --> 00:10:19,286 I have no concern for the Demon. I serve a higher purpose. 11 00:10:19,286 --> 00:10:20,329 As do you. 12 00:10:20,329 --> 00:10:22,706 Do not preach at me, human. 13 00:10:22,706 --> 00:10:28,462 I remind you that you live only by my grace. 14 00:10:28,462 --> 00:10:34,134 If my life offends you, I beg you to take it. 15 00:10:53,403 --> 00:10:56,948 What is the value of this human thing? 16 00:10:56,948 --> 00:10:58,950 It is a vessel. 17 00:11:00,118 --> 00:11:02,079 What does it contain? 18 00:11:02,079 --> 00:11:04,956 Knowledge. Human knowledge. 19 00:11:10,212 --> 00:11:14,549 Can it say where they have taken the Keystone? 20 00:11:15,509 --> 00:11:19,554 Perhaps. I will not know until I look inside. 21 00:11:20,514 --> 00:11:22,015 So look. 22 00:17:59,412 --> 00:18:01,289 [speaking Sangheili] Show me what he remembers 23 00:18:01,289 --> 00:18:02,457 of the Ring. 24 00:18:05,418 --> 00:18:07,420 [speaking Sangheili] I don't belong to you. 25 00:18:11,841 --> 00:18:14,135 If you cease to be useful to me, 26 00:18:14,135 --> 00:18:16,888 I will cease to be useful to the Hierarchs. 27 00:18:18,973 --> 00:18:24,312 You and I both know what happens to an un-useful thing. 28 00:18:32,654 --> 00:18:35,114 There are all kinds of prisons. 29 00:48:41,836 --> 00:48:43,504 [speaking Sangheili] What have you done? 30 00:48:43,504 --> 00:48:46,841 Why are we at High Charity? 31 00:48:47,300 --> 00:48:50,094 [Arbiter speaking Sangheili] Our fleet has been recalled. 32 00:48:50,094 --> 00:48:52,472 No. We have a mission, to retrieve the-- 33 00:48:52,472 --> 00:48:55,141 [Arbiter] We failed the mission. 34 00:48:55,141 --> 00:48:56,809 Accept that. 35 00:48:56,809 --> 00:48:59,312 [Makee] Do you know 36 00:48:59,312 --> 00:49:01,481 what they will do to us? 37 00:49:01,481 --> 00:49:03,066 To me? 38 00:49:03,066 --> 00:49:05,151 I can only hope that they will accept 39 00:49:05,151 --> 00:49:06,486 this token as an offering, 40 00:49:06,486 --> 00:49:09,489 to mitigate my failure. 41 00:49:12,367 --> 00:49:14,077 Do not do this. 42 00:49:14,077 --> 00:49:16,329 The Hierarchs command it. 43 00:49:16,329 --> 00:49:18,331 The Hierarchs are liars. 44 00:49:18,331 --> 00:49:23,836 Blaspheme again, and I will rip the breath from your body. 45 00:49:23,836 --> 00:49:25,254 The Prophets are false. 46 00:49:25,672 --> 00:49:28,508 They have no intention of beginning the Great Journey. 47 00:49:28,508 --> 00:49:29,926 It is not in their power to do so. 48 00:49:29,926 --> 00:49:31,010 They are not Chosen. 49 00:49:31,761 --> 00:49:35,139 And they know it. It is our destiny I have seen. 50 00:49:35,139 --> 00:49:38,017 You will be the one to lead us to the Sacred Ring. 51 00:49:38,017 --> 00:49:42,480 Your flattery is as cruel as it is empty. 52 00:49:42,480 --> 00:49:43,731 These Prophets that would shame you 53 00:49:43,731 --> 00:49:45,525 do so because they fear you. 54 00:49:45,525 --> 00:49:49,028 They see your greatness and the purity of your faith. 55 00:49:49,028 --> 00:49:53,324 And it makes them choke on their hypocrisy. 56 00:50:31,946 --> 00:50:35,408 How are you doing this? 57 00:50:38,411 --> 00:50:40,747 This is not my doing. This is yours. 58 00:50:40,747 --> 00:50:44,792 This is your destiny. You need only take it. 59 00:50:46,461 --> 00:50:48,421 What must I do? 60 00:50:48,421 --> 00:50:53,926 Believe. You must believe. In me. 61 00:50:53,926 --> 00:50:55,928 I am the Blessed One. 62 00:50:56,929 --> 00:51:02,101 They will send the entire fleet to hunt us down. 63 00:51:02,101 --> 00:51:04,437 And they will fail. 64 00:51:06,272 --> 00:51:08,649 It is written. 4692