All language subtitles for urvrsp00296a_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,520 --> 00:00:38,380
ใใใใใชใฌใณใธใทใฅใผใน ๆใใๅฅฝใใ ใฃใใใญ 1ๆ้ใใในใง1ไบบใงๆฅใใฆใใใใญ ใฉใใใฃใใงใใ ใ?ใใๅญไพใใใชใ?
2
00:00:40,120 --> 00:00:52,800
ใใฐใใใใใใใใใคใพใงใใฃใฆใๅญไพใ ใกใฃใกใใๆใชใใ ใใใคใใใฆใใใฆใใใ ใใ ่ตคใกใใใฎๆใใใใฆใใใใญ ใงใใใใใกใใๅคงๅคใ ใฃใใญ
3
00:00:54,160 --> 00:01:04,720
ๅคงใใ็
ๆฐใใใชใใฆใใใฃใใใฉ ใ็ถใใใจใๆฏใใใฏ? 2ใ3ๆฅ็
้ขใงใคใๆทปใใ ใฃใ ๅฏใใใชใ ใใฃใ
4
00:01:06,160 --> 00:01:17,440
3ๆฅ้่ชๅๅฎถใ ใจๆใฃใฆใฎใใณใใใฆใฆใญ ใซใใฆใ็ทใฎๅญใฎๆ้ทใฃใฆใปใใจๆฉใใใญ ใใใ่บซ้ทไผธใณใ ใใใใ
ใใจๅใใใใใใใชใ?
5
00:01:18,920 --> 00:01:30,880
ใใใฟใใชใฎๅญใ ใใใใใชใใ ใใใคใใใฆใใ ใใใใใคใพใงๅฏใฆใใฎ ไน
ใใถใ ่ฆใใฆใ? ๅฅใซใใใใใๅคไผใฟใชใใ ใ ใญ
6
00:01:32,620 --> 00:01:44,720
่ฆใใฆใ?็งใฎใใจ ใใ
ใใกใใใ ใ ไน
ใใถใใ ใใ็ทๅผตใใฆใใฎใซ ใ?ใใใชใฎ? ใปใใจๅฏๆใใญ
7
00:01:44,720 --> 00:01:57,460
ใใใใ ใใใๅคงใใใชใฃใใญ ใญใใๆฏใใ ใใใใใกใใฃใใญ ใ?ใฉใใใใใถใ? 4ๅนดใถใใใใชใ? 4ๅนดใถใใใใ?
8
00:01:57,700 --> 00:02:09,199
ใใฃใใปใใจๅคงใใใชใฃใใญ ใฟใใชๅคงไธๅคซ? ้ซชใฎๆฏๆใใใใใใใใใใชใใใใใชใ? ใ?ใใ?ใใใใงใใ? ๅคใใฃใฆใชใใใๅงใกใใ
9
00:02:09,639 --> 00:02:20,240
ใใใงใไผผๅใฃใฆใใงใใ? ใใใใ? ใฃใฆ่จใใใ ใฃใฆ ็ด ็ดใง ็ด ็ดใงๅฏๆใใญใปใใจ ใใใใ ใตใตใต
10
00:02:20,960 --> 00:02:32,580
ใงใใใใฃใกใๅฏๆใใ ๅฏๆใใชใฃใใใญ ใ?ใชใใ้จๆดปใจใใใฃใฆใใใ ใฃใ? ใตใใซใผ? ใ?ใใฃใใใใญ ใ?ใใใ
11
00:02:32,580 --> 00:02:43,600
ใ?ใกใใฃใจๆ่ฒธใใฆ ใใใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใ ใ?ใใคใฎ้ใซใๆใใใใกใใฃใใ ใ?
12
00:02:44,400 --> 00:02:55,800
ใใใปใใจใใใ ๅคงใใใชใฃใใญใปใใจ ๆใฏใใใใใชใใงใ ใใใชใใงใ ใใฃใกใๅฏๆใใฃใใฎใซใ ใใใชใใฃใ
13
00:02:55,800 --> 00:03:08,680
ใงใฃใใใชใฃใใญใปใใจ ใใใใไธ็ทใซ้ใใงใใใใญ ใใ ๆ็ตๆงใฒใผใ ่กใฃใใใจใใ ใชใใใ่ฒทใ็ฉใใซ่กใฃใใใจใใใฆใใฎ่ฆใใฆใ? ใใธใธใธ
14
00:03:08,680 --> 00:03:21,640
ใกใใฃใจใใญใใผใบใใใฆใ ใใใใ! ใญใ่ฆใใฆใ? ใใฎใใฟใใชใฎๅใงใๅฐๆฅใฏใใ
ใใกใใใจ็ตๅฉใใใใ ใผใฃใฆ ใใธใธใธ ่จใฃใฆใ?
15
00:03:21,720 --> 00:03:33,900
่จใฃใฆใใผ! ใใใ้ฃฏ้ฃในใใจใใๅฏใใจใใไธ็ทใ ใฃใใใ้ขจๅใพใงไธ็ทใซๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใใญ ๅ
ฅใฃใฆใใญใผ ใใใใฃใกใ้กใใฃใใซใใฆใฆๅฏๆใใใผ
16
00:03:33,900 --> 00:03:41,240
ใใๆฅใใใใใใญใผ ใปใใจใใใใใญใผใใใใ 3ๆฅ้ใใกใง้ ใใใใใใ
ใใ้ใใงใใใฆ
17
00:03:41,240 --> 00:03:52,200
ใใใใใไฝใใใฃใ?ใพใใฒใผใ ใจใใใ?ใใใ ใฃใใใ่ฒทใ็ฉ้ฃใใฆใใ? ใใใงใๆๆฅใฎๅๅไธญใฏ้จๆดปใใใใใ ใฃใฆ ใใใใใชใฎ?
18
00:03:53,800 --> 00:04:06,300
ๅธฐใใฏใในใซไนใฃใฆใใใใใฉ ใใผใใใใชใใ ใใงใ็งใๆๆฅๅๅไธญใฏๅ้ใจ้ใใงใฉใณใใใฆใใใใ ใใใๅๅพไธ็ทใซ้ใผใใ ใใไฝใใใไฝใใใ
19
00:04:06,300 --> 00:04:16,420
ไปๆฅใฏๅคงๅฅฝใใชใใณใใผใฐไฝใใใใญ ใใใใ
ใใๆไผใฃใฆใ ใใใไปปใใฆใๅงใกใใๆ็ๅพๆใชใใ ใใ ใญใผ ใใใฝใผในไฝใซใใ?
20
00:04:17,200 --> 00:04:28,620
ใใใใฃใฑใใใฐใฉใน?ใใใ ใใญใผๆใจๅ
จ็ถๅคใใฃใฆใชใ ใกใใใ ๆใใใใญใผ ้ฃใใใญใผ
21
00:04:28,620 --> 00:04:40,600
ใใใ ใฃใใ็ง่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใ ใชใใ่ถณใใชใใฎใใ? ใใใปใใจ? ็ใญใ ใชใใฎ? ๅคใใซ่ฒทใฃใฆใใใฆใปใใ ใใใใใ่กใฃใฆใใ ๆฅฝใใใฃใใใใ ใใใใใชใฎ? ใใใ่กใฃใฆใใใใใใใฎในใผใใผ
22
00:04:41,060 --> 00:04:51,120
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใใใ? ใใไธ็ทใซ่กใ? ๆไผใใง ใใผ? ๆไผใใง่กใฃใกใใ? ็ฌใใฅใใใฆใ? ใใๆฅใใใใ? ๆใใคใใใฆใใใใใใใใช
23
00:04:52,120 --> 00:05:03,640
ใญใผ ใใใปใฃใบใซๆไผใใใฆใชใใฃใใฎ? ใใๅ
จ็ถใใฆใ ใใใใฆใใฎ? ใใใ ใฃใฆใใฆใใใใ ใใ ็ฌ ใปใใจๅฏๆใใฃใใฎใซใไบไบบใจใ ๆฌๅฝๅฏๆใใฃใใฎใซใไบไบบใจใ ใใใๆใๅบใใ ใใไบไบบใจใใฃใฆไฝ?
24
00:05:04,000 --> 00:05:10,660
็งใฏ? ใใใฒใฉใใใใๆฏใใ ้ใ้ใ้ใ ใใฎใๅคงไบบใซใชใฃใใญ ใใใๅคงไบบใซใชใฃใใงใใ? ็ฌ
25
00:05:45,980 --> 00:05:57,300
ใชใใ ? ใใๅธฐใฃใฆใใใ ? ็ฌ ๆใใฃใใญใๅค ็งใๆฑใ ใ ใ? ใใฃใกใๆฟกใใฆใใใใ ๆฑใณใกใใณใกใใ ใญ
26
00:05:58,600 --> 00:06:05,920
ใใใ ใใญใใใกใในๅใใใ้ ใใใใญ ็ตๆงๆญฉใใใญ ็ฌ ใใใใญใๆใใฃใใงใใ?
27
00:06:07,200 --> 00:06:18,380
ใใใ ใใญใ้จๆดปใงใๆฑใใใฆ ๅธฐใ้ใงใๆฑใใใฆ ใทใฃใฏใผๆตดใณใใใญใๆฉใ ใใใใใใ่ฑใใฃใ ๆใใใฆ? ใฏใใไธๆญณ
28
00:06:19,740 --> 00:06:28,060
ใใใกใใฃใจใญใไฝใใฆใใฎ? ๆใฏ็งใใใๆตใใฆใใใฆใใงใใ? ใปใ ไธๆญณ!
29
00:06:28,700 --> 00:06:38,420
ใญใใใกใใฃใจ ไฝ้ ๆ
ฎใใฆใใฎ? ใใใใใใใใใใ ๆใฟใใใซใใใฐ ็งใ ใฃใฆใใจใใ ใ?
30
00:06:39,260 --> 00:06:49,640
ใใใใใชๆฐใซใใชใใฆใใใฎใซ ใใใใ็งใใกใใฃใจๆตดใณใกใใใใใช ใใใใปใใจๆใใฃใใใญใๅค
31
00:06:50,460 --> 00:07:01,680
ใใใใใใใใใผ ใใใใใผ ็งใใใฃใใฉใณใ่กใฃใใฃใฆ่จใฃใใใใ ใใฃใกใ็พๅณใใใฃใใใ ใผ ่ฟใใซใใใใ ใใฉ ใใไปๅบฆ่กใ?
32
00:07:03,280 --> 00:07:14,960
ใๅงใกใใใ้ฃใใฆใฃใฆใใใ ใใใใใธๆใใฃใใใผ ใใใใใใใใใ ใ? ไฝ?
33
00:07:16,780 --> 00:07:28,520
ไฝใใฆใใฎใฃใฆ ใๅงใกใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใใใชใฃใฆๆใฃใฆ ใ? ใทใฃใฏใผๆตดใณใใปใใๆฉใใ ใใใชใ?
34
00:07:29,600 --> 00:07:41,580
ใใใชใใงใ ใใๅซใชใฎ? ใชใซใใพใ็
งใใฆใ? ๆฐใซใใชใใฆใใใใใใๆใฏใ ใใคใไธ็ทใซใคใใฆใใฆใใงใใ?
35
00:07:44,660 --> 00:07:56,240
ใใใใ็งใใพใใๅใฟใใใซ ่ไธญๆตใใฆใใใใใ ๆฉใ่ฑใใง ๆฉใ็ใชใ
36
00:08:01,070 --> 00:08:11,030
ใชใใใไบไบบใงๅ
ฅใใจ็ญใใญ ๆใฏใๅใใกใฃใกใใใฃใใใใใใชใใจๆใใชใใฃใใใฉ
37
00:08:12,750 --> 00:08:24,690
ใปใใจๅคงใใใชใฃใใใญ ใใฃใฑ้จๆดปใงไฝใจใๅคใใฃใใฎ? ใใฃใกใ็ญ่ใคใใฆใใใใญ ใใใใๆดใฃใฆใใใใญ ใใใใใ
38
00:08:26,770 --> 00:08:38,669
ใชใซใใใใใฃใใ? ็
งใใฆใ? ๆใฏใๆฏๆฅใๅงใกใใใใใใใฃใฆๆดใฃใฆใใใฆใใฎใ
39
00:08:39,370 --> 00:08:50,870
่ฆใใฆใ? ใใใใงใ้จๆดปๅคงๅคใ ใใญใใใใชใซๆใใฎใซ ๅคใงใใใชใใใใใชใใใงใใใ็ทด็ฟ
40
00:08:51,890 --> 00:09:03,730
ไปๆฅใๆใใฃใใใๅคงๅคใ ใฃใใงใใ? ใญใผ ใๅงใกใใใๅคๆญฉใใฆใใ ใใง ใปใใจๆฑใใใกใใฃใฆ ใใใ ใใญ
41
00:09:04,530 --> 00:09:16,330
ๅฟใใใฎ?้จๆดป ใใใ ใใญใๆฏๆฅใ ใใใญ ใๅงใกใใใ้ซๆ ก็ใฎๆใจใใฏ
42
00:09:16,850 --> 00:09:27,070
็ขบใใซ้จๆดปๅฟใใใฃใใใฉ ใญใผใใปใใจๅคงๅคใ ใใญใๅค ใใใไผใฟๅ
จ็ถใชใใใใญใผ ๅญฆๆ กๆฅฝใใ?
43
00:09:29,670 --> 00:09:38,150
ๅๅผทๅคงๅค? ใใใ ใใญใผ ใใผใใงใไปใฎใใกใซใปใใจๅๅผท้ ๅผตใฃใจใใชใใจๅคงๅคใชใใ ใใใญ
44
00:09:40,490 --> 00:09:50,470
็งใๅคงๅญฆใฎๅๅผทใใใๅคงๅคใง ใใใ่ชฒ้กใใฐใใฎใผ ๅพใงไธ็ทใซๅฎฟ้กใใ
45
00:09:52,090 --> 00:10:02,890
ใๅงใกใใใใใใชใใใใใชใใใใใ็ตๆงใใใใ ใใผ ใใใชใซ่ฆๆใ ใฃใ? ๆฐๅญฆ? ๆฐๅญฆใใผ ใงใใๅงใกใใใใกใใฃใจ่ฆๆใใ
46
00:10:04,190 --> 00:10:14,270
ใใผใงใใใใใ ใญใผ ใใใชใๆใใใใใ ใกใใฃใจใ ใๆใใฆใใใ ใใฃใกใ็ฌใฃใกใใใญใผ
47
00:10:16,930 --> 00:10:28,610
ไปฒใใๅญใจใใใใฎ? ใฏใฉในใง ใใ ใใใใใฏ? ใญใๅฝผๅฅณใจใใใ? ใใใใชใใ ใผ
48
00:10:29,410 --> 00:10:41,610
ใชใใ ใผ ใใใใใฃใใใใชใฃใใใใผ ๅฝผๅฅณใงใใกใใฃใใใชใผใฃใฆๆใฃใฆ ใใธใธ ใชใใ ใผใ้ใใใ ใผ ใใผใ่ใใใใฃใใฎใซ ๆฐใซใชใๅญใฏ?
49
00:10:42,490 --> 00:10:53,430
ใใใใๅญใจใใใชใใฎ? ใใผใใใใผ ใปใใจใฏใใใใงใใ ใใธใธใธ ใใๆใใฆใใผ! ใใธใธใธ
50
00:10:54,730 --> 00:11:06,490
ใชใซๆฅใใใใใฎ? ๆใฏใใใฎๅญใใใใใใ ใจใใใใฎๅญใจไปฒใใใจใๅ ฑๅใใฆใใใฆใใฎใซใชใผ
51
00:11:07,490 --> 00:11:17,670
ใใธใธใธ ใใฃใใผใใใๆฅใใใใใใผ ่ใใใใฎใซใชใผ ใใธใธใใฉใใใๅญใๅฅฝใใชใฎ?
52
00:11:19,250 --> 00:11:30,250
ใใผใใฃใฑๅชใใๅญใใใใใญใผ ใใธใธใธใธ ใใใๅงใกใใใฟใใใชไบบใฏ? ใใธใธใธ ใญใผใใชใซใใ
53
00:11:31,070 --> 00:11:41,970
ใใผใใ ใใใผใๅงใกใใใใใผ ๆฎๅฟต ใใธใธใธ ใใใใใใใใฃใกใๆดใใใผ ๆใใฉใใฆ
54
00:11:44,150 --> 00:11:55,050
ใใฃใจใชใซ้ ใใฆ ใใใใใใฉใใฆใใผ ใ? ใชใซๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?
55
00:11:55,270 --> 00:12:07,750
ใใไฝๅใ่ฆใใใจใใใใใผ ใงใใ? ใใธใธใธ ใ ใใ ใ? ใใใใใกใใใจใใใใซใใชใใจใๅฅณใฎๅญใซใขใใชใใใผ
56
00:12:08,230 --> 00:12:20,760
ใใธใธใธ ใชใใใฆ! ใใใใธใธ ใใ? ๅคงใใใชใฃใกใใฃใ? ใใใใธใธ ๅคงไธๅคซ!
57
00:12:21,840 --> 00:12:33,780
ใใใฏๆฎ้ใฎใใจใ ใใ ๅคงไบบใซใชใฃใ่จผๆ ใใธใธใธ ๅฅณใฎๅญใฎไฝ่ฆใฆใๅคงใใใชใฃใกใใใฎใฏใๅฅใซๅคใชใใจใใใชใใ?
58
00:12:34,840 --> 00:12:47,800
ใใธใธใธใธ ใกใใใจใใใใใซใใชใใจใๆฌๅฝใญใๅฅณใฎๅญใซใขใใชใใใ ใใ ๅใฟใใใซใใๅงใกใใใใใใใซใใฆใใใ
59
00:12:48,560 --> 00:12:56,580
ใใธใธใธ ใกใใใจๆดใๆนใใใ? ใใธใธใธใธ ใใใใใใชใใฎ?
60
00:12:57,320 --> 00:13:09,280
ใใผใจใญใผใใใใฎใ็ฎใใถใฃใฆใใงใใ? ็ฎใใๅชใใใญ? ใใฃใใใใใใชๆใใง ็ใใชใ?
61
00:13:10,480 --> 00:13:22,560
ใใใใใฃใใใญ? ใใใใฃใฆใใใใฎ ใญใ็ฎใใใใใใใใใใใๆๆใชใจใใ ใใ
62
00:13:24,300 --> 00:13:35,840
ใกใใฃใจใญใใใใใฃใฆ ็ใใชใ?ๅคงไธๅคซ? ใใ ใใใใฃใฆใๆดใฃใฆใใใใฎ
63
00:13:37,400 --> 00:13:49,500
ใใธใธใธ ใใใใฃใใใใช?ใกใใฃใจ ใใธใธใธใๅนณๆฐ? ใใใใ้ขจใซใใใฃใใใ ใ? ใใธใธใธ
64
00:13:49,940 --> 00:14:00,540
ใใใชไธๅฏงใซๆดใใชใ?ใใคใ ใ ใใ ใใผ ใใใฎๅ
ใฃใกใใฎใจใใๆฑใใใพใใใใใใ ใใ ใใฏใฏใฏ
65
00:14:03,060 --> 00:14:13,120
ใใใใญใใชใใใใใฃใจๅญไพใ ใจๆใฃใฆใใใฉ ใกใใใจๅคงไบบใซใชใฃใใใ ใญ ใใฏใฏใฏ
66
00:14:15,200 --> 00:14:23,080
ใใใใใ้ ใใชใใฎ ใใฏใฏใฏ ๅงใกใใใใกใใใจๆใใฆใใใใใ ใใฏใฏใฏ
67
00:14:27,740 --> 00:14:39,080
ใใจ ใใ ใใพใใพ ใใใ ๆฑใใใพใใใใใใ ใใฃใฑใๆฑใใใใใงใใ ไปๆฅ
68
00:14:39,940 --> 00:14:52,520
ๆฟกใใกใใใใ ๅคใฏใใๆดใฃใฆใใใชใใจ ใใใใฃใฆ ๅชใใใญใใใ ็ใใชใ? ใใใพๆ
ฃใใฆใชใใใ
69
00:14:54,180 --> 00:15:06,020
ใณใใณใใใกใใใญ ใใใใ ใ ๆฅใใใใใใจใใใชใใใ ใใใใฃใฆ ๅชใใ
70
00:15:06,800 --> 00:15:19,740
่ฃใพใงใกใใใจๆดใฃใฆใใใใฎ ่ฆใใ? ใใใชใณใใฃใฆใใฆ
71
00:15:19,740 --> 00:15:30,860
ใปใใจใใใใใญ ใใใ ใ ๆ
ฃใใฆใใ?
72
00:15:33,880 --> 00:15:43,100
ใกใใฃใจใ ใใใใใฃใฆ ใฎใฅใฃใฆๆกใฃใฆใใใฆใ ๅคงไธๅคซใใช? ็ใใชใ?
73
00:15:49,400 --> 00:16:01,760
ใใใใฃใฆใใใใฎๆฐๆใกใใ? ใใฎใ
74
00:16:01,760 --> 00:16:11,500
ใใใชใฃใกใใฃใๆใฃใฆ ใฉใใใฆใใฎ? ่ชๅใงใใใใจใใ?
75
00:16:14,760 --> 00:16:25,880
ใใฎๅฅณใซใจใ่ใใใใจใชใ? ใพใ ใใใใชใใ ใใใชใฃใกใใใจ
76
00:16:26,820 --> 00:16:38,820
ใกใใฃใจ่ฆใใใใญ ใฉใใใฆใใใใใใใชใ? ใใฃใ ใใใ ใๅงใกใใใ
77
00:16:39,400 --> 00:16:50,440
ๆฅฝใซใชใๆนๆณๆใใฆใใใ ใๆๆ่ฒธใใฆ ใใใใฃใฆ ใใกใใกใใ
78
00:16:51,840 --> 00:17:03,440
ๅชใใๆกใฃใฆใใใใฎ ใใใใฃใฆๅใใ ใๅงใกใใใใใฃใฆใใใ ใใใใฃใฆใใกใใกใใใใใงใใ ใใใใ
79
00:17:03,440 --> 00:17:14,240
ๅชใใๆกใฃใฆ ใใใใฃใฆ ใใใใฃใฆ ใทใณใทใณใฃใฆใใฆใใใใฎ? ใงใใ? ไธ็ทใซใใฃใฆ
80
00:17:15,079 --> 00:17:27,390
ใทใณใทใณใทใณใทใณใฃใฆ ๆๅใ ใใใใใใชใใใญ ใใฃใใใงใใใ ็ใใชใ?
81
00:17:28,150 --> 00:17:37,010
ใใฃใใใใใใฃใฆ ใทใณใทใณใทใณใทใณ ่ชๅใงๆฐๆใกใใใจใใใใ?
82
00:17:38,130 --> 00:17:49,830
ใกใใกใใฏใใฎๅ
ใฃใกใใฎใจใใ ๅ
ใฃใกใใใใใฃใฆใฎใฅใฃใฆใใฃใฆใใใใจ ๆฐๆใกใใใใ ใ ใใฃใฆใฟใฆ
83
00:17:50,310 --> 00:18:01,450
ๅ
ใฃใกใใใใใฃใฆใฐใชใณใฐใชใฃใฆ ใฉใ? ๆฐๆใกใใ? ใกใใฃใจใ ใบใ ใบใใใใช
84
00:18:02,130 --> 00:18:11,010
ใใใใฃใฆใทใณใทใณใฃใฆ ใใใจใๅ
จไฝใใกใใฃใจ้ใใใฆใฟใฆ
85
00:18:13,770 --> 00:18:23,970
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ? ใกใใฃใจใใใใฃใใ? ใใใใใกใใฃใจใใฃใใใใฃใฆใฟใฆ
86
00:18:28,230 --> 00:18:39,690
ไธๆใ ใใใใใ ๅใใฆใชใฎใซใใใใญ ใใใใฃใฆ็ถใใฆใฟใฆ ใใใใงใใฆใใงใใฆใ ไธๆใ ใ
87
00:18:42,330 --> 00:18:49,990
้ก่ตคใใชใฃใฆใ ๆฐๆใกใใใฎ? ใงใใกใใฃใจๅบๆฟๅผทใใใช
88
00:18:52,490 --> 00:19:03,980
ใๅงใกใใใๅฐใใ ใๆไผใฃใฆใใใ ใงใใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใใญ
89
00:19:05,740 --> 00:19:16,260
ไธๆใซใงใใฆใใฃใฆใใจใ ใ ใใ ไธกๆใงๅชใใ ใใใใฃใฆใทใณใทใณใใฆใใใ
90
00:19:18,520 --> 00:19:25,620
ๅผทใใชใ? ใใใฃใ ใใใใใจๆฐๆใกใใใฎ
91
00:19:26,380 --> 00:19:35,240
ใใใใใจ
92
00:19:38,340 --> 00:19:51,160
ใกใใฃใจใ ใบใ ใบใใ? ใใใใญใใใใกใใฃใจใใฃใใใใใญ ไธ็ทใซใใใ่งฆใฃใฆใใใใจ ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ ใ
93
00:19:52,360 --> 00:20:04,860
ใใพใใพใๆฐๆใกใใ? ใใใใ ใใๆฅใใใใใชใใ ใๅงใกใใใฎใใฆใฆใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใ
94
00:20:07,820 --> 00:20:19,180
ใใใใใใใใฏใใฏใใฆใใ ใใใใใใฎๆฐๆใกใใ? ใใ ใใใฃใ
95
00:20:21,820 --> 00:20:31,560
ใกใใใจ่ชๅใงใใใใงใใใใใซใชใใชใใจใใกใ ใ ใใใๅบใใชใฃใฆใใ
96
00:20:37,560 --> 00:20:47,900
ใกใใฃใจๅบๆฟๅผทใใฃใ? ใใใใญ ใใใกใใฃใจๅชใใๆนใใใ? ใใใใใใใใใใใ
97
00:20:53,040 --> 00:21:01,200
ใใใใ ใใๆฅใใใใใใชใใฆ ไธๅๆตใใกใใใญ
98
00:21:05,140 --> 00:21:12,940
ใกใใฃใจใใใใฃใใใฃใ? ใกใใใจๆตใใฆใใใฆ
99
00:21:17,210 --> 00:21:18,750
ใใใๅใใใญ
100
00:21:26,040 --> 00:21:29,500
ใๅงใกใใใใใใฃใจๅชใใใใฆใใใ
101
00:21:44,400 --> 00:21:53,470
้ฉใใชใใฆๅคงไธๅคซ ๆฑใใชใใ
102
00:21:57,050 --> 00:21:58,410
ใใใๆธฉใใ
103
00:22:09,100 --> 00:22:20,690
ใพใ ใใใใฃใใใใช? ใใ? ใใฃใจใๅงใกใใใฎใใจใใ่ฆใฆใใใ
104
00:22:33,000 --> 00:22:34,120
ๆฐๆใกใใ?
105
00:22:45,690 --> 00:22:56,740
ใๅงใกใใใฎใๅฃใๆธฉใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ? ใใฃใจใใฆใใใ
106
00:23:14,270 --> 00:23:16,330
ใใฃใฑใใใฏใใฏใใฆใ
107
00:23:26,400 --> 00:23:29,800
ๅฌใใใชใใๅงใกใใใงใใใชใซๅคงใใใใฆใใใฆ
108
00:23:30,520 --> 00:23:48,620
ๆฐๆใกใใ?ใใใใใใฎ
109
00:23:53,180 --> 00:24:00,540
ใชใใใกใใฃใจใ ใบใ ใบใใ? ใใใใใใใ ใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
110
00:24:02,360 --> 00:24:14,650
ใชใใใใกใใ? ใใใฃใใงใใ?
111
00:24:16,110 --> 00:24:24,230
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใใใฃใใใใชใใใ ใๅงใกใใใฎใๅฃใฎไธญใซๅ
จ้จๅบใใฆ
112
00:24:24,230 --> 00:24:37,680
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใ
113
00:24:52,750 --> 00:24:58,160
ใใใ?
114
00:25:13,180 --> 00:25:13,900
ใใใ
115
00:25:40,060 --> 00:25:48,130
ใใฃใใๆฟใใญใ่ฆใใฃใ
116
00:25:51,810 --> 00:26:01,750
ไปใฎใฏใใใฃใใใใชใใฆ็ฒพๅญใฃใฆ่จใใใ ใ ใใใใชใ? ่ตคใกใใใฎใใจ
117
00:26:02,450 --> 00:26:13,910
ๅคงไบบใซใชใฃใ่จผๆ ใ ใใๅคงไธๅคซ ๆฑใใชใใใ ใงใใพใใใใใฃใฆใใกใใกใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ
118
00:26:14,570 --> 00:26:23,870
่ชๅใงใทใณใทใณใใใใ ใ? ใพใ ใคใใฆใ ใใใใซใใใญ
119
00:26:31,930 --> 00:26:33,130
ใใใใฃใฆ
120
00:26:50,310 --> 00:26:59,410
ๆฐๆใกใใ? ใฆใใใพใ ๅ
จ็ถๅใพใใชใใญ
121
00:27:02,150 --> 00:27:10,590
ใฉใใใใฃใใช ใญใใญใใใชใใงใใใชใซใใๅคงใใใชใฃใใใ ใฃใ?
122
00:27:15,330 --> 00:27:25,730
ใๅงใกใใใฎไฝ่ฆใใใใ ใใญ? ๅฅณใฎๅญใฎไฝใซ่ๅณใใใฎ?
123
00:27:29,670 --> 00:27:42,590
ใๅงใกใใใๅฅณใฎๅญใฎไฝใใใใๆใใฆใใใใฃใฆ? ใพใ่ตคใใชใฃใฆใ ใปใใจใใใใใใ ใใ
124
00:27:43,070 --> 00:27:51,600
ไธใใกใใใใ ใๅงใกใใใฎใธใใใ ใๅ
ใกใใใฎใธใใใ ใๅงใกใใใฎใธใใใ ใปใใจใใใใใใ ใใ ไธ็ชใฎไธ็ช
19059