Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [7][27]/W poprzednich odcinkach: [28][46]- Porter Scavo, jeste� aresztowany.|- Co? [47][60]Porter nie mia� nic wsp�lnego|z tym po�arem. [61][97]- Jest �wiadek, kt�ry m�wi co� innego.|- �wiadek?! O czym oni m�wi�? [98][128]/Porter zosta� oskar�ony,|/ale nie skazany. [130][144]/Romans Katherine.. [145][154]Dosta�am kwiaty. [155][176]/..zmieni� si� w co� powa�nego. [177][193]Mamusia musi zrzuci�|kilka kilogram�w. [194][210]Chcecie pom�c mamusi|sta� si� znowu pi�kn�? [211][216]Nie. [217][237]/I tak samo decyzja Gaby. [239][253]Oto moja ksi��ka kucharska. [254][281]/A sukces Bree mia� swoj� cen�. [282][296]Czasem potrafisz by� trudna. [297][309]To nic dziwnego. [309][323]Nie uwa�am, �e tak robi�. [324][343]Wiem o tym. [418][463]/Na przedmie�ciach|/ludzie nie m�wi� o pieni�dzach. [470][481]/G��wnie dlatego, [482][508]/�e nie musz�. [508][531]/Ci, kt�rzy je maj�,|/poka�� wam to [531][563]/przez swoje nowe ubrania.. [569][597]/kosztowne sprz�ty domowe.. [605][636]/i wypiel�gnowane trawniki. [645][663]/Ci, kt�rzy ich nie maj�, [664][697]/poka�� wam to przez grille,|/kt�re trzeba wymieni�.. [709][732]/�ciany, kt�re trzeba pomalowa�.. [739][758]/i klasyczne samochody, [759][785]/kt�re trzeba sprzeda�. [788][811]Prosz� bardzo, Walter.|Jest tw�j. [812][827]Ale super! [827][832]Gdzie jest Tom? [833][862]Chc� mu podzi�kowa�, �e uczyni� ten dzie�|najlepszym dniem mojego �ycia. [863][875]Jest w domu, ale.. [876][912]pomi�dzy szlochami,|�yczy� ci mi�ej jazdy. [955][976]Dok�d ten facet jedzie|samochodem Toma? [976][1008]Ten facet to Walter Brotski|i w�a�nie go kupi�. [1009][1027]Tom uwielbia ten samoch�d.|Dlaczego go sprzedali�cie? [1028][1075]Niestety, nie sta� nas ju�|na kryzys wieku �redniego Toma. [1076][1097]Dobra, chodzi o to, �e.. [1098][1127]jeste�my sp�ukani. [1131][1140]Lynette.. [1141][1160]Pomi�dzy kosztami|post�powania s�dowego Portera, [1161][1183]i tym "miastem duch�w",|kt�re nazywamy restauracj�.. [1184][1202]My�la�am, �e dobrze wam idzie. [1203][1232]Kiedy robi si� ci�ko, ludzie radz� sobie|bez rzeczy takich jak pizza [1233][1245]i sportowe samochody. [1245][1267]Bardzo mi przykro.|Nie mia�am poj�cia. [1268][1279]W porz�dku. [1280][1303]Tylko zatrzymaj to dla siebie.|To troch� kr�puj�ce. [1304][1330]Nie powinna� si� wstydzi�!|Mamy kryzys gospodarczy. [1331][1361]Wszyscy jeste�my|w takiej samej sytuacji. [1402][1417]Witam, moje panie. [1418][1429]I co wy na to? [1429][1449]Kupi�a� nowy samoch�d? [1450][1471]Moja ksi��ka w�a�nie trafi�a|na list� bestseller�w "Timesa". [1472][1524]M�wi� ju� o podpisaniu umowy na nast�pne,|wi�c zapragn�am troch� wyda�. [1538][1591]I popatrzcie co przyfrun�o na moj�|przedni� szyb� przy znaku stopu! [1592][1615]�ycie jest dobre. [1616][1661]/Tak, na przedmie�ciach|/ludzie nie m�wi� o pieni�dzach. [1662][1683]/Bo kiedy to robi�.. [1683][1716]/inni ludzie si� z�oszcz�.[1733][1758]GOTOWE NA WSZYSTKO [1764][1801]T�umaczenie i synchro: ParanojaA [1809][1839]Synchro do 720p:|rOdOwity [1853][1898]/Zawsze, kiedy kto� na Wisteria Lane|/kupuje nowy samoch�d, [1899][1926]/zostaje odegrany prosty rytua�. [1927][1952]Wi�c, jak wam si� podoba|m�j nowy samoch�d? [1953][1974]- Jest wspania�y!|- Jestem taka zazdrosna. [1975][1999]Te� bym taki chcia�a. [2000][2015]/Ale tego dnia, [2015][2062]/jedna z przyjaci�ek w�a�cicielki|/odm�wi�a wzi�cia udzia�u w tym rytuale. [2062][2087]/A nawet bardziej zaskakuj�ce|/by�o to, [2088][2112]/�e w�a�cicielka samochodu,|/o kt�rym mowa, [2113][2128]/w og�le tego nie zauwa�y�a. [2129][2153]Popatrzcie.|Jest tu nawet lod�wka. [2154][2185]W salonie Lexusa powiedzieli,|�e zmie�ci si� w niej butelka szampana, [2186][2219]i dwa sch�odzone kieliszki. [2228][2247]I.. [2248][2279]Najlepsze jest to, �e silnik jest hybrydowy,|wi�c prawie go nie s�ycha�. [2280][2294]Poka�� wam. [2295][2312]W�a�ciwie, musz� i�� do pracy. [2313][2349]Ale gratuluj�, Bree.|Jest pi�kny. [2404][2427]To tylko moje wra�enie,|czy to by�o troch� szorstkie? [2428][2465]Nie bierz tego do siebie.|Chyba ma inne sprawy na g�owie. [2465][2490]Ojej, co� si� sta�o? [2490][2512]C�.. [2513][2523]Najwyra�niej. [2524][2544]Ona i Tom maj� k�opoty finansowe. [2545][2570]W�a�nie musieli sprzeda�|samoch�d Toma. [2571][2597]I wiecie co? Widzia�am j�|w punkcie zbierania odpad�w. [2598][2625]Wymienia�a puszki na pieni�dze. [2626][2636]O rany! [2637][2667]To po�owa drogi do sprzedawania|swoich jajeczek w Internecie. [2668][2709]A ja chwali�am si� przed ni� swoim|cudownym, nowym samochodem. [2711][2728]Czuj� si� okropnie. [2729][2746]Nie zadr�czaj si�.|Sk�d mog�a� wiedzie�? [2747][2796]Dzi�ki Bogu, �e nie pokaza�am jej|jak samoch�d sam parkuje. [2797][2828]Ale nam poka�esz, nie? [2842][2872]To jest niesamowite! [2929][2953]Mi�o znowu pani� widzie�,|pani Mayer. [2954][2982]Dzi�kuj�, �e zgodzi� si� pan|na spotkanie, panie Hobson. [2983][3004]Prowadzenie szko�y|takiej jak Oakridge [3006][3040]pewnie nie zostawia panu wiele.. [3042][3065]wolnego czasu. [3066][3091]Ciesz� si�, �e mog� pom�c. [3092][3116]Wi�c, dowiedzia�am si�|przez poczt� pantoflow�, [3117][3155]�e mo�liwe, i� zwolni�o si�|miejsce dla nowego ucznia? [3156][3184]Zak�adam, �e m�wi pani|o wydaleniu syna Henderson�w? [3185][3199]Tak. [3200][3218]Ugryz� nauczycielk�, tak? [3219][3264]Mieli ten sam problem|z ich starszym synem, Tobym. [3266][3298]Ca�a ich rodzina gryzie. [3317][3361]Ca�a ta sytuacja by�a|bardzo przykra, ale.. [3363][3397]nie mo�emy tolerowa�|takiego zachowania. [3398][3439]Nie musia�by pan|martwi� si� o to przy M.J.'u. [3440][3459]Jest taki grzeczny. [3460][3494]Wiem, jak bardzo pani chce,|�eby pani syn uczy� si� w Oakridge. [3495][3526]Dzwoni�a pani do nas co tydzie�|w ci�gu ostatnich pi�ciu miesi�cy. [3526][3539]By�am zbyt natr�tna. [3540][3570]Prosz�, niech to si� nie odbije na M.J.'u.|Jest takim bystrym dzieckiem. [3571][3583]Powiedz co� po hiszpa�sku. [3584][3604]Nudzi mi si�. [3605][3622]Nud� si� po hiszpa�sku. [3623][3637]Pani Mayer. [3638][3652]Mo�e si� pani uspokoi�. [3653][3681]Bardzo by�my chcieli,|�eby M.J. do nas do��czy�. [3682][3695]Powa�nie? [3695][3702]Tak. [3703][3735]Prawd� m�wi�c, jego nazwisko|by�o pierwsze na li�cie oczekuj�cych. [3737][3761]Fantastycznie! [3766][3784]Oto plan zaj��. [3785][3815]Formularze ubezpieczeniowe|do wype�nienia. [3816][3828]I czesne. [3829][3866]Jak pani widzi,|odrobin� wzros�o. [3869][3898]Tak.|Ca�kiem du�� odrobin�. [3899][3916]Ale zaczynamy w �rodku roku, [3917][3932]wi�c p�acimy tylko po�ow�, tak? [3933][3975]Tak. Ju� podzielili�my kwot�.|To jest po�owa. [4014][4039]Fantastycznie. [4097][4113]Hej. [4114][4160]W�a�nie wymy�li�em jak mo�emy uczci�|nasza rocznic� w nast�pnym tygodniu. [4161][4182]Co powiesz na kolacj� w "Palmie"? [4183][4195]W "Palmie"? [4196][4245]W tej "Palmie", w kt�rej nawet|nie pokazuj� cen w menu? [4247][4274]Kochanie, nadal sp�acamy|debet na karcie kredytowej. [4275][4294]Ju� nie. [4295][4314]Sfinalizowali�my transakcj�|i dosta�em premi�. [4315][4346]O m�j Bo�e!|To �wietnie! [4348][4376]Dlaczego mi tego nie powiedzia�e�,|kiedy b�aga�e� rano o seks? [4377][4402]Sfinalizowa�by� te� t� transakcj�. [4403][4425]Jeste�my znowu bogaci!|Alleluja! [4426][4454]Nie jeste�my tak bogaci, �eby pali�|cygara z 5-dolarowych banknot�w, [4456][4485]ale jeste�my na dobrej drodze. [4487][4512]Kochanie, znowu b�dziemy nami. [4513][4538]Dawnymi Carlosem i Gaby. [4539][4546]Wiesz co? [4547][4577]Za�o�� sukienk�, kt�r� mia�am na sobie,|kiedy mi si� o�wiadczy�e�. [4578][4608]Jeszcze si� w ni� mie�cisz? [4617][4641]Jeste�my znowu bogaci!|Alleluja! [4642][4670]Nie zauwa�y�e�,|�e haruj� jak w�? [4671][4708]Prawie wr�ci�am do wagi z czas�w,|kiedy si� pobierali�my! [4709][4731]Chodzi�o mi tylko o to.. [4732][4749]�e nie musisz zak�ada�|starej sukienki. [4750][4767]Kupi� ci now�. [4768][4797]Nie, nie. Tak b�dzie|o wiele bardziej romantycznie. [4798][4842]Jeszcze tylko jedno dobre wypr�nienie|i b�d� dawn� sob�! [4855][4876]Zadzwoni� do restauracji. [4877][4903]B�d� mogli napisa� to na torcie. [4957][4992]Przykro mi.|Wiem jak bardzo kocha�e� ten samoch�d. [4993][5032]To wszystko,|co mi po niej zosta�o. [5048][5073]Nazwa�em j� "Foxy".|Chcecie wiedzie� dlaczego? [5074][5084]Nie. [5085][5104]Tom. [5105][5121]W�a�nie si� dowiedzia�em.|Sprzeda�e� samoch�d? [5122][5137]Tak. [5138][5170]Potrzebowali�my pieni�dzy.|Restauracja pada. [5171][5206]Najwyra�niej, ludzie nie chc� kupowa� pizzy|od rodzic�w rzekomego podpalacza. [5206][5238]Ale Porter tego nie zrobi�. [5239][5264]Mo�e ludzie nadal my�l�,|�e jest winny, [5264][5278]albo mo�e to przez gospodark�. [5279][5312]Albo mo�e obie te rzeczy.|Nie wiem. [5312][5354]Wiem tylko, �e je�d�� autem dla tatusia,|podczas gdy jaki� inny facet.. [5355][5382]uje�d�a Foxy. [5383][5415]Stary, tak mi przykro. [5444][5469]Chcia�bym m�c co� zrobi�. [5470][5488]Powinni�my si� zbiera�. [5488][5516]Ale je�li mo�emy ci jako� pom�c, [5517][5531]daj nam zna�, dobrze? [5532][5555]Dzi�ki. [5611][5641]Dobra, co tam si� sta�o? [5641][5658]Nic. [5659][5671]Jasne.|Nie nabierzesz mnie. [5672][5701]Nie pami�tasz|z kim masz do czynienia? [5702][5735]Bob? Bob? Bob? Bob?|Mog� tak przez ca�y dzie�. [5736][5762]- Bob?|- Dobra. [5763][5782]W dniu, w kt�rym sprawa przeciwko|Porterowi zosta�a umorzona, [5782][5810]przegl�da�em materia�y dowodowe,|kt�re przys�a� mi prokurator. [5810][5821]Dobra. No i? [5822][5856]�wiadkiem, kt�ry niby widzia�|Portera przy magazynie w klubie, [5857][5892]jedynym, kt�ry powi�za� go|bezpo�rednio z po�arem.. [5893][5918]by� pomocny kumpel Toma,|Dave Williams. [5919][5943]- Co?|- Tak. [5944][5967]Portera nawet nie by�o|w tym budynku. [5968][5979]Co, do cholery, robi Dave? [5980][5996]Nie wiem, ale musimy|powiedzie� Tomowi i Lynette. [5997][6013]Nie, zrobi si� nieprzyjemnie. [6014][6026]Nie przeszkadza mi to. [6026][6046]Lee, zarzuty zosta�y oddalone. [6047][6078]To ju� nie jest nasza sprawa. [6079][6102]Poza tym, w Dave'ie jest co�.. [6102][6130]co mnie przera�a. [6244][6257]Nie rozumiem! [6258][6283]Mam tylko kilka kilogram�w wi�cej|ni� kiedy chodzi�am po wybiegu. [6284][6300]Mam j� poszerzy�? [6301][6318]To by�oby oszustwo. [6318][6337]Spr�buj� si� znowu wysika�. [6338][6348]To normalne. [6349][6380]Urodzi�a pani dw�jk� dzieci.|Waga jest teraz inna. [6381][6401]Niech si� pani temu podda!|Ja tak zrobi�am. [6401][6444]Jean, ty nie tylko si� temu podda�a�.|Po�o�y�a� na to kostk� sera. [6444][6467]Tak, powiedzia�am to.|A teraz popraw obszycie. [6468][6512]I tym razem spr�buj nie zostawi�|postrz�pionych kraw�dzi. [6559][6588]Hej, Edie, poczekaj! [6615][6631]Nie zapomnij,|�e zapi�cie jest popsute. [6632][6649]Wymieni� je. [6650][6668]Mo�e nie pasowa� dok�adnie, [6668][6690]ale pani w�osy go przykryj�. [6691][6714]Jean, Carlos zabiera mnie|do "Palmy", [6715][6735]nie na hot-doga. [6735][6758]Ma by� idealnie. [6759][6773]Widz�, �e Jean wr�ci�a. [6773][6795]Tak.|Nadesz�y dobre czasy. [6796][6819]Nie dla niej. [6820][6855]Hej, pani McCluskey m�wi�a co� o tym,|�e zrzuci�a� 2,5 kilograma w jeden dzie�. [6856][6863]Jak to zrobi�a�? [6864][6891]Upi�am si� burbonem,|i zarzyga�am jej ca�y trawnik. [6892][6918]Nie, to nie to.|M�wi�a o jakim� obozie treningowym. [6919][6939]Tak.|Niedawno zacz�am. [6940][6962]Bardzo wojskowy|i bardzo intensywny. [6963][6972]Doskonale. [6973][6996]Pr�buj� si� wcisn�� w star� sukienk�.|Potrzebuj� czego� intensywnego. [6997][7030]Zapomnij.|Nie dostaniesz si� bez rekomendacji. [7031][7046]A ja ci jej nie dam. [7047][7070]- Dlaczego nie?|- Bo narobi�aby� mi wstydu. [7071][7085]To s� prawdziwe �wiczenia. [7086][7128]Nie siedzenie po turecku|i picie kawy latte. [7129][7176]Po prostu si� boisz,|�e b�d� wygl�da�a lepiej od ciebie. [7176][7196]O sz�stej rano w parku. [7196][7222]Przygotuj si� na �mier�. [7236][7258]Jezu.|To jest czesne? [7259][7284]Ca�y jego fundusz na studia|wydamy na pierwsz� klas�. [7284][7297]Wiem, wiem. [7298][7317]Mo�liwe, �e b�dziemy musieli|zrezygnowa� z kilku luksus�w. [7318][7339]Tak, na przyk�ad|z jedzenia i ogrzewania. [7339][7363]Wiesz jakie problemy|maj� w jego szkole. [7364][7382]A teraz przez te wszystkie|ci�cia w bud�ecie.. [7383][7394]To miejsce jest fantastyczne. [7395][7420]Nie m�wi�, �e nie.|Zabi�bym, �eby go tam wys�a�. [7421][7436]Ale nie mog�. [7437][7465]Musimy co� zrobi�. [7466][7518]M�j wydawca w�a�nie zrezygnowa�,|a moje ksi��ki nie sprzedaj� si� najlepiej. [7519][7538]M�g�by� wzi�� jakie�|dodatkowe zlecenia? [7539][7553]Tak, wezm�. [7554][7582]Jak tylko stworz�|30-godzinny dzie�. [7583][7600]Pracuj� non-stop. [7601][7633]A co z t� du�� robot�, przy kt�rej|pracowa�e� przez ostatnie 3 miesi�ce? [7634][7653]Co zrobi�e� z tymi pieni�dzmi? [7654][7675]Susan, nie jeste�my|ju� ma��e�stwem. [7676][7702]Co robi� ze swoimi pieni�dzmi,|to nie twoja sprawa. [7703][7741]Tak, ale gdyby�my nadal|byli ma��e�stwem, to.. [7742][7779]pewnie by� poczeka�|a� doko�cz� zdanie. [7802][7810]Co to jest? [7811][7821]Czek. [7822][7862]Rozumiem, �e ty i Tom|przechodzicie przez ci�kie chwile. [7862][7886]Nie! [7890][7927]Dzi�kuj�,|ale nie mog� tego przyj��. [7934][7979]Jednak chcia�abym wiedzie�|ile nie przyjmuj�. [7980][8004]20 tysi�cy dolar�w?! [8008][8026]Ile ksi��ek sprzedajesz, kobieto? [8027][8041]Wysz�o ju� drugie wydanie, [8042][8064]a teraz m�wi� o podpisaniu|umowy na nast�pne ksi��ki. [8065][8085]Wi�c, powa�nie, nie b�dzie mi|brakowa�o tych pieni�dzy. [8086][8101]O rany! [8101][8116]To musi by� mi�e uczucie. [8117][8131]Ale.. [8131][8161]Nie mog� tego przyj��. [8163][8171]Dlaczego nie? [8172][8201]Czym jest sukces, je�li nie mo�na|go dzieli� z lud�mi, kt�rych si� kocha? [8202][8225]Bo ludzie, kt�rych kochasz mog�|nie by� w stanie odda� ci pieni�dzy, [8226][8243]i wtedy przestaniesz ich kocha�. [8244][8277]W takim razie to nie jest|po�yczka tylko prezent. [8278][8311]Nie masz nied�ugo urodzin? [8312][8338]Tak samo jak ty. [8339][8375]I b�d� si� czu�a bardzo podle,|kiedy odpakujesz lawendowe myde�ka. [8376][8384]Daj spok�j, Lynette. [8385][8423]Nie powiesz mi chyba,|�e te pieni�dze ci� nie odci���. [8424][8448]Odci��y�yby. [8453][8467]Ale nie mog�. [8468][8504]Nie chcia�abym,|�eby to wp�yn�o na nasz� przyja��. [8504][8516]Dobrze. [8516][8542]Chocia�.. [8546][8579]Mo�e chcia�aby� by� w�a�cicielk�|cz�ci w�oskiej restauracji? [8579][8583]Co? [8584][8608]Nie by�aby to|po�yczka ani prezent. [8609][8622]By�aby to.. [8622][8630]inwestycja, [8631][8652]dzi�ki kt�rej kupi�aby�,|powiedzmy.. [8652][8677]15% restauracji. [8678][8692]Intryguj�ca oferta. [8693][8717]Je�li b�dzie nam sz�o dobrze,|dostaniesz udzia� w zyskach. [8718][8768]Je�li nie, to zlikwidujemy dzia�alno��,|i dostaniesz pierwsze 20 tysi�cy. [8769][8803]A potem, oczywi�cie,|moja rodzina z tob� zamieszka. [8804][8820]Wi�c.. [8820][8836]Umowa stoi? [8837][8859]Jak najbardziej. [8860][8884]Wsp�lniczko. [8903][8936]Niekt�rzy ludzie uwa�aj�, �e to dziwne,|�e ka�� im podpisywa� umow�. [8936][8964]Ale chc�, �eby rozumieli,|�e oczekuj� od nich oddania. [8965][8983]- W przesz�o�ci..|- Prosz� bardzo. [8984][9008]Podpisane. [9009][9021]Nawet pani nie przeczyta�a. [9022][9042]Nie ma potrzeby.|Godz� si� na wszystko. [9043][9086]Chocia�, w�a�nie zrobi�am sobie manicure,|wi�c nic, co mog�oby zniszczy� paznokcie. [9087][9105]Pani Solis.. [9105][9139]Powiem pani, czego si� nauczy�em|w armii izraelskiej. [9140][9168]Grupa bez oddania zawiedzie. [9169][9195]Kobiety z moich porannych zaj��|s� oddane. [9196][9210]Zaczynam my�le�, [9211][9246]�e nie jest pani|wystarczaj�co twarda. [9247][9266]Nie jestem wystarczaj�co twarda? [9266][9289]Powiem ci co�,|panie z armii irackiej. [9290][9307]- Izraelskiej.|- Niewa�ne. [9308][9320]Kiedy� by�am modelk�, [9321][9345]i nie wiesz co to jest wojna,|dop�ki nie znajdziesz si� w przebieralni [9346][9371]z grup� kobiet w rozmiarze zero,|si�gaj�cych po ostatnie ciastko ry�owe. [9372][9387]Jestem bardzo twarda. [9388][9398]Nie jestem taki pewien. [9399][9427]Hej, znam niekt�re kobiety|z twoich zaj��. [9427][9451]Ich najcz�stszym �wiczeniem|jest krojenie ciasta. [9452][9467]Jedno okr��enie! [9467][9492]- S�ucham?|- W umowie. [9493][9522]S� pewne s�owa,|kt�rych nie toleruj�. [9522][9533]"Ciasto". [9534][9544]"Zm�czony". [9545][9557]"Nie mog�". [9558][9569]"P�czek". [9570][9607]Je�li je us�ysz�,|jest mi pani winna okr��enie. [9609][9632]To zaj�cia sportowe.|Po co kto� mia�by m�wi� "p�czek"? [9633][9662]Kolejne okr��enie! [9663][9708]Wiesz, mo�e powinnam|rzuci� na to okiem. [9756][9773]Dalej, dziewczyny! [9774][9789]Kiedy by�em w si�ach specjalnych, [9790][9823]robili�my przysiady|w 45-stopniowym upale. [9824][9843]Nadal mam piasek w ty�ku. [9844][9884]Jeste�cie s�abe!|Ruchy! Ruchy! [9908][9918]Gaby, przesta�. [9919][9943]Wpakujesz nas wszystkie w k�opoty. [9944][9956]Jest ci�ko. [9957][9987]Oczywi�cie, �e jest.|Dlatego nazywa si� to obozem treningowym. [9987][10020]Trzymaj si�, Gaby.|Wszystkie przez to przechodzi�y�my. [10020][10055]Zamknij si�, Mona.|Rzygam powietrzem. [10058][10091]Idzie. �wicz. [10100][10121]Hej!|S�ysza�em jakie� rozmowy? [10122][10161]Przepraszamy, sir!|Zrobi�o jej si� troch� niedobrze. [10166][10184]G�wno mnie obchodzi|jaki masz problem. [10185][10211]Rzygaj sobie|w swoim wolnym czasie. [10211][10224]Dobra. [10224][10234]Musimy porozmawia�. [10235][10253]Gaby, nie. [10254][10275]Co robisz, do cholery?|Siadaj na ty�ku! [10276][10293]Tak, tak, tak.|Czas. [10294][10304]Czas? [10304][10335]S�uchaj, doceniam to ca�e|odgrywanie komandosa, [10336][10355]ale jestem tu nowa,|i szczerze m�wi�c, to troch� za du�o. [10356][10368]Troch� za du�o? [10369][10385]Tak. [10386][10419]Zrobimy nied�ugo przerw�? [10420][10437]Chcemy przerw�? [10438][10473]Na przyk�ad na kaw� i ciasteczko? [10473][10494]Brzmi przepysznie. [10495][10502]Masz jakie�? [10503][10534]Nie, nie mam! A teraz k�ad� si�,|albo ci� do tego zmusz� si��! [10535][10545]Powiedzia�am "czas"! [10546][10578]Nie ma �adnego czasu!|Podpisa�a� umow�! K�ad� si�! [10579][10602]Nie m�w do mnie takim tonem.|P�ac� ci. [10603][10634]Ju�! Ju�! Ju�! Ju�! [10640][10663]Kto j� tu przyprowadzi�? [10664][10681]Ja. [10682][10704]Przepraszam, sir. [10704][10719]Przez Edie, [10720][10766]bieg na 2 mile|jest teraz biegiem na 4 mile! [10878][10895]M�j Bo�e, popatrz tylko! [10896][10912]Hej, co si� dzieje? [10913][10946]Susan, musisz to zobaczy�. [10946][10970]- Prosz�, nie r�b zamieszania.|- S� wspania�e. [10971][10991]Susan, popatrz na nie. [10991][11025]- A na co konkretnie patrz�?|- Na per�y. [11026][11050]A, per�y! [11054][11079]- S� ol�niewaj�ce.|- Dzi�kuj�. [11080][11109]Musz� przygotowa� du�� Bar-Micw�. [11109][11133]Do zobaczenia. [11144][11171]Szcz�ciara z niej.|Mike to �wietny facet. [11172][11183]Co? [11184][11209]Mike je kupi�?|Kupi� jej per�y? [11210][11237]Potrafi zatrzyma�|przy sobie kobiet�. [11242][11285]No tak, racja,|tobie nie uda�o si� go zatrzyma�. [11290][11303]Sus.. [11350][11363]- Cze��.|- Lynette, cze��. [11364][11392]Chcia�abym z tob� pogada�,|ale jad� na spotkanie. [11393][11424]Mo�liwe, �e zaprojektuj� w�asn� lini�|akcesori�w do pieczenia. Wyobra�asz sobie? [11425][11443]- To zajmie tylko chwilk�.|- Dobrze. [11444][11465]Tom i ja jeste�my tacy wdzi�czni|za twoj� inwestycj�, [11466][11483]�e chcemy zrobi� dla ciebie|co� specjalnego. [11484][11501]Brzmi uroczo. [11502][11522]Chcieliby�my zamkn��|restauracj� na noc, [11522][11538]i urz�dzi� przyj�cie|na twoj� cze��. [11539][11553]Tylko rodzina i przyjaciele, [11554][11579]oblejemy tw�j sukces,|a potem si� pobawimy. [11579][11595]Jak za dawnych czas�w.|Co ty na to? [11595][11612]Brzmi mi�o.|Mo�emy rozmawia� id�c? [11613][11623]Tak, tak. [11624][11641]Wiesz, co mog�oby|by� nawet lepsze? [11642][11678]M�j wydawca b�aga� mnie, by�my zrobili|lokaln� promocj� mojej ksi��ki. [11679][11701]Mog�abym j� podpisywa�|w waszej restauracji, [11702][11718]i w ko�cu j� wype�ni�. [11719][11742]Potrzymasz to przez chwil�? [11743][11761]Wype�niamy j� cz�sto, [11762][11784]ale to twoje przyj�cie,|wi�c co tylko chcesz. [11785][11807]Mo�esz to powiesi�|na wieszaku z ty�u. [11808][11837]Chc� stworzy� z tego|okazj� dla was. [11838][11861]Mogliby�my zmieni� wasze pos�pne|czwartkowe siedzenie przy stolikach [11862][11883]w prawdziwe wydarzenie. [11906][11917]Nie wiem co powiedzie�. [11918][11944]Nie dzi�kuj mi.|To by� tw�j pomys�. [11945][11968]Racja. [12013][12042]Dobrze, �e o tym pomy�la�am. [12063][12077]/Susan Mayer wiedzia�a, [12078][12128]/�e nie zawsze mog�a da� swojemu synowi|/wszystko, czego by chcia�a. [12144][12195]/Ale kiedy zobaczy�a czesne swojego dziecka|/owini�te wok� szyi Katherine Mayfair, [12196][12237]/poczu�a, �e co�|/zosta�o mu ukradzione. [12240][12273]/I nie zaj�o jej du�o czasu,|/by zdecydowa�.. [12277][12314]/jak to odzyska. [12372][12397]- Susan, cze��.|- Cze��, jeste� w domu? [12398][12422]Tak, w�a�nie mia�am wskoczy�|pod prysznic. Co jest? [12423][12457]Odchodz� od zmys��w,|bo chyba zostawi�am otwarte drzwi. [12457][12501]Mog�aby� to sprawdzi�?|Zostan� na linii. [12514][12547]Nie, ca�kowicie ci� rozumiem. [12548][12567]Zawsze m�wi�, �e dzie�,|w kt�rym nie zamkn� drzwi, [12568][12596]b�dzie dniem,|w kt�rym kto� si� w�amie. [12597][12621]W�a�nie. [12659][12689]I chocia� by�am ju�|w po�owie drogi na lotnisko, [12690][12706]zawr�ci�am do domu, [12707][12715]i tak, [12716][12741]zostawi�am w��czony|m�ynek do mielenia odpadk�w. [12742][12775]Wi�c od tamtej pory|zawsze sprawdzam. [12776][12784]Ja tak samo. [12784][12804]W ka�dym razie, mo�esz by� spokojna,|drzwi frontowe s� zamkni�te. [12805][12841]Wiesz co?|Martwi� si� jeszcze o boczne drzwi. [12842][12859]Mog�aby� te� je sprawdzi�? [12860][12876]Ju� to zrobi�am,|wszystko w porz�dku. [12877][12925]Wezm� teraz ten prysznic.|Do zobaczenia p�niej, skarbie. [13272][13302]Mike, to ty? [13358][13385]W sam� por�! [13385][13400]Susan? [13400][13422]Cze��. [13434][13456]Hej! [13498][13511]Susan Mayer! [13512][13524]Na mi�o�� bosk�! [13525][13557]Oddaj mi moje per�y! [13564][13588]Per�y albo r�cznik, decyduj. [13589][13618]- Nie o�mieli�aby� si�.|- By�am ju� naga na tej ulicy. [13619][13640]By�oby mi�o przebi� t� histori�. [13641][13659]Oszala�a�? [13660][13685]Mike powiedzia�, �e nie sta� go na to,|�eby zap�aci� za prywatn� szko�� M.J.'a. [13686][13697]Teraz wiem dlaczego. [13698][13724]Chce, �eby jego dziewczyna|mia�a na sobie per�y, [13725][13741]kiedy robi mu striptiz. [13742][13753]Co? [13753][13768]Nie zap�aci�by za szko�� M.J.'a? [13769][13775]Nie. [13776][13797]Wi�c, chcia�am je zabra�, [13798][13816]i sprzeda�, �eby za ni� zap�aci�, [13817][13852]i tak, teraz, kiedy m�wi� to g�o�no,|s�ysz�, jak g�upio to brzmi. [13853][13885]- Nie wierz�, �e Mike by to zrobi�.|- Ale zrobi�. [13914][13927]Hej, pani Mayfair. [13928][13958]Mi�o pani� widzie�. [13997][14035]Mo�e powinny�my|pom�wi� o tym p�niej. [14185][14214]To nie wr�y nic dobrego. [14232][14290]Wi�c, czy to jest co� w stylu|"Witaj w domu, t�skni�y�my" czy.. [14313][14327]Cholerna racja. [14328][14339]Co si� sta�o z "Jestem sp�ukany," [14340][14362]"i nie sta� mnie na to, �eby wys�a�|M.J.'a do prywatnej szko�y"? [14363][14373]Nie zrozum mnie �le, Mike. [14374][14399]To by� niezwykle hojny prezent. [14400][14428]Ale nie mo�esz przepuszcza�|pieni�dzy swojego dziecka [14429][14447]na bi�uteri�|dla swojej dziewczyny. [14448][14488]Ile za nie zap�aci�e�?|4 tysi�ce, 5 tysi�cy dolar�w? [14492][14514]129. [14526][14554]- Co?|- S� fa�szywe. [14555][14571]Wiedzia�em jak bardzo|chcia�a� mie� per�y, [14572][14590]a nie by�o mnie sta�|na prawdziwe. [14590][14614]Sprzedawca przysi�ga�,|�e nigdy nie zauwa�ysz r�nicy. [14615][14643]I nie zauwa�y�a. [14647][14660]C�.. [14661][14706]Przynajmniej nie b�dziesz �a�owa�a,|je�li kiedy� je zgubisz. [14745][14786]Po prostu chcia�em da� ci jaki�|�adny prezent, i sam nie wiem.. [14787][14806]Chyba by�o mi wstyd,|kiedy nie mog�em. [14806][14817]Mike. [14818][14861]Nigdy nie my�l, �e musisz wydawa�|na mnie pieni�dze, �eby mi zaimponowa�. [14862][14879]Dobrze? [14880][14898]Zaufaj mi. [14899][14932]Ju� jestem pod wielkim wra�eniem. [14986][15015]Dobra, dobra.|Udowodnili�cie swoj� racj�. [15016][15035]Sko�czcie to ju�. [15035][15069]P�jd� przygotowa� nam kolacj�. [15085][15106]Jak �mia�a�? [15106][15122]Nie wiedzia�am, �e s� fa�szywe. [15123][15137]Jak �mia�a� my�le�, [15138][15154]�e przed�o�y�bym bi�uteri�|dla mojej dziewczyny [15155][15179]nad edukacj� mojego syna. [15179][15213]Dobra, mo�e wyci�gn�am|pochopne wnioski, ale.. [15214][15238]Ta szko�a jest wa�na dla M.J.'a. [15239][15267]Bardzo mi przykro,|�e �le nam si� powodzi. [15267][15289]Susan, pracowa�em dzisiaj|od sz�stej, [15290][15322]i kiedy poch�on� 5-minutow� kolacj�,|wracam do pracy a� do p�nocy. [15323][15343]Zaharowuj� si�, �eby da�|naszemu synowi to, co najlepsze, [15344][15365]wi�c, je�li �le nam si� powodzi, [15365][15397]to nie przeze mnie. [15548][15561]Czego? [15561][15589]Gdzie jeste�?|Sp�ni�a� si� na trening. [15590][15613]Tak, zrezygnowa�am. [15614][15644]Nie mo�na zrezygnowa�.|To jest w umowie. [15645][15671]Mo�e powiniene� pogada�|z moim prawnikiem. [15672][15697]Daj� ci go. [15752][15782]Od nas nie mo�na odej��! [15809][15829]Dalej, dziewczyny!|�wiczymy! [15830][15858]Ruchy! [15869][15884]Co wy wyprawiacie, do cholery? [15885][15899]Kiedy nie przychodzisz na ob�z, [15900][15923]ob�z przychodzi do ciebie.|Do szeregu! [15923][15947]Oszala�e�?|Mam dw�jk� �pi�cych dzieci. [15948][15978]Wiem.|Widzia�em cellulit. [15979][16007]- Do szeregu!|- Chod�, Gaby. Nie mo�na odej��. [16008][16025]Nie b�d� taka wa�na, Mona. [16026][16054]Wczoraj widzia�am|jak kupowa�a� p�czka. [16055][16074]P�czek!|To okr��enie! [16075][16085]Naprawd�? [16086][16104]To spr�buj tego. [16105][16132]Wracam do ��ka,|bo jestem zm�czona. [16133][16159]A kiedy si� obudz�,|to mo�e zjem ciasto, [16160][16191]a ty nie mo�esz mnie powstrzyma�. [16269][16276]Gaby! [16277][16295]Dok�d idziesz? [16296][16323]Je�li tam nie wyjdziesz,|on odbije to na reszcie. [16324][16341]Szczerze m�wi�c,|niekt�re z nich tego potrzebuj�. [16342][16357]Ja chcia�am tylko|troch� si� od�wie�y�, [16358][16379]a kilka tych kobiet|nadaje si� do solidnej przer�bki. [16380][16389]O rany. [16390][16413]Jeste� zepsutym, samolubnym,|ma�ym bachorem. [16413][16453]Na mi�o�� bosk�, Edie,|to g�upie zaj�cia. [16454][16475]Pr�bowa�am. Nie wysz�o.|Nie chc� ju� tego robi�. [16476][16487]Wyluzuj. [16488][16543]Na te g�upie zaj�cia przychodz� kobiety,|kt�re ci�ko �wicz� 3 razy w tygodniu, [16544][16569]a do tego wychowuj� dzieci,|i pracuj� na pe�ne etaty. [16570][16595]S� szalone.|On krzyczy, a one skacz�. [16596][16627]Ka�e im przybiec tutaj,|a one to robi�. [16628][16669]On nas nie zmusi� do przyj�cia tutaj.|Same to uzgodni�y�my. [16675][16691]Po co, do cholery? [16692][16714]Bo powiedzia�a� nam,|�e to dla ciebie wa�ne, [16715][16738]�eby zmie�ci� si� w t� sukienk�. [16739][16774]Wi�c przysz�y�my tu,|�eby ci� wspiera�. [16803][16819]Chcia�a� odzyska� dawn� Gaby? [16820][16842]Gratuluj�. Masz j�. [16843][16879]Egoistyczn�, odpychaj�c� kretynk�. [16886][16923]Osobi�cie, wola�am biedn�,|pulchn� Gaby. [16924][16959]Ona przynajmniej mia�a w sobie|troch� cz�owiecze�stwa. [17184][17207]Dobra, czas na rozci�ganie. [17208][17220]Nie ty! [17221][17259]Sp�ni�a� si� 25 minut.|50 podniesie�. [17424][17450]O m�j Bo�e!|Jeste� j�! [17450][17476]Technicznie rzecz bior�c,|jestem "ni�", ale tak. [17477][17513]Tw�j indyk tetrazzini|uratowa� moje ma��e�stwo. [17514][17545]- Podpiszesz to dla mnie?|- Oczywi�cie. [17546][17572]Bardzo si� ciesz�,|�e spr�buj� dzisiaj twojego jedzenia. [17573][17593]Mojego jedzenia?|O czym ty m�wisz? [17594][17620]Tu jest napisane,|�e kucharze restauracji "U Scav�w" [17621][17645]przygotuj� przepisy|z twojej ksi��ki. [17646][17666]Tak? [17667][17691]Nie mog� si� doczeka�,|a� spr�buje tej pizzy z czterema serami. [17692][17711]Mo�liwe, �e b�dziesz musia�a. [17711][17732]Przepraszam. [17733][17751]Lynette. [17752][17792]Rozumiem, �e b�dziecie dzisiaj|podawali moj� pizz� z czterema serami. [17792][17827]Tak.|W�a�nie dodaj� parmezan. [17845][17863]Ale to jest gotowy parmezan. [17864][17872]Wi�c? [17872][17900]Wi�c, to kurz,|kt�ry �cieraj� z pod�ogi [17901][17920]w miejscu, w kt�rym|powstaje prawdziwy ser. [17920][17945]Nie, jest dobry.|Ci�gle go u�ywamy. [17946][17985]Mo�e i tak, ale m�j przepis|wymaga �wie�o startego. [17986][18001]Bree, nikt nie zauwa�y. [18002][18025]Parmezan jest czwartym serem|w pizzy z czterema serami. [18026][18053]To Ringo Starr w�r�d ser�w. [18053][18089]Hej, pan Scavo powiedzia�,|�e odt�uszczacz znowu przecieka. [18090][18116]Na mi�o�� bosk�.|Zaraz wr�c�. [18116][18146]Nie spiesz si�. [18164][18180]Przepraszam.|Nie przedstawiono nas sobie. [18181][18200]Jestem Bree Hodge,|w�a�cicielka cz�ci restauracji. [18201][18223]- Witam. Jestem Cindy.|- P�niej pogadamy. [18224][18254]Przygotuj ciasto|i poka� mi gdzie jest bazylia. [18255][18283]Podamy dzisiaj pizz�|z trzema serami. [18284][18326]Ale co z pizzami,|kt�re w�a�nie zrobili�my? [18436][18461]Tom, nie potrafi� wyrazi�|jak bardzo si� ciesz�. [18461][18480]To miejsce jest ca�e wype�nione! [18481][18498]Tak. Wiesz co?|Bree bardzo nam pomog�a. [18499][18515]Zaraz, zaraz.|Nawet, gdyby tego nie zrobi�a, [18516][18542]i tak stan�liby�cie na nogi.|Ja w was wierzy�em. [18543][18566]I wypi�e� 3 szkockie z col�. [18566][18599]Stary, te pieni�dze id�|prosto do twojej kieszeni. [18599][18621]Po prostu ci� wspieram. [18622][18637]Hej, musz� sprawdzi�|ten odt�uszczacz. [18638][18668]A ja musz� wraca� do Edie. Chcia�a,|�ebym przyszed� przed dziesi�t�. Ale, stary.. [18669][18686]Gratulacje. [18687][18693]Jestem z ciebie dumny. [18694][18719]- Do zobaczenia.|- Na pewno. [18720][18748]- Hej, Tom.|- Tak? [18757][18795]Nic. Niewa�ne. Jeste� zaj�ty.|Albo poczekaj. [18796][18821]Chc� tylko, �eby� wiedzia�, �e.. [18822][18837]ten facet nie jest|twoim przyjacielem. [18838][18856]Kto? Dave? [18857][18878]Mo�emy gdzie� porozmawia�? [18878][18901]Tak. [18986][19010]Sukinsyn.. [19045][19072]Je�li to nie powstrzyma twojej te�ciowej|przed krytykowaniem twojego gotowania, [19073][19096]zwr�c� ci ca�� kwot�. [19097][19126]- Hej, mog� ci� na chwil� po�yczy�?|- Teraz? Ludzie czekaj�. [19127][19155]Nadal b�dziesz gwiazd� za 5 minut.|Chod�. [19156][19181]Przepraszam. [19257][19269]Chcesz to wyt�umaczy�? [19270][19308]Ojej, chcia�am oszcz�dzi� twoje uczucia,|ale skoro ju� wiesz.. [19309][19355]Nie podoba�o mi si�, �e moje przepisy|s� robione z podrz�dnymi sk�adnikami. [19356][19374]Ci�gle u�ywamy tego parmezanu. [19375][19406]Nie mo�esz tu niczego zmienia�|zanim nie zapytasz mnie o zdanie. [19407][19425]Hej, zrobi�a� ze mnie wsp�lniczk�. [19426][19457]Mog� zmieni� 15%,|i wybra�am parmezan. [19458][19489]I nie wiem czy s�ysza�a�,|ale ludzie s� zachwyceni moj� pizz�. [19489][19510]Moja pewnie te� by im posmakowa�a, [19510][19540]ale nigdy si� tego nie dowiemy,|bo moja wsp�lniczka wyrzuci�a j� do �mieci. [19541][19555]Co za marnotrawstwo. [19555][19590]W porz�dku. Zwr�c� ci koszty,|je�li to ma pom�c. [19590][19605]Jasne. [19606][19638]To tylko pieni�dze, nie? [19640][19657]Co to mia�o znaczy�? [19658][19698]Wszyscy wiemy jak dobrze ci si� powodzi,|Bree. Pokaza�a� to bardzo jasno. [19698][19720]Ale nie powinna�|traktowa� wszystkich z g�ry, [19721][19739]tylko dlatego,|�e bardziej ci si� poszcz�ci�o. [19740][19757]Bardziej mi si� poszcz�ci�o? [19758][19783]Harowa�am jak w�,|�eby osi�gn�� to, co mam. [19784][19816]I ja te�. Po prostu nie mia�am|tyle szcz�cia co ty. [19816][19848]Zawsze wierzy�am,|�e tworzymy nasze w�asne szcz�cie. [19849][19873]To znaczy, �e ja stworzy�am|swoj� w�asn� pora�k�? [19874][19907]Nie ca�kiem, ale sp�jrz prawdzie w oczy.|Idziesz na �atwizn�. [19908][19923]Jedn� z rzeczy,|kt�rych mog� ci� nauczy�, [19924][19948]jest to jak wa�ne|jest dbanie o szczeg�y. [19949][19972]O rany.|M�wi�c o szcz�ciu.. [19973][19997]Kiedy zaproponowa�am,|�e urz�dz� dla ciebie to przyj�cie, [19998][20030]nigdy sobie nie wyobra�a�am,|�e zmieni si� ono w okazj�, [20031][20062]bym mog�a si� uczy�|od wielkiej Bree Hodge. [20063][20099]To nie ja potrzebowa�am 20 tysi�cy,|�eby uchroni� moj� firm� przed upadkiem. [20100][20135]Nie, ty tylko nigdy nie pozwolisz mi|o tym zapomnie�. [20136][20150]- Dok�d idziesz?|- Jad� do domu. [20151][20176]Daj mi zna� jak posz�o przyj�cie,|kt�re dla ciebie urz�dzi�am. [20177][20187]Lynette.. [20188][20213]Nie rozumiem dlaczego|tak si� z�o�cisz. [20214][20223]Wiem, �e nie rozumiesz. [20224][20254]Ale 5 lat temu by� zrozumia�a. [20282][20305]M�j samoch�d! [20316][20355]Wiesz, �e to by� wypadek, prawda? [20363][20389]Stara�am si� jak mog�am|przy tym zapi�ciu, pani Solis. [20390][20418]My�l�,|�e nie zauwa�y pani r�nicy. [20419][20440]Dobra, b�d� szczera. [20440][20466]Wychodz�. [20566][20588]I co my�lisz? [20589][20617]Jest pani ol�niewaj�ca. [20620][20639]Promienna. [20640][20654]Naprawd�? [20656][20666]Naprawd�. [20667][20686]Wr�ci�a pani, pani Solis. [20687][20712]Jest pani dok�adnie|taka jak wcze�niej. [20712][20738]Troch� si� chyba zmieni�am. [20739][20768]Ja nie widz�. [20804][20840]Je�li to ju� wszystko,|to b�d� si� zbiera�. [20841][20868]- Jean, poczekaj.|- Co si� sta�o? Jaki� problem? [20869][20899]Nie, nie.|Sukienka jest idealna. [20900][20943]Chcia�am ci tylko powiedzie�, �e by�a�|bardzo pomocna przez te wszystkie lata, [20944][20966]i jestem ci bardzo wdzi�czna. [20967][20992]Dzi�kuj�. [21089][21111]Hej, stary.|Jak tam reszta.. [21145][21168]- Wiem co zrobi�e�.|- Co?! [21169][21179]Nie wciskaj mi kitu! [21180][21209]Wiem, �e powiedzia�e� glinom,|�e to Porter pod�o�y� ten ogie�. [21210][21222]Nie powiedzia�em,|�e pod�o�y� ogie�. [21222][21244]Powiedzia�em tylko,|�e widzia�em go w tylnym korytarzu. [21245][21273]Nie mog�e� go widzie�!|Nie by�o go tam! [21274][21305]Tom, oni mnie bardzo m�czyli|przy przes�uchaniu. [21306][21322]Nie odpu�ciliby. [21323][21351]Musia�em im powiedzie� o tym,|co mi si� wydawa�o, �e widzia�em. [21352][21370]Porter m�g� p�j�� do wi�zienia. [21371][21416]Prawie zniszczy�e� moj� rodzin�|i nasz interes. [21417][21444]Wynagrodz� ci to.|Przysi�gam. [21445][21476]Nigdy nie chcia�em|skrzywdzi� ciebie ani Lynette. [21477][21494]Lynette o tym nie wie.|Nie powiedzia�em jej. [21494][21526]Gdybym to zrobi�,|ju� by� nie �y�. [21527][21551]Bardzo ci� przepraszam. [21552][21570]Nigdy nie powinienem by�|m�wi� niczego glinom. [21571][21606]By�o ciemno. Pi�em.|Musisz mi uwierzy�. [21633][21647]Przesta�. [21647][21673]Po prostu przesta�. [21693][21702]Sko�czy�e�? [21703][21725]Tak. [21752][21773]To szale�stwo. [21773][21801]Musi by� jaki� spos�b,|�eby to naprawi�. [21801][21828]Jeste�my przyjaci�mi. [21831][21865]Te� tak my�la�em. [21869][21899]Ale nie wiem kim jeste�. [21946][21968]Tom. [21976][21998]Tom.. [22115][22133]Mog� ci� o co� zapyta�? [22133][22161]�mia�o. Strzelaj. [22162][22183]Du�o my�la�am.. [22183][22214]o twojej pierwszej �onie. [22216][22221]Edie. [22222][22255]Wiem. Tylko jedno pytanie,|i ju� nie porusz� tego tematu. [22256][22285]Nie lubi� o niej m�wi�. [22286][22317]Min�o ju� kilka tygodni|odk�d si� o niej dowiedzia�am, [22318][22338]i ani razu|o niej nie wspomnia�am. [22339][22355]No prosz�. [22356][22389]Niech to b�dzie moja nagroda. [22413][22427]Dobrze. [22427][22454]Jedno pytanie. [22462][22489]Ma��e�stwo z ni�.. [22494][22523]i ma��e�stwo ze mn�.. [22523][22558]Jaka jest najwi�ksza r�nica? [22563][22584]Szczerze? [22585][22618]Nasze ma��e�stwo jest prawdziwsze. [22623][22647]Naprawd�? [22649][22675]W jaki spos�b? [22710][22733]Z ni� by�o jak.. [22734][22757]w bajce. [22758][22783]My�la�em, �e to b�dzie|trwa�o wiecznie. [22784][22802]Nie trwa�o. [22803][22827]To, co mam z tob�|jest prawdziwsze, [22827][22863]bo wiem, �e nie b�dzie|trwa�o wiecznie. [22869][22885]Kiedy ci� przytulam, [22886][22903]kiedy ci� ca�uj�, [22904][22931]staram si� pami�ta�,|�eby docenia� t� chwil�, [22932][22968]bo jutro mo�e nigdy nie nadej��. [22968][22992]Mi�o��.. [22994][23023]jest tylko tymczasowa. [23033][23060]Bajki ko�cz� si�.. [23061][23086]�mierci�. [23141][23163]W pierwszym odruchu, [23164][23194]chcia�am ci� zapyta�|czy by�a ode mnie �adniejsza. [23195][23229]Kiedy w ko�cu si� naucz�|s�ucha� swojej intuicji? [23317][23327]Przepraszam.. [23327][23344]Nie sta� pani� na czesne? [23345][23357]Nie. [23358][23379]Ale przeczyta�am|w waszej broszurze, [23380][23403]�e pracownicy szko�y|dostaj� 50% zni�ki, [23403][23431]wi�c, je�li chodzi|o wydzia� sztuki.. [23431][23456]Czy chcia�by pan zatrudni� [23457][23488]ilustratork� ksi��ek dla dzieci,|kt�ra zdoby�a kilka nagr�d, [23488][23531]�wietnie sobie radzi z dzie�mi,|i ma twarz, kt�rej nie mo�na odm�wi�? [23532][23578]Niestety, wszystkie etaty na wydziale sztuki|s� ju� obsadzone. [23580][23607]Nie mo�na odm�wi�. [23620][23652]Pani Mayer,|doceniam pani entuzjazm, [23652][23670]i twarz, [23671][23693]ale obawiam si�,|�e to by po prostu nie wysz�o. [23694][23721]�ycz� pani jak najlepiej. [23722][23744]Tak. [23758][23781]Zgadza si�. [23813][23838]Nie, nie zgadza si�. [23839][23865]Pani Mayer, prosz�,|jestem bardzo zaj�ty. [23866][23896]Wiem, �e powiedzia�am,|�e M.J. jest wzorowym uczniem, [23897][23915]ale prawda jest taka, [23916][23945]�e jest jednym z tych dzieci,|kt�re potrzebuj� dodatkowej uwagi. [23946][23969]Klasy w jego szkole|s� o wiele za du�e, [23970][24001]i widz�, �e gubi si�|w�r�d innych dzieci. [24002][24035]A je�li teraz si� pogubi.. [24044][24076]Moj by�y m�� robi wszystko,|co mo�e, [24077][24114]i musz� wiedzie�, �e ja te�. [24125][24146]B�d� podawa�a lunche. [24147][24170]B�d� wo�n�. [24171][24195]Cokolwiek. [24205][24247]Ale nie zaprzepaszcz�|przysz�o�ci mojego syna. [24272][24318]Jeden z naszych nauczycieli plastyki|potrzebuje asystenta, [24320][24338]ale ma pani|za wysokie kwalifikacje. [24339][24366]Bior�. [24404][24437]Gratuluj� nowej pracy. [24438][24483]Gratuluj� pozbycia si� mnie|ze swojego gabinetu. [24523][24530]Co to jest? [24531][24554]Czek za szkody|w twoim samochodzie. [24555][24575]Nie mog� za�atwi� tego|z firm� ubezpieczeniow�. [24575][24600]Lynette, nie b�d� g�upia.|To tylko zderzak. [24601][24634]Nie musisz tego robi�. [24641][24660]Owszem, musz�. [24661][24705]A kiedy tylko staniemy na nogi,|odkupi� twoje udzia�y. [24706][24725]Co do centa. [24726][24748]Z odsetkami. [24749][24784]Lynette, przesta�. Poczekaj.|Prosz�, nie b�d� taka. [24785][24813]Nie chc�, �eby pieni�dze|stan�y na drodze naszej przyja�ni. [24814][24834]Tak.. [24835][24873]Chyba troch� na to za p�no. [24980][25020]/Na przedmie�ciach mo�ecie|/zrobi� wiele z pieni�dzmi. [25029][25067]/Mo�ecie zap�aci�|/za noc na mie�cie. [25102][25143]/Mo�ecie zapewni� edukacj�|/w prywatnej szkole. [25180][25219]/Mo�ecie kupi� dow�d uczu�. [25262][25294]/Ale jedna rzecz, jakiej nigdy|/nie powinni�cie robi� z pieni�dzmi, [25295][25317]/to u�ywa� ich jako broni. [25318][25347]/Bo wtedy kto�.. [25347][25372]/zawsze cierpi. 43312