All language subtitles for Total Control - 03x06

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,940 --> 00:00:05,419 Kathleen Sloan. I should have recognised you. 2 00:00:05,420 --> 00:00:08,419 What exactly do I get for my $20 million? 3 00:00:08,420 --> 00:00:10,899 This bill should be withdrawn and redrafted. 4 00:00:10,900 --> 00:00:14,099 I'm going to get the next tranche through, with your support. 5 00:00:14,100 --> 00:00:16,299 - I told you to be patient. - Surprise. 6 00:00:17,980 --> 00:00:20,899 We can reform a broken, punitive system 7 00:00:20,900 --> 00:00:22,779 to one that is restorative. 8 00:00:22,780 --> 00:00:25,899 This is bleeding-heart politics gone mad. 9 00:00:25,900 --> 00:00:28,579 My constituents wouldn't want me to vote for with you on this. 10 00:00:28,580 --> 00:00:30,139 You're finished, Kohli! 11 00:00:30,140 --> 00:00:32,059 The matter is resolved in the affirmative. 12 00:00:32,060 --> 00:00:34,059 Yes! 13 00:00:34,060 --> 00:00:36,019 The Alliance has a draft constitution. 14 00:00:36,020 --> 00:00:39,179 We're closing a deal with our financiers, and we are ready. 15 00:00:39,180 --> 00:00:40,699 Make sure you enjoy the moment 16 00:00:40,700 --> 00:00:42,619 because you just made fucking history. 17 00:00:42,620 --> 00:00:44,979 How do you answer the fresh allegations made against you? 18 00:00:44,980 --> 00:00:46,420 Were you paid for your vote? 19 00:01:09,180 --> 00:01:11,579 How do you answer 20 00:01:11,580 --> 00:01:14,339 the fresh allegations made against you, Alex? 21 00:01:14,340 --> 00:01:16,979 What's your relationship with the Earthsong Industries? 22 00:01:16,980 --> 00:01:19,784 Alex, what's your position on minimum sentencing 23 00:01:19,785 --> 00:01:21,459 for corrupt politicians? 24 00:01:21,460 --> 00:01:23,179 Were you paid for your vote? 25 00:01:23,180 --> 00:01:26,899 Today's AusNews report alleged that you receive money 26 00:01:26,900 --> 00:01:29,100 in reciprocation of support for a green tech company... 27 00:01:30,740 --> 00:01:33,419 What have you got to say for yourself? 28 00:01:33,420 --> 00:01:35,220 Ms Irving! Ms Irving! 29 00:01:36,980 --> 00:01:38,300 Get out of the way! 30 00:01:51,340 --> 00:01:53,899 High-profile MP Alex Irving 31 00:01:53,900 --> 00:01:56,259 is the centre of a corruption scandal today 32 00:01:56,260 --> 00:01:58,779 with allegations that she took payment 33 00:01:58,780 --> 00:02:02,299 in exchange for her vote on key legislation. 34 00:02:02,300 --> 00:02:04,779 Earthsong Industries was the primary beneficiary 35 00:02:04,780 --> 00:02:08,219 of the government's Sustainable Procurement Practices Bill, 36 00:02:08,220 --> 00:02:10,179 which passed with crucial support from Ms Irving, 37 00:02:10,180 --> 00:02:12,979 and former cross-bencher, Helena Rossi. 38 00:02:12,980 --> 00:02:15,299 Campaign finance records revealed 39 00:02:15,300 --> 00:02:18,140 both MPs received substantial donations from Earthsong... 40 00:02:35,940 --> 00:02:39,379 What the fuck, Rachel? Did Marion publish? 41 00:02:39,380 --> 00:02:42,059 I don't see how. We got an injunction. 42 00:02:42,060 --> 00:02:44,579 - Did you know about it? - No, I had no idea. 43 00:02:44,580 --> 00:02:46,579 But listen, who's the original source? 44 00:02:46,580 --> 00:02:48,379 AusNews ran an expose.* 45 00:02:48,380 --> 00:02:51,339 They're accusing me of selling my vote to Earthsong. 46 00:02:51,340 --> 00:02:53,139 They're linking me to organised crime. 47 00:02:53,140 --> 00:02:55,699 Listen, Marion doesn't write for AusNews. 48 00:02:55,700 --> 00:02:58,579 Well, they want me paraded naked through the fucking streets. 49 00:02:58,580 --> 00:03:01,899 Alright, listen, just sit tight, let me find out what's going on. 50 00:03:01,900 --> 00:03:03,779 And, Alex, don't forget, 51 00:03:03,780 --> 00:03:07,180 you've got justice for those girls, yeah? 52 00:03:12,300 --> 00:03:14,419 What'd she say? 53 00:03:14,420 --> 00:03:18,260 Congratulations on passing the amendment. 54 00:03:28,020 --> 00:03:29,580 Ms Irving? 55 00:03:30,740 --> 00:03:31,940 What do you want me to do? 56 00:03:33,140 --> 00:03:34,940 Ah, pull up over there. 57 00:03:46,500 --> 00:03:48,939 Why are there journos in our front yard? 58 00:03:48,940 --> 00:03:51,079 I don't know, I think I fucked up. 59 00:03:51,080 --> 00:03:54,459 - What about kids in detention? - We got it through. 60 00:03:54,460 --> 00:03:56,099 Good one, Mum. 61 00:03:56,100 --> 00:03:58,099 We got a car. 62 00:03:58,100 --> 00:04:00,379 Go round the back, go through the back lane, and we're there. 63 00:04:00,380 --> 00:04:02,179 See you soon. 64 00:04:02,180 --> 00:04:04,859 Eddie! Eddie! Eddie, can you... ? 65 00:04:04,860 --> 00:04:06,979 Righto, calm down, calm down. 66 00:04:06,980 --> 00:04:09,059 - Hey, Eddie! - Relax. Move. 67 00:04:09,060 --> 00:04:10,499 Eddie, is your mum inside? 68 00:04:10,500 --> 00:04:12,139 Eddie, has your mother gone too far this time? 69 00:04:12,140 --> 00:04:14,739 I shouldn't have to tell you fellas how to do your jobs, 70 00:04:14,740 --> 00:04:17,459 but maybe you want to start getting shit right for a change, yeah? 71 00:04:17,460 --> 00:04:19,019 Oh, wait, you want Eddie, right? 72 00:04:19,020 --> 00:04:21,539 Because I look like Eddie? Like all the rest of us black kids? 73 00:04:21,540 --> 00:04:23,539 You know what? Here's Eddie. 74 00:04:23,540 --> 00:04:25,979 Eddie Irving, is your mother inside? 75 00:04:25,980 --> 00:04:28,299 Eddie, how's it feel to know that your mother's corrupt? 76 00:04:28,300 --> 00:04:30,139 How many black kids died in custody this week? 77 00:04:30,140 --> 00:04:32,579 Or this year? Can you tell me? 78 00:04:32,580 --> 00:04:35,419 No, you can't. You've got no idea. 79 00:04:35,420 --> 00:04:37,019 And you don't care. 80 00:04:37,520 --> 00:04:41,219 Eddie Irving, what would you say to your mum about what she's done? 81 00:04:41,220 --> 00:04:43,779 I'd say she's done something to fix this place, 82 00:04:43,780 --> 00:04:47,259 while you dickheads just do what you're told. Shame job... 83 00:04:47,260 --> 00:04:48,979 - Eddie... - The lot of you. 84 00:04:48,980 --> 00:04:51,020 Hey, we black and we strong. We're outta here. 85 00:04:52,860 --> 00:04:54,740 Eddie. 86 00:04:57,420 --> 00:04:59,899 Oh, it's the bodyguard. How you doing? 87 00:04:59,900 --> 00:05:02,259 - You alright? - Yeah. 88 00:05:02,260 --> 00:05:04,419 Where to, Ms Irving? 89 00:05:04,420 --> 00:05:06,780 Let's go to Charlie's. They're still at the hospital. 90 00:05:27,260 --> 00:05:30,300 Is that a pool? Fuck yeah! 91 00:05:51,620 --> 00:05:54,140 How long are we going to be staying here for? 92 00:06:06,300 --> 00:06:10,139 Someone fucking hacked my work platform. 93 00:06:10,140 --> 00:06:12,219 They took the whole first draft, dumped it in the article. 94 00:06:12,220 --> 00:06:14,539 They even, you know, kept my spelling mistakes 95 00:06:14,540 --> 00:06:17,219 and all the stuff that legals told me to get rid of. 96 00:06:17,220 --> 00:06:20,299 What, Nick's ties to organised crime? 97 00:06:20,300 --> 00:06:23,099 Yeah, yeah, it didn't... Wasn't in the next draft. 98 00:06:23,100 --> 00:06:24,939 Oh, you don't believe me. 99 00:06:24,940 --> 00:06:26,619 Marion, I know it's feasible. 100 00:06:26,620 --> 00:06:29,019 There's company that hack anyone for five grand. 101 00:06:29,020 --> 00:06:30,819 You wouldn't be the first journalist, but why? 102 00:06:30,820 --> 00:06:34,139 I mean, how would they know to target you? 103 00:06:34,140 --> 00:06:37,659 Well, there's been, you know, certain pressure on me to publish. 104 00:06:37,660 --> 00:06:40,300 What... What do you mean? From who? Your editor? 105 00:06:41,780 --> 00:06:45,659 Or was it your original source? 106 00:06:45,660 --> 00:06:48,620 Because, come on, it's pretty clear that you've had a tip-off. 107 00:06:49,620 --> 00:06:51,100 Am I wrong? 108 00:06:54,460 --> 00:06:55,460 OK. 109 00:06:57,420 --> 00:07:00,019 All the independents took money from the tank, 110 00:07:00,020 --> 00:07:03,300 but only Helena and Alex have been targeted. 111 00:07:05,020 --> 00:07:07,659 The person with the most to gain politically is Damien, 112 00:07:07,660 --> 00:07:09,659 but I doubt he'd leave me standing, 113 00:07:09,660 --> 00:07:12,140 and you're way too smart to be used by a politician. 114 00:07:14,220 --> 00:07:17,140 And this has all gone down since the Procurement Bill. 115 00:07:18,140 --> 00:07:20,059 And, you know, the only person I can think of 116 00:07:20,060 --> 00:07:23,260 with an axe this big to grind is Kathleen Sloan. 117 00:07:24,900 --> 00:07:28,139 She openly lobbied against the Bill, she's been publicly critical 118 00:07:28,140 --> 00:07:31,459 that she's been locked out of millions in tenders, 119 00:07:31,460 --> 00:07:33,540 and she certainly has the means. 120 00:07:34,740 --> 00:07:37,459 - Is that it? - I can't answer any of this, Rachel. 121 00:07:37,460 --> 00:07:39,979 Well, meanwhile, Helena hasn't gotten out of bed for two days 122 00:07:39,980 --> 00:07:42,139 and Alex's political career is basically over. 123 00:07:42,140 --> 00:07:45,020 - Don't you think you've been played? - Oh, fuck off! 124 00:07:46,140 --> 00:07:47,540 Seriously, fuck off! 125 00:07:49,900 --> 00:07:52,619 Why on earth do you want to go back in there? 126 00:07:52,620 --> 00:07:55,420 What could you possibly still want? 127 00:07:57,260 --> 00:08:01,179 Because it isn't Alex and Helena should be stepping down. 128 00:08:01,180 --> 00:08:05,260 Because everything, everything, it just leads back to you. 129 00:08:06,620 --> 00:08:10,459 You know, Nick's dealings with organisations both sides of the law. 130 00:08:10,460 --> 00:08:13,619 You know, funnelling money to give yourself a power base. 131 00:08:13,620 --> 00:08:17,459 You know, why do you think they're not going to come after you? 132 00:08:17,460 --> 00:08:19,380 I didn't vote for the Bill. 133 00:08:20,860 --> 00:08:23,060 I'm not fucking stupid, Rachel. 134 00:08:28,220 --> 00:08:31,819 OK, listen, Marion, you don't have to believe in me. 135 00:08:31,820 --> 00:08:33,899 But Alex and Helena, 136 00:08:33,900 --> 00:08:35,179 they are decent people. 137 00:08:35,180 --> 00:08:36,699 Matthew and the Alliance, 138 00:08:36,700 --> 00:08:39,979 we are trying to change things for the better 139 00:08:39,980 --> 00:08:42,379 and there are plenty of people that don't want to see that succeed. 140 00:08:42,380 --> 00:08:44,779 You've just seen the lengths that they'll go to, 141 00:08:44,780 --> 00:08:46,540 so don't let them win. 142 00:08:49,580 --> 00:08:51,740 I'll lift my injunction. 143 00:08:53,140 --> 00:08:55,899 If you've got anything that can help them, 144 00:08:55,900 --> 00:08:58,899 or clean up the shit show that's out there, 145 00:08:58,900 --> 00:09:01,260 then I really hope you'll use it. 146 00:09:05,340 --> 00:09:06,940 It's gonna implicate you. 147 00:09:10,060 --> 00:09:11,700 Well, that's your call. 148 00:09:18,100 --> 00:09:20,339 I'll be back to check on you in a couple of hours. 149 00:09:20,340 --> 00:09:21,820 Thank you. 150 00:09:22,860 --> 00:09:25,219 I've always liked Esther. 151 00:09:25,220 --> 00:09:27,659 Nah, Olivia. 152 00:09:27,660 --> 00:09:29,859 Wasn't that an ex-girlfriend? 153 00:09:29,860 --> 00:09:30,860 No. 154 00:09:32,660 --> 00:09:34,140 Better not have been. 155 00:09:36,260 --> 00:09:37,939 Frankie? 156 00:09:37,940 --> 00:09:41,259 Oh, God no. My high school nemesis. 157 00:09:41,260 --> 00:09:43,019 You had a nemesis? 158 00:09:43,020 --> 00:09:46,700 You didn't? Typical. 159 00:09:51,700 --> 00:09:56,140 Elizabeth. Like the Queen. 160 00:09:57,220 --> 00:09:58,540 Keep your mum's tradition going. 161 00:09:59,820 --> 00:10:02,459 Charles. 162 00:10:02,460 --> 00:10:04,660 I regret telling you that story. 163 00:10:11,860 --> 00:10:15,459 - Paul again. - What's happening? 164 00:10:15,460 --> 00:10:18,419 It's a crisis. 165 00:10:18,420 --> 00:10:21,140 It's Alex, apparently. 166 00:10:25,460 --> 00:10:26,500 Beautiful girl. 167 00:10:29,180 --> 00:10:30,500 What did Paul want? 168 00:10:33,180 --> 00:10:35,020 He wants me to go back in. 169 00:11:07,140 --> 00:11:10,100 Jesus, Alex. 170 00:11:11,460 --> 00:11:13,380 I thought there was journos. 171 00:11:16,660 --> 00:11:18,739 You OK? 172 00:11:18,740 --> 00:11:22,339 No. I'm not. 173 00:11:22,340 --> 00:11:25,219 Is it the heart? Should we be going to the hospital? 174 00:11:25,220 --> 00:11:27,859 Is there somebody I should be calling, 175 00:11:27,860 --> 00:11:29,859 It's not the heart. It's not the heart. 176 00:11:29,860 --> 00:11:33,619 But you just overturned a 236-year habit of locking kids up. 177 00:11:33,620 --> 00:11:35,700 You should be proud. 178 00:11:37,220 --> 00:11:39,060 You think I'm done? 179 00:11:40,060 --> 00:11:42,819 That's not what I'm saying. But if it's the end... 180 00:11:42,820 --> 00:11:44,580 This is not the end. 181 00:11:46,340 --> 00:11:48,460 Do you think I should give up? 182 00:11:50,100 --> 00:11:54,020 After everything? Let them get away with it? 183 00:11:55,900 --> 00:11:57,379 You know I don't. 184 00:11:57,380 --> 00:11:59,580 Jesus, Joely. 185 00:12:02,500 --> 00:12:04,540 There's so much I have to do. 186 00:12:06,260 --> 00:12:07,260 Yeah. 187 00:12:09,660 --> 00:12:11,940 I know the feeling. 188 00:12:18,740 --> 00:12:20,780 Do you think Rachel might know something? 189 00:12:59,980 --> 00:13:02,379 Damien Bauer has refused to comment 190 00:13:02,380 --> 00:13:03,979 on the serious rift in his party 191 00:13:03,980 --> 00:13:06,659 and rumours of a looming leadership spill. 192 00:13:06,660 --> 00:13:10,559 Yesterday, several Opposition MPs walked out of the chamber 193 00:13:10,560 --> 00:13:14,499 during a crucial vote in protest over Mr Bauer's hardline stance 194 00:13:14,500 --> 00:13:18,059 on raising the age of criminal responsibility. 195 00:13:18,060 --> 00:13:20,419 The Member for Freeman has proven time and time again 196 00:13:20,420 --> 00:13:22,539 that she's not fit to hold office. 197 00:13:22,540 --> 00:13:25,659 I call on Alex Irving to face up to the Australian public 198 00:13:25,660 --> 00:13:27,539 and answer these questions. 199 00:13:27,540 --> 00:13:30,339 How much money did she take from organised crime? 200 00:13:30,340 --> 00:13:31,859 How many votes did she sell? 201 00:13:31,860 --> 00:13:35,619 And how much longer does she intend to disgrace our Parliament 202 00:13:35,620 --> 00:13:36,820 with her presence? 203 00:13:45,020 --> 00:13:46,779 Alex, there you are. 204 00:13:46,780 --> 00:13:50,059 - What happened? - Marion's been hacked. 205 00:13:50,060 --> 00:13:51,739 That is bullshit. 206 00:13:51,740 --> 00:13:53,619 It's true, just listen. 207 00:13:53,620 --> 00:13:57,219 The original tip-off came from Kathleen Sloan. 208 00:13:57,220 --> 00:13:59,259 Now, she put pressure on Marion's editor 209 00:13:59,260 --> 00:14:01,419 and then when I got the injunction she went nuclear. 210 00:14:01,420 --> 00:14:03,739 Did she ever pressure you? 211 00:14:03,740 --> 00:14:05,579 She lobbied me over the Bill. 212 00:14:05,580 --> 00:14:08,819 I told her I was supporting the legislation. That was the end of it. 213 00:14:08,820 --> 00:14:12,339 Well, obviously not for Kathleen. This is all about the Bill. 214 00:14:12,340 --> 00:14:14,459 Oh, and all that bullshit about organised crime, 215 00:14:14,460 --> 00:14:15,859 it's just Nick's dodgy friends. 216 00:14:15,860 --> 00:14:17,819 Marion said legal had already killed it, 217 00:14:17,820 --> 00:14:20,659 so I would get a lawyer and sue for defo. 218 00:14:20,660 --> 00:14:22,219 And who'll pay for it? 219 00:14:22,220 --> 00:14:26,099 Maybe then put out a statement, fast. 220 00:14:26,100 --> 00:14:28,299 Saying what? That I'm stepping down? 221 00:14:28,300 --> 00:14:30,780 No, you've gotta come out swinging. 222 00:14:32,740 --> 00:14:34,420 What about the Alliance? 223 00:14:37,180 --> 00:14:41,700 I'm sorry, Alex. We have to be above reproach. 224 00:15:00,820 --> 00:15:04,860 Come on Mum, let's go. Come on. 225 00:15:08,060 --> 00:15:10,699 - Where are we going? - To see Eric. 226 00:15:10,700 --> 00:15:12,020 Who's Eric? 227 00:15:22,460 --> 00:15:23,860 How are you feeling? 228 00:15:26,100 --> 00:15:28,140 - Kill for a real drink. - Yeah. 229 00:15:31,180 --> 00:15:33,459 Think she likes you. 230 00:15:33,460 --> 00:15:35,300 Yeah, I know. 231 00:15:37,900 --> 00:15:40,259 I'm going to teach her every fuckin' swear word I know. 232 00:15:40,260 --> 00:15:41,900 Oi. 233 00:15:43,780 --> 00:15:46,140 - Can I hold her? - Yeah. 234 00:15:47,820 --> 00:15:49,380 Hey, bubba. 235 00:16:03,660 --> 00:16:04,859 You forget how small they are. 236 00:16:04,860 --> 00:16:07,140 Aunty Faye's gonna love her, eh? 237 00:16:13,940 --> 00:16:15,939 - Hey. - Hey. 238 00:16:15,940 --> 00:16:17,980 - You OK? - Yeah. 239 00:16:22,700 --> 00:16:23,700 Hey. 240 00:16:27,320 --> 00:16:29,420 Hey. What do you reckon? 241 00:16:31,900 --> 00:16:34,420 I reckon you're gonna be awesome parents. 242 00:17:03,820 --> 00:17:05,820 - Mum, you want a drink? - No, I'm good. 243 00:17:09,900 --> 00:17:13,140 - Alex! Alex! - Yeah, what? 244 00:17:14,700 --> 00:17:16,500 Somebody left this on your desk at the office. 245 00:17:18,060 --> 00:17:20,900 It's got Marion Beaumont written all over it. 246 00:17:56,790 --> 00:17:59,949 Thank you for coming. I'm surprised to see so many of you. 247 00:17:59,950 --> 00:18:02,949 Must be a free feed going on, eh? 248 00:18:02,950 --> 00:18:05,429 Quite a lot of you were here yesterday 249 00:18:05,430 --> 00:18:08,469 when I was unavoidably prevented from answering your questions, 250 00:18:08,470 --> 00:18:11,029 which is why I called you tonight. 251 00:18:11,030 --> 00:18:14,229 I categorically deny the allegations raised 252 00:18:14,230 --> 00:18:16,469 by our friends at AusNews. 253 00:18:16,470 --> 00:18:19,469 The truth is, I took campaign money 254 00:18:19,470 --> 00:18:23,469 from a think tank called Future for Democracy. 255 00:18:23,470 --> 00:18:27,229 It was $20,000. We did our due diligence. 256 00:18:27,230 --> 00:18:29,549 And we declared it. 257 00:18:29,550 --> 00:18:33,229 And yes, I voted in favour for the Procurement Bill. 258 00:18:33,230 --> 00:18:36,229 The legislation promised to create regional jobs 259 00:18:36,230 --> 00:18:38,909 and to support sustainable industry 260 00:18:38,910 --> 00:18:41,509 and, yes, I would vote for that again. 261 00:18:41,510 --> 00:18:44,629 I hadn't heard of Earthsong Industries before the vote 262 00:18:44,630 --> 00:18:48,349 and I didn't know that they funded the think tank 263 00:18:48,350 --> 00:18:50,589 that supported my election campaign. 264 00:18:50,590 --> 00:18:54,389 As Independents, we run for integrity. 265 00:18:54,390 --> 00:18:57,909 You hold us, and we hold ourselves, to a higher standard. 266 00:18:57,910 --> 00:19:02,110 But we need to hold everyone to that same high standard. 267 00:19:03,470 --> 00:19:09,229 Do you know who else took money directly from Earthsong Industries? 268 00:19:09,230 --> 00:19:11,509 Paul Murphy and his party. 269 00:19:11,510 --> 00:19:14,549 They took money and they took meetings. 270 00:19:14,550 --> 00:19:18,469 Damien Bauer and his party, they took money and they took meetings. 271 00:19:18,470 --> 00:19:20,389 And you're not all camped outside their house 272 00:19:20,390 --> 00:19:22,829 because you know how the system works. 273 00:19:22,830 --> 00:19:28,349 It's not about one company. It's about coal and fossil fuel. 274 00:19:28,350 --> 00:19:31,709 Gambling. Sugar. Tech, transport. 275 00:19:31,710 --> 00:19:33,669 Money buys influence. 276 00:19:33,670 --> 00:19:35,949 Money determines policy, 277 00:19:35,950 --> 00:19:39,790 while the voters at home, they have no idea. 278 00:19:46,710 --> 00:19:51,829 And you lot, you lot run on outrage and clickbait. 279 00:19:51,830 --> 00:19:53,989 You beat up on organised crime 280 00:19:53,990 --> 00:19:56,469 and you turned a blind eye to the lobby racket. 281 00:19:56,470 --> 00:20:00,669 So, why don't you start reporting on that? 282 00:20:00,670 --> 00:20:04,469 This place will never work for the people, 283 00:20:04,470 --> 00:20:08,069 while private interests are at play. 284 00:20:08,070 --> 00:20:12,110 And I'm bloody sick of it. And I can't fix this by myself. 285 00:20:16,150 --> 00:20:18,590 - Ms Irving? - No, no! 286 00:20:20,790 --> 00:20:23,029 Ms Irving? 287 00:20:23,030 --> 00:20:25,509 It appears Alex Irving has collapsed here at Parliament House. 288 00:20:25,510 --> 00:20:27,310 Alex. 289 00:20:29,750 --> 00:20:31,030 Alex! 290 00:21:43,750 --> 00:21:46,590 Sweetheart, are you OK? 291 00:21:47,870 --> 00:21:51,070 No. I'm not. You had a heart attack. 292 00:21:52,350 --> 00:21:53,590 When was this? 293 00:21:55,230 --> 00:21:57,229 When we were in Winton. 294 00:21:57,230 --> 00:21:59,070 Why didn't I know anything about it? 295 00:22:00,830 --> 00:22:02,549 You had an operation. 296 00:22:02,550 --> 00:22:05,470 - It was just a simple... - Don't fucking lie to me. 297 00:22:06,990 --> 00:22:10,229 You didn't tell me. You said you were fine. 298 00:22:10,230 --> 00:22:12,789 And got all shitty when I asked you about it. 299 00:22:12,790 --> 00:22:15,749 And I only find out when you collapsed on TV? 300 00:22:15,750 --> 00:22:17,909 I'm really sorry. 301 00:22:17,910 --> 00:22:21,229 You have to do all kinds of stuff to get shit through Parliament. 302 00:22:21,230 --> 00:22:24,389 - Lie, cheat, whatever. - No, that's not... 303 00:22:24,390 --> 00:22:27,589 But don't lie to me. Don't pretend. 304 00:22:27,590 --> 00:22:29,710 It's not fair. 305 00:22:35,710 --> 00:22:37,150 I'm sorry. 306 00:22:49,790 --> 00:22:53,869 One of my teachers was going to call you yesterday. 307 00:22:53,870 --> 00:22:56,070 I got accepted for an exchange. 308 00:22:58,510 --> 00:22:59,510 What? 309 00:22:59,511 --> 00:23:02,790 Apparently you don't have to go to all your classes. 310 00:23:04,710 --> 00:23:08,630 Yeah, OK. Where? 311 00:23:10,630 --> 00:23:12,910 - Iceland. - Iceland? 312 00:23:20,990 --> 00:23:23,390 You really want to do this? 313 00:23:25,110 --> 00:23:26,990 Yeah, I do. 314 00:23:28,430 --> 00:23:30,949 But are you going to be alright? 315 00:23:30,950 --> 00:23:32,589 Look, I'll worry about you. 316 00:23:32,590 --> 00:23:36,350 No. I mean with all this. Are you going to be alright? 317 00:23:37,630 --> 00:23:40,549 You can't keep lying to me, yeah? 318 00:23:40,550 --> 00:23:44,150 Otherwise I won't go. And I want to. 319 00:23:46,110 --> 00:23:48,550 I promise. 320 00:23:50,950 --> 00:23:52,910 I reckon I need to do this. 321 00:23:55,950 --> 00:23:58,630 I reckon you do too. 322 00:24:01,910 --> 00:24:05,070 I'm so proud of you, bub. 323 00:24:13,510 --> 00:24:16,509 Tonight, I sit down with investigative journalist 324 00:24:16,510 --> 00:24:19,989 Marion Beaumont, whose reporting into dark money 325 00:24:19,990 --> 00:24:23,149 has lifted the lid on government corruption. 326 00:24:23,150 --> 00:24:27,189 So, I've been working on these political finance stories for years. 327 00:24:27,190 --> 00:24:28,909 There is so much money at play 328 00:24:28,910 --> 00:24:31,789 and there is so little appetite to address it. 329 00:24:31,790 --> 00:24:34,189 Alex Irving appears to have started the conversation. 330 00:24:34,190 --> 00:24:37,629 In your opinion, do these Independents have a case to answer? 331 00:24:37,630 --> 00:24:41,309 Well, I think it's a case study in vulnerability. 332 00:24:41,310 --> 00:24:43,469 State capture, it's a systemic problem. 333 00:24:43,470 --> 00:24:45,589 It's a whole of government problem. 334 00:24:45,590 --> 00:24:48,629 I mean, that's what Alex Irving was saying. 335 00:24:48,630 --> 00:24:50,909 Everything about our system, 336 00:24:50,910 --> 00:24:53,389 from the rules on political donations and campaigns, 337 00:24:53,390 --> 00:24:57,629 to the laws on lobbying, the protocols on influence. 338 00:24:57,630 --> 00:25:00,429 Everything suits, just the way it has been. 339 00:25:00,430 --> 00:25:04,589 It suits the major parties, and it suits big business, 340 00:25:04,590 --> 00:25:07,749 it suits the unions, it suits vested interests, 341 00:25:07,750 --> 00:25:11,509 and old money, and new money, and influence. 342 00:25:11,510 --> 00:25:14,229 And, yes, it suits organised crime. 343 00:25:14,230 --> 00:25:19,349 To look at what this means, it's a credible threat to democracy. 344 00:25:19,350 --> 00:25:21,589 - There are checks and balances. - Yeah, yeah. 345 00:25:21,590 --> 00:25:25,069 But they're a little bit weak, which is probably by design. 346 00:25:25,070 --> 00:25:30,589 See, dark money, it washes through institutions, think tanks, 347 00:25:30,590 --> 00:25:33,789 blind trusts, to politicians with no accountability. 348 00:25:33,790 --> 00:25:37,469 The only time it gets into the public consciousness 349 00:25:37,470 --> 00:25:38,949 is when there's a political point to score 350 00:25:38,950 --> 00:25:42,069 and we in the media, we just fail to ask the right questions, 351 00:25:42,070 --> 00:25:43,589 so the system grinds on. 352 00:25:43,590 --> 00:25:45,269 That's quite a position statement. 353 00:25:45,270 --> 00:25:48,190 Well, Marcia, am I wrong? 354 00:25:49,190 --> 00:25:54,069 OK, moving on. We have a new federal Anti-Corruption Commission. 355 00:25:54,070 --> 00:25:57,749 You must have a few ideas about which politicians 356 00:25:57,750 --> 00:26:00,429 - might be in their sights... - Oh, come on. 357 00:26:00,430 --> 00:26:05,749 This... Look I think this is bigger than just one person. 358 00:26:05,750 --> 00:26:08,069 You've just got to stop making the same mistake 359 00:26:08,070 --> 00:26:10,590 and focus on systemic solutions. 360 00:26:19,510 --> 00:26:20,949 What did they say about me? 361 00:26:20,950 --> 00:26:25,669 An uncontainable force for reform and an unmissable soap opera 362 00:26:25,670 --> 00:26:30,069 all combined in one five-foot package of justifiable rage... 363 00:26:30,070 --> 00:26:31,469 I'm five foot four. 364 00:26:31,470 --> 00:26:33,789 ... who could probably shoot someone on Pitt Street 365 00:26:33,790 --> 00:26:35,390 and get away with it right now. 366 00:26:36,390 --> 00:26:39,909 Turns out all that we needed to make you be loved by everyone 367 00:26:39,910 --> 00:26:41,709 was have you collapse on live TV. 368 00:26:41,710 --> 00:26:42,870 Everyone? 369 00:26:44,190 --> 00:26:46,509 Well, not AusNews, but that's almost a compliment. 370 00:26:46,510 --> 00:26:49,589 Yeah, well, that's in their job description. 371 00:26:49,590 --> 00:26:51,030 Any word from Rachel? 372 00:26:53,270 --> 00:26:54,830 She asked me to stand. 373 00:26:58,710 --> 00:27:02,510 For the Independent Alliance in the next election. For Noonan. 374 00:27:04,030 --> 00:27:07,790 - That's next to Freeman. - I've got family there. 375 00:27:09,990 --> 00:27:12,509 Well, she's addressing the diversity issue. 376 00:27:12,510 --> 00:27:14,350 Thanks. 377 00:27:15,830 --> 00:27:19,629 I was the diversity hire too. When was this? 378 00:27:19,630 --> 00:27:21,709 Like, a couple of weeks ago. 379 00:27:21,710 --> 00:27:26,150 And obviously I said no, but I've been wondering. 380 00:27:28,150 --> 00:27:30,229 You didn't tell me. 381 00:27:30,230 --> 00:27:33,909 I didn't think there was any possibility. 382 00:27:33,910 --> 00:27:35,390 Do you want to stand? 383 00:27:38,870 --> 00:27:40,149 What do you think? 384 00:27:40,150 --> 00:27:42,710 What do you think? 385 00:27:44,390 --> 00:27:46,310 I think I want to. 386 00:27:47,470 --> 00:27:48,870 Then you should. 387 00:27:51,070 --> 00:27:55,029 Yeah. Alright. I'm gonna go chat to the nurses. 388 00:27:55,030 --> 00:27:59,549 And figure out when you're ready to be released back out into the wild. 389 00:27:59,550 --> 00:28:01,029 You do that. 390 00:28:01,030 --> 00:28:02,910 Cool. 391 00:28:49,510 --> 00:28:52,829 Mr Bauer. Mr Bauer! Mr Bauer! 392 00:28:52,830 --> 00:28:54,549 You've called for Alex Irving's resignation 393 00:28:54,550 --> 00:28:56,909 for accepting campaign donations from Earthsong Industries. 394 00:28:56,910 --> 00:28:58,549 Did you receive any funds yourself? 395 00:28:58,550 --> 00:29:01,429 We've complied with all campaign donation requirements. 396 00:29:01,430 --> 00:29:02,709 That's not the question. Did you receive... 397 00:29:02,710 --> 00:29:06,429 And we will release that information, when required, next year. 398 00:29:06,430 --> 00:29:09,109 Should campaign donations be declared in real time? 399 00:29:09,110 --> 00:29:11,269 We're not the government here, Virginia. 400 00:29:11,270 --> 00:29:13,749 Are you still the leader? 401 00:29:13,750 --> 00:29:15,389 These so-called Independents 402 00:29:15,390 --> 00:29:17,949 are just well-heeled city elites having a sook. 403 00:29:17,950 --> 00:29:21,189 We're focused on the forgotten people, in the outer suburbs, 404 00:29:21,190 --> 00:29:23,869 where our kind of Australians are doing it tough. 405 00:29:23,870 --> 00:29:24,870 Mr Bauer! 406 00:29:26,950 --> 00:29:30,509 I can't believe you haven't given her a name yet. 407 00:29:30,510 --> 00:29:32,589 Yeah, we've got six months. 408 00:29:32,590 --> 00:29:35,309 So, what, she's going to be called 'the baby' for six months? 409 00:29:35,310 --> 00:29:38,070 - I've been calling her Eric. - She's not Eric. 410 00:29:51,470 --> 00:29:53,029 What's this? 411 00:29:53,030 --> 00:29:55,669 We're heading back to Winton. 412 00:29:55,670 --> 00:29:58,189 - Me, Dee, the bub. - Eric? 413 00:29:58,190 --> 00:30:02,069 Shut up. But we'll only go if you're alright. 414 00:30:02,070 --> 00:30:07,429 Yeah, no, no, I'm alright. But Winton? 415 00:30:07,430 --> 00:30:09,830 A lot of aunties there. 416 00:30:10,910 --> 00:30:12,630 And I want to go home. 417 00:30:14,350 --> 00:30:15,829 When are you back? 418 00:30:15,830 --> 00:30:18,909 Not sure. Dee's looking at postings after that. 419 00:30:18,910 --> 00:30:22,309 - Where to? - She's been offered New York. 420 00:30:22,310 --> 00:30:24,110 What about you? 421 00:30:25,710 --> 00:30:28,709 You know, I always thought it was me in politics. 422 00:30:28,710 --> 00:30:30,030 Turns out it's you. 423 00:30:33,190 --> 00:30:37,269 I just want some time away from it. From everything. 424 00:30:37,270 --> 00:30:39,110 From me. 425 00:30:46,710 --> 00:30:47,990 I'm sorry. 426 00:30:54,990 --> 00:30:56,549 You good? 427 00:30:56,550 --> 00:30:58,589 I'm good. 428 00:30:58,590 --> 00:31:00,710 - You? - Yeah. 429 00:31:04,950 --> 00:31:08,309 Well, why don't you both head off? I'll have a lie down. 430 00:31:08,310 --> 00:31:12,509 I'm feeling a bit tired, eh? I'm fine. 431 00:31:12,510 --> 00:31:14,630 - You sure? - Yes. 432 00:31:15,950 --> 00:31:16,950 OK. 433 00:31:22,750 --> 00:31:24,430 Thank you. 434 00:31:28,670 --> 00:31:30,109 Yeah, she's not Eric, alright? 435 00:31:30,110 --> 00:31:31,910 Yeah, we'll see. 436 00:32:01,430 --> 00:32:03,630 - You're moving slowly, Alex. - I'm improving. 437 00:32:06,510 --> 00:32:08,989 You sure you're well enough to be here on your own? 438 00:32:08,990 --> 00:32:12,029 That assistant of yours? 439 00:32:12,030 --> 00:32:15,149 She has her own life now. And I'm fine. 440 00:32:15,150 --> 00:32:17,949 I was interested to get your call. 441 00:32:17,950 --> 00:32:20,509 You're talking about a lot of money. 442 00:32:20,510 --> 00:32:22,949 You said you wanted to make a difference. 443 00:32:22,950 --> 00:32:26,629 Well, there's the issue of the recent Procurement Legislation. 444 00:32:26,630 --> 00:32:29,469 I'm not going to change my mind on that. 445 00:32:29,470 --> 00:32:32,869 Appoint an independent board and you'll be eligible to tender. 446 00:32:32,870 --> 00:32:36,749 The monopoly on media ownership needs to be broken up. 447 00:32:36,840 --> 00:32:38,559 There's no way of getting anything done around here 448 00:32:38,560 --> 00:32:40,759 while the current owners are in power. 449 00:32:40,760 --> 00:32:44,159 I'm guessing you'd be looking to buy. 450 00:32:44,160 --> 00:32:46,839 This was the point Rachel declined. 451 00:32:46,840 --> 00:32:49,280 I'm not Rachel. 452 00:32:51,640 --> 00:32:54,520 I know you tipped off Marion Beaumont to investigate me. 453 00:32:56,240 --> 00:32:57,960 I also know you hacked her account. 454 00:32:59,200 --> 00:33:02,199 And I know that you gave that information to a media organisation 455 00:33:02,200 --> 00:33:05,240 that has spent the last two and a half years destroying me. 456 00:33:06,480 --> 00:33:09,599 These things leave a trail, Kathleen. 457 00:33:09,600 --> 00:33:11,039 And if that got out, 458 00:33:11,040 --> 00:33:14,640 you'd never be able to hold a major media licence. 459 00:33:19,440 --> 00:33:21,920 So, why come to me? 460 00:33:28,920 --> 00:33:33,240 - You sure about today? - Yep. 461 00:33:40,480 --> 00:33:45,159 You know, I will stand in Noonan. I made some calls. 462 00:33:45,160 --> 00:33:49,440 Reckon I could win it. That is if you'll have me. 463 00:33:50,720 --> 00:33:53,320 - Of course. - Yeah. 464 00:33:54,520 --> 00:33:57,400 And I reckon one day, might even take your job. 465 00:33:58,880 --> 00:34:01,280 Somebody's gotta keep you in line. 466 00:34:04,000 --> 00:34:05,920 That's exactly what I'd do. 467 00:34:19,160 --> 00:34:22,599 Right. Some of you have been asking some questions. 468 00:34:22,600 --> 00:34:26,619 Like, "What do we do now that the Opposition barely has enough members 469 00:34:26,620 --> 00:34:29,119 to field a cricket team?" Or, "Will there be an election soon?" 470 00:34:29,120 --> 00:34:33,159 Is that a reasonable summary of the shit you've been asking me? 471 00:34:33,160 --> 00:34:37,159 Yeah? Alright. Well, this might clear a few things up. 472 00:34:37,160 --> 00:34:38,800 Boss. 473 00:34:39,960 --> 00:34:43,279 Right, this is the state of play. 474 00:34:43,280 --> 00:34:48,919 Rachel Anderson's new party is going to save Australian politics. 475 00:34:48,920 --> 00:34:50,799 It's going to change the way we live our lives. 476 00:34:50,800 --> 00:34:53,839 It's also going to make no difference at all. 477 00:34:53,840 --> 00:34:56,639 This new so-called Independent Alliance of hers, 478 00:34:56,640 --> 00:34:59,719 it's not a political party, they're a brand, 479 00:34:59,720 --> 00:35:02,879 a focus group in search of the next buzzword. 480 00:35:02,880 --> 00:35:05,559 A pack of grifters in search of the next rort. 481 00:35:05,560 --> 00:35:07,999 Every time they talk about grassroots, 482 00:35:08,000 --> 00:35:10,359 we accuse them of having no policies. 483 00:35:10,360 --> 00:35:12,919 Every time they talk about consultation, 484 00:35:12,920 --> 00:35:15,239 we talk about elites and NIMBYs. 485 00:35:15,240 --> 00:35:16,959 So, I want you focused. 486 00:35:16,960 --> 00:35:20,359 Because Rachel Anderson and her Independents, 487 00:35:20,360 --> 00:35:22,399 well, they're the Opposition now. 488 00:35:22,400 --> 00:35:26,059 They're the ones we're fighting, and by God we're going to fight. 489 00:35:26,060 --> 00:35:28,840 Alright. Get back to work and lift your fucking games. 490 00:35:34,120 --> 00:35:37,720 Hey. Have we heard from Charlie? 491 00:36:37,560 --> 00:36:40,839 - You grew up out here. - Yep. 492 00:36:43,480 --> 00:36:44,839 That explains a lot. 493 00:37:01,440 --> 00:37:03,560 Oh, my God! 494 00:37:19,700 --> 00:37:21,880 - Where's the baby? - Yep, coming. 495 00:37:43,840 --> 00:37:47,919 e 496 00:37:52,640 --> 00:37:53,959 Shall we go through the running order? 497 00:37:53,960 --> 00:37:56,119 We're expected in the courtyard in a few minutes. 498 00:37:56,120 --> 00:37:57,959 - The press are already there. - Great. 499 00:37:57,960 --> 00:38:00,599 Alright, so Matthew, you will start as discussed 500 00:38:00,600 --> 00:38:03,639 and I'm sure I don't need to remind you of the big picture, 501 00:38:03,640 --> 00:38:05,359 but this is an historic moment. 502 00:38:05,360 --> 00:38:07,799 - We do have to keep it brief. - Yes, of course. 503 00:38:07,800 --> 00:38:09,599 And then you hand over to Rachel. 504 00:38:09,600 --> 00:38:12,119 Right, I will acknowledge your courage, 505 00:38:12,120 --> 00:38:14,319 announce the name of the Alliance, 506 00:38:14,320 --> 00:38:15,320 and make a short... 507 00:38:15,321 --> 00:38:16,599 - ... statement of values... - Hi, everyone. 508 00:38:16,600 --> 00:38:19,280 - It's good to see you all. - Alex. 509 00:38:20,280 --> 00:38:24,559 I want to thank you all for voting to support those amendments, 510 00:38:24,560 --> 00:38:26,759 or abstaining from voting. 511 00:38:26,760 --> 00:38:30,799 What you've done has changed everything. 512 00:38:30,800 --> 00:38:33,159 But this is just the start. 513 00:38:33,160 --> 00:38:34,559 Well, I think I speak for everyone 514 00:38:34,560 --> 00:38:37,279 saying that it's good to see you on your feet, 515 00:38:37,280 --> 00:38:39,399 but this isn't a great moment. 516 00:38:39,400 --> 00:38:41,120 I think it is. 517 00:38:42,520 --> 00:38:45,199 I really appreciated your messages of support, 518 00:38:45,200 --> 00:38:46,559 and it meant a lot. 519 00:38:46,560 --> 00:38:51,080 So, I'm here to accept the offer alongside you in this Alliance. 520 00:38:52,760 --> 00:38:56,239 - Alex. - You offered, Rachel. 521 00:38:56,240 --> 00:39:00,119 I'm recovered. I've cleared my name. 522 00:39:00,120 --> 00:39:02,039 And I'm here to accept that offer. 523 00:39:02,040 --> 00:39:04,439 This is a formal meeting, Alex. 524 00:39:04,440 --> 00:39:08,840 And I've canvassed opinion. Unless you've changed your mind. 525 00:39:12,600 --> 00:39:15,880 No. The offer has always stood. 526 00:39:17,440 --> 00:39:19,840 Thank you, but not always. 527 00:39:23,080 --> 00:39:26,679 - Right. - So, as you were saying... 528 00:39:26,680 --> 00:39:28,759 So, the website goes live during the press conference. 529 00:39:28,760 --> 00:39:32,199 We won't take questions immediately after, 530 00:39:32,200 --> 00:39:35,919 but of course you are all free to talk to whoever you like. 531 00:40:50,460 --> 00:40:54,259 Ladies and gentlemen, today's an important day for me. 532 00:40:54,260 --> 00:40:58,219 But that personal importance pales into insignificance 533 00:40:58,220 --> 00:41:00,419 before the responsibility I feel. 534 00:41:00,420 --> 00:41:03,299 I've walked away from a party where I've found a home. 535 00:41:03,300 --> 00:41:06,299 My colleagues behind me have done the same. 536 00:41:06,300 --> 00:41:08,739 We've done this because representing our electorates 537 00:41:08,740 --> 00:41:11,939 takes precedence over serving party interests. 538 00:41:11,940 --> 00:41:14,939 And if the party is out of step with the country, 539 00:41:14,940 --> 00:41:16,899 if it's answerable to vested interests 540 00:41:16,900 --> 00:41:19,459 and not the people that it's supposed to represent, 541 00:41:19,460 --> 00:41:22,219 then it's up to us to act. 542 00:41:22,220 --> 00:41:27,859 This alliance of Independents is ready to face the next election. 543 00:41:27,860 --> 00:41:33,139 We are ready to fight whenever Paul Murphy calls it, and we are united. 544 00:41:33,140 --> 00:41:37,980 United under the leadership of Alex Irving. 545 00:41:40,700 --> 00:41:42,619 Thank you, Matthew. 546 00:41:42,620 --> 00:41:48,299 I would like to thank my great friend and ally, Rachel Anderson, 547 00:41:48,300 --> 00:41:52,019 because none of this would be possible without her. 548 00:41:52,020 --> 00:41:55,739 She led this country. She bled for it. 549 00:41:55,740 --> 00:41:59,299 She faced down the misogyny and abuse of her opponents. 550 00:41:59,300 --> 00:42:00,739 She has prevailed. 551 00:42:00,740 --> 00:42:03,739 But so much service has taken its toll 552 00:42:03,740 --> 00:42:05,659 and a great leader, a great ally, 553 00:42:05,660 --> 00:42:08,820 knows when it's time to pass the baton. 554 00:42:11,660 --> 00:42:14,659 And I pay tribute to her. 555 00:42:14,660 --> 00:42:16,460 Thank you, Rachel. 556 00:42:18,780 --> 00:42:21,860 And welcome to the future of Australian democracy. 557 00:42:28,020 --> 00:42:31,380 I will let my colleague, Matthew Kohli, answer questions. Thank you. 558 00:42:32,700 --> 00:42:35,299 - OK, I'm sure you have a lot to ask. - What the fuck happened there? 559 00:42:35,300 --> 00:42:37,899 Alright, just calm down. Let's strategise. 560 00:42:37,900 --> 00:42:40,219 - I only spoke to her 20 minutes... - We've got to throw her under the bus. 561 00:42:40,220 --> 00:42:41,379 Absolutely under the bus. 562 00:42:41,380 --> 00:42:43,019 - OK, she's coming. - Just give me five. 563 00:42:43,020 --> 00:42:45,700 - Keep your cool, OK? - Alright. 564 00:42:47,060 --> 00:42:49,259 What the hell was that? 565 00:42:49,260 --> 00:42:50,979 - I'm stabbing you in the front. - Really? 566 00:42:50,980 --> 00:42:52,979 Because if you think that little stunt of yours 567 00:42:52,980 --> 00:42:55,859 - is going to shove me into a... - You've had power for too long. 568 00:42:55,860 --> 00:42:57,699 You've made too many compromises. 569 00:42:57,700 --> 00:42:59,059 You can't lead the party. 570 00:42:59,060 --> 00:43:01,699 Yeah? What makes you think you can? 571 00:43:01,700 --> 00:43:04,540 Because I'm not at risk of prosecution. 572 00:43:06,500 --> 00:43:09,139 Because I've secured $20 million in funding from Kathleen Sloan 573 00:43:09,140 --> 00:43:11,019 to bankroll the Alliance. 574 00:43:11,020 --> 00:43:13,019 And because I have the numbers. 575 00:43:13,020 --> 00:43:16,579 Your friend, Marion Beaumont, 576 00:43:16,580 --> 00:43:18,499 gave me every file she had. 577 00:43:18,600 --> 00:43:21,619 You've been referred to the Anti-Corruption Commission. 578 00:43:21,620 --> 00:43:23,539 That's bullshit. They've got nothing. 579 00:43:23,540 --> 00:43:27,299 You said it yourself. We have to be above reproach, and you're not. 580 00:43:27,300 --> 00:43:30,539 I'm doing you a favour, Rachel. 581 00:43:30,540 --> 00:43:32,580 You're out of your mind. 582 00:43:35,500 --> 00:43:37,580 Take the favour. 583 00:44:32,700 --> 00:44:33,700 I'm sorry. 584 00:44:34,940 --> 00:44:37,180 Yeah, me too. 585 00:44:41,220 --> 00:44:45,540 - What's your next move? - I don't know. 586 00:44:46,580 --> 00:44:49,460 I think maybe it's time I got a life. 587 00:46:15,340 --> 00:46:22,580 I wanted to talk to you in my traditional language, but I can't. 588 00:46:25,980 --> 00:46:30,939 Those words were taken from my mum when she was a child. 589 00:46:30,940 --> 00:46:36,900 So, the only language I know is your language. 590 00:46:42,060 --> 00:46:45,660 I wanted my mum to be here. 591 00:46:47,460 --> 00:46:49,500 To see all this. 592 00:46:52,180 --> 00:46:53,780 But she's not. 593 00:46:55,660 --> 00:47:00,499 She died, waiting for proper health-care, 594 00:47:00,500 --> 00:47:04,340 while the party in government had a leadership spill. 595 00:47:19,540 --> 00:47:22,660 You really don't want us to be here, do you? 596 00:47:26,900 --> 00:47:32,979 I was dropped into the Senate by a woman who thought she could use me. 597 00:47:32,980 --> 00:47:36,540 I won my own seat in the Lower House. 598 00:47:37,740 --> 00:47:42,299 I installed this nation's first Indigenous Prime Minister. 599 00:47:42,300 --> 00:47:47,180 And you still look at me like I don't belong. 600 00:47:49,140 --> 00:47:52,140 You think I should be lucky to be here? 601 00:47:53,700 --> 00:47:55,700 You think I should be honoured? 602 00:47:57,820 --> 00:48:01,380 You think I'm just another ungrateful black bitch? 603 00:48:04,420 --> 00:48:09,020 I don't care. I will do what has to be done. 604 00:48:10,500 --> 00:48:13,699 And I will not stop. 605 00:48:13,700 --> 00:48:16,460 And one day... 606 00:48:21,220 --> 00:48:23,060 One day you'll thank me for it. 607 00:48:25,000 --> 00:48:30,000 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 47352

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.