Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,678 --> 00:00:07,509
Buster Keaton en
LA CASA ELÉCTRICA
2
00:00:18,516 --> 00:00:21,393
El Día de la graduación.
3
00:00:30,396 --> 00:00:36,908
Los alumnos finalmente podrían
salir y mostrar al mundo
lo que habían aprendido.
4
00:00:44,721 --> 00:00:50,141
"Necesito un técnico que instale
la electricidad en mi casa."
5
00:01:01,761 --> 00:01:07,820
DIPLOMA: El poseedor de este Diploma es
declarado Profesor en Cosmética y Manicura
6
00:01:24,932 --> 00:01:29,412
"Lo siento, no tengo trabajo para usted"
7
00:01:45,857 --> 00:01:49,701
DIPLOMA: El poseedor de este Diploma
es declarado Ingeniero eléctrico.
8
00:02:16,267 --> 00:02:21,232
"Bueno, ¿acepta mi oferta.?"
9
00:02:39,162 --> 00:02:44,751
DIPLOMA: El poseedor de este Diploma es
declarado Profesor en Cosmética y Manicura
10
00:02:52,861 --> 00:02:58,366
DIPLOMA: El poseedor de este Diploma
declarado Doctor en Ciencias Botánicas
11
00:03:09,698 --> 00:03:12,998
Una casa moderna en donde es necesario
hacer la instalación eléctrica.
12
00:03:21,343 --> 00:03:25,345
"Bien, ésta es mi casa. Comienza a
trabajar, y espero que quede...
13
00:03:25,681 --> 00:03:28,381
...gratamente sorprendido cuando
regrese de las vacaciones."
14
00:03:38,389 --> 00:03:42,651
Guía práctica del Electricista
15
00:03:51,031 --> 00:03:55,211
La familia regresa de las vacaciones.
Están impacientes por ver...
16
00:03:55,411 --> 00:03:58,911
...la nueva instalación eléctrica.
17
00:04:11,163 --> 00:04:13,941
Sorpresa número 1.
18
00:06:19,248 --> 00:06:25,009
"No se moleste, eso no ayudará.
Déjeme mostrarle la próxima sorpresa."
19
00:06:52,424 --> 00:06:55,340
Billar eléctrico.
20
00:08:28,756 --> 00:08:32,164
"La cena está lista, señor."
21
00:11:36,237 --> 00:11:40,637
"¡Éste es un maravilloso invento!
¡Sólo observa!"
22
00:11:55,211 --> 00:11:58,331
Al día siguiente, unos amigos van
a conocer los dispositivos.
23
00:12:06,332 --> 00:12:08,451
Pero el verdadero ingeniero eléctrico
está planeando su venganza.
24
00:12:38,307 --> 00:12:42,731
Había puesto algunas cosas
en el baúl y Buster va a buscarlas.
25
00:19:31,964 --> 00:19:36,771
Él también entiende
de electricidad...
26
00:19:36,971 --> 00:19:41,171
...y le aplica a su enemigo
una refinada tortura.
27
00:20:47,452 --> 00:20:52,387
¡Tome su diploma
y salga de mi vista!"
28
00:22:38,588 --> 00:22:39,831
Fin.
2410
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof