All language subtitles for Wrecked.2010.1080p.BluRay.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,052 --> 00:01:37,054
[Harsh buzzing sound]
2
00:02:04,082 --> 00:02:07,084
[Short, sharp breaths]
3
00:02:19,556 --> 00:02:22,015
- Oh.
4
00:02:24,018 --> 00:02:26,770
[Gasps]
5
00:02:31,526 --> 00:02:33,902
[Seat belt clicks]
6
00:02:58,928 --> 00:03:01,263
Oh.
7
00:03:08,521 --> 00:03:10,647
[Fly buzzes]
8
00:03:16,696 --> 00:03:19,198
Ah! Oh!
9
00:03:19,324 --> 00:03:20,949
Ow! Ow!
10
00:03:36,925 --> 00:03:38,842
Fuck.
11
00:03:45,850 --> 00:03:49,478
Oh, my god!
12
00:03:51,272 --> 00:03:53,482
Help!
13
00:04:28,101 --> 00:04:31,311
[Groans]
14
00:04:31,437 --> 00:04:34,439
[Banging]
15
00:04:38,236 --> 00:04:40,362
[Grunts]
16
00:04:42,699 --> 00:04:44,783
Oh.
17
00:04:46,703 --> 00:04:48,704
[Groaning]
18
00:05:52,435 --> 00:05:54,561
Losing my fucking mind.
19
00:06:23,800 --> 00:06:27,135
Mint.
20
00:06:27,261 --> 00:06:29,429
Oh.
21
00:06:29,555 --> 00:06:31,932
[Groans in exasperation]
22
00:06:55,748 --> 00:06:57,249
Fuck you.
23
00:06:57,375 --> 00:06:59,376
Aw, come on.
24
00:08:23,961 --> 00:08:27,047
- [Through static]
♪ Tiptoe to the window ♪
25
00:08:27,173 --> 00:08:28,840
♪ By the window ♪
26
00:08:28,966 --> 00:08:30,550
♪ That is where I'll be ♪
27
00:08:30,676 --> 00:08:37,432
♪ Come tiptoe
through the tulips with me ♪
28
00:08:37,558 --> 00:08:39,309
♪ Oh ♪
29
00:08:39,435 --> 00:08:42,604
♪ Tiptoe from the garden ♪
30
00:08:42,730 --> 00:08:46,358
♪ By the garden
of the willow tree ♪
31
00:08:46,484 --> 00:08:49,486
[static worsens]
32
00:08:49,612 --> 00:08:52,948
♪ With me ♪
33
00:08:53,074 --> 00:08:55,867
[static]
34
00:08:55,993 --> 00:08:58,411
♪ In flowers we'll stray ♪
35
00:08:58,538 --> 00:09:01,540
[rain pattering]
36
00:12:51,729 --> 00:12:55,398
[Zipper unzipping]
37
00:13:14,251 --> 00:13:16,669
- Ah, fuck.
38
00:13:16,796 --> 00:13:19,172
[Urine trickling]
39
00:13:19,298 --> 00:13:20,924
Ah.
40
00:13:35,648 --> 00:13:38,650
[Grunts]
41
00:13:50,538 --> 00:13:52,205
Fuck it! Fuck it!
42
00:13:52,331 --> 00:13:53,248
Fuck!
43
00:13:53,374 --> 00:13:55,500
Cock! Fuck! Shit!
44
00:13:55,626 --> 00:13:58,044
Fuck it!
45
00:13:58,170 --> 00:14:00,171
God!
46
00:14:00,297 --> 00:14:03,758
Ah! Ah! Come on!
47
00:14:03,884 --> 00:14:06,886
[Groaning]
48
00:14:14,937 --> 00:14:17,021
Come on.
49
00:16:15,683 --> 00:16:18,518
Are we friends, George?
50
00:16:29,613 --> 00:16:32,365
What the hell
are we doing here?
51
00:16:37,204 --> 00:16:40,206
[Twig snaps]
52
00:17:37,681 --> 00:17:40,683
[Scratching sound]
53
00:19:53,317 --> 00:19:56,319
[Grunting]
54
00:20:43,200 --> 00:20:46,202
[Coughing]
55
00:21:09,518 --> 00:21:11,727
Oh, shit.
56
00:21:23,115 --> 00:21:24,824
Hey!
57
00:21:24,950 --> 00:21:27,285
Over here!
58
00:21:27,411 --> 00:21:29,287
Here!
59
00:21:29,413 --> 00:21:30,413
Hi!
60
00:21:31,415 --> 00:21:32,873
Hi.
61
00:21:33,000 --> 00:21:36,002
[Laughing]
62
00:21:38,297 --> 00:21:40,423
I can't fucking believe it.
63
00:21:40,549 --> 00:21:41,590
Come here.
64
00:21:41,717 --> 00:21:44,802
Oh, god.
65
00:21:44,928 --> 00:21:47,430
Hey.
Oh, god.
66
00:21:47,556 --> 00:21:48,597
Hey.
67
00:21:48,724 --> 00:21:50,016
Hi. Come... come here.
68
00:21:53,979 --> 00:21:55,771
Thank-thank you.
69
00:21:55,897 --> 00:21:57,773
- Uh... um...
70
00:21:57,899 --> 00:21:59,108
- So warm.
71
00:21:59,234 --> 00:22:01,235
So warm.
72
00:22:03,447 --> 00:22:04,822
Get that...
73
00:22:04,948 --> 00:22:05,865
- Wait, wait,
wait, wait.
74
00:22:05,991 --> 00:22:06,991
Calm down.
Calm down.
75
00:22:07,117 --> 00:22:08,409
I'll get you out of here.
Calm down.
76
00:22:08,535 --> 00:22:09,577
- Get this open, please.
77
00:22:11,788 --> 00:22:13,331
- Water. Water.
- Here.
78
00:22:13,457 --> 00:22:14,957
- Water.
79
00:22:22,799 --> 00:22:24,008
- Oh, god.
80
00:22:24,134 --> 00:22:27,470
- Water. Water.
81
00:22:30,474 --> 00:22:32,058
- Are you hungry?
82
00:22:32,184 --> 00:22:35,353
Do you-do you want this?
83
00:23:30,867 --> 00:23:33,869
It's okay.
84
00:23:38,250 --> 00:23:39,166
Hey.
85
00:23:39,292 --> 00:23:41,419
- [Sobbing]
86
00:23:41,545 --> 00:23:43,712
- It's okay.
87
00:23:46,007 --> 00:23:48,843
Everything's going
to be all right now.
88
00:23:48,969 --> 00:23:50,052
I promise.
89
00:25:04,628 --> 00:25:06,545
[Rustling]
90
00:25:37,077 --> 00:25:39,328
- Hey, get away from him!
91
00:25:41,623 --> 00:25:44,041
You hear me?
Get away from him!
92
00:25:44,167 --> 00:25:46,335
Get out of there!
93
00:25:46,461 --> 00:25:48,170
Get out of there,
I'm warning you!
94
00:25:48,296 --> 00:25:50,506
You stop that!
You-
95
00:25:50,632 --> 00:25:53,300
[gunshots]
96
00:26:07,691 --> 00:26:11,402
That's right.
97
00:26:15,323 --> 00:26:17,700
I told him.
98
00:26:20,120 --> 00:26:22,204
I warned him.
99
00:28:36,965 --> 00:28:39,967
[Mosquito buzzing]
100
00:28:46,683 --> 00:28:50,394
Ah! Fuck this!
101
00:28:50,520 --> 00:28:54,231
Fuck it!
102
00:28:56,359 --> 00:28:58,527
Let me out.
103
00:28:58,653 --> 00:29:00,696
Oh, god!
104
00:29:00,822 --> 00:29:01,822
Fuck this!
105
00:29:17,756 --> 00:29:20,758
[Screaming]
106
00:29:28,057 --> 00:29:29,308
Fuck. Open.
107
00:29:29,434 --> 00:29:30,851
Fuckin'.
108
00:29:30,977 --> 00:29:33,979
Fuck.
109
00:29:38,276 --> 00:29:40,444
Ah, you son of a bitch.
110
00:29:51,164 --> 00:29:53,916
Oh, fuck me.
111
00:30:06,054 --> 00:30:13,477
Oh, god!
112
00:30:13,603 --> 00:30:16,605
[Screaming]
113
00:31:03,361 --> 00:31:05,362
[Mumbles]
114
00:31:16,457 --> 00:31:19,459
[Distant airplane
engine roaring]
115
00:31:22,088 --> 00:31:24,548
Help.
116
00:31:24,674 --> 00:31:29,887
I'm here.
117
00:31:34,601 --> 00:31:37,477
[Airplane sounds fade]
118
00:31:37,604 --> 00:31:39,938
Help me.
119
00:32:37,914 --> 00:32:40,916
[Groans]
120
00:32:42,001 --> 00:32:42,918
[Whimpering]
121
00:32:43,044 --> 00:32:45,379
Ow. Fuck.
122
00:33:31,801 --> 00:33:34,469
Who's Raymond Plazzy?
123
00:33:34,595 --> 00:33:36,596
- You.
124
00:33:41,686 --> 00:33:43,687
- Raymond.
125
00:33:50,486 --> 00:33:54,072
Hello.
My name is Raymond.
126
00:33:54,198 --> 00:33:57,200
[Static hissing]
127
00:34:03,666 --> 00:34:06,668
[Indistinct radio chatter]
128
00:34:43,706 --> 00:34:46,166
[Groaning]
129
00:34:48,211 --> 00:34:49,753
- Police have identified
three men
130
00:34:49,879 --> 00:34:51,588
wanted in connection
with Friday's robbery
131
00:34:51,714 --> 00:34:53,298
of an Abbotsford Bank.
132
00:34:53,424 --> 00:34:57,594
Eric Stapleton, George Weaver,
and Raymond Plazzy are wanted
133
00:34:57,720 --> 00:34:59,346
for the deaths
of a female teller
134
00:34:59,472 --> 00:35:01,640
and a security guard.
135
00:35:01,766 --> 00:35:04,684
Suspects were seen fleeing
in a silver Chevrolet
136
00:35:04,811 --> 00:35:07,938
and are to be considered armed
and extremely dangerous.
137
00:35:31,754 --> 00:35:34,756
[Trunk creaks]
138
00:35:56,487 --> 00:35:59,698
- Even if you
do get out of here...
139
00:35:59,824 --> 00:36:02,450
you're fucked.
140
00:36:59,508 --> 00:37:02,510
[Flies buzzing]
141
00:37:03,638 --> 00:37:08,934
Oh, god.
142
00:37:09,060 --> 00:37:11,937
Fuck!
143
00:37:12,063 --> 00:37:14,064
Fuck! Fuck!
144
00:37:14,190 --> 00:37:16,316
Fuck!
145
00:37:16,442 --> 00:37:18,693
Oh, fuck!
146
00:38:01,737 --> 00:38:06,992
Help me.
147
00:38:21,090 --> 00:38:24,259
Who the fuck are you?
148
00:38:26,304 --> 00:38:29,306
My leg.
Please.
149
00:38:33,519 --> 00:38:36,062
Please.
150
00:38:39,775 --> 00:38:41,568
Fuck.
151
00:38:41,694 --> 00:38:42,610
Hey!
152
00:38:42,737 --> 00:38:44,195
Hey, wait!
153
00:38:44,322 --> 00:38:45,905
Hey!
154
00:38:51,162 --> 00:38:53,246
Oh, god.
155
00:40:07,029 --> 00:40:08,571
Hey, dog.
156
00:40:08,697 --> 00:40:10,490
Come here, boy.
157
00:40:10,616 --> 00:40:12,784
[Whistles]
158
00:40:12,910 --> 00:40:14,619
Come here, boy.
159
00:40:17,957 --> 00:40:19,541
What are you doing out here?
160
00:40:31,345 --> 00:40:33,221
You a good dog?
161
00:40:35,641 --> 00:40:36,808
Or are you a bad dog?
162
00:41:20,603 --> 00:41:23,605
[Laughing]
163
00:41:37,244 --> 00:41:38,953
I hate mint!
164
00:41:58,724 --> 00:42:00,767
I had a dog when I was a kid.
165
00:42:05,314 --> 00:42:07,357
He had a name.
166
00:42:10,694 --> 00:42:11,694
Duke.
167
00:42:52,236 --> 00:42:55,238
[No audio]
168
00:43:24,727 --> 00:43:27,729
[Rustling]
169
00:43:47,249 --> 00:43:48,791
[Snarling]
170
00:43:48,917 --> 00:43:51,210
[Screams]
171
00:44:54,525 --> 00:44:56,901
Oh, god.
172
00:46:35,167 --> 00:46:37,585
Can't stop now.
173
00:46:41,965 --> 00:46:43,007
Come on, boy.
174
00:47:12,454 --> 00:47:15,456
[Radio static]
175
00:47:22,714 --> 00:47:24,507
- Just before noon
and demanded money.
176
00:47:24,633 --> 00:47:27,009
The three suspects...
177
00:47:27,135 --> 00:47:30,137
[dissonant noises]
178
00:47:34,893 --> 00:47:37,895
[Baby screaming and crying]
179
00:47:40,315 --> 00:47:42,316
Two men entered the bank.
180
00:47:42,442 --> 00:47:44,861
Raymond Plazzy.
181
00:47:44,987 --> 00:47:46,195
Death of a female teller.
182
00:47:46,321 --> 00:47:47,196
- Help!
183
00:47:47,322 --> 00:47:48,489
- Stop!
184
00:47:50,284 --> 00:47:51,993
Stop!
185
00:48:08,385 --> 00:48:11,387
[Frogs croaking]
186
00:48:28,822 --> 00:48:30,740
Fuck!
187
00:48:38,206 --> 00:48:39,874
[Coughing]
188
00:49:20,832 --> 00:49:23,334
Shit.
189
00:49:27,339 --> 00:49:28,673
Anybody out there, boy?
190
00:49:28,799 --> 00:49:30,800
Huh?
191
00:49:56,952 --> 00:49:58,536
Holy fuck.
192
00:50:03,750 --> 00:50:05,751
Oh, god.
193
00:50:05,877 --> 00:50:08,129
Mmm.
194
00:50:31,403 --> 00:50:34,321
Shit.
195
00:50:44,916 --> 00:50:46,876
Here, come.
196
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
Good, good,
yeah, good.
197
00:50:51,465 --> 00:50:52,715
Good beef.
198
00:50:52,841 --> 00:50:55,342
Yeah. Yeah.
199
00:52:23,807 --> 00:52:26,809
[Phone beeping]
200
00:52:27,936 --> 00:52:30,938
[Laughs]
201
00:52:32,232 --> 00:52:33,149
Fuck you.
202
00:52:33,275 --> 00:52:36,277
[Beeping continues]
203
00:52:42,117 --> 00:52:44,118
Fuck you!
204
00:53:55,941 --> 00:53:58,943
[Rain pattering]
205
00:54:25,553 --> 00:54:28,555
[Birds chattering]
206
00:56:10,992 --> 00:56:13,535
[Laughing]
207
00:56:13,661 --> 00:56:16,997
You're a crazy dog.
208
00:56:17,123 --> 00:56:18,123
Go get it.
209
00:56:20,585 --> 00:56:21,794
Good boy!
210
00:56:21,920 --> 00:56:22,961
Bring it here.
Bring it here.
211
00:56:23,088 --> 00:56:25,756
Oh, good boy. Oh, good boy.
Good boy.
212
00:56:28,760 --> 00:56:32,346
Who has the stick?
Who has the stick?
213
00:56:32,472 --> 00:56:34,556
Oh, oh, oh, oh.
214
00:56:34,682 --> 00:56:37,976
Ah, ah!
Get it!
215
00:56:38,103 --> 00:56:39,561
Get it!
216
00:56:39,687 --> 00:56:42,314
Chicken!
You're a chicken.
217
00:56:42,440 --> 00:56:44,066
Come on!
218
00:56:44,192 --> 00:56:45,109
Come on, chicken!
219
00:56:45,235 --> 00:56:46,151
Come here.
220
00:56:46,277 --> 00:56:48,237
[Laughs]
You're a chicken.
221
00:56:48,363 --> 00:56:51,031
What a good boy.
222
00:58:11,571 --> 00:58:12,571
Whoa!
223
00:59:38,449 --> 00:59:41,451
[Grunting]
224
01:00:50,772 --> 01:00:53,774
[Distant barking]
225
01:01:01,824 --> 01:01:04,159
Hello?
226
01:01:35,566 --> 01:01:38,568
[Harsh buzzing sound]
227
01:01:41,864 --> 01:01:44,866
[Buzzing stops]
228
01:01:47,370 --> 01:01:54,334
Come and get me!
229
01:01:56,170 --> 01:02:04,136
I don't care!
230
01:02:30,121 --> 01:02:33,457
What?
231
01:02:33,583 --> 01:02:35,208
What do you want?
232
01:02:35,334 --> 01:02:37,210
Go.
233
01:02:37,336 --> 01:02:39,755
What is it?
234
01:02:39,881 --> 01:02:40,881
Huh?
235
01:03:20,630 --> 01:04:15,141
[Grunting]
236
01:04:18,312 --> 01:04:21,064
[Groans]
237
01:04:34,996 --> 01:04:36,872
No. What?
238
01:04:43,963 --> 01:04:45,797
What?
239
01:04:54,223 --> 01:05:08,570
No.
240
01:05:20,499 --> 01:05:22,626
Wha-
241
01:05:33,220 --> 01:05:36,222
[whimpering]
242
01:05:40,686 --> 01:05:44,397
No. No.
243
01:06:23,479 --> 01:06:25,105
Fuck you.
244
01:06:29,443 --> 01:06:31,861
Get the fuck away from me!
245
01:06:31,988 --> 01:06:33,029
Get the fuck away.
246
01:06:33,155 --> 01:06:35,573
I know what you're
trying to do.
247
01:06:38,119 --> 01:06:39,661
I don't want you here.
248
01:06:39,787 --> 01:06:43,873
I don't want you here!
249
01:06:50,548 --> 01:06:52,257
You did this.
250
01:06:54,093 --> 01:06:55,969
You didn't think I would do it?
251
01:06:56,095 --> 01:06:57,053
Huh?
252
01:06:57,179 --> 01:06:59,723
Well, I did.
I did.
253
01:07:11,861 --> 01:07:14,863
- [Groaning and choking]
254
01:07:50,900 --> 01:07:53,902
[Gunshot]
255
01:09:40,676 --> 01:09:43,678
[Rain pouring]
256
01:10:18,756 --> 01:10:21,758
- [Grunting]
257
01:11:25,030 --> 01:11:28,032
[Grunting]
258
01:11:30,494 --> 01:11:32,620
There's no road.
259
01:11:36,250 --> 01:11:39,252
[Coughing]
260
01:11:45,217 --> 01:11:47,343
Stupid.
261
01:11:48,595 --> 01:11:50,805
Yeah, I told you
it was a stupid idea.
262
01:11:50,931 --> 01:11:52,557
Told you.
263
01:11:54,101 --> 01:11:55,101
Stupid.
264
01:11:57,438 --> 01:11:59,772
Keep talking, yeah.
265
01:11:59,898 --> 01:12:01,274
Keep talking.
266
01:12:13,620 --> 01:12:15,788
Shut the fuck up.
267
01:12:19,626 --> 01:12:21,502
That's what I thought.
268
01:12:23,964 --> 01:12:25,506
[Coughs]
269
01:12:25,632 --> 01:12:28,634
[Grunting]
270
01:13:24,400 --> 01:13:26,526
[Hawk cries]
271
01:13:31,698 --> 01:13:34,700
[Heart beating]
272
01:14:00,144 --> 01:14:02,478
[No audio]
273
01:14:06,316 --> 01:14:09,318
[Distant barking]
274
01:14:12,906 --> 01:14:15,408
[Barking gets louder]
275
01:15:04,541 --> 01:15:07,126
[Gasps]
276
01:19:37,397 --> 01:19:38,814
- We've had this
conversation already.
277
01:19:38,940 --> 01:19:40,858
- Yeah, I know we have.
We have that conversation-
278
01:19:40,984 --> 01:19:42,067
- Oh, god, will you just get...
279
01:19:42,194 --> 01:19:44,320
- You gotta do things
like that, I mean...
280
01:19:53,955 --> 01:19:56,832
Absolutely not.
[Laughing]
281
01:20:19,773 --> 01:20:22,399
[Bell rings]
282
01:20:22,526 --> 01:20:23,442
- Let's go!
283
01:20:23,568 --> 01:20:24,819
Out of the fuckin' way!
284
01:20:24,945 --> 01:20:25,986
- Let's go, guys!
285
01:20:26,112 --> 01:20:27,404
- Hey!
- Gotta go! Come on, let's go!
286
01:20:27,531 --> 01:20:28,948
- Whoa, whoa, whoa,
what are you doing?
287
01:20:29,074 --> 01:20:30,157
- Don't!
[Gunshot]
288
01:20:30,283 --> 01:20:31,200
- Oh, my god!
289
01:20:31,326 --> 01:20:32,326
- What the fuck just happened?
290
01:20:32,452 --> 01:20:33,327
Get in!
291
01:20:33,453 --> 01:20:34,370
Who the fuck's this?
292
01:20:34,496 --> 01:20:35,704
What are you doing?
- Come on, man.
293
01:20:35,831 --> 01:20:38,165
- What the fuck
is wrong with you?
294
01:20:38,291 --> 01:20:39,166
- Go!
295
01:20:39,292 --> 01:20:41,335
- Oh, my god!
Simon!
296
01:20:41,461 --> 01:20:42,378
- Go left!
297
01:20:42,504 --> 01:20:43,420
- I got it!
298
01:20:43,547 --> 01:20:44,463
- No!
299
01:20:44,589 --> 01:20:45,506
- Shoot the fuckin' guy!
300
01:20:45,632 --> 01:20:47,258
- Calm down, guys.
- Help!
301
01:20:57,102 --> 01:20:59,270
[Snarling]
302
01:21:02,649 --> 01:21:04,400
[Growls]
303
01:22:01,875 --> 01:22:03,250
[Phones beeps]
304
01:22:11,217 --> 01:22:14,219
[Beeping]
305
01:22:21,937 --> 01:22:25,230
[Ringing]
306
01:22:56,763 --> 01:22:58,138
- Dog.
307
01:22:58,264 --> 01:23:00,808
- What?
308
01:23:00,934 --> 01:23:03,352
- My dog.
309
01:23:03,478 --> 01:23:04,895
- Dog.
310
01:23:12,904 --> 01:23:15,406
There's no dog.
311
01:23:38,138 --> 01:23:39,430
You okay?
312
01:23:51,818 --> 01:23:54,820
[Distant, indistinct audio]
313
01:24:10,128 --> 01:24:11,253
[Tires screeching]
16001
