All language subtitles for Seven Days - 1x12 - Episode 12.en

You're about to be let in on the most
highly classified data America holds.

We have a device that can allow us
to send one human being back in time.

Seven days.

Timothy, Timothy.

Oh, oh, morning Jenny.

They're coming closer.

They ain't coming closer, Jim.

There's just a whole
lot more of them today.

It was almost four
years ago when this man,

counter-culture theologian
Christopher Bass,

left the San Francisco street in a ship
with a small number... You good, Carla?

At least you can't see
53 days of mosquito bites.

But this religious group hasn't
yet found the promised land.

Instead, the government has denied Bass's
claim that the group constitutes a church

and has demanded they pay taxes.

The government will now spend 10 million
dollars to collect 8,000 from these people.

Christopher Bass continues to
refuse to pay any taxes of any kind.

Good morning, good morning, good morning.

Joy comes in the morning.

What a beautiful day to be a child of God.

How are you feeling today?

No more morning sickness?

Hey, Isaac, how's that hand?

I've learned not to stick it anywhere
near that tractor fan, that's for sure.

Oh, Kimberly, are you
still having nightmares?

I think you exercise them.

Oh, I may be many things, but
an exorcist is not one of them.

And here, oh, hey, here are our
new members, the McMahons.

Now, how was your ride in? Okay?

All right.

Not great.

What was wrong?

We weren't expecting so many...

Guns out there.

Now, listen, there's
nothing to be afraid of, right?

You're in God's hands now, and his
word promises that he will watch over us.

Okay?

Oh, Parker, get your dead ass up.

Valor needs you in the
sphere for instrument testing.

Oh, God, Ramsey, what time is it?

It's time for you to get up.

Comb your hair.

Just one more minute.

Is that what the gunshot confirmed?

That's affirmative, sir.
The surface is uncoiled.

Execute orders. Move at will. Big dog out.

They're coming! They're everywhere!
They're right outside!

Give me a life feed. Move it! Move it!

All right, everybody, don't be afraid.

God is our rock and our defense.

It looks as though he's surrendering.

They blew it up. They have blown
up the farmhouse. Did you see that?

World Human Rights
Conference ended as several

nations' representatives
left in protest.

of what they termed the U.S.'s
own flagrant human rights violations.

It's evidenced by the federal
siege in Big Fork, Idaho.

Sorry to get you all out
of bed this time of night.

Something tells me we're here
because of what we see on TV.

The federal assault at Big Fork
led to the deaths of 61 people.

This, in turn, caused the President's
Human Rights Conference to break apart.

Well, that conference
was doomed from the start.

Arabs sitting across from
Israelis and Pakistanis

with Indians and
Afghanis with Russians.

It's a miracle it didn't turn into a
barroom brawl the minute they started.

That conference was the result of years of
careful negotiation, Nate. It was a coup.

The cause of human rights
may have advanced the world

over for many years to come,
but now it's just a memory.

And for America and for our President,
a profoundly embarrassing one.

So are we going to backstep
to prevent the Big Fork incident?

That should be simple
enough. All we've got to do is,

what, sit on the feds until
the conference adjourns?

Maybe more complex than that, Greg.

How so?

The ATF commander on site claims that the
explosives were ignited by the cultists.

The cult's sole survivor
says the opposite. The

federal officers said and
detonated the charge.

Oh, please.
What, now we're listening to cult wackos?

I know Bill Marcour.
He's the agent in charge

there. He's a total
pro. Impeccable record.

I'd vouch for him all the way.

No, that makes me comfortable.

People, the point is we're not
sure what happened in Big Fork,

and until we are, a backstep
could prove ineffective.

Donovan, Ramsey, Olga
and Parker, you're going

to Idaho now while the
evidence is still fresh.

Your mission is to find out
exactly who did what to whom.

Then get back here so that
a backstep can be made.

In the 53 days and nights of this
assignment, I got to know Christopher Bass.

I found him to be a fascinating,
intelligent and charismatic man.

Now, did he blow up
his own compound, killing

not only himself, but
60 of his followers?

Or did the ATF force an
end to what had become

a frustrating and
embarrassing situation?

Well, one thing is certain.

The world is waiting for an answer.

Signing off live from Big Fork,
Idaho, this is Carla Boyles, CZN News.

Bass was a volatile, suicidal, egomaniac.

Kicked out of his own church
in San Francisco when they

discovered he was harboring
fugitives and children.

That's when he came here, and
everything he touched went to hell.

If he was so volatile, why
didn't you anticipate that

he may have had explosives?
You knew he was armed.

Every corner of a snake,
somebody's gonna get bit.

I'm just glad it wasn't my people.

And the children that were in there?

The fact that children were
in that place breaks my heart.

These look like mortar craters to me.

Well, we did use a little percussive
ordnance to distract them during the assault.

Lookie here. The
explosions that killed people

in that farmhouse came
from that farmhouse.

Son of a bitch!

Broke a damn tooth.

You all right to drive?

Uh, yeah.

I can take these bumpy
roads at 100 for you.

Oh, God. I'm just trying to help.

Donovan, you and Dr. Bukovic
are in charge while I'm gone.

Just keep an eye on Parker, all right?

Hang in there, buddy. He'll be back
chewing those ice cubes in no time.

What was that?

Well, the rumor is they're NSA.

Well, I smell news.

You smell news?

So, where are we gonna eat?

Well, you can count me out. I'm hooking
up with a little ATF agent I ran into.

Oh. Well, I saw a place
right across from the motel.

They also have karaoke there.

What? You got something against singing?

Oh, God.

Thank you, thank you, thank you, thank you.
You're beautiful. I love you, I love you.

Given that I'm still in the building,
uh, any more special requests?

No, please. Three Elvis songs in
a row is quite enough, thank you.

Hound Dog.

Concertifying music.

Come on. It's late.
We have an early start tomorrow.

Come on. It's not that late.
It's still dark out.

I'm leaving.

One more. Come on, Olga.

I'm leaving.

Please.

Goodbye, Mr. Parker.

Hey, while you're singing,
can I buy you a drink?

Yeah, scotch.

Got it.

I figure if there's anything
left of your liver when you die,

that's a waste of a perfectly good liver.

Amen.

Amen.

Boy, I know where I saw you.

Oh, yeah? Where?

Yeah.

What?

Weren't you, um, you know,
picking through the rubble

with the investigators
at the, at the farmhouse?

Maybe.

What are you guys looking for?

I can't tell you that. If I did, I'd...

What, you'd have to kill me?

Exactly, and I didn't want to do that.
You're, you're nice.

Oh, thank you.

You're welcome.

So what do you do, Frank?

Oh, a little bit of this, a little bit of
that, a little bit of everything, really.

Really?

What am I going to have to do to
get a real conversation out of you?

Last call. You want anything?

Yeah, I think we'll take the check.

It's hot in here.
You want to get some, some air?

Okay.

Mr.
Parker, we have to be at the airport in...

Good morning.

Nothing happened, you know. We just talked.

Really? About what?

Things. Relationships.

Relationships?

Yeah, I told her about you and me.

There is no you and me, Mr. Parker.

Then what are you getting so mad about?

What the hell?

What's the press doing at NNL? They're
not supposed to know about this place.

No way.

What in the hell did you think you
were doing, talking to that woman?

What woman?

Earlier today, Carla Boyles
broadcast a special report.

on what used to be America's most
highly kept secret, Operation Backstep.

She gave detailed
information about our location,

the sphere, and the world's
first crononaut, Frank B. Parker.

Wait a minute. I didn't tell
Carla Boyles anything about...

But it's all hearsay.
I mean, she has no proof, right?

When was the last time a reporter needed
hard proof to get an investigation started?

So we'll do some damage control.

It's too late.
The story's already on every network.

Washington is seething.

They've frozen all our activities until a
full investigation can be implemented.

Sir, you got to believe something.
There's no way I'd expose this operation,

no matter how many brain cells I killed.

I've decided to do something
I never thought I'd do.

I'm ordering an immediate
backstep without NSA approval.

You're going to Big Fork to
save the Human Rights Summit

and stop the loss of human
life at the Big Fork compound.

I don't have to tell you what
else we need undone, Frank.

All guy... I have
nothing to say.

Hey, Ballard, there's something I wanted
to ask you about the stabilizers to the...

We're going to hurry this morning?

We've all got our work
cut out for us, Mr. Parker.

Give my regards to Ms.
Boyles the next time you see her.

Olga...

I wanted to ask you about the...

What do I have to do to make you and
everyone else understand how sorry I am?

I'm not sure that you can, Mr. Parker.

I'm sorry.

T-minus 30.

Give me that.

Reactor at 100 percent.

In three, two, one... Engage!

Engage!

This is Conundrum. Give me Talmadge.

Where are you, Frank?

The Happy Wood Duck
campground somewhere in Idaho.

You know the standoff in Big Fork?

Well, somebody's about to blink big time.

What do you mean?

I'll tell you in a sec. Is Olga there?

Yes, Mr. Parker. Are you all right?

Yeah, and thanks for asking.

Back from town, Ms. Boyles?

Your town makes emailing exciting.

You should learn to ball.
My wife, she's a real good little bowler.

Frank Parker, this is
Nathan Ramsey with the NSA.

Checked in with you yet?

Yes, sir.

Good. Tell them I'm here.

Hi. Carla Boyles, CZN News.

Nice to meet you.

What did I get the feeling you're
trying to avoid me, Mr. Parker?

Just busy.

Come on. Before she can leave,
can we find some time to talk?

Olga, there you are.

Mr. Parker!

Olga, this is Carla Boyles of CZN News.

Say hello, say goodbye. Sorry, we gotta go.

What was that all about?

What was what all about?

Frank, what we need is somebody inside.

Yeah, but how?

Yeah.

Wait a second.

Bass is expecting a married
couple from Wisconsin

to show up here today
and join the congregation.

Michael and Tina McMahon.

Now, he's never met them
before, only corresponded by letter.

If you guys head him off, maybe
Olga and I can go in their places.

What does intel say?
Are they ex-junkies, hippies, what?

Just your average counterculture misfits.

Oh, that's good. Yoko and Loko.

Look, somebody's gotta find out
who's gonna blow this place to hell.

Wait a minute. Don't I have a say here?

All you gotta do is act like we're married.

How married?

Just follow my lead, all right?

What do you mean, follow your lead?
Why do I always have to follow your lead?

Because.

Sounds like you got
it under control, Frank.

Sound married to me.

Yeah. Anyway, after you stop the
McMahons, I want you to scope out the feds

and make sure the screw-up
doesn't happen on their end.

Look, I'm telling you,
Bill Markhor's not the kind

of guy who would let
this happen on his watch.

Donovan, I gotta go.

Wait. I can't believe I'm doing this.
I'm not from Wisconsin. I'm a physicist.

From Russia.

You'll be fine, honey. Come on.

Hi. I'm, uh, Michael McMahon,
and this is my wife, Tina.

I think we're expected.

Hello!

Michael? Tina?

Welcome. Welcome.

Oh, thank you, Father.

Oh, call no man on Earth, Father.
We have one father in heaven.

Call me Christopher.

I-I-I hope that the, uh, federal agents
didn't give you too much trouble getting in.

Oh, well, they asked us questions, but,
uh, even they said they had to let us in.

Your accent, where-where are you from?

Oh, oh, my-my wife's Russian.

She is? Well, uh, you-you never
mentioned that in your correspondence.

I-I-I didn't think it mattered.
It doesn't, does it?

No, of course not. Everyone's welcome here.

Tina. Now, that-that must be a very unique
name for a woman born in Russia, isn't it?

That's a very good question.
Um, actually, Stratina

Kolinsky is the name
that my parents gave me.

Ah, Stratina, like Tsarina.

Tsarina.

So, come on in.

Talk about brave.
Your kid gave his life for this.

Well, let's make sure it
doesn't happen again.

Uh, I want to introduce to you
Michael and Tina McMahon.

We're so happy you're here.

We're happy to be here.

Yes, we are. Um, we
were thinking of, uh,

delaying until the
situation outside was over,

but then we realized that it
would be very, uh, cowardly.

Bless you, Tina. Bless you.

Let's give them a hug and
make them feel at home.

Bless you, Michael.

Hello. Who's your friend?

This is Jenny.

Hello, Jennifer.

And you already met her brother,
Timothy, there on the porch.

They've been with us
a little over a year now.

Uh, they were living alone on
the streets together before that.

So, why don't you unpack your things
in the bedroom down the hall and, um...

Well, I wanted to make
sure you got this. It's the,

uh, money we made from
selling our possessions.

Oh, and I'll...
Joseph will take care of that.

Don't you want to know
how much is in there?

Well, whether it's $100 or
$100,000, it doesn't matter.

I don't mean to be rude, but, um,
what are you going to use it for?

For the essentials of life.

I'm afraid that the farm is
not entirely self-sufficient,

yet we still have to bring some
supplies in from the outside.

Well, the reason I ask is that, um...

Well, we heard rumors that you
were buying guns and ammunition,

and Tina and I, we're pacifists, so...

Michael, I am so glad you
asked that question because...

Aren't we glad that he asked that?

Because we have been so
misrepresented by the media.

It's very clear. We are hunter-gatherers.

So, of course, we have arms, but we
use the arms for our essential needs.

We use them for food and only food.
As simple as that.

Now, you haven't heard
that on the news, have you?

No.

So, how about you and Tina get settled,

and then I will give you the
full tour of your new home.

Okay.

All right? Thank you.

Thank you.

Well, the room's clean.

So, did you believe what
he said about the guns?

Curious.

You know, when I was a child in Russia,

I used to have to share a bed
with two brothers and a sister.

This should be almost roomy for you then.

I expect you to behave like
a gentleman, Mr. McMahon,

and you can start by getting off my bed.

That's no way to treat your husband.

You know what? I think we should
take our own tour of this place.

What do you say?

Lead the way.

Gentlemen, I'm telling you, we
have no special ordnance here.

Well, I'm sorry we even had
to take your inventory here, Bill.

I mean, I think you've shown remarkable
restraint for, what is it now, 53 days?

I mean, this is a big waste of
time and money and manpower.

If it had been me, I'd have
tear-gassed them my first week.

Well, we considered that option,
but the Attorney General vetoed it.

Well, he'd probably ruin
that little peacenik picnic

that the President's got
going up at Camp Davis.

Right.

You wouldn't mind if Agent Ramsey and I had
a look around for ourselves now, would you?

Go right ahead.

Well, we'll try not to make
a nuisance of ourselves.

Howdy.

Doesn't seem like there's any
basement or even a crawlspace.

Explosives could be planted
under the roof, I guess.

You know what?

What?

I think these people
are completely genuine.

I'm not so sure about Bass. Are you?

Well, he's a little off balance,
but he's been through a lot lately.

I mean, these people must be living
like their heads are on a chopping block.

Father Bass is waiting
for you in the main room.

He wants to show you around,
tell you what your duties will be.

Of course.

Oh, there you are!

Hey, I thought I'd lost you.

Oh, we were just admiring the garden.

You like the garden?

Very much so. It's beautiful.

For Timothy to stand there
and face all those people

alone, he must be one of
your most loyal subjects.

I'm not a king, Michael,
so I don't have any subjects.

The Lord God rules here, you know that.

In fact, it was God who
brought them here to me.

And now he's prepared
to risk his life for you.

Well, we're all risking our
lives for something, aren't we?

But none of us are going to die here.

I hope not.

No, God won't let that happen.

In fact, follow me.

Hello!

Hello, everybody!

Listen to the peacemakers.

We're under his protection now.

Well, it seems that the
ATF is getting pretty fed up.

I hope they don't try
and storm the farmhouse.

Well, what good would that do them?

The president is conducting a human
rights summit at Camp David as we speak.

How would it look if the
government seized our land,

denied our human rights?

The whole world is watching, Michael.

And God is as well.

Bless you!

See any dynamite in there, Captain?

No, but we did find these mortar rounds.

Big ones.

Not the surprising stun
weapons you were talking about.

Who is this guy named?

Why does he keep looking at me
like he knows something I don't?

Well, he's Captain Craig Donovan, Bill.

And he's just doing his job, as am I.

You also got mortar shells in
that truck by the command tent.

What else you got laying around here?

Maybe you're too hard to tell
me what you're really doing here.

Shall I go make a phone call?

Well, I'd be making that
phone call if I were you.

I'll do just that.

All right.

Damn.

I broke a tooth.

Son of a bitch.

Hi, honey. How's it going?

Boy, I love gardening.

Oh, me too.

I can't believe they
put us to work already.

Well, do you expect them to give us a
two-week vacation and then put us to work?

That'd be nice, wouldn't it?

Did you see Bass in front of the media?

No.

The whole world's watching
him, and he's loving it.

I don't know.
I still get the feeling that he's sincere.

Thank you, Tina.

You know, I think they
could use you in the kitchen.

Would you mind?

Oh, no. Not at all.

Thank you.

Bye, Michael.

Bye, honey.

You're a lucky man, Michael.

If that's really your name.

What do you mean?

You know, I've had a
strange feeling about you

ever since you arrived,
like you're my Judas.

Are you my Judas, Michael?

Sir, Charlie and Delta are in position.

Good. You tell them there'll
be no firing until I give the word.

Excuse me, sir, but I just
got word from the White

House that they want
us to stand down a while.

Do you think it makes sense to have amateurs
3,000 miles away call shots around here?

No, sir, but... Neither do I.

So until I get orders to stand
down from my direct superiors,

we're gonna stay our course.
Is that understood?

Yes, sir.

Let him sleep a little bit longer.

Okay.

Why do those men hate us?

Oh, I don't think they hate us.

They probably want this to
be over just as much as we do.

Then why don't they go home?

You know what?

I have to make some apple
cider for tonight's campfire.

Will you help me make it?

I don't like apple cider.

You don't?

They hold the apples out in the barn.

There's lots of spiders out there.

Oh, I don't like spiders either.
I saw some there yesterday.

But I don't remember seeing any apples.

They probably hid them.

They hide a lot of stuff out there.

Really? Like what?

Supplies and stuff.

Timothy says that's where
they hold the money, too.

Jenny, what are you doing over there?

Nothing. Can I go outside?

No.

Go back to bed.

Go on, now.

Have you seen Tina?

Michael, I'm keeping
everybody inside the house today.

There's a lot of tension in the air.

ATF agents have repositioned
themselves closer to the house.

I told you they were
starting to get fed up.

You got a phone?

Yeah, right over there.

Have you seen Tina?

Yeah, a little earlier. Why?

Find her for me, will you?

Yeah.

Ramsey.

Parker? What the hell are you doing?

You're gonna blow your cover.

Olga's missing, and I
don't know where she is.

Relax. She's just gone into the barn.

Are you sure?

Yes, I'm sure, damn it.

Nothing's gonna happen on this end, Parker.

Well, you better make sure of that.

There are a lot of innocent
people in here, Ramsey.

See, I knew you weren't really one of us.

If I were Christopher, I'd have
never let you join our church.

You're gonna deny you were
looking for the explosives, huh?

Well, you obviously weren't
interested in the money.

It went right past the safe.

You know, I'm awful sorry
I have to treat you like this,

but what am I supposed to
dig you to tell Christopher?

Can't have that.

He has a big enough cross
to bear, don't you think?

You wouldn't really blow up all these
innocent people, would you, Joseph?

Well, why don't you take another
step closer and find out, huh?

I thought they were your family.

Well, that's why I've been prepared.

To save the family from the indignity
of losing everything we have together.

Christopher Bass will become a martyr.

You're not serving
anyone by killing people.

Is that how you want to go down in history?

Come on, Joseph.

Where are the explosives?

They're underneath the floor in my bedroom.

Did he hurt you?

I tell you one thing.

He's no Christian.

Wait a second.

Nice work.

Thank you.

You're welcome.

What was that?

I thought I said gunfire hurt.

Affirmative, sir. The serpent's uncoiled.

Okay, let's get him.

Hey, what the hell are you doing?

It's still my operation, Ramsey.

Two of our agents are in there.

You better know how to duck.

Give me a life feed.

Move it! Move it!

Stop shooting! Everyone, stop shooting!

There are 150 heavily
armed officers out there.

You need to give yourselves up.

If you fight back, you're
all going to get killed.

What have you done with Joseph?

Easy, Jude. It's not me.

What do you mean?

This is not the way to help
your people, Christopher.

You gave them new lives.
Why would you want them destroyed?

What?

Get down!

You hanging out to
this for them or for you?

For God!

Stop it! Stop it!

Stop it! Stop firing!

Everybody, stop firing! Stop it!

Cease fire! Cease fire!

Watch him.

We've accomplished too much
here to have it end this way.

The Lord God gave us this place,

and in his infinite wisdom,
he's taken it away from us.

No matter what happens from this moment on,

take the Holy Spirit
with you out of this place,

and you'll never forget the
lessons we've learned here.

Go ahead. Go on out.

God has delivered us from this trial.

Did it all go okay?

Yeah.
He had the house rigged with explosives.

A true believer.

It's over. Big Dog is good.

He's got a weapon!

Don't shoot! Don't shoot!

It's cool!

Michael, why?

My work on this earth is done now.

No, it's far from done.
You still have a lot to give.

My name's not Michael.
It's Frank Parker. I'm with the NSA.

Come on. Come on.

You're with the NSA?

Yeah.

Thank you.

No need to thank me.
That's my job. Come on.

Are they going to arrest us?

You and your brother didn't do
anything wrong, Jenny. None of you did.

Living in a group on
the farm is not illegal.

This is America.

Will they take Christopher to jail?

He may need some time to settle his taxes.

But he'll be back.

In the meantime, sometimes a leader
is just the first person to step forward.

Maybe someone like you.

All right, everybody. Let's keep moving.

Good.

Make sure you take care
of your brother, Jenny.

I will. See you.

Come on.

Hold up. Make way for the big dog.

Agent Mark ordered one of his own
men to fire first and set off the assault.

Big dog's in big trouble, big time.

From all the reports we've been able to
gather, serious progress is being made here

at the President's Human
Rights Summit at Camp David.

The latest word is the participants
are hammering out major compromises,

meeting each other halfway on many
of the issues that need to be resolved.

It looks like the United States is
once again playing a significant role.

in advancing the cause of world peace.

Agent Ramsey, I'm glad you're here.
I want to talk to you.

Well, I don't talk to the press.

Just your dentist in Bigfork?

Excuse me?

People say a lot of interesting
things under anesthesia.

But big blue spheres, time
travel, never never land.

This is going to be
the story of the century.

I'll be damned. It was you all along.

Look, I don't know
what she's talking about.

I knew no matter how bent out of shape
I got, I'd never spill those kind of beans.

Mr. Ramsey, what have you done?

Now wait a minute, Loose Lips.
There may be a way to undo this.

What, another back step?

No.

From Studio 7 in Los Angeles, this is
CZN News Magazine with Reba Daniels.

Good evening and welcome to this
special edition of CZN News Magazine.

As many of you know, people across
America have been highly anticipating

our exclusive interview with two
United States government employees

who bravely have come forward because they
believe the people have the right to know.

To know what?

Well, that highly secret government
technology is being used routinely

to send a man back in time seven days.

It is really extraordinary.

For more on this, we are going to go
to the reporter who broke this story first,

CZN's Carla Boyles, who is live
in our Las Vegas, Nevada studio.

Mr. Ramsey, Mr. Parker, welcome.

Now, I know that there
are millions of people

out there who are
waiting to hear your story.

Now, when did this time
travel program first begin?

Well, to tell you the truth, Ms. Boyles,

I don't know that we've ever been actually
successful in sending a man back in time.

Sure we have.

Mr. Ramsey?

Well, Mr. Parker's only been
with the program for a few months.

Well, that's true. I spent the last
couple of years in a mental hospital.

Purely as a precaution.

You were there as a patient?

Yeah, I used to be crazy.

Anyway, they plucked me out of the hospital
and started sending me back in time.

In a sphere?

Correct. A big blue
one that they built using

alien technology from
the Roswell crash in 1947.

If I could just explain... Wait, excuse
me. You are working with technology

that was recovered from a flying saucer
that crashed to earth over 50 years ago?

Oh, yeah. It works really well.

They strapped me in this big
chair and sent me off like a monkey.

That's cool.
I get to go back and fix things.

Oh, fix things.
Well, what kinds of things do you fix?

Well, let's see. The
President of the United

States and the Vice President were
assassinated and I went back and fixed that.

Well, our current President?

Yeah. And then there was this one time
when the backstab caused me a split in two.

One good, one evil. He tried to kill
me, that son of a... Okay, you know...

We have a responsibility
to follow up on the

leads that we get here
at CZN News Magazine.

Although sometimes we don't
know where those leads will take us.

Next ahead, we have reports on... Who
would have thought it would be so simple?

CZN News Magazine.