All language subtitles for 1100-1_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,760 --> 00:00:52,500
なんでいるの?
2
00:00:57,370 --> 00:01:07,730
私は会社に社員用の空けが出たからって申請出して 引っ越しなんです
3
00:01:08,310 --> 00:01:19,200
え?私が申請通ったんだからなんであんたがいるの? なんで?
4
00:01:19,480 --> 00:01:30,260
二人と同じなんてそんなに危惧くないじゃん なんでいるの?
5
00:01:38,700 --> 00:01:40,960
会社に聞いてもいいかなって
6
00:01:58,110 --> 00:02:11,000
もしもし お疲れ様です 制作委員会の高瀬です 社員用の件で はい はい
7
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
え?
8
00:02:19,280 --> 00:02:23,060
じゃあ他に部屋の空きとかってないんですか?
9
00:02:36,970 --> 00:02:45,290
はい わかりました はい
10
00:02:51,140 --> 00:02:51,700
失礼します
11
00:02:51,700 --> 00:03:11,500
会社のミスで二人とも先生通しちゃったみたいで
12
00:03:12,340 --> 00:03:16,320
同僚だし二人でも平気でしょって言われて
13
00:03:22,810 --> 00:03:35,260
でも私も前の部屋回復しちゃったから戻れないし ねえ譲ってお願い いいでしょ?
14
00:03:45,310 --> 00:03:52,850
私は無理だって 他の部屋も家族連れで やめなかったし
15
00:03:58,160 --> 00:04:02,100
もうしばらく空きは出なさそうって言われちゃったし
16
00:04:02,100 --> 00:04:12,670
なんでこんなことになっちゃったんだろう
17
00:04:22,180 --> 00:04:28,780
うん分かった じゃあ あの新しい部屋決まるまでだからね
18
00:04:28,780 --> 00:04:38,390
だから今日不動産行くから うん水くびしちゃおう
19
00:04:43,280 --> 00:04:50,480
でいい物件があったら じゃんけんでどっちが進むか決める それでいい?
20
00:05:04,580 --> 00:05:07,220
宿場の人には絶対内緒だからね
21
00:05:07,360 --> 00:06:10,030
あっいい勇気だった
22
00:06:10,870 --> 00:06:21,030
さっき入ってごめんね 次お風呂にいよ あっ今から着替えるから絶対覗かない
23
00:06:30,850 --> 00:06:31,950
絶対だからね
2179
