Original subtitles

Pardon.

Siz Davut Bey'in yakını mısınız? Evet, buyurun.

Kendi sayıldı. Durumu gayet iyi.

Şimdi normal odaya alıyoruz. Gerçekten mi? Nerede...

Oradan değil. Buradan, B blokta. Bahçeden gidelim.

Tamam.

Bak, benim adamlarım hep tetikte olur.

Ama Yağmur'u bir de yakın koruma lazım.

Sen yanından ayrılma.

Ulan senden komut mu alacağım kardeşimi korumak için?

Hepsi senin yüzünden oldu.

Hepsi senin yüzünden oldu.

Yağmur nerede?

Nerede Yağmur?

Tuvalete gitti.

Yürü koş, tuvalete bak!

Lan dağılın! Arayın siz de hadi! Ne oluyor ya?

Yapma!

Lan!

Sizin ben *** lan! Bırak!

Bırak! Geç! İmdat! Geç!

İmdat! Lan!

Hayır!

Lan! Dur çıkma! Yağmur içeride.

Kimsin sen? Sen kimsin? Ne oluyor? Lütfen.

Lütfen bak, ben hamileyim. Lütfen.

Senin yüzünden oldu lan.

Ulan senin manyak baban kaçırdı kızı. Benim mi oldu suç?

Amanakodumun manyağı. Manyak herif!

Allah belanı versin senin.

Özel tetikçi tutmuş bir de.

Kurt, müdürle konuşmam lazım. Acil. Yanında mı?

Ulan sen de arasana babanı.

Ne bok yedin diye sorsana ulan. Ne bileyim ulan?

Kafam mı kaldı amına koyayım?

Müdür, neredesin sen? Buradayım, söyle.

Kardeşimi kaçırdılar.

Muhtemelen bahsettiğin tetikçi. Kim o adam?

Nereye götürmüş olabilirler?

Tetikçi kim bilmiyorum.

Öğrenince haber vereceğim. Ulan bu kadar mı ulan?

Yardım etmeyecek misin bana?

İçeriden bilgi sızdırıyorum.

Zaten tetikçinin kim olduğunu da araştırıyorum.

Daha fazlasını yapamam.

Yaparsın sen, yaparsın. Her şeyi yaparsın sen.

Geçen kırmızı ışıkta geçtiğimden de haberin oldu senin.

Bak aracın bilgilerini aldım. Zaman yok.

Ne olur bul şu arabayı.

Başımı belaya sokacaksın.

Ne belası lan, ne belası?

Benim hamile kardeşimi öldürecekler lan.

Bundan daha büyük bela mı olur? Olur.

Kendi adamımızı yakalatacağım.

Eğer öğrenirlerse kaçacak yer bulamayız.

Bak ben bütün riskleri göze alıyorum.

Bul şu minibüsü lütfen.

Aracın rengi, markası, plakası.

Nereye götürüyorsunuz beni? Lütfen.

Lütfen.

Benim bir bebeğim olacak.

Lütfen.

Yalvarırım bana acımıyorsan ona acı, lütfen. Acımak...

...ondan bende yok.

O yüzden bu işi yapıyorum.

Allah'ım! Haber bekliyorum.

Yok, açmıyor.

Müdür aracın plakasını verdim. Arayacaklar.

E ne yapacağız?

Bizi o arayana kadar burada elimiz

kolumuz bağlı bekleyecek miyiz amına?

Ne bileyim lan, ne bileyim?

Aklına bir yer geliyorsa gidelim bakalım.

Yani bu yakınlarda bir depo vardı işte.

Ne bileyim, gidelim oraya bir bakalım.

Yürü hadi, araba şurada.

Ben süreceğim, çekil.

Sen niye sürüyorsun ulan benim arabamı?

Yavaş sürüyorsun ulan sen.

Siktir ulan, ben kullanacağım.

Abi, siz neredesiniz ya? Sizi arıyorum.

Ne oldu, bir şey mi oldu?

Babam kendine gelmiş, durumu iyiymiş.

Şükür.

Şimdi anjiyo yapıyorlarmış damara bakmak

için, sonra normal odaya alacaklar. Oh tamam, harika.

Geçmiş olsun, hadi yürü. Siz nereye ya? Ablam nerede?

Ha?

Yağmur'a şey oldu.

Ne oldu? Ne diyeceğiz lan?

Lan bir şey demek zorunda mıyız? Acelemiz var.

Yürü hadi. Ben gidiyorum tek başıma. Hadi. Ne oldu ya?

Kaçırıldı lan Yağmur. Kaçırıldı.

Ama bak, sakın babama, anneme bir şey söylemeyeceksin.

Tamam mı?

Abi kaçırdılar derken? Gitmem lazım.

Bildiğimiz kaçırma mı? Aynen. Nasıl ya?

Kim kaçırdı ablamı? Bilmiyoruz oğlum.

Bulacağız, getireceğiz işte.

Bak, sakın söylemiyorsun bir şey. Durumu idare et.

Yalan söyle ulan, yalan söyle. Her zaman yaptığın gibi.

Abi nasıl yani, nasıl yalan söyleyebilirim ya?

Şey oldu mu diyeyim?

Ne olur beni böyle bırakma.

Ya bir şey söylesene, nasıl

idare edebilirim ben bu durumu?

Allah aşkına beni böyle bırakmayın ya.

Ya şey oldu ne Allah aşkına?

Peki.

Ne oluyor? Ne oluyor? Neresi burası?

Son durak.

Yakalan şunu! Dur! Dur!

Bir daha kaçmaya kalkarsam bu kolu kırarım. Anladın?

Ulan bu nasıl hayvanlık lan?

Bu nasıl hayvanlık lan?

Hamile kızı öldürecek lan.

Üstelik öldüreceği kız, oğlunun evleneceği kız.

Ulan sen ne yaptın bu herife?

Ne yaptın lan sen bu herife?

Bu nasıl nefret lan?

Tamam, sen zaten nefret edilecek bir adamsın da...

...bu ne lan böyle? Tamam lan, tamam! Tamam, kes!

Ne tamamı lan?

Kardeşimle tanıştığın güne lanet olsun senin.

Ben ne yapayım lan? Ben ne yapayım?

Bana da normal bir baba denk gelsin isterdim.

Bu denk geldi, ne yapayım?

Öyle mi denk geldi, sen mi bu hale getirdin acaba? Alo?

Adamlarımdan biri aracı mobeselerden teslim etmiş.

Son gün öldüğü yeri biliyorum. Söyle.

ver.

Ekmer Bey, kız elimde. Ha, güzel.

Ya güzel, güzel.

Ne çabuk bulmuşsun.

Aferin sana, aferin.

Bir bağış işi hak ettin.

Dediğiniz gibi sakin bir yere getirdim.

Şimdi ne yapıyorum?

Şimdi ne yapıyorsun biliyor musun?

Emre'yi ara. Görüntülü.

Tamam mı?

Kızı göster ona.

Sonra o izlerken...

...sık kafasına kızın.

Evet.

Dünyada en sevdiği insanın ölümünü

canlı canlı izlesin istiyorum.

Tamam.

Çekil lan çekil!

Yavaşla buradan döneceksin. Nereden?

Buradan lan buradan!

Lan son anda mı söylenir?

Kaçırıyordum neredeyse.

Arabada silah var mı?

Bagajda makinalılar var.

Ulan bagajda makinalıyla mı dolaşıyorsun?

Evet, bagajda makinalıyla dolaşıyorum.

İyi ki bagajda makinalıyla

dolaşıyorum değil mi kayınço?

Bir şey değil, önemli değil. Rica ederim.

Kim lan bu?

Taş.

Selamlar. Kimsin lan sen? Ulan bu o puşt.

Ulan Yağmur nerede lan? Yağmur nerede lan? Lan!

Sen çekil. Enver'i istiyorum ben. Ben buradayım lan.

Yağmur nerede?

Lan o kıza bir şey yaparsan var ya seni gebertirim lan.

Gebertirim bitersin sen.

Yemin ediyorum sikimden tamamlasarım seni.

Tamam lan dur cevap versin. Nerede lan Yağmur? Yanımda.

Yağmur. Yağmur bebeğim.

Enver bu adam beni öldürecek.

Enver bebeğim ölecek.

Çok korkuyorum bebeğim.

Hayır aşkım öyle bir şey olmayacak.

Hiçbir şey olmayacak tamam mı? Yağmur sakin ol.

Hiçbir şey olmayacak kardeşim tamam mı? Abi.

Abi yardım edin bana.

Edeceğiz Yağmur edeceğiz.

Edeceğiz merak etme sen. Edeceğiz. Çevir lan kamerayı.

Çevir.

Ulan bana bak.

Bana bak o kıza bir şey yaparsan eğer seni bulurum.

Ben de şirket için çalışıyorum lan.

Seni yakalarım sana.

Ömrümü sonuna kadar işkence yaparım lan. Yapma bunu bak.

Yapma!

Ekber Bey kızı öldürmemi istedi.

Ben de öldürürken Emre'yi izleteceğim.

Ama madem abisisin, ailedensin. Sen de izle.

Ben keyif alırım.

Gözlerinizi kırpmayın ha. Tekrar yok bunun.

Abicim! Abi!

Yapma lan yapma dur! Dur!

Enver! Ben profesyonelim.

Müşteri ister ben yaparım ha? Ulan! Ulan!

Enver seni seviyorum! Aşkım! Abicim!

Abi hakkını helal et!

Abi! Yağmur!

Hah!

Bir şey olmadı. Arayacak.

Arayacak. Öyle mi diyorsun? Sıkmadı değil mi?

Ulan duymadın mı?

Ekber senin izlemeni istemiş.

Sen izleyemiyorsan bir anlamı yok. Doğru lan.

Doğru öyle dedi. Arayacak değil mi lan?

Öyle dedi.

Tamam.

Arayacak. Aferin lan kayınço.

Lan kırk yıl düşünsem aklıma gelmez ha. Valla.

Deli misin? Daha iyi misin?

Geri zekalı mısın bilmiyorum ama bir şeyler oldu yani.

Niye aramıyor lan? Niye aramıyor?

Niye aramıyor bu herif?

Sıktı mı lan yoksa?

Yağmur iyi. İyi Yağmur iyi. Bir şey yok Yağmur.

İyi değil mi lan? İyi Yağmur. İyi. İyi. Arıyor.

Aha arıyor lan. Arıyor. Öldürmedi o zaman.

İnşallah.

Tamam.

Açmıyoruz o zaman, açma. Açmayacağım lan zaten. Açma.

Açmazsak öldüremez zaten, tamam.

Bug'ını bulduk herifin, açmayacağız.

Açmazsak sinirlenip bir şey yapmaz değil mi lan?

Açalım mı diyorsun yani?

Ne bileyim, açsak mı?

Ya da açalım, sen son anda yine kapat.

Ulan bilgisayar oyunu mu bu?

Kardeşimin hayatı söz konusu ulan.

Ulan senin kardeşin de benim eniştem mi? Tamam. Kapat.

Açmayalım bir daha. Açmıyoruz ulan.

Açmıyoruz. Açmıyoruz.

Açmayacağız. Hiç açmayacağız. Buradan sola döneceksin.

Nereden? Buradan ulan buradan. Ulan!

Solanla mı söylenir? Kaçırıyordum neredeyse.

Ekber Bey, Enver'i aradım.

Ama tam kızı öldürecekken kapattı. Şimdi de açmıyor.

Ne yapayım, kızı vurayım mı?

Hay Allah, hay Allah ya.

Ben canlı canlı izlesin istiyordum.

Ha!

Videoyu çek.

Evet, videoyu çek. Önce kızı göster.

Sonra kızın sık kafasına.

Böyle yakına gir, kanlar falan.

Enver'e yolla onu, banttan izlesin.

Tamam. Bir dakika, bir dakika. Bana da yolla.

Ben de izlemek istiyorum. Anlaştık.

Al çek şunu.

Kayıtta mısın? Akıyor abi.

Silah patlayınca da telefonu sallama.

Geçen sefer bok gibi çekmişsin geri zekalı.

Sallamam abi, bende.

Yağmur!

Saklan şöyle, saklan!

Ateş kes! Tamam.

Geç.

Sakin. Lan! Geber lan! Geber!

Yeter!

Yeter!

İyisin değil mi?

Ben böyle bir hayat istemiyorum. İstemiyorum.

Babacığım.

Gönderdiğin tetikçiyi eleye çevirdim.

Sen nasıl yaptın bu işi?

Araya adam soktum diyelim.

Şirketin iş bitirici namı yerlerde.

Bozulmuş. Ya aynen.

Nerede o eski bayramlar değil mi?

Sevgilini de kurtardın demek ha?

Neredesin sen sevgili babacığım? Evde misin?

Yanına gelmek istiyorum da.

Tabii sevgili yavrum.

Gel, gelebilirsin. İyi. Ben geliyorum o zaman.

Bir şey istiyor musun gelirken?

Ekmek, süt, yumurta falan? Yok.

Sen gel yeter yavrum. Sabırsızlanıyorum.

Ben gidiyorum. Nereye? Babama.

Ne yapacaksın?

Yapacak tek bir şey kaldı.

Öldüreceğim.

Acele etme. Plan yapalım. Gerek yok.

Ben halledeceğim.

Ulan geçen sefer de öyle diyordun. Ne oldu?

Kardeşim ölecekti lan Azra.

Bak bu işin şakası yok.

Sen gebertmezsen ben geberteceğim. Bu sefer farklı.

Önceden hamle düşünüyordum. Şimdi hamle belli.

Geberteceğim.

Ulan bir sürü adamı var. Tek başına yapamazsın.

Önce Yağmur'u güvenli bir yere götürelim.

Ondan sonra sen adamlarını topla.

Ben de geleyim birlikte dalalım.

Kardeşime bunu yapanı yaşatmam.

Benim adamlarım Ekber Baltacı'ya kurşun sıkmaz.

Çatışarak giremeyiz.

Sen bu işi bana bırak.

Ben konuşacağız diyerek yanına

girip sessizce gebertebilirim.

Sen Yağmur'u götür buradan.

Bana biraz zaman ver. Bu sefer halledeceğim.

Bebeğim.

Sen şimdi abinle gidiyorsun, tamam mı?

Ben de bu işi halletmeye gidiyorum, tamam mı?

Özür dilerim.

Senden çok özür dilerim.

Bunları yaşamanı istemezdim.

Bu kadar ileriye gideceğini düşünmedim.

Ömer.

Ömer, ben seni kaybetmek istemiyorum.

Bana bir şey olmayacak.

Geri geleceksin, tamam mı?

Hadi biz de hastaneye dönelim.

Daha fazla duramayız burada. Babam kendine geldi.

Doğru.

Doğru baba. Hadi.

Abi, bunlar ne olacak?

Sıkıntı yok.

Burası bende, siz arabayanın.

Eyvallah.

Bana bir temizlik ekibi lazım. Acil.

Baba, geçmiş olsun tekrar. Sağ ol. Sağ ol oğlum.

Davut amca, iyisin değil mi?

Bir ağrın, sızın yok şimdi.

Yok kızım, bir şey yok. İyiyim, sağ ol.

Davut amca, geçmiş olsun tekrar.

Sağ ol kızım, çok teşekkür ederim.

Ben doktorla konuştum.

İki stent daha takmışlar.

Bayağı stentin oldu ha.

Seviyorsun bu hayatı.

Yapma anne ya.

Hâlâ mı?

E hadi bir sesini duyalım.

Son iki üç.

Geçmiş olsun Davut.

Sağ ol Fatma Hanım.

Çok uzun cümle kurdun ya.

Rüzgar, oğlum beni buraya Yağmur getirdi, o nerede?

Yağmur abimle şey yapmaya gitti baba ya.

...şey olunca da...

...ee vaktiler çok şey olmaya başladı.

Oğlum ne saçmalıyorsun sen ya?

Hah, babacığım.

Sorup duruyorsunuz.

Buradalar, buyurun.

Ay benim güzel kızım bir şey

yok yahu, niye ağlıyorsun sen daha?

Geçmiş olsun baba.

Psikolojisi bozuldu biraz. Geçer.

Tamam, tamam kızım. Bir şey yok işte.

Çıkaracaklar şunları, evimize gideceğiz.

Ay benim güzel bir şey yok be kızım.

Ne oluyor lan? Üstünü arayacağım.

Kimin üstünü arıyorsun lan sen? Çekil.

Ekber babanın emri böyle.

Üzerinde bir kürdan dahi olmayacak dedi. Niye lan?

Korkuyor mu yoksa Ekber babanız?

Sadece konuşacağım, merak etmeyin.

Yaşlılara bir şey yapmam.

Bırak lan!

Al. Sok götüne. Çekil.

Üstünü aramadan içeri sokmam seni Enver.

Hille temas istiyorsun yani?

Gel lan, gel ara.

Ama şu iş bir bitsin, kaçacak delik arayacaksın.

Hepinizi yazdım lan.

Hepinizin sıfatı burada, kayıtlı. Bugünü unutmayın.

İlk seni geberteceğim ha.

Temiz.

Tamam mı lan? Tamam.

Ya bu nasıl bir şey ya, bu nasıl bir şey?

Şirket şirket dediğiniz bu mu?

Hamile bir kızın ölüm emrine onay veriyorsunuz.

Ben değil. Ben değil.

Ben sadece aracıyım.

Kendini temize çekmeye çalışma.

Sen de onlar için çalışıyorsun.

Kim buldu kız kardeşinin yerini?

Ben olmasam onu asla kurtaramazdın. Bir sakin ol.

Tamam.

Belki ben de kötüyüm ama onlar gibi değilim.

Kötülüğün de çeşitleri vardır.

Bak dinle beni.

Şirket sadece birilerini öldürmek için kiralık

katili tuttuğun bir oluşum değil.

Şirketin kritik yerlerde çok önemli adamları var.

Yani bazen bir kurşunla çok şeyi değiştirebilirsin.

Tarihler an nasıl?

Düşün mesela Birinci Dünya Savaşı.

Bir suikastle başladın.

Sonra darbeler, krizler.

Yani palazlanmaya başlayan bir iş adamını...

...ya da bir mafya babasını

vurarak çok şey değiştirebilirsin.

Ulan sen bana ne anlatıyorsun ulan?

Dünya savaşıymış, darbeymiş falan filan.

Kardeşim diyorum sana kardeşim.

Ben de sana güç dengelerinden bahsediyorum.

Ekber baltacı vermiş emri.

Bizim patron da okey demiş.

Hedef kim bakmaz bile.

Ekber baltacının emrine karşı gelmek istememiş.

Ha, bu şu an için böyle.

Yarın bir gün biri çıkar, Ekber'i indirir...

...bütün dengeler değişir.

Ama her ne olursa olsun...

...şirket hep ayakta kalır.

Çünkü şirket görünmez, kağıt üstünde yok.

Ben bile kaç tane adam var bilmiyorum.

İşte bu yüzden şirketten herkes korkar.

Ben korkmuyorum lan şirketinizden.

Şirketinizi sikeyim.

Bu işe onay veren patronun da gebermesi lazım. Aynen.

Ben de öyle düşünüyorum ama bu...

...hiç kolay bir şey değil.

Yani hemen yapılabilecek bir şey değil.

Çünkü patron da görünmez.

Ben bile tanışmadım şahsen kendisiyle.

Vay arkadaş ya!

Vay arkadaş, ben neyin içine düştüm lan böyle?

Kimse görünmez, bilinmez falan filan.

Cinli perili filmler gibi. Aynen.

Aynen.

Ama benim de bir takım planlarım var.

Bugün kız kardeşini ne kurtardı?

Bilgi.

Bilgi en büyük güçtür.

Eğer gücü eline geçirirsen görünmezler, görünür olur.

Sabırlı ol.

Herkesin sırası gelecek.

Ben önce Ekber Baltacı'yı istiyorum.

Bırak baba oğlu aralarında halletsinler meseleyi.

He baktık Enver halledemiyor.

Bir çaresine bakarız.

Ne oluyor lan?

Nereye gidiyoruz? Günaydın.

Ne uykusu bu böyle lan?

Nereye gidiyoruz diyorum baba.

Enver, yıllarca seni korumaya çalıştım.

Kendinden bile korudum.

Ama sen üç gün önce tanıdığın varoş

bir kız için… …bana yapmadığını bırakmadın.

Doğru konuş baba. Şşş!

Bir karar aldım.

Artık iyi bir baba olmayacağım.

Şimdiye kadar sen iyi bir babaydın.

Şimdi artık iyi bir baba olmamaya mı karar verdin?

Senin beynin iyice erimiş ha.

Yanmış, gitmiş senin kafan.

Senin emekli olup artık Bodrum'da

mandalina falan toplaman lazım.

Sen hâlâ şeytanlık peşindesin ya.

Of! Of!

Enver, sıkılmadın değil mi?

Az kaldı, gelmek üzereyiz.

Anne, niye babam gelmedi?

Biz baş başa olalım istedim.

Anne ol, vakit geçirelim. İyi yapmadın mı?

Anam!

Mesut.

Hoş geldin kardeşim, sağ olasın.

Yok oğlum, ne demek o ya?

Sen çağır beni, iki elim kanda olsa gelirim zaten. Evet.

Nedir? Görev nedir? Görev adamıyım bugün. Hazırım yani.

Ya yağmur değil, yağmur değil mi ya? Yağmur?

Ne haber, nasılsın?

Bir şey mi oldu?

Kötü bir gün geçiriyoruz Mesut, ne olsun?

Hadi canım sen bin.

Kafana dikkat et.

Ne bu? Aa!

Unuttum ya.

Gattar Kötüleri Haklar.

Oğlum görüyoruz, okuma yazmamız var. Da...

...niye sen yapıştırdın bunu?

Bizim Hüsnem Ağa var ya...

...hanım babası Matbaacı Dağ

Hanım, biliyorsun o basmış. Bu katili öldüren...

...isminin Gattar olduğunu söylemiş Dağ Hanım.

Gattar.

Tanıdık geldi mi?

Yok lan, nereden tanıdık geleceğini?

Ama var ya, keşke bana söyleseydi Adana.

Ben daha iyisini söylerdim ona.

Deneseydi yani keşke, bak.

Gaddar takar.

Gaddar isker.

Gaddar adamın... ...ona koyar.

İyi be, düşün yani, ha?

Oğlum, çıkar lan şunu. Yok, çıkarmayacağım. Sevdim ben.

Sevdim oğlum, çıkarmayacağım. Ne bakıyorsun ya?

Sen ne takıldın buna kardeşim, hayırdır?

Bir şey mi söyleyeceksin bana?

Bir şey mi itiraf edeceksin bana?

Bin lan arabaya hadi.

Abi bineriz ya.

Her şeyin bir zamanı var.

Abi, ben babamla kalmak istiyordum aslında.

Biliyorum ama olmaz.

En bari şu işi çözene kadar ortada olmaman lazım.

Ama...

...siz...

...siz o adamı...

...şey yaptınız, geçmedi mi tehlike?

Geçti, şu an bir tehlike yok.

Ama böylesi daha iyi.

Bu adam kim ya?

Bak, şifreli konuşmayın lütfen. Biz meraklıyız burada.

Nereye gidiyoruz peki abi? Aynen.

Doğru, nereye gidiyoruz?

Bir süre Fikri'ye de kalırsın. Aydan da oradayım.

Kalabalıkta, dikkatli çekmez kimse bilmiyor orayı.

Ben de Emre'nin şu işi

nasıl çözeceğini öğrenmeye çalışacağım.

İşi çözmek derken...

...babasına mı bir şey yapacak?

Yağmur, şu an konuşmayalım mı?

Ya konuşalım dağınım, Allah aşkına şimdi.

Ayıp ediyorsun ama ya. Yabancı mı var burada?

Konuşalım, dökelim içimizi, rahatlayalım.

Hayat çok sıkıcı.

Her gün aynı şeyler. Top çeviriyoruz anca.

Mesut Allah aşkına kardeşim sür

arabanı aç şu taksimetriyi de.

Ya saçmalama gaddar.

Sen niye gaddar dedin lan bana?

Gaddar mı dedim?

Hiç haberim yok valla.

Dağın diyecektim dilim sürçtü.

Pardon.

Enver, hatırladın mı burayı?

Evet de niye geldik buraya?

Eyvallah Mesut. Eyvallah ana.

Ne oldu? Girebilir miyiz? Tabii ki. Geçin.

Geç Yağmur.

Aa!

Yağmur, Dahan, hoş geldiniz.

Hoş bulduk Fikriye abla.

Baban iyiymiş galiba. İyi Fikriye abla.

Yarın taburcu olacak.

Çok sevindim. Geçmiş olsun. Sağ olasın.

Dahan.

Her şey yolunda mı?

Yağmur iyi misin?

Şimdi babam hastanede ya.

Annem onun yanında kalacak. Benim de işlerim var.

Yani sakıncası yoksa Yağmur bu gece burada kalsa?

Aa, tabii ki olur.

Kızlar gecesi yaparız.

Kusura bakmayın, böyle emri vaki oldu ama. Aa, ne demek?

Yok, biz alışkınız senin kusurlarına.

Anne.

Ne var?

Sağ ol Fikriye abla.

Hemlerden haber alırsın.

Gel otur sen yavrucuğum.

Ceketini çıkar istersen.

Rahat edersin. Sağ ol. Aç mısın? Bir şey içer misin?

Yok.

Dahan.

Bu olanlar Enver'le ilgili değil mi?

Yağmur uşağının o yüzden onun yanında değil. Öyle.

Enver'le ilgili.

Yardıma...

Yardıma ihtiyacın varsa biliyorsun.

Başım beladaysa ben buradayım,

elimden ne gelirse yaparım.

Sen sadece Yağmur'un yanından ayrılma.

Sana emanet.

Daha!

Komiser.

Ne o?

Çete toplantısı mı?

Katil, suç ortağı. Yeni planlar ne? Yeni kurban kim?

Ama suç bende tabii.

Dayanamadım, izlettim sana videoyu.

O yüzden hata bende.

Ama sen yine de paçayı kurtardın zannetme kendini.

Nasıl şimdi benim yüzümden

böyle özgürce dolaşıyorsan...

...seni yakalayan da ben olacağım.

Bittiyse gidiyorum.

Oğlum sen ne kadar yüzsüz bir adamsın ya. Ha?

Katilsin oğlum sen. Katil.

Ha sen tabii ondan daha betersin. Biliyorsun değil mi?

Biliyorum, biliyorum.

Sen de gelmiş geçmiş en iyi insansın şu dünyada. Bravo.

Anne.

Neler oluyor Aydan?

Hı?

Gürkan niye sen katilsin dedi dahana?

Hangi kanıttan bahsediyor?

Sen bir şeyler biliyorsun da ona...

Şu an sana laf anlatamam anne.

Kızım sen nelere bulaştın?

Bana bak Aydan!

Yaptığım derin araştırmalar sonucunda… …İstanbul'un en iyi

tavuk pilavının bu olduğuna karar verdim. Tatman lazım.

Enver'in telefonu kapalı.

Babasına nasıl ulaşabilirim?

Biraz soruşturdum.

Kimse bilmiyor.

Ortalıkta yoklar.

Bul o zaman.

O iş o kadar kolay değil.

Ekber eski topraktır.

Önünde siper olacak bir sürü adam var.

Bak, o herifi gebertmeden içim rahat etmeyecek.

Evvel ben hallederim demiş.

Köpek balıkları kapışırken avaya girmeyeceksin.

Biraz daha zaman var.

Zaten Yağmur da güvende şu anda.

Ben de sana yeni bir iş ayarladım.

Ne işi?

Boya badana işit.

Ev yüz metre kare. İlgilenir misin? Ne demek lan ne işi?

Ne konuştuk?

Kalırsan hep kalırsın.

İşle falan ilgilenemem ben şu an. Kurt.

Ta-dam!

Hedef bir doktor.

Doktor? Hı.

Ama bildiğim doktorlardan değil.

Eskiden organ mafyası için çalışıyormuş.

Şimdi kendine bir ekip kurmuş.

İşte insanları kaçırıyorlar.

Bu da böyle işte doğuruyor, organları alıyor.

Çok iyi.

Yer misin?

Ne oldu?

Enver'in telefonu kapalı hâlâ.

Çok korkuyorum Aydan.

Ya babası bir şey yaptıysa ona?

Bilemiyorum Yağmur, normal insanlar değil bunlar.

Yağmur.

Bak karışıyorum diye bana kızıyor olabilirsin.

Enver iyi bir adam değil.

Onunla olduğun sürece sadece sen tehlikede değilsin.

Bütün ailen tehlikede.

Onu kimse gerçekten tanımıyor.

Kimse yüreğini bilmiyor onun.

Sana öyle davranıyor.

Abin ne diyorsa o. O doğru söylüyor.

Abim. Abim. Bilemiyorum Aydemir.

Niye öyle dedin?

Güvenmiyor musun sen abine?

Aydan.

Abim beni bulmadı.

Ben abimi buldum.

Enver'i öldürmek üzereyken.

Üstünde böyle siyah...

...yağmurluk gibi bir şey vardı.

Eğer ben şanslısıydım mutfağa girmeseydim...

...abim öldürecekti Enver'i o gün.

Enver, abin tetikçi diyor.

Doğru mu bu Aydan?

Doğru değil.

Eğer abim bir şeye bulaştıysa, bir sebebi vardır.

İyi bir şey olması içindir.

Ben ona güveniyorum.

Onun yüreğine güveniyorum.

Ya ne oldu? Ne oldu? Bir şey mi oldu bebeğe?

Bebeğim! Ne oldu? Ne oldu?

Bebeğim.

Rüyaymış bebeğimdir işte. Bir şey yok. Rüyaymış. Rüya.

Rüya. Korkma. Bir şey yok. Bir şey yok.

Ben bir şey söylemek istiyorum.

Günaydın. Günaydın.

Ben daha önce hiç böyle bir şey yapmadım.

Nasıl bir şey?

Yani...

...geceyi tanımadığım bir adamla geçirmek.

Tabii şimdi böyle deyince başka bir anlama çıkıyor.

Sanki bir şey yapmışız gibi.

Geceyi geçirmek derken...

...ee, muhabbetten bahsediyorum ya.

Sahi biz bütün gece ne konuştuk? Ne konuştuk?

İnsanların hayvanlara karşı ne kadar gaddar olduğunu...

...kötülüklerin cezasız kaldığını...

Bir de veteriner olduğunu hatırlıyorum.

Bu arada bütün kedileri doyurduk herhalde. Evet.

Pıst, pıst, pıst. Ne yapıyorsun?

Pıst, pıst, pıst.

Benim artık kalkmam lazım. Biraz uyuyayım.

Barınağa gidecektim bugün.

O zaman ne denir?

Her şey için teşekkür edeyim bari.

İyi ki bana eşlik ettin.

Ben teşekkür ederim.

Yani tanımadığım biriyle sohbet

etmek, havadan sudan konuşmak...

...iyi geldi.

Gülmek.

Sağ ol.

Görüşürüz. Bir şey soracağım.

Hani bir şey lazım olur.

Bir veteriner gerekir falan.

Ben bir numara alabilir miyim?

Kliniğin telefonunu mu istiyorsun? Hayır.

Senin.

Tabii, tabii vereyim.

Acil veteriner falan lazım olur, öyle dersin.

Nasıl yapalım? Yaz. Çaldırayım ben.

Sen niye çaldıracaksın?

Acil otohikamacı falan lazım olur diye mi?

Neyin ne zaman lazım olacağı belli olmaz.

Kaydediyorum.

Görüşürüz o zaman. Görüşürüz.

Buyurun.

Reyhan abla, merhaba.

Vaktin var mı biraz? Var tabii, var var.

Gel. Gel, otur böyle.

Ben dün...

...kapıda konuştuklarınızı duydum da.

Sen davana katil dedin.

Benim kızası demettin falan.

Tabii aydan hiçbir şey söylemiyor.

Ben de merak ettim. Ne oluyor?

Vay abla, haydan bir şey anlatma nezarendin hiç.

Sen anlatacaksın.

Benim kızımı bu adamdan kurtarmam lazım.

O yüzden bana olan bir tane anlat.

Şöyle söyleyeyim.

Dağını bir ömür boyunca hapse

tıkacak bir kanıt vardı elimde. Kızın çaldı.

Bir flaş bellek.

Muhtemelen bir yere atmıştır.

...Dahan'ı ömür boyu hapse tıkacak dediğin şey...

...söylediğin şey mi?

Dahan birini öldürmüş.

Dahan'ın bir kiralık katili olduğuna eminim. Ah! Ah!

Ne oluyor lan?

Ne ne oluyor?

Nasıl ne ne oluyor?

Bende bir değişiklik var.

Farklısın bugün sen. Nasıl farklı?

Neredeyse sırıtacaksın.

Böyle tövbe bismillah dilin varmıyor da.

Mutlu musun oğlum sen? Yok lan.

Niye mutlu olayım ben?

Yani sadece dün gece... Dökül. Ne oldu dün gece?

Yani hayatta hep kötü şeyler

olmayabilir gibi hissettim dün gece.

Öyle hissettin. Enteresan.

Yatlar hedef çıktı.

Hedef bir doktor.

Eskiden organ mafyası için çalışıyormuş.

Ulan anlamıyorum lan.

Kaç yıl tıp oku, ondan sonra git.

Ulan pislik, adam gibi doktorluğunu yapsana.

Ya bunlar nasıl kaldırıyor midesi böyle şeyleri?

Kasap gibi insanlara gidip... Babam da kasaptı.

Kasapları hiç sevmem.

Pes emek değil miydi lan senin baban? Kim? Babam mı?

Yok lan, benim babam kasaptı.

Lan pes emek dedin ya. Ne zaman dedim?

Oğlum sen delirdin galiba ya. Gattal.

Sen bugün hiç iyi değilsin ha, ne oldu?

Allah Allah.

Neyse, devam et. Takip edelim.

Yağmur.

Sabahtan beri hiçbir şey yemedin.

Sana bir tost yapayım mı?

Yok anneanne, sağ ol. Yine sağlık.

Ben seni çok başıboş bırakmışım ya.

Ben sana çok yumuşak davranmışım.

Ama bitti.

Bundan sonra canım cicim bitti.

Anne ne diyorsun?

Bundan sonra o adamın...

O katilin adını ağzına almayacaksın.

Onun sokağından bile geçmeyeceksin.

Kızım ben seni sokakta mı buldum?

Ben seni tek başıma büyüttüm.

Gidip de katilin biri gelip...

...seni parmağının ucunda oynatsın diye

o çileleri çekmedim ben.

Oya, lütfen sakin olur musun?

Sen girme araya Fikriye.

Girme, çok sinirliyim şu anda.

Sen de defol evine git.

Anne yapma. Annem anne yok. Anne yok. İstemiyorum.

O adamın hiçbir şeyini istemiyorum.

Ne anasını, ne babasını, ne danasını.

Hiçbir şeyini istemiyorum.

Seni o adamdan kurtarmam lazım. Hadi kızım.

Hadi kızım yürü git. Anne saçmalama. Delirdin mi ya?

Delirmedim.

Doğru konuş benimle. Aklım başımda.

Kafası giden sensin.

Katilin birini korumak için kanıt yok eden sensin.

Bundan sonra döverim seni. Anladın mı?

Sopayı elime alıyorum artık.

Eğer o katille görüşürsen

senin bacaklarını kırarım ben.

Ne bakıyorsun kızım?

Hadi yürü artık yürü defol git.

Oya'cığım, burası benim evim.

Yağmur da benim misafirim.

Fikriye abla, gerek yok.

Ben gidecektim zaten. Gerek yok.

Yağmurcuğum, lütfen oturur musun? Lütfen.

Fikriye abla, bırak lütfen.

Gitmek istiyorum. Niye Yağmur?

Ama abin seni bana emanet etti. Aynen, gerek yok.

Hâlâ, hâlâ abi diyor. Hâlâ abi diyor.

Kız senin kafanı kırarım. Defol git odana.

Fulli.

Burası bende. Sen arkadaşı hastaneye götür.

Ne oluyor lan?

Alo Tekin.

Birileri bizim mekanı baskın yaptı. Ben kaçtım.

Yüzümü görmüş olabilirler.

Git bir mekanı kontrol et.

Tamam.

Şşş.

Kapat.

Kimsin sen?

Kimsin?

Bana en büyük günahını söyle.

Söyle.

Ne iş yaptığımı anlamışsındır herhalde.

İnsanların organlarını alıp...

...ihtiyacı olan insanlara satıyorum.

Bu günahsa...

...günah.

Fakirden alıp zengine veriyorsun. Değersizden alıp...

...değerliye veriyorum.

Sen mi karar veriyorsun kim değerli, kim değersiz?

Evet.

Çok da zor bir karar değil bu.

Ben de senin değersiz olduğuna karar verdim.

Ağabey, ağabey ne yapıyorsun ağabey?

Sana biraz lezzet katıyorum.

Kemik suyu, salça. Ağabey yapma ağabey.

Ağabey yapma ne olursun bak. Ağabey yapma ağabey.

Ağabey yapma.

Ağabey, ağabey ne yapıyorsun ağabey?

Seni bir arkadaşımla tanıştıracağım demiştim ya.

Evet ağabey. Tanıştırayım.

Katlar.

Aslında pek gaddar değil de...

...çevresi kötü.

Sahibi onu dövmüş hep.

Sokağa atmış.

İnsanlar tarafından işkence görmüş.

Kovalamış. Yani abi...

Yanisi sen hayvanları işkence

ederek öldürmeyi seviyorsun ya...

Ben de sana peşine göre bir rakip bulmam.

Abi yapma ne olursun yapma! Abi!

Beni hayvanlara dokunmayacaksın söz veriyorum abi!

Abi yapma abi! Abi yapma ne olursun yapma abi!

Beni hayvanlara dokunmayacaksın abi ne olursun!

Ne olursun açma abi kapıyı!

Abi elimi ayağımı çöz abi ne olur yapma abi!

Ne olursun açma abi!

Abi açma kapıyı abi! Abi yapma abi!

Teşekkür ederim kızım. Afiyet olsun.

Bak bu kızın eli çok lezzetli Davut. İç bak çorbayı.

Sağ ol kızım.

Eline sağlık kızım, hakikaten güzel olmuş.

Ya artık konuştuğumuza göre anlat bakalım.

Ne anlatacağım?

Ya bir yıldır niye konuşmuyoruz?

Sen bana niye küstün?

Hiç mi anlamadın Davut?

Vallahi anlamadım.

Yani bir ara o kadar çok konuda

tartıştık ki… …sen hangisine kırıldın bilemedim.

Anlatırım sonra. Ya anlat. Ne var şimdi ya?

Benim odada bir işim vardı. Gideyim ben.

Bir sabah...

...sen işe gidiyordun.

Ben de...

Tam da zamanı ha.

Şu kapıya bir bakayım.

Merhaba.

Ee...

...ismini hatırlayamadım teyzem. Dağın evde mi, Dağın?

Davut abi içeride mi?

Ne yapacaksın sen Davut'u?

Ya bir küçük bir işim var da.

Bir çağırır mısın sana zahmet?

Yok, çağıramam. Hasta.

Hastadır tabii, tabii, tabii. Hastadır, hastadır.

Oğlum ben sana yalan mı söyleyeceğim ya?

Hasta işte, yatıyor.

Yok, estağfurullah da yani...

...yani Davut abi hasta, dağın arazi.

Sözde borcu ödeyecekti, konuşacaktık.

Ama kaç gün oldu, ortalıkta yok ya.

Ne, ne borcu? Ne borcu mu? Kocanın borcu. Ana!

Teyzem senin borçtan haberin yok mu ya?

Tüh!

Bak şimdi pot kırdım.

Ya senin kocan benden para

aldı at yarışlarına gömmek için. Yüklü bir para.

Onu ödemedi de işte onun borcu.

Yok, olmaz öyle şey. Tövbe etti o.

Bıraktı at yarışı falan oynamayı.

Tabii tabii, tövbe etmiştir tabii.

Allah kabul etsin tabii ama…

Neyse teyzem, şimdi dağına söyle.

Bizim de kendine göre hatır

sayılır abilerimiz, dostlarımız var.

Bu konuyu uzatmayalım.

Ben sana bir de kartımı vereyim, Japon ben.

Tamam.

İsmini de hatırlamıyorum ama

söz, bir dahakine hatırlayacağım. Tamam?

Hadi, Allah'a ısmarladık.

Ee, kimmiş o?

Emlakçı.

Japon mu diyorlar adına, ne diyorlar?

Ne istiyormuş?

Davut, sen yine at yarışımı oynamaya başladın.

Ne münasebet ya?

Ya öyle diyor adam, öyle diyor.

Borç almışsın, ödememişsin.

Ya ben başka sebeple borç aldım.

Ya sen hangi sebepten elalemin

pis heriflerinden borç alıyorsun ya?

Ben şurada üç kuruşu zor yetiriyorum bu evde...

...adam bir de dağını tehdit ediyor.

Tefeciymiş bir de.

Ya Fatma, ne güzel konuşuyorduk.

Nereden çıktı şimdi bu para işi? Anlamadım ki.

Tefeciler kapımıza dayanmış.

Ben sormayacak mıyım niye para istiyorlar diye?

Ya bir senedir ne güzel konuşmuyorduk.

Döndü dolaştı, laf gene paraya geldi. Allah Allah!

Bak, hastasın diye bir şey demiyorum Davut.

Ama konuşacağız bu konuyu seninle.

Anlatacaksın bana her şeyi.

Dağhan.

Yağmur'u çağırır mısın?

Yağmur yok.

Ne demek yok?

Nerede?

Merak etme, ben konuştum. Sizin eve gitti.

Gel şu an orada.

Ya Aydan, ben sana burada

kalacak, sana emanet demedim mi?

Dedin de… Ee?

Annem cozuttu biraz, ne yapayım?

Ya cozutmak ne demek ya? O nasıl bir şey?

Ya Gülkan'la konuşmuş sizin şu mesele hakkında.

Bana bağırdı, çağırdı, Yağmur'a da git dedi.

Engel olamadım, kusura bakma.

Kim o?

Sana ne?

Güldüğün gibi geldi de.

Ne oldu? Zoruna mı gitti?

Yani benim yüzüm hiç gülmesin mi Aydan?

Ne diyorsun ya sen? Öyle işte.

Annem Yağmur'a git dedi.

Bana da dedi ki bir daha Dağhan'la

görüşmeyeceksin… …yoksa senin bacaklarını kırarım dedi.

Görüşmüyoruz yani bir daha.

Zaten görüşmeyecektik Aydan. İsabet olmuş.

Ben Yağmur'u buraya yalnız kalmasın diye getirdim.

Öyle mi?

Eskiden beni görmek için apartmanın borularına

maymun gibi tırmandığını hatırlatırım ama...

...keşke annem seni aşağıya fırlatsaydı,

şu an bunları diyemiyor olurdum.

Keşke, keşke fırlatsaydın.

Şu kafam kırılsaydı, seni sevmekten vazgeçerdim belki.

Bunların hiçbirini de yaşamamış olurdum.

Ne yaşıyorsun ya sen? Ne yaşıyorsun?

Sürekli onu yaşıyorum, bunu yaşıyorum. Ne yaşıyorsun?

Ne? Aa!

Ne oluyor ya? Çekil şuradan! Ne işin var burada?

Uzaklaş! Yürü be!

Yok sana Aydan Maydan!

Açma kapıyı demedim mi? Sen kaç!

Çok ayıp vallahi hiç yakıştıramadım. Ne dedim?

Anne ne yapıyorsun?

Aydan, bak bunların hepsi genetik.

Senin de sonun böyle olacak.

Bak hâlâ konuşuyor bak!

Ne yapıyorsun?

Kaç lira bunun kilosu biliyor musun sen?

Ne bakıyorsun öyle nemrut nemrut? Gir içeri!

Leyla.

Ee, açamadım daha demin, kusura bakma.

Neyi bilmiyorsun?

İyi misin sen, bir şey mi oldu?

Neye pişman oldun?

Bak, boş konuşan bir arkadaşımın şöyle bir lafı var.

Diyor ki...

...en yakınlarımızı bilene kadar tanıyoruz ki...

Önemli olan bildiklerimiz değil, hissettiklerimiz.

İyi ki de öyle olmuş.

Ama senin sesin gerçekten kötü geliyor. Bir şey mi var?

Konuş.

Konuş, belki yardımcı olurum.

Tamam, geleyim. Neredesin?

Tamam.

Hah, merhaba. Nasılsın?

Ee, iyi işte.

Yok bir şey ya, biraz sıkıldım.

Şu ara her şey üst üste geldi. Konuşsak mı?

İyi olur.

Seninle konuşmak iyi geliyor bana, ha?

Aslında seni dinlemek iyi geliyor.

Tamam, biliyorum, biliyorum.

Ama ben de çok özledim seninle konuşmayı.

Daha doğrusu seni dinlemeyi özledim.

Tamam, tamam. Anladım.

Ama lütfen bu sefer kırma beni.

Tamam.

Biliyorum, biliyorum orayı. Çok teşekkür ederim.

Tamam.

Ben de birazdan çıkıyorum.

Sağ ol.

Değil mi?

Fikri.

Hoş geldin Fikri. Hoş bulduk.

İyi misin?