Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,349 --> 00:00:14,475
Larry, come here, Look at this,
2
00:00:14,508 --> 00:00:16,203
The sky,,,
3
00:00:16,834 --> 00:00:18,495
It's amazing,
4
00:00:22,415 --> 00:00:25,404
LARRY: Normal solar flares
shouldn't change the sky like that,
5
00:00:26,633 --> 00:00:28,494
AMANDA: It just trashed
the fusion plant,
6
00:00:30,055 --> 00:00:31,882
LARRY: The whole star
is flashing over,
7
00:00:33,277 --> 00:00:34,407
Oh, my God,
8
00:00:37,098 --> 00:00:38,526
End simulation,
9
00:00:42,346 --> 00:00:44,007
That's one hell of a simulation,
10
00:00:45,037 --> 00:00:47,462
Are you sure you're right?
11
00:00:47,495 --> 00:00:50,286
-Larry? -It was just supposed
to be a planetary climate model,
12
00:00:50,319 --> 00:00:51,690
Nothing like that
should have happened,
13
00:00:51,714 --> 00:00:54,803
Some model,
You just destroyed the entire colony,
14
00:00:54,837 --> 00:00:56,673
(STUTTERING) But it shouldn't
have changed that much,
15
00:00:56,697 --> 00:01:00,118
All I did was add the new
solar flare data for our star,
16
00:01:00,152 --> 00:01:01,979
You must have made a mistake,
17
00:01:02,012 --> 00:01:04,935
-No, -Well, assuming the data
you entered was correct,,,
18
00:01:06,928 --> 00:01:08,988
How far in the future
was that simulation?
19
00:01:13,605 --> 00:01:14,602
Larry?
20
00:01:17,625 --> 00:01:19,950
Few days, At the most,
21
00:01:38,520 --> 00:01:41,177
CONTROL VOICE: There is nothing
wrong with your television,
22
00:01:41,211 --> 00:01:43,968
Do not attempt to
adjust the picture,
23
00:01:44,001 --> 00:01:47,190
We are now controlling
the transmission,
24
00:01:47,223 --> 00:01:51,143
We control the horizontal
and the vertical,
25
00:01:51,176 --> 00:01:54,166
We can deluge you with
a thousand channels
26
00:01:54,199 --> 00:01:58,318
or expand one single
image to crystal clarity
27
00:01:58,950 --> 00:02:01,042
and beyond,
28
00:02:01,076 --> 00:02:02,571
We can shape your vision
29
00:02:02,604 --> 00:02:06,324
to anything our
imagination can conceive,
30
00:02:08,284 --> 00:02:10,111
For the next hour,
31
00:02:10,145 --> 00:02:14,131
we will control all
that you see and hear,
32
00:02:21,074 --> 00:02:25,027
You are about to experience
the awe and mystery
33
00:02:25,060 --> 00:02:27,717
which reaches from
the deepest inner mind
34
00:02:27,751 --> 00:02:30,840
to The Outer Limits,
35
00:02:36,728 --> 00:02:38,223
It has been said,
36
00:02:38,257 --> 00:02:40,583
that for the truth to exist
37
00:02:40,615 --> 00:02:42,907
it takes two people,
38
00:02:42,941 --> 00:02:45,034
One to speak it
39
00:02:45,067 --> 00:02:47,725
and another to hear it,
40
00:02:47,758 --> 00:02:48,854
LARRY: Sim off,
41
00:02:53,737 --> 00:02:56,229
How many times have you
run that simulation?
42
00:02:56,261 --> 00:02:57,790
46 times,
43
00:02:57,823 --> 00:03:00,381
And you got one
apocalyptic scenario?
44
00:03:00,415 --> 00:03:03,371
Two, If you count this one,
And that's enough for me,
45
00:03:03,404 --> 00:03:05,464
Why this time and
not the others?
46
00:03:05,497 --> 00:03:08,419
Because I had better solar
flare data for our sun,
47
00:03:08,454 --> 00:03:10,580
I just downloaded it off the
new orbiting observatory,
48
00:03:10,612 --> 00:03:14,666
But the other 44 sims gave you what?
Rainbows and sunspots,
49
00:03:14,698 --> 00:03:16,890
Making predictions
of a fractal geometry
50
00:03:16,924 --> 00:03:18,918
is not an exact
science, you know that,
51
00:03:18,951 --> 00:03:21,076
Dad, I know,
I don't want to believe it,
52
00:03:23,667 --> 00:03:25,222
How soon is all this
supposed to happen?
53
00:03:26,557 --> 00:03:29,780
Well,
if these numbers are right,
54
00:03:29,814 --> 00:03:34,629
Climax pulse, four days,
11 hours, 37 minutes,
55
00:03:35,793 --> 00:03:37,454
Could you be more accurate?
56
00:03:39,580 --> 00:03:41,341
It's going to happen,
57
00:03:41,374 --> 00:03:43,243
How can you be absolutely
certain when it's only happened
58
00:03:43,267 --> 00:03:45,791
in the simulations,
two times out of 46?
59
00:03:45,825 --> 00:03:48,416
I can't,
But how can we take the chance?
60
00:03:50,210 --> 00:03:51,287
I don't have time for this,
61
00:03:54,396 --> 00:03:55,426
Dad, wait,
62
00:03:57,718 --> 00:03:59,320
IAN: You really think our
sun is a pulsating star?
63
00:03:59,344 --> 00:04:02,568
On a thousand year cycle and
our timing couldn't be worse,
64
00:04:02,601 --> 00:04:04,403
Thirty years of planning
went into this colony,
65
00:04:04,427 --> 00:04:06,155
you think someone would
have noticed this,
66
00:04:06,189 --> 00:04:08,314
Janus was only
discovered 140 years ago,
67
00:04:08,348 --> 00:04:09,942
It's plenty of margin for error,
68
00:04:09,976 --> 00:04:11,371
But we just come
back to the lab,
69
00:04:11,403 --> 00:04:14,028
How can you even suggest this
after the ground break fiasco?
70
00:04:14,061 --> 00:04:15,955
How can you hold
that against him?
71
00:04:15,987 --> 00:04:18,712
-The council will,
-It was five years ago,
72
00:04:18,745 --> 00:04:23,097
For 18 months after we land, everyone
kills themselves to help build the colony,
73
00:04:23,130 --> 00:04:25,754
With 40% done months
ahead of schedule,
74
00:04:25,788 --> 00:04:28,644
Then you, Larry,
convinced the council to abandon the site,
75
00:04:28,678 --> 00:04:30,736
Because I thought we were
about to be wiped out
76
00:04:30,771 --> 00:04:32,498
by an imminent
volcanic eruption,
77
00:04:32,530 --> 00:04:33,794
I thought I had the evidence,
78
00:04:33,826 --> 00:04:36,053
-But you didn't,
-I made a mistake,
79
00:04:36,086 --> 00:04:37,812
We were talking
about people's lives,
80
00:04:37,846 --> 00:04:39,773
Which you want to turn
upside down again,
81
00:04:39,805 --> 00:04:42,364
I miss interpreted the data,
I didn't see what it really meant,
82
00:04:42,396 --> 00:04:45,620
I couldn't comprehend the
enormity of what I detected,
83
00:04:45,653 --> 00:04:48,177
You see, what I thought was
volcanic, was actually,,,
84
00:04:48,211 --> 00:04:50,237
Nothing, right?
85
00:04:50,269 --> 00:04:53,592
No, it was actually
our sun flashing over,
86
00:04:53,626 --> 00:04:55,053
My mistake was
that I thought that
87
00:04:55,087 --> 00:04:57,046
all this evidence of
super heating material
88
00:04:57,080 --> 00:04:58,974
had to be caused
by a local volcano,
89
00:04:59,007 --> 00:05:01,067
I never imagined it
to be planet-wide,
90
00:05:01,100 --> 00:05:03,791
Another theory for which you
have no conclusive proof,
91
00:05:03,823 --> 00:05:06,215
You're a terraformer, Larry,
92
00:05:06,249 --> 00:05:09,603
Hematology, botany, geology,
those are your specialties,
93
00:05:09,637 --> 00:05:11,331
Not astronomy,
94
00:05:11,365 --> 00:05:14,653
And what this has to do with
practicing medicine is beyond me,
95
00:05:14,685 --> 00:05:17,543
We'll have a hell of a lot to do
with it if our star flashes over,
96
00:05:17,576 --> 00:05:18,971
You saw the data,
97
00:05:19,005 --> 00:05:22,060
A single anomalous simulation,
98
00:05:22,094 --> 00:05:24,387
I need something tangible,
then maybe I'll be onboard,
99
00:05:24,420 --> 00:05:26,844
Then come back to the lab,
I've got more proof there,
100
00:05:31,064 --> 00:05:33,090
LARRY: You wanted more
proof, look at this,
101
00:05:33,122 --> 00:05:36,510
The melting of the stone is
uniform across all the pieces,
102
00:05:36,545 --> 00:05:38,737
And if you look at
a cross-section,
103
00:05:38,770 --> 00:05:41,461
the striations are gone
because the heat fused them,
104
00:05:41,493 --> 00:05:45,215
These are the same samples you used
to convince us to move the colony,
105
00:05:45,248 --> 00:05:48,304
You said then this melting was
the result of volcanic activity,
106
00:05:48,338 --> 00:05:50,363
Like I said, I made a mistake,
107
00:05:50,397 --> 00:05:53,353
These relics were exposed to
radiation from a pulsating star,
108
00:05:53,387 --> 00:05:55,878
Our star, 1,000 years ago,
109
00:05:55,912 --> 00:05:58,112
If I could send them back to earth
for analysis, it would prove it,
110
00:05:58,136 --> 00:05:59,731
Great, Then do it,
111
00:05:59,765 --> 00:06:01,658
I'll get you the
authorization from Murdoch,
112
00:06:01,692 --> 00:06:02,820
But there isn't time,
113
00:06:02,854 --> 00:06:06,208
It would take six months
even in a translate speech,
114
00:06:06,243 --> 00:06:08,501
Don't I have a reputation
that people respect anymore?
115
00:06:08,535 --> 00:06:10,494
People have long
memories, Larry,
116
00:06:10,528 --> 00:06:12,630
Without definitive proof,
there's no way you'll be listened to,
117
00:06:12,654 --> 00:06:15,013
We're talking about
complete annihilation,
118
00:06:15,046 --> 00:06:16,971
-Where is your sense?
-Where's yours?
119
00:06:17,006 --> 00:06:18,501
You've got nothing,
120
00:06:18,534 --> 00:06:20,360
All this can do is
get you censured,
121
00:06:20,394 --> 00:06:23,085
Or worse,
deported back to earth,
122
00:06:23,118 --> 00:06:24,393
You should listen
to your friend,
123
00:06:25,776 --> 00:06:27,236
LARRY: What do you want, Fenton?
124
00:06:27,270 --> 00:06:29,895
You know, you're a real miracle
worker, Chambers,
125
00:06:29,927 --> 00:06:30,924
Aren't you late for work?
126
00:06:32,418 --> 00:06:33,748
I'm on my way,
127
00:06:33,781 --> 00:06:35,906
I was just passing by
and I've always got time
128
00:06:35,941 --> 00:06:38,896
for a friendly little
chit-chat with my neighbor,
129
00:06:38,930 --> 00:06:42,352
You know, my wife is the one with
the green thumb in our family,
130
00:06:42,384 --> 00:06:43,913
You know,
she left with the kids,
131
00:06:45,573 --> 00:06:48,164
Right after your last
great prediction,
132
00:06:48,199 --> 00:06:49,759
Do I have to call Chief Bennett?
133
00:06:49,793 --> 00:06:51,587
IAN: Do you have business
here, Fenton?
134
00:06:51,620 --> 00:06:53,546
I'm just watching out
for my good neighbor,
135
00:06:53,580 --> 00:06:56,470
Reminding him that some of us paid
a hell of a price to come here,
136
00:06:56,503 --> 00:06:58,164
So noted, Get out,
137
00:06:59,393 --> 00:07:01,419
Come by for coffee
sometime, Chambers,
138
00:07:03,147 --> 00:07:04,343
You could use a botany lesson,
139
00:07:07,366 --> 00:07:08,363
Case in point,
140
00:07:10,223 --> 00:07:11,684
Then I'll get you more proof,
141
00:07:13,047 --> 00:07:14,309
Take whatever time you need,
142
00:07:18,627 --> 00:07:19,690
Wish I could,
143
00:07:28,062 --> 00:07:32,412
COMPUTER: Climax pulse,
four days, 3 hours, 14 minutes,
144
00:07:32,447 --> 00:07:33,742
(SIGHS)
145
00:07:33,775 --> 00:07:36,267
You should eat something,
146
00:07:36,299 --> 00:07:39,921
-Food's the last thing on
my mind right now, -Come on,
147
00:07:39,954 --> 00:07:42,577
I don't want to see an old friend
starve to death, (CHUCKLES)
148
00:07:45,900 --> 00:07:47,528
I wonder if the
chairman of the council
149
00:07:47,560 --> 00:07:49,155
would authorize
some core samples,
150
00:07:49,189 --> 00:07:51,282
Murdoch? Good luck,
151
00:07:51,315 --> 00:07:53,973
My dad's the most reasonable
man on the council
152
00:07:54,006 --> 00:07:55,277
and if you can't convince him,,,
153
00:07:55,301 --> 00:07:57,426
What?
Now you're backing off too?
154
00:07:57,461 --> 00:08:00,185
I didn't want to say anything
in front of dad, but,,,
155
00:08:00,217 --> 00:08:02,643
He's right,
You only got those results twice,
156
00:08:02,676 --> 00:08:04,769
Maybe there's something
wrong with the simulation,
157
00:08:04,801 --> 00:08:07,260
I also have the relics,
they show the same thing,
158
00:08:07,292 --> 00:08:09,884
Do they? I mean,
what if you've misinterpreted them again,
159
00:08:09,918 --> 00:08:12,808
-I didn't misinterpret,,, -Hey,
I'm sorry, Listen, I'm sorry,
160
00:08:14,336 --> 00:08:16,097
That's not what I
meant, I just,,,
161
00:08:17,059 --> 00:08:19,750
Maybe there's a reason that
162
00:08:19,784 --> 00:08:22,873
you want to see an apocalypse,
163
00:08:24,567 --> 00:08:26,526
I mean, maybe this has
something to with Elise,
164
00:08:28,354 --> 00:08:31,178
This has nothing
to do with Elise,
165
00:08:31,210 --> 00:08:33,403
Well, then you're
holding something back,
166
00:08:33,437 --> 00:08:36,336
Because you'd never be this convinced unless
you had more evidence then what I've seen,
167
00:08:36,360 --> 00:08:39,117
And I don't understand,
Larry, what is it?
168
00:08:39,151 --> 00:08:41,144
If you have something that's
gonna convince people,
169
00:08:41,176 --> 00:08:44,265
then why aren't you telling them?
I mean, hell, tell me!
170
00:08:44,300 --> 00:08:46,891
If you want some trust,
then you've got to give me some first,
171
00:09:06,623 --> 00:09:08,283
AMANDA: You found
an alien skeleton,
172
00:09:09,746 --> 00:09:13,001
I thought these were all buried
back in the reservations,
173
00:09:13,034 --> 00:09:14,728
I kept this one,
174
00:09:14,761 --> 00:09:17,685
I rescued it from an archeological
site near the original ground break,
175
00:09:17,718 --> 00:09:19,544
Along with these petroglyphs,
176
00:09:19,578 --> 00:09:23,166
AMANDA: Imagine a whole
civilization wiped out by disease,
177
00:09:23,199 --> 00:09:25,259
Do you really think they
were shape shifters?
178
00:09:26,754 --> 00:09:30,674
Well, I mean, they're like
chameleons, only more advanced,
179
00:09:30,706 --> 00:09:32,534
No one ever saw them do it,
180
00:09:32,567 --> 00:09:34,627
That's a common myth
among primitive cultures
181
00:09:34,660 --> 00:09:39,077
to take on the attributes
of an animal or even people,
182
00:09:39,111 --> 00:09:42,001
It's a way of trying to
control the world around them,
183
00:09:42,035 --> 00:09:44,459
AMANDA: And what does this
have to do with your theory?
184
00:09:44,493 --> 00:09:48,911
Now, look, this here,
I'm reckoning is our sun, Janus,
185
00:09:48,943 --> 00:09:50,538
I didn't understand it before,
186
00:09:50,572 --> 00:09:52,930
but now I see that
there are three events,
187
00:09:52,964 --> 00:09:55,655
All leading to the
final apocalypse,
188
00:09:58,246 --> 00:10:00,172
And if these star
positions are accurate
189
00:10:00,205 --> 00:10:03,194
for the five brightest
stars in our night sky,
190
00:10:03,228 --> 00:10:05,753
then it was just
1,000 years ago,
191
00:10:08,411 --> 00:10:09,672
What, you think I'm wrong?
192
00:10:11,334 --> 00:10:12,530
It could mean anything,
193
00:10:13,858 --> 00:10:15,619
Truth is a matter
of perspective,
194
00:10:15,651 --> 00:10:17,812
CHIEF BENNETT: You're
dead right there,
195
00:10:17,844 --> 00:10:19,008
LARRY: Chief Bennett,
196
00:10:19,040 --> 00:10:20,645
I saw the door was open
and the light was on,
197
00:10:20,669 --> 00:10:22,496
I just wanted to be sure
everything was okay,
198
00:10:22,528 --> 00:10:23,724
Science never sleeps,
199
00:10:25,617 --> 00:10:29,937
-Nor does it usually have good
air circulation, -(CHUCKLES)
200
00:10:29,970 --> 00:10:32,992
What kind of research takes place
this late at night, I wondered,
201
00:10:33,026 --> 00:10:34,355
-Astronomy,
-AMANDA: Anthropology,
202
00:10:36,081 --> 00:10:39,537
More like art history, I'd say,
203
00:10:39,569 --> 00:10:42,626
And someone else's art,
by the looks of it,
204
00:10:42,659 --> 00:10:45,616
I didn't think these artifacts
were allowed in colonists' hands,
205
00:10:45,648 --> 00:10:47,749
LARRY: I did bend
the rules a bit,
206
00:10:47,783 --> 00:10:49,842
(PEOPLE SCREAMING)
207
00:10:56,691 --> 00:10:57,687
Look over here!
208
00:11:02,038 --> 00:11:03,667
What the hell is that?
209
00:11:06,258 --> 00:11:07,487
Beginning of the end,
210
00:11:16,755 --> 00:11:19,378
LARRY: We only have three
days and 13 hours left,
211
00:11:19,413 --> 00:11:20,949
Chairman Murdoch,
you must listen to me,
212
00:11:20,973 --> 00:11:22,535
If you retrofit the
primary cargo ship
213
00:11:22,567 --> 00:11:24,660
with the reactors from the
atmospheric generators,
214
00:11:24,694 --> 00:11:26,653
we can evacuate
the entire colony,
215
00:11:26,688 --> 00:11:29,079
And when we get back,
just how do you suppose we breathe?
216
00:11:30,607 --> 00:11:32,245
We'll have to get everything
up and running again,
217
00:11:32,268 --> 00:11:34,836
It'll be a lot of work, but no
different than when we first arrived,
218
00:11:34,860 --> 00:11:36,886
A lot of work?
219
00:11:36,918 --> 00:11:39,045
"Herculean" would be
a better description,
220
00:11:39,078 --> 00:11:40,773
You have a better idea?
221
00:11:40,805 --> 00:11:42,300
Do nothing,
222
00:11:42,334 --> 00:11:43,962
Your theory is preposterous,
223
00:11:43,994 --> 00:11:46,353
How do explain last
night's aurora?
224
00:11:46,386 --> 00:11:48,578
We have the magnetic
fields of three moons
225
00:11:48,612 --> 00:11:51,436
interacting with this
planet's own magnetic field,
226
00:11:51,468 --> 00:11:55,821
During solar storms, every ion Janus
kicks off gets swept into our skies,
227
00:11:55,853 --> 00:11:58,544
Janus has these storms every
year, you know that,
228
00:11:58,578 --> 00:12:01,302
Then authorize the
funds for core samples,
229
00:12:01,334 --> 00:12:02,905
You don't even have to pay
for a field expedition,
230
00:12:02,929 --> 00:12:05,520
We have virgin soil right here
in the center of the main dome,
231
00:12:05,554 --> 00:12:07,258
All I have to do is
knock aside a few plants
232
00:12:07,281 --> 00:12:09,118
and drill a couple of hundred
meters into the ground
233
00:12:09,142 --> 00:12:12,041
and it will prove that all life has been
destroyed here every thousand years,
234
00:12:12,065 --> 00:12:13,959
It's a waste,
It won't prove anything,
235
00:12:15,553 --> 00:12:18,077
You want us to miss the harvest,
236
00:12:18,111 --> 00:12:20,636
destroy our
atmospheric generator,
237
00:12:20,668 --> 00:12:22,795
fly to the stars to
avoid an apocalypse
238
00:12:22,828 --> 00:12:24,531
that will never happen
and return to nothing,
239
00:12:24,554 --> 00:12:25,984
It will happen!
240
00:12:26,017 --> 00:12:27,313
Like you're volcanic eruption,
241
00:12:32,395 --> 00:12:34,787
Have you asked yourself why
242
00:12:34,819 --> 00:12:38,640
you're trying to tear down what
we worked so hard to create?
243
00:12:38,674 --> 00:12:40,998
Larry, we've known
each other long time,
244
00:12:41,032 --> 00:12:43,225
So please don't take
offense at this,
245
00:12:43,258 --> 00:12:45,251
But I think there's
a voice inside you
246
00:12:45,283 --> 00:12:47,220
telling you something much
bigger than any of this,
247
00:12:47,244 --> 00:12:50,565
That maybe this isn't
your home anymore,
248
00:12:50,599 --> 00:12:52,757
That you really want to go
back to earth and forget,
249
00:12:52,792 --> 00:12:54,718
-No, -Just listen,
250
00:12:54,751 --> 00:12:56,778
Maybe you want to
see an apocalypse
251
00:12:56,811 --> 00:12:59,435
because inside your world here
ended when your wife died,
252
00:12:59,469 --> 00:13:02,492
Frank, this has nothing
to do with Elise's death,
253
00:13:02,524 --> 00:13:04,651
I think it does,
254
00:13:04,684 --> 00:13:06,378
Even you can't stop cancer,
255
00:13:07,375 --> 00:13:09,002
If she had stayed on earth,
256
00:13:09,036 --> 00:13:11,461
she would have had the facilities
that would have saved her,
257
00:13:11,493 --> 00:13:14,318
I think you blame yourself
and this colony for her death,
258
00:13:17,241 --> 00:13:19,998
-That isn't fair, -Isn't it?
259
00:13:20,031 --> 00:13:23,420
You're the one who went missing
for two weeks after she died,
260
00:13:23,452 --> 00:13:26,111
That sounds like a lot of
grief and a lot of guilt to me,
261
00:13:27,339 --> 00:13:29,830
Larry, you did a brilliant job
262
00:13:29,864 --> 00:13:32,720
terraforming this planet,
263
00:13:32,754 --> 00:13:36,774
But I think it's time for you to start
thinking about going back to earth
264
00:13:36,806 --> 00:13:38,734
and finding your own life again,
265
00:13:38,767 --> 00:13:40,860
We're in danger, Frank,
266
00:13:40,892 --> 00:13:42,953
And I'll do everything
that I can to prove it,
267
00:13:50,593 --> 00:13:51,854
What are you doing here?
268
00:13:52,719 --> 00:13:54,513
You're scaring a lot of people,
269
00:13:56,373 --> 00:13:59,596
I won't be silent when
our lives are at stake,
270
00:14:00,559 --> 00:14:01,755
Give me Chief Bennett,
271
00:14:02,685 --> 00:14:04,212
People talk,
272
00:14:04,246 --> 00:14:06,105
They talk about how
you've gone over the edge,
273
00:14:06,140 --> 00:14:08,764
About how you're trying
to destroy their homes,
274
00:14:08,796 --> 00:14:10,766
And how you're trying to
force us to go back to earth,
275
00:14:10,789 --> 00:14:12,185
And a lot of people
don't wanna go,
276
00:14:12,219 --> 00:14:13,779
Let him go, Fenton!
277
00:14:15,807 --> 00:14:17,833
You're here to enforce the
law, not break it,
278
00:14:17,865 --> 00:14:21,487
I'm just a visiting councilman,
279
00:14:21,520 --> 00:14:24,642
CHIEF BENNETT: Don't you still have a
few hours left on your shift, Fenton?
280
00:14:31,486 --> 00:14:33,446
-Is everything okay?
-Everything's fine,
281
00:14:33,479 --> 00:14:34,584
CHIEF BENNETT: Amanda,
where have you been?
282
00:14:34,608 --> 00:14:36,700
I'm sorry I was at
the anthropology lab,
283
00:14:36,735 --> 00:14:38,761
After the auroras,
I went down to see
284
00:14:38,793 --> 00:14:41,751
the colonies records of
the petroglyphs myself,
285
00:14:41,783 --> 00:14:43,910
-to see if maybe Larry was
wrong, -And?
286
00:14:45,504 --> 00:14:46,865
There's nothing concrete,
287
00:14:46,900 --> 00:14:49,357
I mean, nothing that we
could present to the council,
288
00:14:49,391 --> 00:14:52,215
But I looked at dozens of
photograph of petroglyphs
289
00:14:52,247 --> 00:14:55,436
and I feel very strongly
290
00:14:55,470 --> 00:14:57,529
that those drawing
foretell what you said,
291
00:15:00,885 --> 00:15:03,277
I think we have to get out of
here, Dad, Now,
292
00:15:03,309 --> 00:15:05,501
Evacuation's not a popular idea,
293
00:15:05,536 --> 00:15:07,007
especially when it's
based on feelings,
294
00:15:07,031 --> 00:15:08,924
You have weight on the
council, Dad,
295
00:15:08,957 --> 00:15:13,075
You could push Murdoch to at least
authorize those core samples for me,
296
00:15:13,110 --> 00:15:15,634
-Amanda, -Well,
then would you please just do it for me?
297
00:15:20,086 --> 00:15:24,072
This doesn't mean I endorse your
theory, but I'll see what I can do,
298
00:15:24,105 --> 00:15:26,174
To tell the truth,
I was going to propose it to Murdoch
299
00:15:26,198 --> 00:15:28,988
as a way of shutting you up,
300
00:15:29,021 --> 00:15:30,948
I'll get started organizing
a crew immediately,
301
00:15:38,722 --> 00:15:40,382
AMANDA: The three witches,
302
00:15:41,412 --> 00:15:43,770
It sounds so gloomy,
303
00:15:43,804 --> 00:15:47,126
Well, that's what happens when a Norwegian
astronomer discovers your planet,
304
00:15:48,023 --> 00:15:49,485
The goddesses of fate,
305
00:15:49,518 --> 00:15:51,743
Urd, Verandi and Skuld,
306
00:15:51,777 --> 00:15:54,169
-Past, present and
future, -Yeah,
307
00:15:55,697 --> 00:15:57,358
What do you think our
fate is going to be?
308
00:16:00,181 --> 00:16:01,942
Either way,
it's going to be hard,
309
00:16:01,975 --> 00:16:02,972
For the colony
310
00:16:03,801 --> 00:16:04,932
or for me,
311
00:16:06,626 --> 00:16:09,449
And anyone who supported me,
312
00:16:09,482 --> 00:16:11,076
I shouldn't have
drawn you into this,
313
00:16:11,110 --> 00:16:13,104
Larry,
you didn't draw me into this,
314
00:16:16,425 --> 00:16:19,358
To tell you the truth, I've been trying
to find just about every excuse I can
315
00:16:19,382 --> 00:16:21,375
to spend some time with you,
316
00:16:24,231 --> 00:16:25,227
(CHUCKLES)
317
00:16:29,846 --> 00:16:31,307
Sorry, I,,,
318
00:16:32,204 --> 00:16:33,334
(SIGHS) I didn't realize,
319
00:16:35,161 --> 00:16:37,186
But I'm sorry,
I shouldn't have said anything,
320
00:16:37,984 --> 00:16:39,446
I know that you still
321
00:16:40,475 --> 00:16:41,771
miss Elise,
322
00:16:41,805 --> 00:16:44,162
It's just that if you're right
and there isn't much time,
323
00:16:45,458 --> 00:16:47,519
I wanted to let you
know how I felt,
324
00:16:50,076 --> 00:16:52,203
(POWERING DOWN)
325
00:16:52,235 --> 00:16:56,255
COMPUTER: Initial core sample drilling
complete, Ready to begin analysis,
326
00:17:00,972 --> 00:17:03,763
How long will it take?
327
00:17:03,795 --> 00:17:06,653
LARRY: The scan has to sift through
thousands of years worth of sediment,
328
00:17:06,685 --> 00:17:09,077
Say, eight to 12 hours
329
00:17:13,396 --> 00:17:16,187
I love your choice of trees to
330
00:17:16,220 --> 00:17:17,682
terraform this
part of the colony,
331
00:17:17,715 --> 00:17:19,808
I love the smell
332
00:17:19,840 --> 00:17:21,801
when I'm outside hiking in them,
333
00:17:25,321 --> 00:17:27,149
Yeah, me too,
334
00:17:27,182 --> 00:17:29,208
Reminded me of my
place back on earth,
335
00:17:31,300 --> 00:17:34,191
Elise and I used to
stroll through the trees,
336
00:17:36,084 --> 00:17:37,812
It was so peaceful, you know,
337
00:17:37,846 --> 00:17:40,005
Just wind in the trees,
338
00:17:41,765 --> 00:17:43,459
made me feel safe,
339
00:17:44,754 --> 00:17:46,260
When I was little,
on nights like this,
340
00:17:46,283 --> 00:17:49,107
I used to go into my backyard,
341
00:17:49,139 --> 00:17:52,029
I'd stare at the stars for
hours, (CHUCKLES)
342
00:17:53,293 --> 00:17:55,119
Now I'm looking up there and
343
00:17:57,744 --> 00:17:59,073
I'm dying to go back,
344
00:18:00,435 --> 00:18:03,424
I came here with a dream to,,,
345
00:18:05,816 --> 00:18:08,971
To,,, When Elise died
346
00:18:10,466 --> 00:18:13,689
and the whole debacle with
the first ground break,,,
347
00:18:16,346 --> 00:18:20,466
(CHUCKLES) I'm sorry,
I just keep using you
348
00:18:21,927 --> 00:18:25,614
to keep me company,
to persuade your father,
349
00:18:25,648 --> 00:18:28,738
-to cry on your
shoulders, -Listen,
350
00:18:28,771 --> 00:18:30,465
I knew what I was getting into,
351
00:18:37,906 --> 00:18:39,940
I'm gonna make sure you get
off this planet, Amanda,
352
00:18:42,590 --> 00:18:43,885
Somehow, someway,
353
00:18:46,011 --> 00:18:47,439
I'll make sure that you survive,
354
00:18:52,726 --> 00:18:54,403
LARRY: All we need now,,,
355
00:18:54,438 --> 00:18:57,228
All we need now is for the fusion
engineers to rig up the transmitter,
356
00:18:57,260 --> 00:18:59,562
The ship is big enough to get
us all off the planet to safety,
357
00:18:59,586 --> 00:19:01,081
Are you sure about this, Larry?
358
00:19:01,115 --> 00:19:03,448
You've ruined our lives once
before, why should we trust you now?
359
00:19:03,472 --> 00:19:05,400
(ALL MURMURING)
360
00:19:05,432 --> 00:19:06,861
WOMAN: But are you sure?
361
00:19:06,895 --> 00:19:09,885
No, I'm not completely sure,
362
00:19:09,917 --> 00:19:11,977
What about your core samples?
What do they show?
363
00:19:14,036 --> 00:19:16,195
I wish they were
more definitive,
364
00:19:16,229 --> 00:19:17,459
What do you mean, you wish?
365
00:19:19,584 --> 00:19:23,404
Look, all experiments
have a margin of error,
366
00:19:23,438 --> 00:19:26,404
I agree some people could look at this
data and say it's not going to happen,
367
00:19:26,428 --> 00:19:28,629
Don't you think I've asked myself
this question a thousand times?
368
00:19:28,652 --> 00:19:30,016
But how can we take the chance?
369
00:19:30,048 --> 00:19:32,473
I'm talking about all
of us being wiped out,
370
00:19:32,507 --> 00:19:34,466
-Oh, please, -(CROWD MURMURING)
371
00:19:35,330 --> 00:19:39,449
Please! Please! Please!
372
00:19:39,483 --> 00:19:40,480
Let him finish,
373
00:19:41,875 --> 00:19:43,302
The core sample suggest,,,
374
00:19:43,335 --> 00:19:44,691
FRANKLIN: They
don't show anything,
375
00:19:45,594 --> 00:19:47,787
I'm surprised that
you'd endorse this,
376
00:19:47,820 --> 00:19:49,116
I don't see any layers of ash,
377
00:19:50,246 --> 00:19:52,105
All I see is some numbers,
378
00:19:52,140 --> 00:19:55,727
That say statically there's a
possibility that a thin layer exists?
379
00:19:55,759 --> 00:19:58,882
It's too minute to
be detected visually?
380
00:19:58,916 --> 00:20:01,507
I mean, if a radiation pulse is
supposed to wipe out everything
381
00:20:01,540 --> 00:20:03,666
on this planet
every 1,000 years,
382
00:20:03,700 --> 00:20:07,519
shouldn't there be a big layer of charred plants
and animals remains every thousand years?
383
00:20:07,552 --> 00:20:08,715
(CROWD AGREEING)
384
00:20:11,274 --> 00:20:13,399
Maybe they don't!
385
00:20:13,432 --> 00:20:18,050
Maybe they don't because all life here
has adapted to Janus' solar cycle,
386
00:20:18,083 --> 00:20:20,508
(CROWD DISAGREEING)
387
00:20:20,542 --> 00:20:23,365
Wait! Wait! I can show you!
388
00:20:26,487 --> 00:20:28,447
When survey team discovered
this solar system,
389
00:20:28,480 --> 00:20:31,521
virtually all life on this
planet had disappeared,
390
00:20:31,763 --> 00:20:34,920
It barely seemed enough to be able to
support the native alien population,
391
00:20:34,952 --> 00:20:37,212
It's because of contamination
from our advance probes,
392
00:20:37,244 --> 00:20:38,673
No one every proved that,
393
00:20:38,707 --> 00:20:40,102
(POWERING UP)
394
00:20:40,134 --> 00:20:41,862
What I think is that
over millions of years
395
00:20:41,896 --> 00:20:44,860
life here has adapted
to Janus' solar cycles,
396
00:20:44,893 --> 00:20:46,686
When a new solar flare
period approaches,
397
00:20:46,720 --> 00:20:49,410
all life here goes
dormant, Goes underground,
398
00:20:49,445 --> 00:20:52,898
This is the native soil of this
planet, it should have dormant spores,
399
00:20:52,933 --> 00:20:54,826
By irradiating this
patch of ground
400
00:20:54,858 --> 00:20:56,919
we can simulate the Janus pulse,
401
00:20:56,951 --> 00:20:59,709
And because of the incredible
growth rate of the native plants,
402
00:20:59,742 --> 00:21:01,934
we should see something
in a matter of seconds,
403
00:21:12,167 --> 00:21:13,594
This is absurd,
404
00:21:13,627 --> 00:21:15,886
No, I mean,,,
I'll increase the power
405
00:21:16,717 --> 00:21:18,677
(RADIATION INTENSIFYING)
406
00:21:34,590 --> 00:21:35,885
All right, I've seen enough,
407
00:21:35,917 --> 00:21:37,412
No, No, Wait, Wait,
408
00:21:37,445 --> 00:21:40,103
Larry,
nothing is happening here,
409
00:21:40,136 --> 00:21:41,432
I have work to do,
410
00:21:41,466 --> 00:21:42,927
It's going to happen,
411
00:21:42,961 --> 00:21:45,717
If the corporation knew the planet
was unsafe, why send us here?
412
00:21:46,549 --> 00:21:48,542
Who chose this planet?
413
00:21:48,574 --> 00:21:51,531
Who shares the profit if this
colony stays populated for 20 years,
414
00:21:51,564 --> 00:21:54,155
Murdoch, Bonus payments for
every year that we're here,
415
00:21:55,518 --> 00:21:56,813
Oh, for God sake,
416
00:21:58,075 --> 00:21:59,868
Financial incentives,
417
00:21:59,903 --> 00:22:02,028
Yes, We were all granted them,
418
00:22:02,061 --> 00:22:04,985
But I'm not stupid enough
to risk my life for them,
419
00:22:05,017 --> 00:22:08,274
If we leave and come back,
we'll lose the whole harvest,
420
00:22:08,306 --> 00:22:10,342
And the construction we
started, we'll lose that too,
421
00:22:10,367 --> 00:22:11,894
To the winter storms,
422
00:22:11,927 --> 00:22:14,286
This is a harsh world, Larry,
And these are harsh facts,
423
00:22:14,319 --> 00:22:17,243
Everybody getting
killed is a harsh fact,
424
00:22:17,275 --> 00:22:19,102
No one's going to be
around to bail us out,
425
00:22:19,137 --> 00:22:20,863
The money will come
out of all our pockets
426
00:22:20,896 --> 00:22:23,055
and you can bet
half of us will die,
427
00:22:23,089 --> 00:22:24,982
From hunger or exposure,
428
00:22:27,241 --> 00:22:29,433
I'm staying, This is my home,
429
00:22:31,726 --> 00:22:33,487
Now, Larry,
430
00:22:33,519 --> 00:22:35,680
you have proved one thing,
431
00:22:35,712 --> 00:22:37,573
we haven't seen
anything happening here,
432
00:22:37,605 --> 00:22:38,702
You've proved you're wrong,
433
00:22:49,532 --> 00:22:51,458
I want you to keep
an eye on him,
434
00:22:51,491 --> 00:22:53,319
I won't let him try and
destroy this colony,
435
00:22:53,351 --> 00:22:54,348
Not again,
436
00:23:04,281 --> 00:23:05,278
Larry?
437
00:23:06,805 --> 00:23:08,101
(THUNDER RUMBLING)
438
00:23:08,134 --> 00:23:09,230
Larry,
439
00:23:22,551 --> 00:23:23,847
(CROWD CLAMORING)
440
00:23:32,028 --> 00:23:33,813
ROARK: What's going on?
441
00:23:34,519 --> 00:23:38,040
You were all briefed five years
before you even came here,
442
00:23:38,074 --> 00:23:41,861
That we would be subject to ionic
disturbances exactly like this,
443
00:23:41,894 --> 00:23:44,850
once the ozone level
started to rise,
444
00:23:44,884 --> 00:23:47,840
We've got a lot of charged
particles floating around right now
445
00:23:47,873 --> 00:23:51,195
-and that's what's causing the light
shift, -Enough of this,
446
00:23:51,228 --> 00:23:53,753
-There must be some truth to
what Chambers says, -MAN: Yeah,
447
00:23:53,786 --> 00:23:57,640
His latest simulation
predicted the aurora and this,
448
00:23:57,673 --> 00:23:59,434
So far, he's two for two,
449
00:23:59,467 --> 00:24:04,250
Maybe we should convene the council
over this, take a vote if we need too,
450
00:24:04,284 --> 00:24:08,137
Chambers had 46 simulations,
44 show nothing,
451
00:24:09,167 --> 00:24:10,795
Now, please, everybody, go home,
452
00:24:10,828 --> 00:24:12,921
There's absolutely no danger,
453
00:24:12,954 --> 00:24:15,113
(CROWD MURMURING)
454
00:24:18,468 --> 00:24:19,897
He's a criminal,
455
00:24:19,930 --> 00:24:22,853
More and more people are
starting to believe him,
456
00:24:22,886 --> 00:24:25,843
The council's on the
verge of voting to leave,
457
00:24:25,876 --> 00:24:28,866
In a few days it'll blow over,
they'll all be laughing at him,
458
00:24:28,899 --> 00:24:30,793
What if they vote to
leave before that?
459
00:24:30,826 --> 00:24:33,716
If only a thousand people get on
the ship and go back with Chambers,
460
00:24:33,749 --> 00:24:36,340
the colony won't sustain
itself, It will collapse,
461
00:24:37,968 --> 00:24:39,729
You're really worried
about your bonus,
462
00:24:41,722 --> 00:24:42,818
My bonus?
463
00:24:45,010 --> 00:24:47,635
There're two kinds of
people, Bennett,
464
00:24:47,668 --> 00:24:49,993
Quitters and winners, I know,
465
00:24:50,026 --> 00:24:53,647
My father was a quitter,
Most people are,
466
00:24:53,681 --> 00:24:56,836
But you want to see a portrait of
a quitter, you look at Chambers,
467
00:24:59,095 --> 00:25:02,351
So what does that make you?
A winner?
468
00:25:02,384 --> 00:25:03,714
(LAUGHING)
469
00:25:03,746 --> 00:25:05,573
As a young man, Bennett,
470
00:25:05,607 --> 00:25:08,363
I found myself on a planet
crowded with 10 billion people
471
00:25:08,398 --> 00:25:11,320
and no room left at the top,
472
00:25:11,353 --> 00:25:13,845
I mean, don't take offense of
this, but on earth
473
00:25:13,879 --> 00:25:17,233
you'd be a second-rate police
sergeant and nowhere to move up to,
474
00:25:17,267 --> 00:25:20,023
-Maybe, -Oh,
you better believe it,
475
00:25:20,058 --> 00:25:24,109
You don't have the connections or
the elite school to win the top job,
476
00:25:24,144 --> 00:25:25,671
And me?
477
00:25:25,704 --> 00:25:27,532
I'd be a minor administrator
478
00:25:27,564 --> 00:25:29,491
in a government department
479
00:25:29,525 --> 00:25:30,821
that nobody ever heard of,
480
00:25:31,718 --> 00:25:33,412
But this,
481
00:25:33,444 --> 00:25:34,839
this is a whole new world,
482
00:25:36,202 --> 00:25:38,726
They'll actually name cities after
us, Bennett,
483
00:25:38,759 --> 00:25:40,553
Maybe you'll get
a whole mountain,
484
00:25:40,587 --> 00:25:42,147
And a kid in a funny beard
485
00:25:42,182 --> 00:25:44,175
will play you in his school
pageant on founders day,
486
00:25:45,735 --> 00:25:48,560
We can create something here,
487
00:25:48,592 --> 00:25:50,055
And we can be on top of it,
488
00:25:51,382 --> 00:25:53,044
Is that so very bad?
489
00:25:55,369 --> 00:25:57,735
But we can't run away,
490
00:26:02,948 --> 00:26:04,120
FRANKLIN OVER
INTERCOM: Anything yet?
491
00:26:04,144 --> 00:26:06,170
FENTON: Not a peep,
FRANKLIN: Keep watching,
492
00:26:06,204 --> 00:26:09,824
I wanna know when Chambers turns up and
if he's meeting with any council members,
493
00:26:09,857 --> 00:26:12,415
-Let me know as soon as you
see something, -Will do,
494
00:26:13,013 --> 00:26:14,741
(GROWLING)
495
00:26:22,481 --> 00:26:24,948
FRANKLIN: I've called this emergency
council meeting on Fenton's behalf,
496
00:26:24,972 --> 00:26:26,998
Fenton,
just tell us what you saw,
497
00:26:27,033 --> 00:26:29,490
I saw an alien coming
out of Chambers' lab,
498
00:26:29,524 --> 00:26:32,347
If you saw anything
at all it was a fake,
499
00:26:32,380 --> 00:26:36,233
There aren't any aliens left alive and if
there were, we would have known by now,
500
00:26:36,267 --> 00:26:40,220
How can you be so sure? The colonial
marines reported they were shape shifters,
501
00:26:40,985 --> 00:26:42,978
Maybe that was Chambers,
502
00:26:43,010 --> 00:26:45,435
Maybe he's an alien,
He's always been obsessed with
503
00:26:45,469 --> 00:26:48,260
alien artifacts
and alien relics,
504
00:26:48,292 --> 00:26:50,285
And now this, It all fits,
505
00:26:50,318 --> 00:26:53,308
All aliens are extinct,
506
00:26:53,342 --> 00:26:55,966
Look, first we have Chambers
apocalypse, what's next here?
507
00:26:55,999 --> 00:26:58,291
The lost city of Atlantis?
This is insane,
508
00:26:58,325 --> 00:26:59,753
What if it's true?
509
00:27:00,683 --> 00:27:03,141
(CROWD MURMURING)
510
00:27:09,487 --> 00:27:11,512
The rest of you stay outside,
511
00:27:11,545 --> 00:27:13,539
You heard me, Step back,
512
00:27:13,573 --> 00:27:14,901
Fenton, guard the door,
513
00:27:15,765 --> 00:27:17,093
What are you doing here?
514
00:27:17,126 --> 00:27:20,614
Security Officer Fenton says
he saw an alien leave your lab,
515
00:27:21,279 --> 00:27:23,405
And you believe him?
516
00:27:23,439 --> 00:27:25,963
Lot of people
outside that door do,
517
00:27:25,996 --> 00:27:28,322
A lot of them believe
you were that alien,
518
00:27:28,354 --> 00:27:31,145
I'm just here to put
their minds at rest,
519
00:27:31,178 --> 00:27:34,168
You got people worked up, Larry, to the
point where they'll believe anything,
520
00:27:34,202 --> 00:27:35,928
I wanna put a stop to it,
521
00:27:35,962 --> 00:27:37,889
Where were you last
night at midnight?
522
00:27:38,652 --> 00:27:40,048
Here, working alone,
523
00:27:41,210 --> 00:27:42,140
Anybody see you here?
524
00:27:42,175 --> 00:27:44,499
This is completely insane,
525
00:27:44,532 --> 00:27:47,656
No, I have no alibi,
if that's what you mean,
526
00:27:47,688 --> 00:27:49,980
The only way to confirm
this is with a DNA scan,
527
00:27:54,000 --> 00:27:55,860
Sure,
528
00:27:55,893 --> 00:27:57,630
You have no right to ask me
to do anything of this sort,
529
00:27:57,654 --> 00:27:59,381
but I'll do it anyway,
530
00:28:00,145 --> 00:28:01,574
(SCANNER BEEPING)
531
00:28:11,008 --> 00:28:12,436
(SCANNER BEEPING)
532
00:28:17,585 --> 00:28:19,412
(EXHALES) His readings
aren't normal,
533
00:28:21,173 --> 00:28:22,313
They're definitely not human,
534
00:28:22,337 --> 00:28:23,997
(CROWD CLAMORING)
535
00:28:25,725 --> 00:28:26,722
MAN: He's an alien!
536
00:28:36,122 --> 00:28:39,111
For God's sake, if I was an
alien why would I do all this?
537
00:28:39,144 --> 00:28:41,571
Why would I go to all the
trouble trying to warn people
538
00:28:41,603 --> 00:28:43,397
about a planetary disaster?
539
00:28:43,430 --> 00:28:45,589
And why wouldn't I just
appear as an alien?
540
00:28:45,622 --> 00:28:47,416
Wouldn't that be the
best way to convince you?
541
00:28:52,897 --> 00:28:54,426
Close the door,
542
00:28:54,459 --> 00:28:56,751
(CROWD CLAMORING)
543
00:29:00,770 --> 00:29:02,165
You know why,
544
00:29:04,691 --> 00:29:06,650
Revenge,
545
00:29:06,684 --> 00:29:08,842
When they first
discovered this planet,
546
00:29:08,877 --> 00:29:12,098
they attempted to move
you to reservations,
547
00:29:12,131 --> 00:29:14,091
But you resisted,
548
00:29:14,124 --> 00:29:15,686
So the government
sent out a unit
549
00:29:15,719 --> 00:29:17,679
of colonial marines,
550
00:29:17,712 --> 00:29:18,974
Oh, my God,
551
00:29:19,008 --> 00:29:20,104
They butchered them?
552
00:29:20,138 --> 00:29:21,599
They put out a cover story
553
00:29:21,633 --> 00:29:23,957
that there had been a
terrible tragic plague,
554
00:29:24,987 --> 00:29:27,313
But the soldiers reported
555
00:29:27,346 --> 00:29:30,303
that all of the natives
had been eliminated,
556
00:29:30,335 --> 00:29:33,956
Obviously,
the soldiers were wrong,
557
00:29:33,990 --> 00:29:38,208
So, you see, there's every reason
for you to preach gloom and doom,
558
00:29:39,238 --> 00:29:41,729
You want us all to leave,
559
00:29:41,764 --> 00:29:45,152
So that you and any of your surviving
race can have your planet back,
560
00:29:45,184 --> 00:29:47,476
Not to mention,
our satellite defenses,
561
00:29:47,510 --> 00:29:50,135
our round base laser batteries,
all our heavy weapons
562
00:29:50,167 --> 00:29:52,293
that we'll be forced
to leave behind,
563
00:29:52,327 --> 00:29:54,121
Once your kind gets
control of them,
564
00:29:54,153 --> 00:29:55,781
we'll never be able
to land here again,
565
00:29:55,815 --> 00:29:57,774
Why are you doing this?
566
00:29:57,809 --> 00:30:00,332
Our sun is going to flash
over and then nothing
567
00:30:00,365 --> 00:30:02,458
is going to be left
except some hardware,
568
00:30:02,492 --> 00:30:05,348
Look, I have sympathy for you,
569
00:30:06,977 --> 00:30:09,170
But my first responsibility
570
00:30:09,202 --> 00:30:11,462
is to the people of this colony,
571
00:30:11,494 --> 00:30:13,554
I can't let all we worked for,
572
00:30:13,587 --> 00:30:16,709
all Chambers himself worked
for, to be destroyed by this,
573
00:30:16,744 --> 00:30:18,238
What are you planning to do?
574
00:30:18,271 --> 00:30:22,556
I'm gonna hold a closed
hearing before the council,
575
00:30:22,589 --> 00:30:25,047
And then, we're bound to follow
the government's directive,
576
00:30:26,077 --> 00:30:27,074
I'm very sorry,
577
00:30:27,971 --> 00:30:29,465
Place him in confinement,
578
00:30:32,190 --> 00:30:34,084
This is ridiculous,
579
00:30:34,116 --> 00:30:36,476
Amanda, you've got to
talk some sense into them,
580
00:30:36,508 --> 00:30:38,833
You rigged this,
You're just trying to get rid of me,
581
00:30:38,868 --> 00:30:40,428
(CROWD CLAMORING)
582
00:30:41,923 --> 00:30:43,883
Amanda, they're lying,
583
00:30:43,916 --> 00:30:46,274
They just don't wanna
leave the planet,
584
00:30:46,308 --> 00:30:48,335
No, let me talk to
her, please, Please,
585
00:30:54,878 --> 00:30:57,105
Amanda, I would never hurt you,
586
00:30:57,137 --> 00:30:59,329
You know me,
587
00:30:59,363 --> 00:31:01,290
Better than anyone has
known me in a long time,
588
00:31:03,349 --> 00:31:05,622
At least, save yourself,
You've got to get off this planet,
589
00:31:06,273 --> 00:31:07,768
Let go off me,
590
00:31:07,800 --> 00:31:09,462
You really don't think
I'm Larry Chambers?
591
00:31:13,115 --> 00:31:14,047
I don't know what to think,
592
00:31:14,079 --> 00:31:15,507
Don't think,
593
00:31:15,541 --> 00:31:17,201
Just, just listen to your heart,
594
00:31:22,251 --> 00:31:24,244
You know I'm telling
you the truth,
595
00:31:26,404 --> 00:31:28,888
I am Larry Chambers,
596
00:31:37,233 --> 00:31:38,229
(DOOR CLOSES)
597
00:31:44,275 --> 00:31:45,439
(DOOR SLIDES OPEN)
598
00:31:46,261 --> 00:31:48,254
What do you want from me, Frank?
599
00:31:48,287 --> 00:31:51,244
I'll do whatever you want,
just let Amanda go and her father,
600
00:31:51,277 --> 00:31:53,612
Get them one of the small star
freighters and let them leave,
601
00:31:53,636 --> 00:31:56,260
We need every
freighter we've got,
602
00:31:56,293 --> 00:31:59,084
It's a billion dollar asset we
can't afford to lose, you know that,
603
00:32:00,279 --> 00:32:01,841
What did you do
to Larry Chambers?
604
00:32:01,874 --> 00:32:03,302
Damn it, stop fooling around!
605
00:32:03,336 --> 00:32:05,030
Just tell me what you want!
606
00:32:05,063 --> 00:32:07,322
I want to keep this colony safe!
607
00:32:09,847 --> 00:32:11,640
I wanna keep this colony safe,
608
00:32:13,069 --> 00:32:14,597
Then we've gotta
get out of here,
609
00:32:14,630 --> 00:32:15,859
We're not leaving,
610
00:32:18,683 --> 00:32:19,945
(SIGHS)
611
00:32:20,643 --> 00:32:21,639
So now what?
612
00:32:23,035 --> 00:32:25,094
You're gonna kill me?
613
00:32:25,127 --> 00:32:26,499
I don't feel good about
that, Larry,
614
00:32:26,523 --> 00:32:28,582
I mean, I'm sorry,
what do you call yourself?
615
00:32:28,615 --> 00:32:30,144
(SCOFFS)
616
00:32:30,177 --> 00:32:32,070
If you had just said earlier on
617
00:32:32,103 --> 00:32:34,229
that you made a mistake,
618
00:32:34,263 --> 00:32:35,890
none of this would
have happened,
619
00:32:38,448 --> 00:32:39,445
So you framed me?
620
00:32:40,076 --> 00:32:41,372
Why would I do that?
621
00:32:42,767 --> 00:32:44,561
So you wouldn't have to leave,
622
00:32:44,594 --> 00:32:46,820
So you could stay here
and then be a big fish
623
00:32:46,853 --> 00:32:48,248
in a small pond, I don't know,,,
624
00:32:48,281 --> 00:32:50,175
If you are Larry
Chambers, what happened
625
00:32:50,208 --> 00:32:52,082
when you vanished into
the woods three years ago?
626
00:32:53,364 --> 00:32:55,025
(SIGHS) I had to get away,
627
00:32:55,855 --> 00:32:57,715
When Elise died,
628
00:32:57,749 --> 00:33:02,167
I lost control,
I lost all sense of time and space,
629
00:33:02,200 --> 00:33:05,024
My life was about one
thing, Her,
630
00:33:05,057 --> 00:33:08,512
Building a home for us,
Without her I had no life,
631
00:33:08,545 --> 00:33:11,966
I just wanted to disappear and
die, But,,,
632
00:33:12,000 --> 00:33:14,757
Eventually,
I realized I wanted to live,
633
00:33:14,790 --> 00:33:16,584
And I came back,
634
00:33:16,617 --> 00:33:19,241
You came back a changed man,
635
00:33:19,275 --> 00:33:20,710
And now we know what
that change was,
636
00:33:21,600 --> 00:33:23,254
What do you want from me?
637
00:33:23,286 --> 00:33:26,216
It's not what I want,
638
00:33:26,742 --> 00:33:28,940
It's what the law demands,
639
00:33:35,348 --> 00:33:37,207
Amanda? What's going on?
640
00:33:38,072 --> 00:33:40,131
I need a neutralizer,
641
00:33:40,164 --> 00:33:41,468
You're the only one
who can get me one,
642
00:33:41,492 --> 00:33:43,121
I'm not going to get you one,
643
00:33:43,154 --> 00:33:45,413
-What do you need it for?
-I have to get in to see Larry,
644
00:33:46,642 --> 00:33:48,303
I have to test his blood again,
645
00:33:48,336 --> 00:33:51,691
There's no need to do
that, You saw him test it,
646
00:33:51,725 --> 00:33:55,811
If they lied to us about what they
did to the aliens on this planet,
647
00:33:55,843 --> 00:33:57,513
what makes you think they're
not lying about Larry,
648
00:33:57,537 --> 00:33:58,813
They could have
rigged that scan,
649
00:33:59,530 --> 00:34:00,893
(SIGHS)
650
00:34:00,925 --> 00:34:02,488
That's why I brought
my own analyzer,
651
00:34:02,520 --> 00:34:05,278
-I'll talk to Murdoch, I'm sure,,, -What?
Stall until,,,
652
00:34:05,310 --> 00:34:06,740
We're all dead?
653
00:34:06,773 --> 00:34:08,567
Dad, listen we don't have time,
654
00:34:08,599 --> 00:34:09,895
Amanda, you can't ignore the law
655
00:34:09,929 --> 00:34:11,134
just because it's inconvenient,
656
00:34:11,158 --> 00:34:12,819
Even if it's costing
us our lives?
657
00:34:14,048 --> 00:34:15,742
I mean,
I don't know what to believe,
658
00:34:15,774 --> 00:34:17,536
I don't know what is going on,
659
00:34:17,568 --> 00:34:19,362
but I just keep coming
back to the same thing,
660
00:34:20,393 --> 00:34:21,654
What if he's right?
661
00:34:21,688 --> 00:34:24,014
I mean, what if in spite of all
662
00:34:24,046 --> 00:34:26,438
the inconclusive tests
and the failures,
663
00:34:27,402 --> 00:34:28,764
he's telling us the truth?
664
00:34:30,491 --> 00:34:32,915
I can't just do nothing,
665
00:34:34,544 --> 00:34:37,001
You can't just do nothing, Dad,
666
00:34:40,723 --> 00:34:42,417
I need to see Dr, Chambers,
667
00:34:42,450 --> 00:34:44,743
I'll have to clear that
with Chief Bennett first,
668
00:34:44,775 --> 00:34:45,771
Sorry, wrong answer,
669
00:34:52,349 --> 00:34:53,612
(DOOR SLIDES OPEN)
670
00:34:55,338 --> 00:34:57,431
-LARRY: Amanda, -Wait,
671
00:34:57,465 --> 00:34:59,392
Put your hand in,
672
00:34:59,424 --> 00:35:01,816
-We've gotta get out of here,
-Not until you put your hand in,
673
00:35:02,414 --> 00:35:03,777
Please,
674
00:35:06,600 --> 00:35:07,596
Now,
675
00:35:11,284 --> 00:35:12,746
(SCANNER BEEPING)
676
00:35:21,548 --> 00:35:22,712
(MACHINE BEEPS)
677
00:35:28,393 --> 00:35:31,681
I'm only seeing the parameters of
a normal human reference sample,
678
00:35:34,272 --> 00:35:36,133
So nothing alien about you,
679
00:35:37,095 --> 00:35:39,088
-I'm sorry, -Now, can we go?
680
00:35:39,122 --> 00:35:41,281
Come on, we've gotta
get you off this planet,
681
00:35:41,315 --> 00:35:43,640
We'll steal the star
freighter at the docking bay,
682
00:35:48,324 --> 00:35:50,616
CHIEF BENNETT: Fenton,
this is Bennett, Do you read me?
683
00:35:51,380 --> 00:35:52,377
Fenton?
684
00:35:53,738 --> 00:35:54,901
Something's wrong,
685
00:35:56,064 --> 00:35:57,724
Sound the alarm,
686
00:35:57,758 --> 00:35:59,353
(ALARM BLARING)
687
00:36:12,541 --> 00:36:13,869
They're going for the ship!
688
00:36:26,260 --> 00:36:27,322
Larry, what are you doing?
689
00:36:27,357 --> 00:36:28,429
I've gotta open the hangar door,
690
00:36:28,453 --> 00:36:29,491
We can do that from
inside the ship,
691
00:36:29,515 --> 00:36:31,044
No, they'll override it, Go on,
692
00:36:31,077 --> 00:36:32,937
There's no time, Larry,
693
00:36:33,900 --> 00:36:34,931
I'll be right there,
694
00:36:34,964 --> 00:36:36,924
Larry, don't be stupid,
It's your only chance,
695
00:36:36,957 --> 00:36:38,153
Give me that neutralizer,
696
00:36:40,644 --> 00:36:41,907
I'll be right there,
697
00:36:41,940 --> 00:36:43,268
(GUARDS CLAMORING)
698
00:36:51,673 --> 00:36:52,670
Here I am, Frank,
699
00:36:54,031 --> 00:36:55,525
LARRY: No reason to be afraid,
700
00:36:55,560 --> 00:36:57,653
Not with all those good,
honest people behind you,
701
00:36:57,686 --> 00:37:00,144
Put it down, Larry,
and move away from the door,
702
00:37:03,964 --> 00:37:06,986
You're afraid for the wrong
reason, right?
703
00:37:07,020 --> 00:37:08,990
This world is going to be
destroyed in a matter of hours
704
00:37:09,014 --> 00:37:11,405
and there's nothing
anyone can do about it,
705
00:37:11,439 --> 00:37:13,938
That's a hell of a lot more frightening
than any alien could ever be,
706
00:37:13,962 --> 00:37:16,488
-Put it down,
-You know what the funny thing is?
707
00:37:16,521 --> 00:37:18,148
You've already
killed the colony,
708
00:37:18,182 --> 00:37:20,707
You've killed its
heart, its soul,
709
00:37:20,739 --> 00:37:22,268
You've turned neighbor
against neighbor
710
00:37:22,301 --> 00:37:23,804
until we're no longer a
family, We're just a,,,
711
00:37:23,828 --> 00:37:25,789
A mob of frightened people,
712
00:37:28,879 --> 00:37:30,074
All right, Frank,
713
00:37:30,904 --> 00:37:32,832
You win,
714
00:37:32,865 --> 00:37:34,327
-(MACHINE BEEPS) -No!
715
00:37:34,360 --> 00:37:35,556
(GUARDS CLAMORING)
716
00:37:40,339 --> 00:37:41,336
No!
717
00:37:42,863 --> 00:37:45,023
-No! -Strap in,
718
00:37:45,055 --> 00:37:46,485
Powering,
Lift off in 30 seconds,
719
00:37:46,518 --> 00:37:47,945
(SCREAMS) Larry!
720
00:37:47,980 --> 00:37:50,536
AMANDA: Larry! Let me out,
721
00:38:01,633 --> 00:38:03,427
(GRUNTS)
722
00:38:05,086 --> 00:38:06,217
Wait!
723
00:38:06,250 --> 00:38:08,973
Stop it! Pull away from him!
724
00:38:09,007 --> 00:38:10,069
No!
725
00:38:10,834 --> 00:38:12,130
Get away!
726
00:38:17,743 --> 00:38:19,039
Dr, Chambers,
727
00:38:23,591 --> 00:38:25,085
What are you saying?
728
00:38:26,780 --> 00:38:28,573
See Elise can,,,
729
00:38:28,606 --> 00:38:30,434
I'm sorry, I truly am,
730
00:38:37,575 --> 00:38:39,967
COMPUTER: Launch
sequence initiated,
731
00:38:41,728 --> 00:38:43,355
It was gonna kill us,
732
00:38:43,389 --> 00:38:44,551
We had to,
733
00:38:48,970 --> 00:38:50,066
Fenton,
734
00:38:50,100 --> 00:38:51,163
Stop the ship,
735
00:38:54,783 --> 00:38:57,275
-Panel's frozen, -Unfreeze it,
736
00:38:57,307 --> 00:38:58,702
It's too late,
737
00:38:58,737 --> 00:39:01,194
It's too late when
I say it's too late,
738
00:39:01,228 --> 00:39:02,390
COMPUTER: Nine,
739
00:39:02,424 --> 00:39:04,178
-FRANKLIN: Close the launch bay
doors, -Eight,
740
00:39:04,816 --> 00:39:07,207
-Seven, six, Â -It's too late,
741
00:39:08,369 --> 00:39:10,960
Five, four,
742
00:39:12,056 --> 00:39:15,413
three, two, one,
743
00:39:17,206 --> 00:39:18,203
Launching,
744
00:39:24,681 --> 00:39:25,843
(CRYING)
745
00:39:44,280 --> 00:39:45,410
(WATCH BEEPS)
746
00:39:45,442 --> 00:39:51,122
Ten, nine, eight, seven,,,
747
00:39:51,156 --> 00:39:54,279
FRANKLIN ON PA:
Six, five, four,,,
748
00:39:55,375 --> 00:39:59,493
Three, two, one,
749
00:39:59,528 --> 00:40:00,524
-Zero, -(CLICKS)
750
00:40:05,706 --> 00:40:08,232
So much for Chambers theory,
751
00:40:08,264 --> 00:40:09,261
Did you ever believe him?
752
00:40:12,051 --> 00:40:13,480
Yes, I did,
753
00:40:14,377 --> 00:40:15,539
For a second,
754
00:40:16,735 --> 00:40:17,865
It was hard not to,
755
00:40:20,689 --> 00:40:21,985
We needed that ship,
756
00:40:22,017 --> 00:40:24,807
We didn't need to kill them too,
757
00:40:24,841 --> 00:40:27,897
We didn't kill
Chambers, A mob did,
758
00:40:27,930 --> 00:40:29,192
But we set up that mob,
759
00:40:30,322 --> 00:40:33,378
Based on blood
tests you doctored,
760
00:40:33,411 --> 00:40:36,368
Of all the people in the
colony they were the most
761
00:40:36,401 --> 00:40:37,896
honest humans,
762
00:40:38,727 --> 00:40:40,852
And the most gentle,
763
00:40:40,886 --> 00:40:42,148
I don't know how you rigged it,
764
00:40:43,244 --> 00:40:44,806
-And I don't wanna
know, -It was easy,
765
00:40:45,703 --> 00:40:47,230
I used my own blood,
766
00:40:48,227 --> 00:40:49,722
What?
767
00:40:49,755 --> 00:40:51,384
You should have
listened to Chambers,
768
00:40:52,281 --> 00:40:54,306
He was right,
769
00:40:54,339 --> 00:40:57,030
We've had millennia
of experience,
770
00:40:57,064 --> 00:40:59,322
Nature taught us how to adapt,
771
00:40:59,356 --> 00:41:01,350
You taught us how to deceive,
772
00:41:01,748 --> 00:41:03,052
-What are you talking about?
-(THUNDER RUMBLING)
773
00:41:03,076 --> 00:41:04,471
CHIEF BENNETT: You
should be happy,
774
00:41:04,504 --> 00:41:07,329
Because you were right also,
775
00:41:07,778 --> 00:41:10,002
With the weaponry
we'll be inheriting,
776
00:41:10,036 --> 00:41:13,757
we can defend ourselves against
the next wave of invaders,
777
00:41:13,789 --> 00:41:15,916
And since you didn't fly away,
778
00:41:15,949 --> 00:41:18,872
we'll have your starships too,
779
00:41:18,906 --> 00:41:21,363
And we'll be able to move some
of our people to new worlds
780
00:41:21,397 --> 00:41:23,989
that don't have this
troublesome problem,
781
00:41:26,147 --> 00:41:27,243
(CRACKING)
782
00:41:37,143 --> 00:41:39,999
I'm afraid you were
absolutely correct,
783
00:41:41,095 --> 00:41:43,322
You missed some of us,
784
00:41:45,747 --> 00:41:47,573
No, No,
785
00:41:50,164 --> 00:41:51,893
No! No!
786
00:42:06,343 --> 00:42:07,871
(SNARLING)
787
00:42:30,625 --> 00:42:33,615
(SPEAKING OTHER LANGUAGE)
788
00:42:41,630 --> 00:42:45,250
CONTROL VOICE: Mankind will be
forever doomed to destruction
789
00:42:45,284 --> 00:42:48,805
if we continue to
ask for the truth,
60381
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.