All language subtitles for 1-1 แข่งกินมาม่า.th_TH
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,253
วันนี้เราจะบุกกินข้าวบ้านคนแปลกหน้า
2
00:00:03,253 --> 00:00:05,255
ในชนบทที่บังกลาเทศกันครับ
3
00:00:05,338 --> 00:00:08,049
คนมาทั้งหมู่บ้านมาดูเรา ยี
4
00:00:08,049 --> 00:00:10,260
คนมาทั้งหมู่บ้านทุกคนดู
5
00:00:10,260 --> 00:00:12,262
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
6
00:00:13,054 --> 00:00:15,056
สบายดีกันไหม
7
00:00:18,476 --> 00:00:21,187
ตอนนี้เราอยู่ที่เมือง Barisal อยู่ภาคใต้
8
00:00:21,187 --> 00:00:23,106
ถ้าใครได้ดูตอนที่แล้วนะครับ
9
00:00:23,106 --> 00:00:24,607
เราเจอเพื่อนเราโดยบังเอิญ
10
00:00:24,607 --> 00:00:27,777
แล้วก็เขาพาเราไปล่องเรือ
11
00:00:27,777 --> 00:00:29,320
พี่รีฟเล่นน้ำอะไรต่าง ๆ
12
00:00:29,320 --> 00:00:31,656
ไปดูในคลิปก่อนหน้านี้ได้ ดีมาก ๆนะฮะ
13
00:00:31,656 --> 00:00:33,575
แล้วก็เดี๋ยววันนี้เราจะไปกินข้าวบ้านเขา
14
00:00:33,575 --> 00:00:36,119
ในตอนกลางคืนกันในบ้านที่บังกลาเทศ
15
00:00:36,119 --> 00:00:38,496
จะพาไปดูว่าเป็นยังไงในหมู่บ้านเขา
16
00:00:38,496 --> 00:00:40,373
ในหมู่บ้านลึก เพราะว่ากว่าจะเข้ามาได้เนี่ย
17
00:00:40,373 --> 00:00:42,500
คนเยอะมาก กว่าจะเข้ามาได้เนี่ย เข้ายากมาก
18
00:00:42,500 --> 00:00:45,462
ต้องนั่งเรือมา แล้วก็นั่งมอเตอร์ไซค์มาอีก
19
00:00:45,462 --> 00:00:47,380
คือนานมากกว่าจะถึง
20
00:00:47,380 --> 00:00:49,841
ถ้าใครได้ดูนะทุกคน ฝั่งนู้นก็จะเป็นแม่น้ำ
21
00:00:49,841 --> 00:00:51,468
เราลงเรือมาจากฝั่งนู้น
22
00:00:51,468 --> 00:00:53,678
แล้วก็เราเดินลงมามันมืดมากนะฮะทุกคน
23
00:00:53,678 --> 00:00:56,222
แล้วก็นี่ บ้านเขาก็จะเป็นอย่างงี้
24
00:00:56,222 --> 00:01:00,477
มีตลาดกลางคืน จะให้ดูตอนนี้เวลาหกโมงเย็น
25
00:01:00,477 --> 00:01:04,064
ยังไม่ได้ดึกอะไรนะทุกคน
ฟ้าเพิ่งปิด ฟ้าเพิ่งมืด
26
00:01:04,064 --> 00:01:05,356
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
27
00:01:05,523 --> 00:01:06,733
สบายดีนะครับ
28
00:01:06,733 --> 00:01:08,568
สบายดีครับ
29
00:01:08,777 --> 00:01:10,070
นี่
30
00:01:11,446 --> 00:01:12,864
ก็มีของขายพวกขนม
31
00:01:12,864 --> 00:01:15,450
แล้วก็มีซิมการ์ดขายด้วยน่ะ ในหมู่บ้าน
32
00:01:15,450 --> 00:01:17,744
ดูดิ
33
00:01:28,963 --> 00:01:30,048
ของกิน
34
00:01:30,048 --> 00:01:31,382
ดาลใช่ไหม
35
00:01:31,382 --> 00:01:32,467
ใช่
36
00:01:34,010 --> 00:01:34,969
เจ๋ง
37
00:01:37,305 --> 00:01:38,348
พูดมลายู?
38
00:01:38,348 --> 00:01:38,848
ครับ
39
00:01:38,848 --> 00:01:39,390
พูดได้เหรอ?
40
00:01:39,390 --> 00:01:39,974
ได้
41
00:01:40,725 --> 00:01:41,976
ผมเคยอยู่มาเลเซีย
42
00:01:42,811 --> 00:01:45,063
เคยอยู่มาเล พูดมาเลได้
43
00:01:45,063 --> 00:01:46,481
อยู่ส่วนไหนของมาเลเซีย
44
00:01:46,481 --> 00:01:48,399
กัวลาลัมเปอร์
45
00:01:50,110 --> 00:01:51,820
เพื่อนผมจากปีนัง
46
00:01:52,445 --> 00:01:54,614
เหมือน ๆกัน
47
00:01:54,614 --> 00:01:55,782
เพิ่งกลับบ้านเหรอ
48
00:01:55,949 --> 00:01:57,867
กลับได้สองปีแล้ว
49
00:01:57,867 --> 00:01:58,743
สองปีแล้ว
50
00:01:58,743 --> 00:01:59,410
ประมาณนั้น
51
00:02:00,286 --> 00:02:01,621
เขาอยู่มาเลมาก่อน
52
00:02:03,957 --> 00:02:06,960
เสียงอะไรทุกคน
53
00:02:06,960 --> 00:02:07,752
คืออะไรครับ
54
00:02:08,294 --> 00:02:10,964
ยี อะไรเนี่ย
55
00:02:11,297 --> 00:02:13,967
เกิดอะไรขึ้นทุกคน
56
00:02:14,551 --> 00:02:16,136
เกิดอะไรขึ้น
57
00:02:17,637 --> 00:02:19,013
เกิดอะไรขึ้น
58
00:02:19,013 --> 00:02:21,432
รถแห่
59
00:02:24,477 --> 00:02:26,563
นี่คือเขาแข่งบอลแล้วก็เขาชนะ
60
00:02:26,563 --> 00:02:30,525
เขาก็เลยฉลอง มีอย่างงี้ด้วย
61
00:02:30,525 --> 00:02:31,484
เจ๋ง
62
00:02:33,987 --> 00:02:34,988
คนที่ไหน
63
00:02:35,405 --> 00:02:37,031
คนมลายู คนไทย
64
00:02:37,323 --> 00:02:38,241
ปัตตานี
65
00:02:38,241 --> 00:02:38,741
รู้จัก
66
00:02:38,741 --> 00:02:39,534
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
67
00:02:39,534 --> 00:02:40,577
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน
68
00:02:41,369 --> 00:02:42,162
สบายดีนะครับ
69
00:02:42,287 --> 00:02:44,080
เคยอยู่มาเลเซียสิบสองปี
70
00:02:44,080 --> 00:02:44,956
สิบสองปี
71
00:02:44,956 --> 00:02:46,416
อยู่เมืองไหนของมาเลเซีย
72
00:02:46,875 --> 00:02:48,877
อีโปะฮ์ รัฐเประ
73
00:02:48,877 --> 00:02:50,128
ทำอะไรที่นั่น
74
00:02:50,128 --> 00:02:51,546
ค้าขาย
75
00:02:51,546 --> 00:02:52,172
ร้านอาหาร?
76
00:02:52,172 --> 00:02:54,174
ร้านซุปเปอร์มาเก็ต
77
00:02:55,133 --> 00:02:58,178
ทํางานอยู่ที่อีโปะฮ์ รัฐเประ
78
00:02:58,178 --> 00:03:00,180
โชคดีครับ
79
00:03:01,014 --> 00:03:02,682
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
80
00:03:05,143 --> 00:03:07,812
ทุกคนฟีลดีมาก ดู
81
00:03:08,563 --> 00:03:09,480
เจ๋ง
82
00:03:09,480 --> 00:03:12,275
ทุกคนฟีลที่นี่คนต้อนรับดีมาก
83
00:03:12,275 --> 00:03:17,363
แต่ว่าดูสิชาวบ้านเขา ยีดูขายชากัน
84
00:03:17,363 --> 00:03:19,032
ฟีลดี
85
00:03:19,032 --> 00:03:22,785
นี่ขายนกขายอะไรด้วยทุกคนดู
86
00:03:24,662 --> 00:03:25,955
ชาร้อนเหรอ?
87
00:03:26,122 --> 00:03:28,374
นี่เขาจะเลี้ยงชาเราเหรอยี
เลี้ยงชา
88
00:03:28,374 --> 00:03:30,960
เลี้ยงชาจริงเหรอ
เขาเลี้ยง
89
00:03:30,960 --> 00:03:32,837
นั่ง นั่ง นั่ง
จริงเหรอ
90
00:03:34,297 --> 00:03:35,465
ไม่เป็นไรครับ ไม่ต้องๆ
91
00:03:35,465 --> 00:03:36,507
เขาจะลุกให้เหรอ
92
00:03:36,507 --> 00:03:38,426
ไม่เป็นไรครับ นั่งเถอะครับ
93
00:03:42,096 --> 00:03:43,389
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
94
00:03:50,688 --> 00:03:51,898
ขอบคุณครับ
95
00:03:54,817 --> 00:03:55,401
เจ๋ง
96
00:03:55,401 --> 00:03:58,112
ทุกคน เดี๋ยวเรามากินชากันดูว่าจะเป็นยังไง
97
00:03:58,112 --> 00:03:59,614
บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง
98
00:03:59,614 --> 00:04:00,531
บิสมิลลาฮ
99
00:04:00,531 --> 00:04:01,574
มุสลิม ๆ
100
00:04:09,123 --> 00:04:10,333
ดีมากเลย
101
00:04:13,044 --> 00:04:14,254
ดีมากเลย
102
00:04:20,510 --> 00:04:21,719
สบายดีไหมครับพี่
103
00:04:24,305 --> 00:04:25,515
สบายดีครับ
104
00:04:31,145 --> 00:04:32,355
อันนี้ราคาเท่าไร
105
00:04:36,526 --> 00:04:39,779
สิบตากา สองบาท
106
00:04:39,779 --> 00:04:42,824
ถูกมากทุกคน ชาที่นี่
107
00:04:43,741 --> 00:04:46,452
คนมาทั้งหมู่บ้านมาดูเรา ยี
108
00:04:46,452 --> 00:04:49,038
คนมาทั้งหมู่บ้านทุกคนดู
109
00:04:49,038 --> 00:04:52,417
ดีมากเลยอ่ะ คนที่นี่ดูดิ
110
00:04:54,168 --> 00:04:57,755
เอาตรง ๆไม่ได้รู้สึกน่ากลัวเลยนะ
มีน รู้สึกน่ากลัวไหม รู้สึกกลัวไหม
111
00:04:57,755 --> 00:05:04,012
มันเหมือนแบบเป็นเพื่อนเขาต้อนรับเรา
ไม่รู้ทําไม
112
00:05:04,012 --> 00:05:07,598
ไม่รู้ทําไมเหมือนกัน ผมไม่รู้สึกกลัวเลย เนอะ
113
00:05:07,598 --> 00:05:09,809
ไม่รู้สึกกลัวจริง ๆนะทุกคน
114
00:05:09,809 --> 00:05:14,355
ดูดิมาแบบกอดคุณยีเฉยเลย
ดีมากเลยคนนี้
115
00:05:14,355 --> 00:05:15,606
เพื่อน ๆ
116
00:05:16,024 --> 00:05:19,110
นี่ดู ๆกอดแล้ว
เพื่อนผม เพื่อนผม
117
00:05:19,110 --> 00:05:20,361
มาบังกลานานหรือยัง
118
00:05:21,154 --> 00:05:22,405
สัปดาห์กว่าได้แล้ว
119
00:05:22,613 --> 00:05:25,867
ชาดีทุกคน เดี๋ยวกินชากันก่อน
120
00:05:35,460 --> 00:05:38,463
อย่างเจ๋ง เจ๋งทุกคน
121
00:05:40,465 --> 00:05:41,966
เขาไม่เอาเงินอีกแล้ว
122
00:05:41,966 --> 00:05:43,634
ไม่ต้อง ๆ
123
00:05:46,971 --> 00:05:48,639
พี่ ขอบคุณมาก ๆ
124
00:05:48,931 --> 00:05:50,683
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
125
00:05:52,602 --> 00:05:54,354
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
126
00:05:55,605 --> 00:05:57,482
นกเนี้ย
127
00:05:57,482 --> 00:05:58,399
นกไหน
นกเนี้้ย
128
00:05:58,399 --> 00:06:01,611
นกนี้ที่บ้านเราหายากไม่รู้คือนกอะไรเหมือนกัน
พี่รีฟรู้จัก
129
00:06:01,611 --> 00:06:04,405
อันนี้เขาไม่ได้โกรธอะไรเรานะ
130
00:06:04,405 --> 00:06:07,241
ทุกคนไม่ต้องตกใจ เฉย ๆปกติ
131
00:06:07,241 --> 00:06:08,576
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
132
00:06:08,785 --> 00:06:11,037
นี่เขามาดูเราหมดเลยนะทุกคน
133
00:06:11,037 --> 00:06:12,330
เจ๋ง
134
00:06:12,330 --> 00:06:13,915
ดูดิ
135
00:06:14,123 --> 00:06:16,084
ดูดิชาวบ้านมาดูหมดเลย
136
00:06:16,084 --> 00:06:17,668
นี่เขาทําอะไรเนี้ย ยี
137
00:06:17,668 --> 00:06:19,962
นี่ขนมปานีปูรีทุกคน
138
00:06:19,962 --> 00:06:25,301
ขนมที่เราไปถ่ายที่ธากา อร่อย
อันนี้อร่อยมากเป็นมะพร้าว ข้าวนะฮะ
139
00:06:25,301 --> 00:06:27,678
ดูร้านตัดผมดิบ ๆทุกคนดู
140
00:06:27,678 --> 00:06:29,514
ใครอยากตัดบ้างกดหนึ่ง
141
00:06:29,514 --> 00:06:30,807
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
142
00:06:30,807 --> 00:06:32,141
สุดยอดครับ
143
00:06:32,850 --> 00:06:35,353
ทุกคนดู คนตามเรามาเต็มเลย ยี
เหรอ
144
00:06:35,353 --> 00:06:36,646
คนตาม
145
00:06:37,855 --> 00:06:39,857
ฟีลดีมาก ผมชอบที่นี่มากเลย
146
00:06:39,857 --> 00:06:43,444
เขาแบบเจอแขก อยากเจออยากอะไรงี้
ใช่ เจอแขก
147
00:06:43,444 --> 00:06:44,821
เจ๋งอ่ะ
อยากดูแล
148
00:06:44,821 --> 00:06:47,698
แล้วคุณรู้สึกกลัวไหม เอาตามตรง
ไม่ ไม่เลย
149
00:06:47,698 --> 00:06:51,828
รู้สึกปลอดภัยมากเนอะ
ชิว ชิว เหมือนมาที่บ้านเพื่อนจริง ๆ
150
00:06:51,828 --> 00:06:54,247
มันแบบมาเที่ยวบ้านเพื่อน
151
00:06:54,247 --> 00:06:57,250
เพิ่งรู้จักเมื่อกี้เนี้ยนะ
เพิ่งรู้จักเมื่อกี้
152
00:06:57,250 --> 00:06:59,710
เพิ่งรู้จักไม่ถึงยี่สิบสี่ชั่วโมง
ยังไม่ถึง
153
00:07:01,003 --> 00:07:02,338
ไม่เป็นไรครับ เพิ่งดื่มเสร็จครับ
154
00:07:02,755 --> 00:07:04,215
มาดื่มสักหน่อยเถอะ
155
00:07:04,215 --> 00:07:05,133
เพิ่งดื่มเสร็จครับ
156
00:07:05,133 --> 00:07:06,050
นาน ๆจะมาที
157
00:07:06,050 --> 00:07:06,634
อิ่มครับ
158
00:07:06,634 --> 00:07:07,718
เดี๋ยวไปที่บ้านผมด้วย
159
00:07:07,844 --> 00:07:08,553
ไม่เป็นไรครับ
160
00:07:09,429 --> 00:07:10,638
ไว้กลับมาใหม่ครับ
161
00:07:12,765 --> 00:07:14,642
เขาบอกให้กินชา มากินนี่ก่อน
162
00:07:14,642 --> 00:07:16,185
ยี เป็นไง
163
00:07:16,185 --> 00:07:18,146
มากินนี่ก่อน อย่าเพิ่งไป
164
00:07:18,146 --> 00:07:21,065
ดูทุกคน แต่ละร้านพยายามชวนเรา
เมื่อกี้ที่ผมคุยกับเขา
165
00:07:21,065 --> 00:07:23,609
เขาทำงานมาเลเซียสิบสองปี
เขาทํางานสิบสองปี
166
00:07:23,609 --> 00:07:25,236
แล้วเขาบอกว่าจะไปไหนต่อไหม
167
00:07:25,236 --> 00:07:27,738
ไปบ้านเขาไหมอะไรอย่างเงี้ย
168
00:07:27,738 --> 00:07:30,241
ผมขอโทษไปไม่ได้มันมีเวลาแล้วอะไรอย่างเงี้ย
169
00:07:30,241 --> 00:07:32,243
เขาเข้าใจแหละ
คนนู่นก็จะชวน คนนี้ก็จะชวน
170
00:07:32,243 --> 00:07:35,121
คนนี้ชวนกินชา คนนั้นชวนกินชา
171
00:07:35,121 --> 00:07:38,082
มาบ้านญาติอ่ะตอนเนี้ย
ใช่ เหมือนมาบ้านญาติจริง
172
00:07:38,082 --> 00:07:40,877
ตอนนี้มืดแล้วนะฮะทุกคน
เดี๋ยวเราเดินเข้าในหมู่บ้านก่อน
173
00:07:40,877 --> 00:07:44,922
จะให้ทุกคนดูมันมืดจริง ๆนะ
ที่นี่ไม่มีไฟนะฮะ
174
00:07:44,922 --> 00:07:46,966
ทุกคนดูเราต้องเดินข้ามสะพานนะ
175
00:07:46,966 --> 00:07:49,093
ถ้าใครจําได้สะพานที่เราบินโดรนเมื่อตอนเย็น
176
00:07:49,093 --> 00:07:51,387
คือตรงนี้แหละทุกคน
177
00:07:51,387 --> 00:07:54,265
นี่เห็นไหม ดวงจันทร์สวย
178
00:07:55,558 --> 00:08:01,397
เดี๋ยวผมเดินกลับที่บ้านเพื่อนก่อนนะทุกคน
เดินกลับก่อนนะ
179
00:08:01,397 --> 00:08:04,692
ไป มันมืดถ่ายยาก
180
00:08:05,026 --> 00:08:06,777
เห็นฟันไหม
181
00:08:06,777 --> 00:08:11,073
ไปทุกคน เราเข้ามาในหมู่บ้านแล้วก็เราเห็นนี่
มาดูดิ
182
00:08:11,073 --> 00:08:14,035
ในหมู่บ้านลึกบังกลาเทศ
183
00:08:14,035 --> 00:08:15,578
ผมได้ยินเสียงคนอ่านอัลกุรอาน
184
00:08:15,578 --> 00:08:18,498
เดี๋ยวเรามาดูว่าเขาเรียนอะไร แบบไหนกัน
185
00:08:22,835 --> 00:08:24,128
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
186
00:08:27,632 --> 00:08:28,925
ผมเข้าได้ไหม
187
00:08:28,925 --> 00:08:30,218
ได้สิ
188
00:08:30,218 --> 00:08:31,511
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
189
00:08:32,011 --> 00:08:33,888
เรียนอัลกรุอาน?
190
00:08:34,138 --> 00:08:34,764
ใช่ครับ
191
00:08:36,182 --> 00:08:39,602
เรียนท่องจำหรือเรียนหลักการอ่าน
192
00:08:39,769 --> 00:08:41,854
เรียนท่องจำ
193
00:08:44,106 --> 00:08:44,607
เข้าไปทุกคน
194
00:08:46,150 --> 00:08:48,236
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
195
00:08:48,236 --> 00:08:50,321
ขอหนึ่งคนอ่านให้ฟังหน่อย
196
00:08:50,321 --> 00:08:51,113
คนนี้เลย
197
00:09:08,297 --> 00:09:13,219
ขอสาบานด้วยต้นมะเดื่อและต้นมะกอก
198
00:09:13,219 --> 00:09:15,721
และด้วยภูเขาฏูรซีนาย
199
00:09:15,721 --> 00:09:20,560
และด้วยเมืองนี้ที่ปลอดภัย
200
00:09:20,560 --> 00:09:29,318
โดยแน่นอนเราได้บังเกิดมนุษย์
มาในรูปแบบที่สวยงามยิ่ง
201
00:09:29,318 --> 00:09:35,908
แล้วเราได้ให้เขากลับสู่สภาพที่ตกต่ำยิ่ง
202
00:09:35,908 --> 00:09:51,716
นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบสิ่งดีงามทั้งหลาย
โดยที่สำหรับพวกเขาจะได้รับรางวัลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
203
00:09:51,716 --> 00:09:57,471
ดังนั้น อะไรเล่าเขาจึงปฏิเสธเจ้า
หลังจากนี้เกี่ยวกับการตอบแทน
204
00:09:57,471 --> 00:10:04,729
มิใช่อัลลอฮฺดอกหรือ เป็นผู้ตัดสินที่ดีเยี่ยม
ในหมู่ผู้ตัดสินทั้งหลาย
205
00:10:15,114 --> 00:10:17,033
ยี เอาเงินให้หน่อยสักหนึ่งพันเลย
206
00:10:34,258 --> 00:10:35,676
ตาสีฟ้า ยี
207
00:10:35,676 --> 00:10:37,887
ยี มาดูน้องเขาตาสีฟ้า
เท่จัง
208
00:10:39,347 --> 00:10:41,557
น้องตาสีฟ้า
209
00:10:45,770 --> 00:10:47,605
น่ารักทุกคน
210
00:10:47,605 --> 00:10:50,566
ทุกคนได้เห็นวิถีชีวิตจริง ๆ
211
00:10:50,566 --> 00:10:52,985
วิถีชีวิตจริง ๆอ่ะ
212
00:10:52,985 --> 00:10:56,822
ในหมู่บ้านลึกอ่านอัลกุรอานเพราะมาก
ไป
213
00:10:56,822 --> 00:10:59,325
อบอุ่นไหม
อบอุ่นมาก
214
00:11:08,042 --> 00:11:11,379
ไปทุกคน ไปที่บ้านเพื่อนกัน
215
00:11:11,379 --> 00:11:13,506
ไปทุกคน เขาพามาดูอะไรอีกในหมู่บ้าน
216
00:11:13,506 --> 00:11:17,134
นี่คือโรงเรียนเขาตอนเด็ก ๆ
217
00:11:17,134 --> 00:11:19,053
โรงเรียนบ้าน ๆทุกคน
218
00:11:19,053 --> 00:11:21,222
โรงเรียนชนบทเหรอ
219
00:11:22,014 --> 00:11:22,848
โรงเรียนคุณเหรอ
220
00:11:22,848 --> 00:11:23,307
ใช่
221
00:11:24,058 --> 00:11:26,602
นี่โรงเรียนเขา มาดู ๆ
222
00:11:26,602 --> 00:11:30,481
นี่คือโรงเรียนแถวบ้านเขาเลยนะ
223
00:11:30,481 --> 00:11:32,108
นี่จะเป็นโรงเรียนบังกลาเทศนะฮะ
224
00:11:32,108 --> 00:11:33,651
ผมพามาดู
225
00:11:33,651 --> 00:11:36,570
ดูดิ ก็เป็นโต๊ะ เป็นกระดานดํา
226
00:11:36,570 --> 00:11:41,534
ก็เหมือนบ้านเรานะ ในต่างจังหวัดก็ยังเป็นอย่างงี้
227
00:11:43,911 --> 00:11:46,914
อย่างน้อยก็เป็นความทรงจำของเขา
อยู่ใกล้ ๆบ้านเขาเลย
228
00:11:46,914 --> 00:11:48,999
เขาพามาดูก่อน
229
00:11:48,999 --> 00:11:50,042
เขาคนในหมู่บ้านจริง ๆ
230
00:11:55,381 --> 00:11:56,132
ผมไม่เป็น
231
00:11:56,132 --> 00:11:57,091
คนนี้เป็น
232
00:11:57,425 --> 00:11:58,509
ไม่เป็น ๆ
233
00:12:03,347 --> 00:12:06,642
ไม่ทันถึงบ้านเจอใครอีกละ
234
00:12:06,642 --> 00:12:08,352
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
235
00:12:08,811 --> 00:12:11,147
เขาลากเรามาแล้วทุกคน
236
00:12:11,439 --> 00:12:13,399
นี่ทําอะไรเนี้ย
เขาจะเลี้ยงน้ำ
237
00:12:13,399 --> 00:12:14,191
เลี้ยงน้ำ
238
00:12:14,191 --> 00:12:15,901
ไม่ทันถึงบ้านแล้วทุกคนดู
239
00:12:15,901 --> 00:12:17,653
มีแต่ชาวบ้านจะต้อนรับ
240
00:12:17,653 --> 00:12:18,446
ดูเช็ด
241
00:12:21,198 --> 00:12:22,575
เช็ดเก้าอี้
242
00:12:25,202 --> 00:12:27,121
นั่งเลย นั่งเลย เดี๋ยวเขาเช็ด
เดี๋ยวเขาเช็ดอีก
243
00:12:31,667 --> 00:12:34,587
ทุกคนดูดิ เลี้ยงน้ำก่อน
244
00:12:35,045 --> 00:12:36,213
ขอบคุณครับ
245
00:12:36,464 --> 00:12:38,132
ขอพระเจ้าอวยพรคุณ
246
00:12:38,549 --> 00:12:39,800
ขอบคุณมากครับ
247
00:12:41,218 --> 00:12:42,887
ขอบคุณครับ
248
00:12:44,054 --> 00:12:47,391
ดูดิ ยี
นี่เขาลากมือเราเข้าเลยนะ
249
00:12:47,391 --> 00:12:48,684
น่ารักจังเลย
250
00:12:53,814 --> 00:12:55,191
คืออะไรอ่ะ
251
00:12:59,403 --> 00:13:01,363
ก่อนเข้าบ้านก็มีชาวบ้านมา
252
00:13:01,363 --> 00:13:02,990
จริง ๆน่าจะเป็นปู่เขาหรือสักอย่างหรือเปล่า
253
00:13:02,990 --> 00:13:04,700
เป็นญาติ ๆเขาทุกคน
254
00:13:04,700 --> 00:13:07,119
ดูซื้อน้ำให้เรานะฮะ
255
00:13:08,037 --> 00:13:10,873
น่าจะน้ำอะไรสักอย่างนะ
น้ำอัดลมมั้ง
256
00:13:12,458 --> 00:13:16,420
ไปที่บ้านเขากัน กว่าจะถึงบ้านทุกคน
257
00:13:16,420 --> 00:13:19,048
เดี๋ยวชาวบ้านคนนู้น เดี๋ยวชาวบ้านคนนี้
258
00:13:19,048 --> 00:13:22,259
น่ารักคนที่นี่ ไป
259
00:13:22,468 --> 00:13:24,261
เรามาถึงบ้านเขาแล้วนะฮะ
260
00:13:24,261 --> 00:13:26,597
กลางดึกละ ไม่ใช่กลางดึกหรอก
หัวค่ำ
261
00:13:26,597 --> 00:13:28,516
ก็สักพักกว่าจะเดินมาถึง
262
00:13:28,516 --> 00:13:30,935
เจอชาวบ้านเจออะไร
263
00:13:30,935 --> 00:13:33,521
เดี๋ยวเราเข้าไปข้างในกัน
264
00:13:43,072 --> 00:13:46,033
นี่ เข้ามาทุกคนมืดหน่อยนะ
265
00:13:46,033 --> 00:13:48,035
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
266
00:13:48,828 --> 00:13:50,830
สบายดีกันไหม
267
00:14:04,301 --> 00:14:06,554
ตอนนี้เข้ามาในบ้านเขาแล้วนะฮะทุกคน
268
00:14:06,554 --> 00:14:11,183
แสงอาจจะไม่ค่อยดีนะ เพราะว่าบ้านเขาไฟน้อย
269
00:14:11,183 --> 00:14:15,104
มืด ค่อนข้างมืดนะฮะทุกคน
ของจริงมืดกว่านี้ในกล้องมันปรับให้สว่าง
270
00:14:15,396 --> 00:14:18,774
ทุกคน ตอนนี้เราส่องไฟแล้วนะ จะให้ทุกคนเห็น
271
00:14:18,774 --> 00:14:20,067
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
272
00:14:20,067 --> 00:14:21,193
พี่ชาย
273
00:14:22,778 --> 00:14:24,071
นี่คุณลุง
274
00:14:26,490 --> 00:14:27,783
ชื่ออะไรครับ
275
00:14:27,950 --> 00:14:29,702
ผม อิบราฮิม
276
00:14:30,035 --> 00:14:33,706
มูฮัมหมัดรูฮุลอามีน
277
00:14:33,956 --> 00:14:35,583
มูฮัมหมัดเชาซิบ
278
00:14:35,958 --> 00:14:36,792
คุณละ
279
00:14:36,792 --> 00:14:38,419
มูฮัมหมัดชารีฟ
280
00:14:39,461 --> 00:14:41,839
ที่นี่ได้ฟีลจริงนะ
281
00:14:41,839 --> 00:14:44,133
โครตได้ฟีลเลยนะ
282
00:14:44,133 --> 00:14:47,636
ผมตอนเด็ก ๆห้าหกขวบ ตอนที่ผมจําความได้นะ
283
00:14:47,636 --> 00:14:52,016
ผมมีญาติ เขาเรียกว่าอะไรนะ
คุณปู่ คุณย่าแก่ ๆอะไรอย่างงี้ฝั่งแม่ผม
284
00:14:52,016 --> 00:14:55,311
แล้วก็เขามีบ้านเล็ก ๆ อยู่ตรงในสวน
285
00:14:55,311 --> 00:14:58,522
เขาอยู่กับน้าผมใช่ปะ พอน้าไม่อยู่บ้าน
286
00:14:58,522 --> 00:15:00,316
ผมก็ต้องไปเฝ้าเขาไง
287
00:15:00,316 --> 00:15:02,026
ไปเฝ้าอยู่กับคนแก่ ๆอะไรอย่างเงี้ย
288
00:15:02,026 --> 00:15:04,111
บรรยากาศบ้านประมาณนี้เลย
289
00:15:04,111 --> 00:15:08,407
แบบนี้เลย
เข้าไปในบ้านแบบต้องเดินเข้าป่า
290
00:15:08,407 --> 00:15:12,036
ก็ไปอยู่ไม่มีไฟใช้ตะเกียง
291
00:15:12,036 --> 00:15:15,706
อันนี้ยุคกี่ปี ยี่สิบปีที่แล้วได้
ใช่ ยี่สิบปีที่แล้วได้
292
00:15:15,706 --> 00:15:18,584
คือถ้าเราอยากได้ฟีลตอนเราเด็ก ๆนะ
293
00:15:18,584 --> 00:15:21,420
แนะนํามาที่นี่จริง ๆนะ
294
00:15:21,420 --> 00:15:23,839
แต่ว่ากว่าจะมาได้มันไม่ใช่ว่าเราวางแผนมา
295
00:15:23,839 --> 00:15:26,300
นี่คือเราไม่ได้วางแผนนะทุกคน
296
00:15:26,300 --> 00:15:29,386
อัลลอฮฺให้มาก ๆ เราไม่ได้วางแผนอย่างงี้เลย
297
00:15:29,386 --> 00:15:31,180
เอาเป็นว่าเราถ่ายให้ทุกคนดูแล้วกัน
298
00:15:31,180 --> 00:15:32,932
นี่เขาพยายามติดไฟอยู่นะ
299
00:15:33,223 --> 00:15:38,103
นี่ไฟติดแล้ว เขาซ่อมสักพักเลยนะ
300
00:15:38,103 --> 00:15:40,898
อย่าไปขยับอะไรมากมันดับ
301
00:15:40,898 --> 00:15:42,524
อย่าไปโดนน่ะ
302
00:15:43,317 --> 00:15:45,319
อย่าโดนตรงนั้น
303
00:15:45,694 --> 00:15:47,696
อย่าโดนตรงนั้น
304
00:15:47,696 --> 00:15:49,782
แล้วไปแตะทําไมล่ะ
305
00:15:49,782 --> 00:15:52,993
ทุกคนตอนนี้ผ่านไปประมาณสิบนาที
306
00:15:52,993 --> 00:15:56,413
ซ่อมไฟ ไฟดับหัวคนนั้นไปโดนเมื่อกี้
307
00:16:03,879 --> 00:16:05,714
ได้ฟีลจริงมานี่
308
00:16:06,298 --> 00:16:09,718
หลายรสชาติจริงทุกคน
เดี๋ยวไม่มีเรือกลับอีกฟีลนึง
309
00:16:09,718 --> 00:16:13,931
ถ้าไม่มีเรือกลับ โรงแรมนะทุกคน
อีกฟีลเลย
310
00:16:13,931 --> 00:16:16,058
ไม่มีโรงแรมนะ
ใช่
311
00:16:16,058 --> 00:16:17,309
เรามาตรงนี้ไม่มีโรงแรมนะ
312
00:16:17,309 --> 00:16:20,980
ถ้าช้าก็อาจจะไม่ได้กลับ
เราข้ามฝั่ง มาอีกฝั่งนึง
313
00:16:20,980 --> 00:16:22,690
นี่หมู่บ้านลึกจริง ๆ
314
00:16:22,690 --> 00:16:24,483
เดี๋ยวเรารอกินข้าวกันแล้วกันทุกคน
315
00:16:24,483 --> 00:16:26,110
แต่ฟีลดี เดี๋ยวติดละ
316
00:16:26,276 --> 00:16:28,654
นี่ ทําบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเหรอ
317
00:16:30,239 --> 00:16:33,033
ทําบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปให้เรากินด้วย
318
00:16:33,033 --> 00:16:36,245
คือเขาน่าจะคิดว่า
เราชอบกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมาก
319
00:16:36,245 --> 00:16:38,372
อันนี้คือเขาต้อนรับดีมาก
320
00:16:39,289 --> 00:16:40,666
ทุกคน นี่
321
00:16:40,666 --> 00:16:42,376
เป็นการต้อนรับที่ดีมาก
322
00:16:42,376 --> 00:16:43,460
ดีมาก ๆนะฮะ
323
00:16:43,460 --> 00:16:45,170
อบอุ่นแล้วก็น่ารัก
นี่พ่อเขา
324
00:16:45,170 --> 00:16:46,213
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
325
00:16:46,588 --> 00:16:47,631
สบายดีนะครับ
326
00:16:49,091 --> 00:16:53,595
ยี นี่เขาเอาให้แล้ว บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
327
00:16:53,595 --> 00:16:55,139
กินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปพร้อมกันทุกคน
328
00:16:55,139 --> 00:16:56,890
น่ารักมากเลย
329
00:16:56,890 --> 00:16:58,851
จริง ๆพ่อเขาก็กินน่ะ
330
00:16:58,851 --> 00:17:02,980
เอาคนละถ้วยเลย
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก
331
00:17:10,446 --> 00:17:11,155
อร่อย
332
00:17:11,155 --> 00:17:13,323
อร่อยไหม
อร่อย หมี่อินโด
333
00:17:13,323 --> 00:17:14,199
หมี่อินโดเหรอ
334
00:17:15,409 --> 00:17:16,493
หมี่อายัม
335
00:17:16,493 --> 00:17:22,041
คนบังกลาเทศกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป เจ๋งมาก
บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง
336
00:17:28,130 --> 00:17:29,590
อร่อย
337
00:17:30,299 --> 00:17:33,093
เขาบอกโดรน ๆขอดูโดรนหน่อย
338
00:17:33,093 --> 00:17:34,720
เขาชอบโดรนทุกคนดู
339
00:17:34,720 --> 00:17:36,889
ให้เขาดู
340
00:17:39,850 --> 00:17:42,853
ดี ดี ดี ขึ้นเลย ขึ้นเลย
341
00:17:42,853 --> 00:17:44,521
จับ จับ จับ นี่
342
00:17:44,521 --> 00:17:45,522
ดีไหม
343
00:17:45,522 --> 00:17:46,482
ดีครับ
344
00:17:47,775 --> 00:17:49,151
ผมไปครัวได้ไหม
345
00:17:49,151 --> 00:17:49,777
ได้
346
00:17:50,444 --> 00:17:52,112
เข้าไปในครัวกันดีกว่าทุกคน
347
00:17:52,112 --> 00:17:53,781
ไปดูในครัวเขานะฮะ
348
00:17:55,240 --> 00:17:58,035
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
ทําบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเผ็ดทุกคน
349
00:17:58,035 --> 00:18:00,537
เดี๋ยวเราจะมาแข่งกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเผ็ด
350
00:18:00,537 --> 00:18:02,915
กับคนบังกลาเทศในบ้านเขานะทุกคน
351
00:18:02,915 --> 00:18:05,334
อันนี้คือแผนเรา
เราเอามาจากไทยเลยน่ะเนี้ย
352
00:18:05,334 --> 00:18:07,878
ซื้อเซเว่นมาเองนะ
ทําเหมือนบ้านตัวเอง
353
00:18:07,878 --> 00:18:09,963
ทําเหมือนบ้านตัวเองอ่ะ
354
00:18:09,963 --> 00:18:12,007
โอเคทุกคน
355
00:18:12,007 --> 00:18:15,177
เดี๋ยวเราจะแข่งกิน
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเผ็ดเกาหลี
356
00:18:15,177 --> 00:18:18,180
ใครชนะได้ไปสามพันตากา
357
00:18:18,180 --> 00:18:21,308
นี่ มีการโรยเกลือ
358
00:18:21,391 --> 00:18:24,978
นี่ดู
ทําไมซอสมันน้อย
359
00:18:24,978 --> 00:18:27,898
ไม่ใช่ซอสน้อย ไม่ได้เทน้ำไง
360
00:18:30,234 --> 00:18:31,401
มาทุกคน
361
00:18:31,401 --> 00:18:33,779
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเผ็ดเกาหลี มาแล้วยี
362
00:18:37,032 --> 00:18:39,326
วันนี้เราจะมาแข่ง
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเผ็ดเกาหลี
363
00:18:39,326 --> 00:18:42,454
กับคนบังกลาเทศในชนบทกันครับ
364
00:18:44,164 --> 00:18:47,167
นี่คือบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเผ็ด
365
00:18:47,167 --> 00:18:49,461
ใครกินเสร็จก่อน
366
00:18:49,461 --> 00:18:52,256
รับเลยสามพันตากา
367
00:18:56,260 --> 00:18:58,554
คุณเสร็จก่อนเอาไปเลยสามพันตากา
368
00:18:59,054 --> 00:19:00,764
คุณเสร็จก่อนเอาไปเลยสามพันตากา
369
00:19:00,764 --> 00:19:01,181
โอเค?
370
00:19:01,181 --> 00:19:01,807
ได้
371
00:19:02,349 --> 00:19:03,684
ผมเสร็จก่อน ผมก็ได้สามพันตากา
372
00:19:03,684 --> 00:19:04,059
ได้
373
00:19:04,184 --> 00:19:07,855
สามพันตากาทุกคน
374
00:19:08,355 --> 00:19:09,606
ใครแพ้
375
00:19:09,606 --> 00:19:10,816
กินนี่
376
00:19:11,150 --> 00:19:12,359
วาซาบิ
377
00:19:14,736 --> 00:19:15,946
แพ้กินวาซาบิ
378
00:19:15,946 --> 00:19:16,488
โอเค?
379
00:19:16,488 --> 00:19:16,989
ได้
380
00:19:17,447 --> 00:19:19,533
ใครแพ้กินวาซาบิ
ใครชนะเอาสามพันตากา
381
00:19:19,533 --> 00:19:20,951
อันดับสองได้อะไร
382
00:19:20,951 --> 00:19:22,411
ไม่ได้อะไร
383
00:19:22,536 --> 00:19:23,579
คนแรกได้เงิน
384
00:19:23,579 --> 00:19:24,413
คนสุดท้ายได้นี่
385
00:19:24,413 --> 00:19:24,997
ถูกต้อง
386
00:20:05,787 --> 00:20:06,872
น้ำ ๆ
387
00:20:08,582 --> 00:20:10,292
ดื่มน้ำไม่ได้
388
00:20:12,502 --> 00:20:14,213
พี่ เอาวาซาบิไปเลย
389
00:20:28,685 --> 00:20:31,563
มาดูน้ำตา
390
00:20:34,399 --> 00:20:35,776
เอาไปเลยครับ
391
00:20:40,072 --> 00:20:41,990
น้ำตาไหล มาดูสิ
392
00:20:41,990 --> 00:20:43,283
น้ำตาไหลจริง ๆ
393
00:20:43,283 --> 00:20:44,243
คูณสามอ่ะ
394
00:20:44,243 --> 00:20:45,994
คุณกับผม โอเค
395
00:20:46,119 --> 00:20:47,871
ไม่ ๆ
396
00:20:51,959 --> 00:20:53,794
แข่งกันต่อ
397
00:20:53,794 --> 00:20:55,545
ไม่ ๆ
398
00:20:57,339 --> 00:20:58,090
วาซาบิเหรอ
399
00:20:58,090 --> 00:20:58,799
ได้
400
00:20:59,716 --> 00:21:01,927
เขายอมกินวาซาบิทุกคน
401
00:21:03,095 --> 00:21:05,222
ทั้งสองเลย
402
00:21:06,556 --> 00:21:07,432
งั้นกินต่อ
403
00:21:09,851 --> 00:21:11,979
พอแล้ว
404
00:21:13,480 --> 00:21:14,815
วาซาบินะฮะ
405
00:21:17,234 --> 00:21:19,403
นิดเดียวพอนะทุกคน
406
00:21:19,403 --> 00:21:21,905
นิดเดียว
407
00:21:21,905 --> 00:21:23,115
ได้
408
00:21:49,224 --> 00:21:50,726
พี่รีฟลองหน่อย
409
00:21:50,726 --> 00:21:52,811
ของแท้ไหมเนี่ย
410
00:22:25,385 --> 00:22:28,388
ทุกคนเมื่อกี้พี่เขาชนะไปสามพัน
411
00:22:28,388 --> 00:22:31,683
ส่วนพี่เขาหลาย ๆคน
กินวาซาบิไม่รู้สึกอะไรเลย เจ๋งมาก ๆ
412
00:22:31,683 --> 00:22:33,185
คนนี้นี่ปกติ
ใช่
413
00:22:33,185 --> 00:22:35,729
เขากินหมาก
หมากมันเผ็ดเหรอ
414
00:22:37,647 --> 00:22:38,565
ลองไหม
415
00:22:42,194 --> 00:22:43,612
มากันทั้งหมู่บ้านเลยอ่ะ
416
00:22:43,612 --> 00:22:46,782
ตอนที่เราไปปากีสถาน
เราไม่ได้ใกล้ชิดกับชาวบ้านขนาดนี้นะ
417
00:22:47,282 --> 00:22:49,326
ไม่รู้จักใคร
ใช่ ไม่รู้จักใคร
418
00:22:49,326 --> 00:22:50,452
เราก็เลยรู้สึกประทับใจไง
419
00:22:50,452 --> 00:22:53,330
รู้สึกแบบ
ที่นี่เราก็ไม่รู้จักใครนะ
420
00:22:53,330 --> 00:22:54,122
นี่อัลลอฮฺให้มาก
421
00:22:54,122 --> 00:22:55,957
ที่มายืนรู้จักหมดเลย
422
00:22:55,957 --> 00:22:59,878
อันนี้ประมาณว่ามีคนในเมืองมา
423
00:22:59,878 --> 00:23:02,881
มีตัวอะไรมาหมู่บ้านเรา
มีชาวต่างชาติมาในหมู่บ้าน
424
00:23:02,881 --> 00:23:04,424
มากันหมดเลยที่บ้านเขา
425
00:23:04,424 --> 00:23:05,550
เป็นกันอย่างงี้น่ะ
426
00:23:05,550 --> 00:23:07,469
อารมณ์คล้าย ๆกับที่บ้านพี่รีฟเหมือนกันนะ
427
00:23:07,469 --> 00:23:11,181
ถือไฟฉายมาด้วยนะ
แต่ละคนเดินมาถือไฟฉายมาทุกคน
428
00:23:11,181 --> 00:23:12,307
ทางมันมืด
429
00:23:12,307 --> 00:23:14,017
เนี้ยจะบอกว่าคนชนบทอ่ะ
430
00:23:14,017 --> 00:23:16,103
ความสัมพันธ์เขาเป็นอย่างเงี้ยเขาแน่น
แน่นแฟ้น
431
00:23:16,103 --> 00:23:18,355
ไม่เหมือนคนในเมืองคนละแบบกัน
432
00:23:18,355 --> 00:23:21,775
อันนี้คือเสน่ห์ของคนในชนบททุกคน
433
00:23:21,775 --> 00:23:25,278
ดูดิ เอาวาซาบิให้คนชิม
ให้แม่ชิม
434
00:23:25,779 --> 00:23:27,572
นี่ ทุกคน
435
00:23:27,572 --> 00:23:30,409
เขาปู พี่รีฟเขาปูแล้วนี่
436
00:23:30,409 --> 00:23:32,953
ปูจะให้เรานั่งกินข้าวกันนะฮะ
437
00:23:35,789 --> 00:23:37,582
นั่งกินข้าวนะฮะ
438
00:23:39,793 --> 00:23:42,754
มาแล้วข้าว มาแล้วนะฮะ
439
00:23:43,964 --> 00:23:45,298
เป็นข้าวขาว
440
00:23:45,298 --> 00:23:47,551
อันนี้ทุกคนดูจาน
441
00:23:47,551 --> 00:23:52,013
อันนี้เราดูแล้วรู้เลยว่า
เป็นจานที่เขาไม่ได้ใช้กันปกติอันเนี้ย
442
00:23:52,013 --> 00:23:54,224
ไว้รับแขก
ใช่ เป็นจานเอาไว้รับแขก
443
00:23:54,224 --> 00:23:57,561
เหมือนจานที่เราเก็บไว้ในตู้เก็บ
แบบเก็บอย่างดี
444
00:23:57,561 --> 00:24:02,065
เวลาแขกมาก็อยากให้แขกแบบได้ของดีที่สุด
445
00:24:02,065 --> 00:24:05,360
เป็นคําสอนในอิสลามใช่ไหม
เป็นคําสอนในอิสลามก็คือ
446
00:24:05,360 --> 00:24:07,320
รักษาแขก ดูแลแขกให้ดี
447
00:24:07,320 --> 00:24:10,824
ให้เอาของที่ดีที่สุดในบ้านต้อนรับแขก
448
00:24:10,824 --> 00:24:13,702
แขกเพื่อนบ้านไรเงี้ย ทำให้ดี
449
00:24:13,702 --> 00:24:15,871
นี่เตือนตัวเองด้วยนะทุกคน
450
00:24:16,037 --> 00:24:19,875
นี่ทุกคน เราออกมานอกครัวเพื่อมาล้างมือ
451
00:24:19,875 --> 00:24:21,376
ให้ดูครัวเขา
452
00:24:22,544 --> 00:24:25,380
ทํากับข้าวตรงนี้เหรอ ดูดิทุกคน
453
00:24:25,380 --> 00:24:28,800
อันนี้เป็นเตาครัวนอกบ้าน
อันนี้น่าจะเป็นที่เก็บของอะไรเงี้ย
454
00:24:28,800 --> 00:24:33,346
นี่ดู เป็นเตาโบราณเลยนะ
455
00:24:33,346 --> 00:24:37,934
เขาต้มกับข้าวกันอย่างงี้แล้วก็กระทะก็เป็นเตา
456
00:24:37,934 --> 00:24:41,229
แบบคล้าย ๆกับเตาปั้น
457
00:24:41,229 --> 00:24:42,689
นี่มีควันออกมาด้วย
458
00:24:42,689 --> 00:24:46,818
เขาก็แบบว่าหุงข้าวตรงนี้อะไรต่าง ๆทุกคน
ดูมีแมวมาด้วย
459
00:24:46,818 --> 00:24:48,904
แบบดิบ ๆมาก ๆทุกคน
460
00:24:48,904 --> 00:24:51,114
เนี้ย เป็นหม้อกับข้าว
461
00:24:51,114 --> 00:24:53,492
ผมไม่ได้มาถ่ายตอนเขาทํากับข้าวให้เรา
462
00:24:53,492 --> 00:24:56,912
แต่ว่าจะบอกว่ามันดั้งเดิมจริง ๆ ยี ดู
463
00:24:56,912 --> 00:24:58,872
ที่เขาทํากับข้าว เจ๋ง
464
00:24:58,872 --> 00:25:02,000
อันนี้เปิดโลกมากเลย นี่เขาทํากับข้าวให้เรา
ทําเองนะเนี้ย
465
00:25:02,000 --> 00:25:03,960
อันนี้ทําเองเลยเนอะ
เสียดายไม่ได้มาดูเขาทํา
466
00:25:03,960 --> 00:25:05,712
ใช่ ไม่รู้
467
00:25:05,712 --> 00:25:06,755
เขาทําเสร็จแล้วอ่ะ
468
00:25:07,088 --> 00:25:08,798
นี่ ตักข้าวแล้ว
469
00:25:08,798 --> 00:25:12,469
เราไปล้างมือมาแล้วนะทุกคน พร้อมกินข้าวครับ
470
00:25:12,469 --> 00:25:14,513
พี่ เอาน้อยพอ
471
00:25:15,180 --> 00:25:17,390
น้อย ๆเลย
472
00:25:17,516 --> 00:25:20,769
ดูดิ ทําแกงเป็ดให้เลย
473
00:25:20,769 --> 00:25:24,189
พี่รีฟตักเลยเหรอ
เอาเลยเหรอ
474
00:25:24,189 --> 00:25:26,316
โปรดเลย
ของโปรดเลยถ้าเป็ดอ่ะ
475
00:25:26,316 --> 00:25:29,110
นี่ มาแล้ว
476
00:25:31,863 --> 00:25:36,868
แกงเป็ดนะฮะ
ก๊าบ ก๊าบ ก๊าบ
477
00:25:37,035 --> 00:25:40,580
ผักอะไร ดูดิ ไม่รู้ผักอะไร
478
00:25:40,580 --> 00:25:43,250
เขาเรียกอะไรนะ ถั่วเหรอ
479
00:25:43,250 --> 00:25:46,044
มีน อะไรไหม
อร่อยมาก เข้มข้นมาก
480
00:25:46,044 --> 00:25:48,755
ฟีลแบบบ้าน ๆ
ของจริง
481
00:25:48,755 --> 00:25:53,802
นึกว่าจะไม่ได้มากินแบบที่บ้าน ๆแบบนี้
เพราะอากัสไม่ว่าง
482
00:25:53,802 --> 00:25:57,681
คนที่เรานัดไว้ตอนแรกอะนะ
483
00:25:57,681 --> 00:26:00,850
กินแต่ตามร้านน่ะ
ใช่ คนละฟีลกันเลยนะ
484
00:26:00,850 --> 00:26:04,437
ดูนี่คือบรรยากาศที่เรากินกับชาวบ้านเขานะทุกคน
485
00:26:09,025 --> 00:26:11,987
นี่คือเป็ดนะฮะ
486
00:26:11,987 --> 00:26:16,116
บอกเลย แม่ผมกับพ่อผมชอบแน่นอนรสชาติอย่างเงี้ย
487
00:26:16,616 --> 00:26:18,368
คนแก่บ้านเราชอบแน่นอนอย่างงี้พี่
488
00:26:18,368 --> 00:26:21,621
พ่อแม่เรา ยาย อะไรต่าง ๆ
489
00:26:33,383 --> 00:26:34,801
แกงรสชาติดีน่ะ
490
00:26:34,801 --> 00:26:38,972
บ้านเขาพอจะกินหยิบเกลือมาแล้วก็คลุกกับข้าว
เพื่อให้มันเค็ม
491
00:26:40,890 --> 00:26:43,768
เดี๋ยวเราให้เขากินน้ำปลา
เราพกน้ำปลามาพอดี
492
00:26:43,768 --> 00:26:44,769
นี่ทุกคน
493
00:26:44,769 --> 00:26:47,689
เราเอาน้ำปลามานะ ซื้อมาเพื่อจะกินเอง
494
00:26:47,689 --> 00:26:50,775
ไม่ได้ว่าตั้งใจ แต่วันนี้บังเอิญพกมาหมดเลย
495
00:26:50,775 --> 00:26:53,194
ให้เขาชิมน่ะ
496
00:26:55,363 --> 00:26:58,783
อย่างงี้นะ ใส่น้ำปลาอย่างงี้
497
00:26:59,326 --> 00:27:00,368
อันนี้
498
00:27:00,368 --> 00:27:02,120
เค็ม ๆ
499
00:27:03,204 --> 00:27:05,290
ลอง ๆ เขาลองดู
500
00:27:05,290 --> 00:27:06,916
น้ำปลาไทยนะฮะ
501
00:27:24,934 --> 00:27:26,770
พี่เขาจะลอง
502
00:27:28,980 --> 00:27:30,190
คลุก คลุก คลุกเร็ว
503
00:27:37,781 --> 00:27:42,577
นี่เขากินเกลือจริง ๆทุกคนดู
เขาคงใส่ให้เค็ม แต่บ้านเราใส่น้ำปลา
504
00:27:42,577 --> 00:27:46,289
อันนี้แสดงว่าสํานวนที่เขาบอกว่า
ข้าวคลุกเกลือมีจริงดิ
505
00:27:46,289 --> 00:27:50,210
มีคนกินข้าวจิ้มกับเกลือ
คลุกกับเกลือ
506
00:27:50,210 --> 00:27:52,545
ใส่ให้หน่อย น้ำปลา
507
00:27:52,545 --> 00:27:55,674
จะกินด้วย มา ๆจะกินด้วย
508
00:27:56,633 --> 00:27:59,928
นี่ดูจะลอง น้องเขาจะลอง
น้องสุดท้องคนนี้
509
00:28:02,263 --> 00:28:05,475
เขาชอบ
ชอบน้ำปลาทุกคน ภูมิใจ
510
00:28:05,475 --> 00:28:07,519
เนี้ยแปลก คนนี้แปลก
511
00:28:07,519 --> 00:28:09,729
แปลก คนนี้แปลก
ไม่ชอบ
512
00:28:30,208 --> 00:28:31,960
ขอบคุณมากสำหรับวันนี้
513
00:28:39,551 --> 00:28:41,386
ขอบคุณครับ
514
00:28:43,888 --> 00:28:45,306
สําหรับคลิปนี้นะครับทุกคน
515
00:28:45,306 --> 00:28:48,601
จะบอกว่าวันนี้สนุกมันส์ที่สุดแล้วนะ
516
00:28:48,601 --> 00:28:51,730
หมายถึงว่าสุด ๆวันนี้
ไม่คิดว่าเราจะเจออะไรขนาดนี้
517
00:28:51,730 --> 00:28:54,357
ยอดดูตอนที่แล้วเราไปล่องเรืออีกนะทุกคน
518
00:28:54,357 --> 00:28:56,151
แล้วก็ชาวบ้านที่นี่น่ารักมาก ๆ
519
00:28:56,151 --> 00:28:58,069
แล้วเป็นกันเองที่สุุด
520
00:28:58,069 --> 00:28:59,070
สุดยอดมาก
521
00:29:01,614 --> 00:29:02,615
บ๊าย บาย ทุกคน
522
00:29:02,615 --> 00:29:04,159
เจอกันคลิปหน้าครับ
523
00:29:04,159 --> 00:29:07,704
บ๊าย บาย บ๊าย บาย
524
00:29:07,704 --> 00:29:08,413
น่ารักทุกคน
57502
